AEG DK 9160, DK 9190, DK 9360, DK 9390, DK 9660 User Manual [fi]

...

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960-9990 HC 5690-3360

Köksfläkt

Ventilator

Liesituuletin

Emhætte

Instruktionsbok Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugsvejledning

S Innehållsförteckning ............................................................. 2

N Innholdsfortegnelse ............................................................ 22

FIN Sisällysluettelo .................................................................. 42

DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 62

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoa............................................................................... 42

Liesituulettimen kuvaus ..................................................................... 44

Näin käytät liesituuletinta

DK 9160 - DK 9190 - DK 9360 - DK 9390 - HC 3360 .................... 46

Näin käytät liesituuletinta ......................................................................

DK 9660 - DK 9690 - HC 5690 ...................................................... 47

Näin käytät liesituuletinta

DK 9960 - DK 9990 ....................................................................... 48

Rasvasuodattimen ja aktiivihiilisuodattimen merkkivalot

DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690 ..................... 50

Hoito ja puhdistus ............................................................................. 51

Tekniset tiedot................................................................................... 55

Lisävarusteet ..................................................................................... 55

Asennus ........................................................................................... 56

Liitäntä ulkomoottoriin ....................................................................... 60

Turvallisuustietoa

Liesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se täyttää kansainväliset turvallisuusmääräykset ja laatustandardit. Turvallisuustoimenpiteet eivät voi kuitenkaan kokonaan poistaa kaikkia tapaturmavaaroja. Lue sen vuoksi huolellisesti ohjeet, neuvot ja varoitustekstit ennen liesituulettimen asennusta ja käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota varoituskolmiolla merkittyihin teksteihin henkilö- ja esinevahinkojen välttämiseksi. Säilytä käyttöohje ja anna se liesituulettimen mukana, jos se myydään tai luovutetaan toiselle henkilölle.

Asennus ja huolto

 Kaikki sähköasennukset on annettava valtuutetun asentajan ja lieden

asennus ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Jos työt tekee

henkilö, jolla ei ole riittäviä tietoja, liesituulettimen ominaisuudet

saattavat huonontua ja seurauksena saattaa olla henkilö ja/ tai

esinevahinkoja.  Pienin sallittu etäisyys liesituulettimen alareunasta sähkölieteen tai

tasoon on 50 cm ja kaasulieteen tai tasoon 65 cm.

Jos kaasulieden asennus vaatii suuremman etäisyyden, on se

otettava huomioon.

 Varmista, ettei liesituulettimen liitäntäjohto joudu puristuksiin

asennettaessa.

 Liesituuletin on jännitteetön vain silloin, kun pistoke tai sulake on

irrotettu.

 Poistoilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota käytetään muulla kuin

sähköllä toimivien laitteiden, esim. öljypolttimen tai puulieden savukanavana.

Kun käytät tuuletinta

 Uppopaistettaessa tai sulatettaessa rasvaa, parafiinia tai muita

helposti syttyviä elintarvikkeita liettä ei saa jättää ilman valvontaa. Mahdollisen palon sattuessa: Sulje välittömästi liesituuletin ja käännä keittoalueen/-levyn vääntimet nolla-asentoon HUOM!

Tukahduta tuli kannella. Älä koskaan käytä vettä.

 Tuulettimen alla ei saa liekittää. Se voisi aiheuttaa palovaaran.

Muista myös, että paistorasva saattaa ylikuumetessaan syttyä palamaan. Älä koskaan jätä paistinpannua ilman valvontaa.

 Hygieenisyys- ja turvallisuussyistä rasvasuodatin on puhdistettava

säännöllisesti, sillä keittoalueelle-/levylle tippuva rasva voisi aiheuttaa palovaaran. Katso tarkemmin käyttöohjeen kohdasta Hoito ja puhdistus.

Liesituulettimen romuttaminen

 Estä myös romutetun liesituulettimen aiheuttamat tapaturmat. Irrota

pistoke pistorasiasta ja katkaise johto liesituulettimen päästä. Kysy kunnallisesta jätehuollosta, minne romutetun liesituulettimen voi toimittaa.

Liesituulettimen kuvaus

Toiminnat

Valittavissa on kaksi toimintatapaa:  Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi.  Ilmankierto hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet).

Huomio ! Malli DK 9660-mr / DK 9690-mr on suunniteltu toimivaksi

ainoastaan imukupuversiona ja se liitetään ulkoiseen imuyksikköön.

Suodatinversiota, hiilisuodattimen ja ilmanohjaimen asennusta,

käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita ei siksi oteta huomioon.

Liitosletkua ei saa liittää kanavaan, jota käytetään muulla kuin sähköllä toimivien laitteiden, esim. öljypolttimen tai puulieden savukanavana.

Vakiovarusteet

Liesituulettimen mukana tulevat:  1 tuuletin,jossa säätimet, valaisin ja tuuletinmoottori (mallissa DK

9660-mr / DK 9690-mr ei ole moottoria ja se yhdistetään ulkoiseen

imuyksikköön).  1 teleskooppihormi, joka koostuu U-muotoisesta yläosasta ja U-

muotoisesta alaosasta.  1 ilmanohjain hiilisuodatusta varten (Huomio, vain malleissa joissa

imumoottori sisällä ja joita mahdollista käyttää suodatinversiona).  1 moniliitos 150/125/120 mm (Huomio, vain joissakin malleissa)  1 muovipussi joka sisältää: seinätulpat, ruuvit sekä käyttö- ja

asennusohje.

