AEG DK 9160, DK 9190, DK 9360, DK 9390, DK 9660 User Manual [sl]

Kuhinjska napa

Navodila za uporabo

1

Navodila za varno uporabo

Navodila za uporabnika

• Kuhinjska napa je namenjena uporabi v gospodinjstvih za odvajanje vonjev iz kuhinje

in ne za odvajanje pare.

• Kuhališča ali gorilniki pod napo naj bodo vklopljeni oziroma prižgani le, če je na njih

posoda. Še posebna pozornost je potrebna, če kuhate na plin ali na drva, saj ne sme
biti golega plamena;

• Nikoli ne puščajte štedilnika brez nadzora, če pripravljate ocvrte jedi. Pregreta

maščoba se hitro vname, še posebej to velja za umazano olje.

• Pregrevanje nape bi lahko povzročilo vžig!

• Pod napo ne pripravljajte flambiranih jedi!

• Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi deli, pa tudi če gre samo za zamenjavo žarnice,

izklopite napo iz električnega omrežja – potegnite vtikač iz vtičnice ali odvijte varovalko.

• Vedno upoštevajte priporočene intervale za zamenjavo filtrov, saj bi se z

maščobo prepojeni filtri lahko vneli in povzročili požar.

• Otroci in neodgovorne osebe naj ne uporabljajo napo nenadzorovani.

• Pazite, da se otroci ne igrajo s stikali na napi!

• POZOR! Pred zamenjavo žarnice izklopite napo iz električnega omrežja, da preprečite

tveganje za električni udar.

Namestitev in priklop

• Pri odvodu zraka na prosto mora biti napa opremljena s cevjo za odvod zraka s

premerom 150 mm.

• Če je v steni ali stropu že vgrajena cev premera 125 ali 120 mm, ki vodi na prosto,

lahko uporabite priloženo redukcijsko prirobnico 150/125-120 mm; v tem primeru bo
delovanje nape nekoliko glasnejše.

• Pri vgradnji kuhinjske nape v kuhinjski niz upoštevajte naslednje predpisane

razdalje med spodnjim robom kuhinjske nape in zgornjim robom kuhalne plošče.

- električne kuhalne plošče: 500 mm

- plinske kuhalne plošče: 650 mm

- štedilniki na trda goriva ipd. 700 mm

• Predpisi zahtevajo, da negativni tlak v takih prostorih ne sme presegati vrednost 0,04

mbar.
Odvod ne sme biti napeljan v dimnik ali zračnik, namenjen zračenju prostorov, v katerih
so nameščeni aparati z izgorevanjem.

• Pred priklopom na zračnik ali dimnik priporočamo, da se posvetujete s strokovnjakom.

• V prostoru, kjer je nameščena kuhinjska napa, ki odvaja zrak na prosto, mora biti

poskrbljeno za zračenje z odprtino za zračenje zadostne velikosti; mere odprtine za

dovod zraka morajo približno ustrezati meram odprtine za odvod zraka.

• Gradbeni predpisi določajo posebne stroge zahteve za take primere (npr. če je v

prostoru ob napi na dimnik priklopljena tudi peč, plinski grelnik ipd.). Posvetujte se s

strokovnjakom!

• Da bi bila uporaba nape in drugih aparatov v takih primerih varna, mora biti poskrbljeno

za ustrezno zračenje prostora (kombinirani sistem kroženja zraka), t.j, za dovod zraka

od zunaj, in sicer skozi odprtino ustrezne velikosti (pribl. 500 do 600 m2), da bi

preprečili nastanek negativnega tlaka med delovanjem nape.

• Če ste v dvomih, se posvetujte s strokovnjakom!

• V prostorih, kjer ni drugih aparatov z izgorevanjem, upoštevajte pravilo, da odprtina

zračnika za dovod zraka ne sme presegati velikosti odprtine za odvod zraka, saj bi

2

prevelika odprtina za zračenje (nad 500 do 600 m2) negativno vplivala na učinkovitost

kuhinjske nape.

