Page 1
SÜRGÜLÜ ASPÝRATÖR
DF 3160 W
DF 3160 M
Page 2
Ürün veya ürünün ambalajý üzerindeki sembolü, bu ürünün
normal ev atýðý gibi iþlem göremeyeceðini belirtir. Bunun yerine ürün,
elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri dönüþümü için belirlenen
toplama noktalarýna teslim edilmelidir.
Ürünün hatalý bir þekilde atýlmasý veya imha edilmesi çevre ve insan
saðlýðý açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu
ürünün doðru bir þekilde elden çýkarýlmasýný saðlayarak potansiyel
olumsuz sonuçlarý önlemeye yardýmcý olmuþ olursunuz.
Bu ürünün geri dönüþümü hakkýnda daha detaylý bilgi için lütfen
mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satýn aldýðýnýz
maðaza ile temasa geçiniz.
Page 3
Deðerli Müþterimiz,
Bu kullanma kýlavuzunu cihazla birlikte ileride bir baþvuru kaynaðý
olarak kullanmak için saklayýnýz. Cihaz satýldýðýnda veya baþka
birisine devredildiðinde, evinizden ya da cihazýnýzdan ayrýldýðýnýzda
cihazýn yeni sahibinin cihaz ile ilgili konular hakkýnda bilgi sahibi
olmasý için bu kullanma kýlavuzu ve ilgili güvenlik bilgilerini cihazla
birlikte cihazýn yeni sahibine veriniz.
ÝÇÝNDEKÝLER
GÜVENLÝK TALÝMATLARI 2
CÝHAZIN TANIMI 3
ÜRÜNÜN KULLANIMI 4
TEMÝZLÝK VE BAKIM 6
CÝHAZIN FONKSÝYONLARI 7
CÝHAZIN YERLEÞTÝRÝLMESÝ 8
DOLABIN ALTINA MONTAJ 9
ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERÝ 10
TEKNÝK ÖZELLÝKLER 11
Page 4
ÖNEMLÝ NOTLAR
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
·Garantimizin geçerli olmasý için, garanti belgesiyle birlikte, satýn alma fiþinizi
muhafaza ediniz ve bunu garanti belgesine iþletiniz. Aksi takdirde, garanti
belgeniz geçerliliðini kaybeder.
·Risklerden kaçýnmak için, ürünün kurulumu ile ilgili bütün hazýrlýklarý yetkili
bir elektrikçiye yaptýrýnýz, ürünün kurulabilmesi ve bir kazaya sebep
olmamasý için güvenlik talimatlarýnýn dikkatlice okunmasý gerekir.
Güvenliðiniz için, aspiratör tesisatýnda “MAX 6 A” sigorta kullanýnýz.
GÜVENLÝK TALÝMATLARI
· Mutfak aspiratörleri normal yemek yapýmýyla ev tipi kullaným için
üretilmiþtir. Endüstriyel ve ticari amaçlar için kullanýlmaya uygun deðildir. Bu
tarz kullanýmlar sonucu ortaya çýkabilecek arýzalar veya hasarlarda cihaz
garanti kapsamýnýn dýþýna çýkacaktýr. Üretici firma benzer þekilde
kullanýmlardan doðabilecek hasarlarda sorumluluk kabul etmeyecektir.
· Bütün elektrik tesisatý iþlemleri kalifiye bir elektrikçi tarafýndan
yapýlmalýdýr. Yetkisiz kiþilerce yapýlan iþlemler, ürünün düþük performansla
çalýþmasýna ve zarar görmesine sebep olabilir.
· Aspiratörün çýkýþý baþka cihazlarýn ürettiði dumanlarýn atýldýðý baca
çýkýþlarýna baðlanamaz.
· Asipratör, gaz veya diðer yakýtlarý yakan cihazlarla ayný anda kullanýldýðýnda,
odanýn havalandýrmasý uygun ve yeterli olmalýdýr.
· Montaj esnasýnda, aspiratör elektrikli fýrýnlardan en az 65 cm. gaz veya karýþýk
yakýt kullanan fýrýnlardan en az 75 cm. yukarýya monte edilmelidir.
· Montajda elektrik besleme kablosunun bir yere sýkýþmasýna, ezilmesine
izin verilmemelidir.
· Cihazýn altýnda besinler alevlendirilerek piþirilmemelidir.
· Orijinal filtre yerine aleve dayanaksýz filtreleme malzemeleri kullanýlmamalýdýr.
