AEG DK 9360, DK 9390, DK 9660, DK 9690, DK 9960 User Manual [it]

DK 9360-9390
DK 9660-9690
DK 9960-9990

TVAIKA NOSËC‰JS

Ekspluatåcijas un uzstådîßanas pamåcîba

TVAIKA NOSËC‰JS

SATURA RÅDÈTÅJS

Droßîbas norådîjumi.......................................................................2

Lietotåjam.......................................................................................................2

Uzstådîtåjam...................................................................................................2

Tvaika nosücéja apraksts...............................................................4

Nosücéja reΩîms.............................................................................................4

Filtréßanas reΩîms..........................................................................................5

Vadîbas panelis

DK 9160 – DK 9190 – DK 9360 – DK 9390 – HC 3360....................5

Vadîbas panelis

DK 9960 – DK 9690 – HC 5690................................................................5

Vadîbas panelis

DK 9960 – DK 9990......................................................................................6

Kontroles ierîce taukiem un aktîvås ogles ltram

DK 9660 – DK 9690 – DK 9960 – DK 9990 – HC 5690.....................8

Tîrîßana un apkope..........................................................................8

Tvaika nosücéja korpusa tîrîßana..............................................................8

Metåla tauku ltrs.........................................................................................9

Metåla tauku ltra noñemßana.................................................................9

Aktîvås ogles ltrs.........................................................................................9

Apgaismojuma spuldzes nomaiña..........................................................10

Ko darît, ja......................................................................................11

Speciålie piederumi.......................................................................11

Tehniskås apkopes palîdzîba.......................................................12

Tehniskås deta¬as..........................................................................12

MontåΩas piederumi......................................................................13

Elektrîbas pieslégums...................................................................13

Tvaika nosücéja montåΩa pie sienas......................................................13

2

!

TVAIKA NOSËC‰JS

Droßîbas norådîjumi

Lietotåjam

• Tvaika nosücéjs ir paredzéts, lai likvidétu nepatîkamås smarΩas, kas veidojas virtuvé édienu
pagatavoßanas laikå, taçu tas neizvada tvaiku.

• Vienmér pårklåjiet plîts karstuma elementus, lai pasargåtu tvaika nosücéju no pårmérîga
karstuma iedarbîbas.

• Arî pagatavojot cepeti, veltiet pienåcîgu uzmanîbu uz plîts virsmas novietotajai
cepeßpannai.

• Pårkarstot e¬¬a cepeßpannå var aizdegties.

• Paßaizdegßanås risks pieaug, ja e¬¬a, ko izmantojat, ir nekvalitatîva.

• Ir ¬oti svarîgi ievérot, ka pårkarßana var izraisît ugunsbîstamîbu.

• Izvairieties no ambé (édiena pagatavoßanas, izmantojot alkohola degßanas îpaßîbas,

piem. brendija) pagatavoßanas zem tvaiku nosücéja.

• Vienmér atvienojiet ierîci no elektrîbas padeves gadîjumos, ja veicat jebkåda veida
tvaika nosücéja apkopi, vai arî nomainot apgaismojuma spuldzi (izñemiet kasetnes

droßinåtåju no droßinåtåja turétåja vai arî izslédziet automåtisko slégiekårtu).

• Tîrot tvaika nosücéju un ievietojot atpaka¬ ltru tam paredzétajå vietå, ir ¬oti svarîgi
ievérot rekomendétos intervålus. Tos neievérojot, var izveidoties tauku nogulsnes,
kas savukårt var izraisît ugunsbîstamîbu.

• Iekårta nav paredzéta tam, lai to lietotu mazi bérni.

• Jånodroßina mazu bérnu uzraudzîba, lai tie nerota¬åtos ar iekårtu.

• BRÈDINÅJUMS – lai izvairîtos no elektriskå ßoka iespéjamîbas, pirms nomainiet

apgaismojuma spuldzi, pårliecinieties, vai iekårta ir atslégta no elektrîbas padeves.