• Če pa napa deluje na osnovi kroženja zraka v prostoru, ti ukrepi niso potrebni.

Odprtina za odvod zraka mora biti v skladu z naslednjimi navodili:

• Kuhinjska napa, ki odvaja zrak na prosto, bo optimalno delovala le, če upoštevate

spodaj navedena pravila:

- cev za odvod zraka naj bo kar se da ravna;

- na celi dolžini cevi za odvod zraka naj bo čim manj zavojev;

- zavoji na cevi naj bodo blagi, ne ostri;

- če je mogoče, uporabljajte cevi z velikim premerom (po možnosti naj bo premer enak

premeru odprtine za odvod zraka na napi).

• Neupoštevanje teh navodil bi zmanjšalo učinkovitost nape in povečalo njeno glasnost

pri delovanju.

Opis kuhinjske nape

• Kuhinjska napa je tovarniško nastavljena za odvajanje zraka na prosto. Primerna pa je

tudi za prečiščevanje zraka, ki se nato vrača v prostor – funkcija Kroženje zraka. V tem

primeru potrebujete tudi filter z aktivnim ogljem, ki vam je na voljo kot dodatna oprema.

Odvajanje zraka na prosto

• Napa odvaja zrak na prosto skozi cev,

nameščeno na nastavek (slika 1).

• Cev za odvod zraka mora imeti enak

premer kot odprtina na napi. Če je v zid

ali skozi streho že napeljana cev

premera 125 mm, lahko napo priklopite

tudi na to s pomočjo redukcijskega

nastavka 150/125 mm, vendar bo v tem

primeru delovanje nape nekoliko

glasnejše.

Kroženje zraka

• Zrak potuje skozi ogljeni filter in se nato

vrača v prostor skozi izhod na cevi..

• Če želite napo uporabljati v tem načinu,

potrebujete filter z aktivnim ogljem AEG

(dodatna oprema).

• Deflektor pritrdite s pomočjo 2 vijakov
∅2,9x13 mm (slika 2).

• Po potrebi lahko spremenite položaj

elementov dimnika. Če uporabljate napo
v verziji Kroženje zraka, mora biti dimnik
nameščen na vrhu, z rešetko za izhod
zraka ob strani.

Slika 1

Slika 2

3

Upravljalna plošča

Napa bo najbolj učinkovita, če boste pri običajnih pogojih izbrali nizko hitrost delovanja, pri
večji koncentraciji vonjav pa višjo hitrost. Napo vklopite nekaj minut pred začetkom
kuhanja, tako da se v kuhinji ustvari podtlak. Napa naj deluje še pribl. 15 minut po koncu
kuhanja oz. tako dolgo, dokler niso odstranjene vse vonjave. Stikala so na sprednji strani
nape.