· Ocak üzerinde kap içerisinde kýzgýn yað býrakmayýnýz. Ýçinde kýzgýn yað
bulunan kaplar kendiliðinden tutuþabilirler.
· Filtrelerin zamanýnda deðiþtirilmesini ve temizlenmesini saðlayýnýz.
Zamanýnda deðiþtirilmeyen veya talimatlara uygun olarak temizlenmeyen
filtreler üzerinde biriken yaðlardan dolayý yangýn riski taþýr.
Cihazýn dýþarý attýðý hava, yanan gazlardan veya diðer yakýtlardan çýkan
dumanlarýn dýþarý atýlmasý için kullanýlan bir baca içine boþaltýlmamalýdýr.
ANMA
DEÐERLERÝ
VOLTAJ (V)
FREKANS (Hz.)
AKIM
(A)
M
O
T
O
GÜÇ
(W)
R
IEC
( m³ / h )
Freeblow
( m³ / h )
LAMBA
MOTOR YALITIM SINIFI
ISIL KORUMA
MOTOR SAYISI (ADET)
YALITIM SINIFI
K
O
N
U
M
1
2
3
1
2
3
MODEL
SÜRGÜLÜ ASPÝRATÖR
220 / 230 AC
50
1
1.4
1.7
150
200
250
380
400
2 x 25 W
F
130ºC
1
SINIF I
2
11
Page 5
ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERÝ
Yetkili servisi aramadan önce:
Fiþin prize takýlý ve tesisattaki elektrik sigortasýnýn saðlam olduðundan
emin olunuz. Ürüne zarar verebilecek herhangi bir iþlem yapmayýnýz.
Yetkili servisi aramadan önce aspiratörünüzü kontrol ediniz. Problem
devam ediyor ise satýcýnýz ile veya yetkili bir servis ile temas kurunuz.
OLASI ARIZA KONTROL EDÝLMESÝ GEREKENLER
·Elektrik baðlantýsýný kontrol ediniz
(Bkz. "Güvenlik talimatlarý, madde 2")
(Þebeke voltajý 220 V olmalý, aspiratör topraklý prize
Aspiratör
çalýþmýyor.
baðlanmalýdýr.)
· Motor anahtarýný kontrol ediniz.
(Motor anahtarý açýk konumda olmalýdýr.)
·Aspiratör sürgüsünü kontrol ediniz.
(Aspiratörün çalýþmasý için sürgü tam çekili olmalýdýr.)
Þekil 1
Aspiratör lambasý
yanmýyor.
Aspiratörün hava
çekiþi zayýf.
Dýþarýya hava
vermiyor. (Bacasýz
ortamlarda)
10
·Elektrik baðlantýsýný kontrol ediniz.
(Bkz. "Güvenlik talimatlarý, madde 2")
(Þebeke voltajý 220 V olmalý, aspiratör topraklý prize
baðlanmalýdýr.)
· Lamba anahtarýný kontrol ediniz.
(Lamba anahtarý açýk konumda olmalýdýr.)
· Aspiratör sürgüsünü kontrol ediniz.
(Aspiratörün çalýþmasý için sürgü tam çekili olmalýdýr.)
·Ampulleri kontrol ediniz. (Ampuller saðlam olmalýdýr.)
· Alüminyum filtreyi kontrol ediniz.
(Alüminyum filtre normal þartlarda ayda bir
yýkanmalýdýr.)
· Hava çýkýþ bacasýný kontrol ediniz.
(Hava çýkýþ bacasý açýk olmalýdýr.)
· Alüminyum filtreyi kontrol ediniz.
(Alüminyum filtre normal þartlarda ayda bir
yýkanmalýdýr.)
· Karbon filtreyi kontrol ediniz.
(Karbon filtreler normal þartlarda 3 ayda bir
deðiþtirilmelidir.)
Tablo 1
Þekil 2
2
CÝHAZIN TANIMI
1) Motor hýzý seçme düðmesi
2) Lamba düðmesi
3) Sürgü seti
4) Alüminyum yað filtresi
5) Aydýnlatma lambalarý
6) Aspiratör sac gövdesi
1
6
3
4
4
5
3
Page 6
ÜRÜNÜN KULLANIMI
DOLABIN ALTINA MONTAJ
Hýz Seçimi
Aspiratörde iki adet 3 devirli motor ve bunu kumanda etmek
için bir hýz seçme düðmesi vardýr. En iyi performans için fazla
dumanlý ve kokulu ortamlarda yüksek hýz kullanýlmalýdýr.
