AEG DD8890 User Manual

DD 8890

Garø surinktuvas

Naudojimosi instrukcija

Miela pirkëja, gerbiamas pirkëjau,

sveikiname Jus ásigijus naujàjá AEG prietaisà. Kad galëtumëte
pasinaudoti visomis techninëmis prietaiso galimybëmis, prieð
pradëdami juo naudotis, dëmesingai perskaitykite ðià naudojimosi
instrukcijà. Ypaè atkreipkite á skyrelyje Saugus naudojimasis
pateiktas pastabas. Ðià naudojimosi instrukcijà iðsaugokite, nes gali
tekti jà perskaityti dar kartà. Jei ðá prietaisà parduosite ar
padovanosite, naujasis ðeimininkas bus dëkingas galëdamas detaliau
susipaþinti su ásigyto prietaiso techninëmis galimybëmis ir jo
naudojimosi nuorodomis.

Prietaiso utilizacija

Pakuotës utilizacija

 Visos pakuotës dalys yra perdirbamos, folija ir dalys ið putos yra

atitinkamai paþymëtos. Praðome utilizuoti pakuotës dalis ir prie
progos padëvëtà prietaisà laikantis galiojanèiø taisykliø.

 Praðome atsiþvelgti á nacionalinius ar regioninius utilizacijos

reikalavimus, atkreipiant dëmesá á sudëtiniø medþiagø þymëjimà
(medþiagø rûðá, atliekø surinkimo pobûdá, atliekø perdirbimo
ámoniø veiklà).

Utilizacijos nuorodos

 Prietaisas negali bûti iðmestas kartu su buitinëmis ðiukðlëmis.
 Apie senø prietaisø surinkimà susiþinokite savo apylinkës

savivaldybëje.

 Áspëjimas! Nebenaudojamà prietaisà padarykite nebenaudojamà.

Nukirpkite elektros laidà (tik po to, kai kiðtukas iðtrauktas ið
elektros lizdo, o jei yra pajungtas tiesiogiai á elektros tinklà be
kiðtuko, tuomet prietaisà atjungti gali tik specialistas).

Ði naudojimosi instrukcija yra atspausdinta ant perdirbamo
popieriaus.
Tas, kuris rûpinasi aplinkos apsauga, atitinkamai ir elgiasi...

2

Turinys

TURINYS

Saugos nuorodos .............................................................................4

Naudotojui ......................................................................................4

Montuotojui ....................................................................................5

Bendrosios naudojimosi nuorodos ....................................................7

Garø iðvedimas per ortaká ...............................................................7

Recirkuliacinis oro valymo reþimas ................................................8

Garø surinktuvo naudojimas ...........................................................9

Riebalø ar anglies filtro kontrolës átaisas ....................................... 10

Riebalø filtro signalizacijos sistema .............................................. 10

Anglies filtro signalizacijos sistema .............................................. 10

Riebalø ir anglies filtro signalizacijos sistemos atstatymas ............ 10

Prieþiûra ....................................................................................... 11

Metalinis riebalø filtras ................................................................. 11

Metalinio riebalø filtro iðëmimas................................................... 11

Anglies filtras ................................................................................ 12

Lemputës keitimas ........................................................................ 13

Valymas ........................................................................................14

Aksesuarai (pasirinktinai) .............................................................. 15

Technikos prieþiûros tarnyba ........................................................ 15

Techninë charakteristika ...............................................................16

Aksesuarai/ montavimo reikmenys ................................................ 16

Prijungimas prie elektros tinklo ....................................................17

Montavimas ..................................................................................19

3

Saugos nuorodos

Ðis prietaisas privalo bûti montuojamas tik profesionalaus darbuotojo
laikantis numatytø taisykliø.

Saugos nuorodos

Naudotojui

 Stenkitës, kad ájungtos kaitvietës visada bûtø uþdengtos puodu,

troðkintuvu ar keptuve, nes garø siurblá gali sugadinti per didelë
kaitra, kylanti nuo kaitvietës. Reikëtø vengti atviros ugnies
naudojantis skystu kuru, dujomis ir anglimi kûrenamomis viryklëmis.

 Be to, jei kaþkà verdate dideliame riebalø ar aliejaus kiekyje,

stenkitës puodo ar kito indo nepalikti be prieþiûros. Perkaitæs
aliejus ar riebalai gali uþsidegti.