DK 9160 D - 9190 D

• Stikalo za luč za prižiganje oz. ugašanje luči

•

Stikalo za motor za vklop in izklop motorja in izbiranje ene od treh stopenj

Stikalo za luč Stikalo za motor

DK 9360 - DK 9390 - H 3360

•

Stikalo za luč za prižiganje oz. ugašanje luči

•

Stikalo za motor za vklop in izklop motorja in izbiranje ene od treh stopenj

•

Tipke za nastavljanje 1., 2. oz 3. stopnje

Stikalo Stikalo Tipke za nastavljanje
za luč za motor stopenj

DK 9660 - DK 9690 - HC 5690

A - Glavno stikalo - vklop/izklop nape

Enkrat ali večkrat pritisnite na stikalo, da izberete ustrezno funkcijo.
ON: Napa se vklopi na zadnji nastavljeni stopnji.
OFF: Izklopijo se vse funkcije razen luči.
B - Tipke za nastavljanje stopenj (hitrosti)
Enkrat ali večkrat pritisnite na stikalo, da izberete ustrezno stopnjo (1-2-3)
C - Na prikazovalniku je vidna izbrana stopnja ter prikazana zasičenost filtrov (F).
Enkrat ali večkrat pritisnite na stikalo, da izberete ustrezno funkcijo.
D - Vklop/izklop intenzivne hitrosti - napa deluje na intenzivni stopnji 5 minut. Če je napa
ob aktiviranju intenzivne stopnje, se po 5 minutah preklopi na prej nastavljeno hitrost.
Če pa je napa ob aktiviranju intenzivne stopnje bila izklopljena, se napa po 5 minutah
delovanja samodejno izklopi.
Če želite prekiniti delovanje na intenzivni stopnji, pritisnite na tipko A ali B.

E - Vklop/izklop luči

Če napa ali stikala ne reagirajo, napo izklopite iz električnega omrežja za vsaj 5 s in nato

poskusite ponovno.

4

DK 9960 - DK 9990

A - Glavno stikalo - vklop (osvetljena kontrolna lučka)/izklop nape

Enkrat ali večkrat pritisnite na stikalo, da izberete ustrezno funkcijo.
Stanje pripravljenosti (osvetljena kontrolna lučka): napa je pripravljena za vklop, varnostni
postopek je aktiviran (gl. pojasnila v nadaljevanju).
OFF: Izklopijo se vse funkcije razen luči.
B - Tipke za nastavljanje stopenj (hitrosti)
Enkrat ali večkrat pritisnite na stikalo, da izberete ustrezno stopnjo (1-2-3-i)
Pozor: delovanje pri intenzivni hitrosti (i) je omejeno na nekaj minut; nato se napa
samodejno preklopi na stopnjo 2.

C - Na prikazovalniku je vidna izbrana stopnja (1-2-3-i) ter prikazana zasičenost filtrov (F).
D - Ročno delovanje - nastavljanje s tipkami (OFF) / samodejno (s senzorji - ON).

Pri samodejni funkciji (ON) začne napa delovati samodejno na osnovi sprememb okoljskih
pogojev, ki jih zaznajo senzorji.
Na prikazovalniku je vidna stopnja (hitrost odvajanja zraka).
Pozor! Napa je opremljena s samodejnim sistemom, ki določa, kakšni so običajni okoljski
pogoji. V primeru nepravilnega delovanja morate ročno opraviti postopek umerjanja
(kalibracije):

Ročno umerjanje

Potrebno je v naslednjih primerih:

- ko napo namestite;

- če dlje časa (več ur, dni) ni bilo elektrike, ali je bila napa izklopljena - npr. zaradi

počitnic;

- če v kuhinji pride do zelo hitre spremembe v temperaturi in/ali vlažnosti.

Umerjanje opravite pri izklopljeni napi, pri običajni temperaturi v prostoru in brez prisotnosti
večje količine vlage v zraku.

- Pritisnite na tipko A in s tipko A nastavite možnost OFF.

- 3 sekunde istočasno pritiskajte na tipki A in D. Zasliši se zvočni signal, ki opozarja,

da poteka postopek umerjanja (kalibracije).

Testiranje senzorjev

Pri delovanju v samodejnem načinu sistem stalno preverja učinkovitost senzorjev. V
primeru okvare opozori na nepravilnost - na prikazovalniku D utripa napis "SENSOR". V
takih primerih pokličite pooblaščeni servis; napo lahko še vedno uporabljate v ročnem
načinu. varnostnega postopka se aktivira v posebnih primerih: če senzorji zaznajo izjemno
povečanje temperature, tudi če je napa v ročnem načinu, sistem aktivira samodejno
delovanje in aktivira motor. Napo lahko izklopite s pritiskom na tipko A.

E - Vklop/izklop luči

Če napa ali stikala ne reagirajo, napo izklopite iz električnega omrežja za vsaj 5 s in nato

poskusite ponovno.

5