Uzstådîtåjam

• Ja izmantojat ßo ierîci nepatîkamo smarΩu likvidåcijai, Jums jåatceras, ka nosücéjam jåbüt
salågotam ar 150 mm lielu izvadcauruli.

• Ja Jums jau ir 125 mm vai 120 mm liela caurule, kas veido cauru¬vada tipa kanålu uz årpusi
caur sienåm vai jumtu, tad ßådå gadîjumå ir iespéjams izmantot pieejamo 150/125-120
mm pårejas deta¬u. Íai gadîjumå nosücéjs var darboties ar nedaudz lielåku trokßñu lîmeni.

• Uzstådot tvaika nosücéju, pårliecinieties, ka tiem ievérts paredzétais minimålais
attålums no pagatavoßanas virsmas/riñ˚a augßéjås malas:

elektriskås virsmas/riñ˚i 500 mm
gåzes virsmas/riñ˚i 650 mm
og¬u un e¬¬as plîtis 700 mm/min.

• Nacionålais standarts telpås ar ß˚idrå kurinåmå sadedzinåßanas sistémåm nosaka, ka ßådås
telpås maksimålais retinåjums drîkst büt - 0.04 mbar.

• Gaisa atvere nedrîkst büt savienota ar skursteña dümvadiem vai deggåzu izvadkanåliem.
Gaisa atvere nekådå gadîjumå nedrîkst büt savienota ar citiem ventilåcijas izvadkanåliem
istabås, kurås atrodas ß˚idrå kurinåmå sadedzinåßanas sistémas.

• Gaisa atveres uzstådîßanu jåsaskaño ar attiecîgo instançu izdotajiem noteikumiem.

• Ja iekårta tiek lietota nosücéja reΩîmå, tad tai jåparedz pietiekami liela ventilåcijas atvere
ar izmériem, kas ir aptuveni tådi paßi kå kopéjås izvades atverei.

3

TVAIKA NOSËC‰JS

• Nacionålie un re©ionålie büvniecîbas noteikumi ietver daΩådus ierobeΩojumus attiecîbå uz
tvaika nosücéju lietoßanu un ß˚idrå kurinåmå sadedzinåßanas iekårtåm, kas savienotas ar
dümvadu sistémåm, kå arî istabas apsildîtåjiem, kuros tiek izmantota e¬¬a vai ogles.

• Tvaika nosücéju var droßi izmantot kopå ar ierîcém, kas savienotas ar dümvadu sistémåm,
vienîgi tad, ja telpa vai dzîvoklis (gaisa/vides kombinåcija) tiek ventiléts no årpuses, lietojot
atbilstoßu, apméram 500-600 cm2 lielu ventilåcijas atveri, lai izvairîtos no iespéjamajåm
negåcijåm nosücéja lietoßanas laikå.

• Ja Jüs ßaubaties par savas rîcîbas pareizîbu, tad sazinaties ar attiecîgajiem kontroles
dienestiem vai celtniecîbas uzraudzîbas pårståvjiem.

• Ir pieñemts likums par telpåm ar ß˚idrå kurinåmå sadedzinåßanas iekårtåm, kur telpå åréjås
atveres un ventilåcijas atveres izméri ir vienåda lieluma, tad rezultåtå atvere ar 500-600
cm2 lielu izméru var samazinåt nosücéja kopéjo darba efektivitåti.

• Ja nosücéjs tiek lietots ltréßanas reΩîmå, tad tas vienkårßi un droßi darbosies augståk
minétos apståk¬os.

• Ja nosücéjs turpretî tiek lietots nosükßanas reΩîmå, tad, lai panåktu optimålu tå
funkcionéßanu, jåievéro sekojoßi norådîjumi:

- îsa un taisna izvadcaurule.

- lîdz minimumam samazinåt caurules iespéjamos liekumus.

- nekad nepievienojiet izvadcauruli tå, lai tå veidotu asu leñ˚i.