Motor, sürgü seti açýldýðýnda çalýþýr, kapatýldýðýnda ise durur.
Aspiratörün yemek piþirmeye baþlamadan birkaç dakika önce
çalýþmaya baþlatýlmasý ve ortam duman ve kokudan
arýndýrýlýncaya kadar çalýþtýrmaya devam edilmesi tavsiye
edilir.
Aydýnlatma
Üründe 2 adet 25 W lamba ve aydýnlatmayý kumanda etmek
için bir lamba düðmesi vardýr. Aydýnlatmanýn çalýþtýrýlabilmesi
için sürgü setinin çekili olmasý gerekir.
Verimli Havalandýrma
Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan,
dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir.
Diðer odalardaki kapý veya pencereler açýk tutulabilir.
· Dolabýn altýndaki ahþap levhaya montaj þablonu kullanýlarak 4 adet
delik açýlýr.
· Cihazla birlikte verilen 3,5 x 45 vida kullanýlarak ürün dolaba tespit
edilir. (Þekil 8, Þekil 9)
· Sürgü seti hareket ettiðinde ön panel dolap kapaðýna
sürtmemelidir.
· Bu ahþap levhaya, montaj þablonu kullanýlarak
120 mm.'den daha büyük bir baca çýkýþ deliði açýlýr.
CC
DD
AA
BB
Þekil 8
Þekil 9
!
ÖNEMLÝ NOT
Aspiratör, yakýt kullanarak çalýþan cihazlarla (örneðin gaz, dizel
yakýtlar, kömür veya odun ile çalýþan ýsýtýcýlar, þofben vb.)
birlikte çalýþtýrýldýðýnda dikkatli olunmalýdýr; aspiratör
ortamdaki havayý dýþarýya attýðý için yanmayý olumsuz
etkileyebilir.
Çýkýþ havasýnýn boþaltýlmasý ile ilgili yetkili makamlarýn
kural ve yönergelerine uyunuz.
Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir.
4
Cihazýnýzýn kullaným ömrü 10 yýldýr. Kullaným ömrü, üretici
ve / veya ithalatçý firmanýn cihazýnýzla ilgili yedek parça temini ve
bakým süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Þ.
Tarlabaþý Bulvarý No: 35 Taksim / ÝSTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSÝZ TÜKETÝCÝ DANIÞMA HATTI
0 800 211 61 69
9
Page 7
CÝHAZIN YERLEÞTÝRÝLMESÝ
Aspiratör dolap içine ankastre (gömme) olarak monte edilir.
Kurulum tamamlandýðýnda ürün ile elektrikli ocaklar arasýnda en az
65 cm. gazlý veya diðer yakýtlarla çalýþan ocaklar arasýnda en az 75
cm. mesafe olmalýdýr. (Þekil 6)
NOT: Alev oluþmasý durumunda, aspiratörün ve piþirme cihazlarýnýn enerjisini kesiniz. Alevin üstünü kapatýnýz. Söndürmek için
asla su kullanmayýnýz.
Standart Aksesuarlar
Ø Montaj þablonu
Ø Montaj vidalarý
Ø Geri dönüþ önleme sistemli NR-V baca çýkýþ elemaný (Þekil 3)
Min
65 cm.
Min
75 cm.
Þekil 6
CÝHAZIN ELEKTRÝK BAÐLANTILARININ YAPILMASI
Cihazýnýzda topraklý, fiþli bir besleme kablosu vardýr. Bu kablo
mutlaka topraklý prize takýlmalýdýr. Fiþ takýldýktan sonra, kolay
ulaþýlabilir olmalýdýr.
Kablo uzunluðu, 1,50 m.' dir. Aspiratörünüze ait elektrik þemasý Þekil
7'de gösterilmiþtir. Elektrik baðlantýsý yürürlükteki standart ve
normlara göre, sadece yetkili ve bu konuda eðitimli uzman bir
teknisyen tarafýndan yapýlmalýdýr.
LAMBA
TURBO
MOTOR
1 2
10
0
Motor:2x125W/Lamba:2x25w/Toplam 300W
Input :AC220-230V/50Hz
8
Þekil 7
0 1
SÝYAH
MAVÝ
KIRMIZI
SARI-YEÞÝL
microswitch
BEYAZ
Þekil 3 Þekil 4
Opsiyonel Aksesuarlar
Aktif karbon filtre (Þekil 4)
Bacasý bulunmayan ortamlarda içerideki havanýn filtre edilerek tekrar içeriye
verilmesinde aktif karbon filtre kullanýlmalýdýr. Aktif karbon filtre yetkili servisten
veya satýcýdan temin edilmelidir. Aktif karbon filtre montajý için öncelikle kaset
filtre çýkarýlýr. Motor kapaðý üzerinde bulunan karbon filtre yuvasýna, orta
týrnaklar denk gelecek þekilde yerleþtirilir. Aktif karbon filtre Þekil 4'te gösterildiði
gibi ok yönünde çevrilerek monte edilir.