Seuraavat osat tilataan jälleenmyyjältä:

(Huomio, vain malleissa joissa imumoottori sisällä ja joita

mahdollista käyttää suodatinversiona).  Hiilisuodatin, Type 150 LONG LIFE.

Hiilisuodatinta käytetään, kun tuuletin toimii huoneilmaan

palauttavana.

Ilmanpoistotoiminto

 Ilma poistuu ulos putken kautta jonka on oltava laipassa A. Kuva 1.  Parhaan tuloksen saavuttamiseksi reiän on oltava läpimitaltaan

samankokoinen kuin poistoaukko. Huomio, vain joissakin malleissa: Imukupuversiossa letkun on oltava läpimitaltaan 150 mm. Jos laitteessa on jo 125 mm letku, joka on vedetty ulos seinien tai katon läpi, on mahdollista käyttää laitteen mukana tulevaa 150/125/120 mm pienennyslaippaa. Tässä tapauksessa tuulettimen ääni on hieman voimakkaampi.

Fig. 1

Ilmankiertotoiminto

Huomio ! Mallia DK 9660-mr / DK 9690-mr ei ole suunniteltu toimivaksi suodatinversiona. Sitä käytetään ainoastaan imukupuversiona ja se yhdistetään ulkoiseen imuyksikköön.  Aktiivihiilisuodatin suodattaa ilman ja puhaltaa sen takaisin keittiöön

poistoputken ylemmän ritilän kautta.

 Ilmankiertotoimintoa varten tarvitaan alkuperäinen AEG Type 150

LONG LIFE -aktiivihiilisuodatin.

 Hormin osien paikkoja voidaan haluttaessa vaihtaa.

Hiilisuodatinversiossa hormi on kiinnitettävä yläosaan siten että ilmanpoistoritilä on sivulla.

Näin käytät liesituuletinta

 Paras tulos saavutetaan käyttämällä alhaista nopeutta

normaalikäytössä ja täyttä nopeutta silloin kun hajuja on kehittynyt

enemmän. Käynnistä tuuletin muutama minuutti ennen ruoanlaiton

aloittamista, siten keittiöön syntyy alipaine. Ruoanlaiton jälkeen

tuulettimen tulisi antaa toimia noin 15 minuuttia tai kunnes hajut ovat

haihtuneet. Ohjauskatkaisijat sijaitsevat yksikön etupaneelissa:

DK 9160 - 9190

 valokytkin sytyttää ja sammuttaa liesituulettimen lampun  moottorin nopeuskytkin käynnistää ja sammuttaa moottorin,

lisäksi sen avulla voidaan valita yksi kolmesta toimintanopeudesta.

Valokytkin

DK 9360 - DK 9390 - HC 3360

Valokytkin: valaistus päällä/pois. OFF kytkin Kytkin, imuteho 1: valitaan imuteho 1. Kytkin, imuteho 2: valitaan imuteho 2. Kytkin, imuteho 3: valitaan imuteho 3.

Valokytkin

OFF kytkin

Kytkin, imuteho 1

Moottorin nopeuskytkin

Kytkin, imuteho 2

Kytkin, imuteho 3

Näin käytät liesituuletinta DK 9660 - DK 9690 - HC 5690

 Paras tulos saavutetaan käyttämällä alhaista nopeutta

normaalikäytössä ja täyttä nopeutta silloin kun hajuja on kehittynyt enemmän. Käynnistä tuuletin muutama minuutti ennen ruoanlaiton aloittamista, siten keittiöön syntyy alipaine. Ruoanlaiton jälkeen tuulettimen tulisi antaa toimia noin 15 minuuttia tai kunnes hajut ovat haihtuneet. Ohjauskytkimet sijaitsevat yksikön etupaneelissa:

A - OFF (merkkivalo ei pala)- ON (näppäin päällä)

Paina yhden tai useamman kerran halutun toiminnon käynnistämiseksi:

ON (merkkivalo palaa]: tuuletin toimii viimeksi valitulla nopeudella. OFF (merkkivalo ei pala): kaikki toiminnot estetty paitsi valaistus.

B - Nopeudensäätöpainike (imuteho)

Paina painiketta yhden tai useamman kerran ja valitse sopivin imunopeus (teho) 1-2-3).

C - Näyttö: näyttää valitun imutehon (1-2-3), ilmoittaa, kun

suodattimet tulee puhdistaa tai vaihtaa (F).

D - Tehotuuletus-painike. Tehotuuletus toimii 5 minuutin ajan:

- jos tuulettimen teho muutetaan Tehotuuletus-toiminnolle, palautuu tuulettimen teho takaisin aikaisemmin valittuun tehoon, kun Tehotuuletuksen aika, 5 minuuttia, on kulunut.

- jos tuuletin on kytketään suoraan Tehotuuletus-toiminnolle, kytkeytyy tuuletin pois toiminnasta, kun 5 minuuttia on kulunut. Käytä Tehotuuletus-toimintoa ruuan laiton jälkeen, käryn ja höyryn poistamiseen. Jos haluat keskeyttää Tehotuuletus-toiminnon, ennen kuin 5 minuuttia on kulunut, paina painiketta A tai B.

E - Valaistus päällä/pois.

Jos tuuletin tai sen toiminnot eivät toimi: irrota tuuletin sähköverkosta vähintään 5 sekunnin ajaksi ja käynnistä tuuletin sen jälkeen uudestaan. Odota noin 15 sekuntia ennenkuin tarkistat että tuuletin toimii oikein.

+ 15 hidden pages