- sekojiet tam, lai izvadcaurule saglabåtu péc iespéjas platåku diametru (vélams tåds
pats diametrs kå årpuses atverei).

• Ío pamatnorådîjumu neievéroßana var dramatiski samazinåt nosücéja darbîbas kvalitåti un
palielinåt tå trokßñu lîmeni.

Iekårtas apraksts

• Nosücéjs ir veidots kå gaisa atsüknéßanas iekårta, taçu to var izmantot arî gaisa ltréßanai,
pielågojot tam vienu aktîvås ogles ltru.

• Íai darbîbai Jums büs nepiecießams AEG aktîvås ogles ltrs (to Jüs varat iegådåties savå
vietéjå AEG klientu apkalpoßanas noda¬å).

Nosücéja reΩîms

• Íai versijå izgarojumi tiek izvadîti uz årpusi caur
izvadcauruli, kas ir savienota ar uzmavu A. 1. att.

• Lai sasniegtu optimålu nosücéja darbîbas kvalitåti,
caurules diametram jåsakrît ar årpuses atveres
diametru.

• Ja Jums jau ir 125 mm vai 120 mm liela caurule,
kas veido cauru¬vada tipa kanålu uz årpusi
caur sienåm vai jumtu, tad ßådå gadîjumå ir
iespéjams izmantot pieejamo 150/125-120 mm
samazinåßanas uzmavu. Íai gadîjumå nosücéjs var
darboties ar nedaudz lielåku trokßñu lîmeni.

1. attéls.

4

Filtréßanas reΩîms

• Gaiss tiek ltréts caur aktîvo ogli un atgrieΩas virtuvé caur åréjås
caurules augßéjo reΩ©i.

• Filtréßanai jåizmanto ori©inålais AEG aktîvås ogles ltrs (skatît
sada¬u “Speciålie piederumi”).

• Piestipriniet izvades deta¬u, izmantojot 2 skrüves Ø 2,9x13 mm
kå parådîts 2. att.

• Pamatå dümvada elementus var mainît. Ja lietojat nosücéju
ltréßanas reΩîmå, dümvads vai gaisa izplüdes caurule
jånostiprina augßpusé ar reΩ©i, lai nodroßinåtu gaisa izplüdi sånu
virzienå.

Vadîbas panelis

• Lai sasniegtu vislabåkos rezultåtus, ieteicams vienkårßas édiena pagatavoßanas laikå
izmantot mazåku jaudu, bet lielåku jaudu izvéléties tikai tad, ja virtuvé ir liels tvaika
vai dümu daudzums. Ieteicams ieslégt tvaika nosücéju daΩas minütes pirms édiena
pagatavoßanas såkuma, un atståt darbojamies apméram 15 minütes péc tam, kad
pagatavoßana pabeigta, tådéjådi nodroßinot, ka visas nepatîkamås smakas tiks pilnîbå
izsüktas no virtuves. Vadîbas slédΩi ir izvietoti uz iekårtas priekßéjå pane¬a:

TVAIKA NOSËC‰JS

2. attéls.

DK 9160 – 9190 D

• apgaismojuma slédzis ieslédz un izslédz tvaika nosücéja spuldzi

• dzinéja slédzis ieslédz un izslédz dzinéju, ¬aujot Jums izvéléties vienu no trîs jaudas
pakåpém.

Apgaismojuma slédzis Dzinéja slédzis

DK 9360 – DK 9390 – HC 3360

• apgaismojuma slédzis ieslédz un izslédz tvaika nosücéja spuldzi

• dzinéja slédzis ieslédz un izslédz dzinéju

• jauda 1: pakåpes 1 aktivizéßanas poga

• jauda 2: pakåpes 2 aktivizéßanas poga

• jauda 3: pakåpes 3 aktivizéßanas poga

Apgaismojuma

slédzis

Dzinéja

slédzis

jauda 1

jauda 3

jauda 2

5