5
Page 8
Karbon Filtre
ØKarbon filtre havadaki kokularý tutar.
ØNormal kullanýmda her 4-5 ayda bir yenisiyle deðiþtirilmelidir.
ØKarbon filtre hiçbir zaman yýkanmamalýdýr. Karbon filtreyi
yerinden çýkarmak için saat yönünün tersine çeviriniz.
!
Dikkat
Filtreleri temizleme ve deðiþtirme kurallarýna uyulmamasý yangýna
sebebiyet verebilir. Bundan dolayý biz aþaðýdaki talimatýn uygulanmasýný
öneririz.
Servis ve Yedek Parça
Ürününüzün yedek parçalarýný size en yakýn AEG-Electrolux Yetkili
Servisi'nden temin edebilirsiniz. Servisiniz veya satýcýnýz ile temas
kurduðunuzda, yedek parça isteyebilmek için bilgi etiketinde
görebileceðiniz ürün numarasý ve model adýný bildiriniz.
Bilgi etiketi alüminyum filtrenin altýndadýr.
CÝHAZIN FONKSÝYONLARI
Aspiratör bacalý ve bacasýz mutfaklarda kullanýlýr.
Bacalý Kullaným
TEMÝZLÝK
Cihazýn dýþ yüzeyleri, en az ayda bir defa sývý deterjan ile ýslatýlmýþ bir bezle
silinmelidir. Asla aþýndýrýcý içeren ürünlerle silmeyiniz.
Aydýnlatma Elemanlarýnýn Deðiþtirilmesi
·Aspiratörün elektrik baðlantýsýný kesiniz.
·Alüminyum kaset filtreyi yerinden çýkarýnýz. Hatalý ampulü
yerinden sökerek ayný deðerdeki yenisi ile deðiþtiriniz.
BAKIM
Bakým iþlemlerinden evvel cihazýn enerjisini kesiniz. (Cihazýn fiþini prizden
çekerek enerjisini kesiniz.)
Alüminyum Filtre
Alüminyum filtre havadaki tozlarý ve yaðlarý tutar. Alüminyum filtre her ay
sýcak sabunlu suyla veya mümkün ise 60°C'lik bir program ile bulaþýk
makinesinde yýkanmalýdýr.
Alüminyum Filtrenin Çýkarýlmasý
ØFiltreyi ucundaki yaylý mandallara basarak yerinden çýkarýnýz. (Þekil 5)
ØTemizledikten sonra kurulamadan yerine takmayýnýz.
Havalandýrma, yönetmeliklere uygun olarak yapýlmalýdýr.
Hava çýkýþý 120 mm.'lik esnek, bükülebilir bir borunun ürün ile baca
arasýna monte edilmesiyle saðlanýr. N-RV (No Return Valf) geri dönüþ
önleme sistemi bacadan mutfaða dönmesi muhtemel gaz veya hava
giriþini engeller.
!
Uyarý !
Aspiratör çýkýþý baþka cihazlarýn çýkýþýnýn bulunduðu hava kanallarýna
baðlanmamalýdýr.
Bacasýz Kullaným
Hava, iki adet karbon filtre vasýtasýyla filtre edilerek tekrar ortam içerisine
geri döner. Filtrelenen hava 120 mm. çapýndaki boru veya N-RV baca
yardýmýyla dolap içinden veya dolap üstünden tekrar ortama verilir.
Bu yöntem baca çýkýþý bulunmayan mutfaklarda veya baca çýkýþýnýn
bulunduðu yere kurulumu olmayan ortamlarda kullanýlýr.
MONTAJ
CÝHAZI AMBALAJINDAN ÇIKARMA
Cihazýnýzda bir hasar olmadýðýný kontrol ediniz. Nakliye hasarlarý derhal
nakliye sorumlusuna rapor edilmelidir. Görülen hasarlar ayrýca satýcýya da
bildirilmelidir.
Çocuklarýn ambalaj malzemeleriyle oynamasýna izin vermeyiniz.
Þekil 5
6
7
Loading...