
DF 4190
Köksfläkt
Ventilator
Liesituuletin
Emhætte
Instruktionsbok
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsvejledning

S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 14
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 26
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 38
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsinformasjon ........................................................................... 14
Beskrivelse av ventilatoren..................................................................... 16
Bruk av ventilatoren ............................................................................... 18
Vedlikehold og rengjøring....................................................................... 19
Dersom ventilatoren ikke fungerer.......................................................... 22
Tekniske data........................................................................................ 23
Installasjon ............................................................................................ 23
Sikkerhetsinformasjon
Ventilatoren må bare brukes i privathusholdninger og til normal
husholdningsbruk. Den oppfyller internasjonale sikkerhetsforskrifter og
kvalitetsstandarder. Alle sikkerhetstiltak kan likevel ikke fjerne absolutt
all fare for ulykker.
Les derfor nøye gjennom anvisninger, råd og advarsler før du installerer
og begynner å bruke ventilatoren. Vær spesielt oppmerksom på tekster
med en varseltrekant, for å unngå skader på personer eller eiendom.
Husk å ta vare på instruksjonsboken, som må følge med dersom
ventilatoren selges eller overlates til en annen person.
Ved installasjon og service
Elektriske installasjoner/tilkoblinger skal utføres av autorisert
personell. Montering skal gjøres av kyndig person. Arbeid utført av
person uten tilstrekkelig kunnskap kan forringe produktet eller føre til
skade på person og/eller eiendom.
Minste tillatte avstand fra ventilatorens underside til elektrisk komfyr
eller ovn er 60 cm, og til gasskomfyr eller topp 65 cm.
Dersom installasjonsveiledningen for et gassapparat oppgir en større
avstand, må denne følges.
Påse at tilførselskabelen ikke kommer i klem ved installasjonen.
Ventilatoren er elektrisk frakoblet kun når pluggen eller sikringene er
tatt ut.
Vær oppmerksom på at utblåsningsluften ikke må lede inn i en kanal
som brukes for røykgasser fra ovn eller fyranlegg som benytter annen
energiform enn elektrisitet, som f.eks. parafin eller ved.
14

Ved bruk
La aldri frityrkoking, smelting av fett, parafin eller annet lettantennelig
materiale stå uten tilsyn. Ved en eventuell brann: Slå umiddelbart av
kjøkkenventilatoren og komfyren. OBS! Kvel ilden med et lokk.
Bruk aldri vann.
Flambering bør ikke skje under ventilatoren. Dette kan forårsake
brann. Tenk også på at stekefett kan ta fyr dersom det blir overopphetet. La ALDRI en stekepanne stå på uten tilsyn.
Ventilatorens fettfilter skal rengjøres regelmessig for å unngå at det
kan dryppe fett ned på kokesonen og forårsake brann. Se videre
under overskriften Vedlikehold og rengjøring i instruksjonsboken.
Ved skroting
Hindre at det skjer ulykker med den kasserte ventilatoren. Ta ut
støpselet og kapp deretter kabelen der den kommer ut fra
ventilatoren. Kontakt eventuelt din kommune om hvor du kan kaste
ventilatoren.
15

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen,
cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators,
cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each
year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
AEG Hem & Hushåll
S-105 45 Stockholm
www.aeg-hem.se
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
http://www.aeg.co.uk
© Copyright by AEG
LI2I8A ed. 10/04