Rizika dar padidëja, jeigu yra naudojamas pasenæs aliejus.
 Reiktø priminti, kad bet kuriuo perkaitinimo atveju gali kilti gaisras.
 Panaudotas aliejus uþsidega kur kas lengviau.
 Po garø surinktuvu niekada neruoðkite maisto ant atviros ugnies.
 Atliekant bet koká prietaiso remontà (net keièiant lemputes), garø

surinktuvà bûtina iðjungti ið elektros tinklo (iðsukite ásukamus

saugiklius, iðjunkite automatiná saugiklá arba tiesiog iðtraukite

kiðtukà ið elektros lizdo).
 Bûtina laikytis filtrø keitimo ir valymo intervalø. Jei ðiø

reikalavimø nesilaikoma, susikaupusios riebalø apnaðos gali bûti

gaisro prieþastimi.
 Ðis prietaisas yra skirtas naudotis suaugusiems þmonëms. Þiûrëkite,

kad vaikai nesiliestø prie jo ir nesielgtø su juo kaip su þaislu.
 Jûsø prietaisas yra skirtas juo naudotis buityje. Nenaudokite jo

komerciniais arba industriniais sumetimais ar kitais tikslais,

iðskyrus tuos atvejus, kuriems jis yra pritaikytas.
 Nebandykite patys keisti ðio prietaiso techniniø charakteristikø.

Tai Jums gali sukelti pavojø.
 Visuomet iðjunkite garø surinktuvà ið elektros tinklo, jeigu norite

prietaisà valyti.
 Tinkamai iðvëdinkite kambará, jeigu tuo paèiu metu veikia garø

surinktuvas ir kiti prietaisai, prijungti prie to paties elektros

energijos ðaltinio. Tai bûtina padaryti tam, kad garø surinktuvas

nepritrauktø degiø dujø.

4

Montuotojui

 Jeigu garai yra iðvedami per ortaká, garø iðvedimo þarnos

skersmuo turi bûti 150 mm.

Jei ortakio ar oro ventiliacijos anga sienoje ar stogo plokðtëje tëra

tik 125 mm skersmens ir jai tiktø tik maþesnio skersmens þarna,

naudokite specialø iki 125 mm skersmens suverþiantá þiedà,

kuriuo suverþtumëte ir sumaþintumëte didesnio skersmens þarnos

angà. Taèiau atminkite, kad garø surinktuvo veikimo metu bus

ðiek tiek didesnis triukðmingumas.
 Montuodami garø surinktuvà atkreipkite dëmesá á minimalø

atstumà, kuris turi bûti tarp ðio prietaiso apatinës dalies ir

kaitinimo plokðtës:

Elektrinë viryklë 600 mm

Dujinë viryklë 650 mm

Anglies ar mazuto viryklë min. 700 mm

Saugos nuorodos

 Prietaisas privalo bûti iðjungtas ið elektros tinklo, jeigu jis yra

montuojamas ar remontuojamas.
 Garø surinktuvas privalo bûti montuojamas tik kvalifikuoto

specialisto.
 Patikrinkite, ar elektros tinklo átampa atitinka nurodytàjà ant

prietaiso techniniø duomenø plokðtelës.
 Jeigu Jûsø gyvenamosios vietos elektros instaliacija neatitinka

prietaiso pajungimo reikalavimø ir joje kaþkà reikia pakeisti,

bûtinai iðsikvieskite kvalifikuotà elektrikà.
 Garø iðvedimo þarna, kokia ji bebûtø, neturi atsiverti tiesiai pro

stogà.
 Tuo atveju, jeigu prietaisas yra tiesiai prijungiamas prie elektros

tinklo, átaisykite dvikontaktá jungiklá su kontaktine anga, kurios

plotis ne maþesnis kaip 3 mm.
 Pagal saugos reikalavimus atmosferos slëgis negali virðyti 4 Pa (4

X 10 -5 bar), kada vienu metu dirba garø surinktuvas garø iðvedimo

bûdu ir kaitinimo prietaisas.
 Garø iðvedimo anga neturi bûti sujungta su dûmtraukiu (kûryklos,

krosnies) ar panaudotø dujø ðalinimo kanalu. Neleistina, kad

paðalinamas oras iðeitø per angà, kuri priklauso patalpos su

ugniaviete ventiliacijos sistemai.

Garai turi bûti paðalinami pagal galiojanèias taisykles.

5

Saugos nuorodos

 Nepamirðkite: garø surinktuvui dirbant garø iðvedimo bûdu, ortakis

arba ventiliacijos anga turi bûti pakankamai didelë - maþdaug

tokio pat dydþio kaip ir garø iðvedimo anga, esanti garø

surinktuvo korpuse.
 Pagal instrukcijos nuorodas naudojant viename kambaryje

sujungtus su vienu kaminu garø surinktuvà ir kaitinimo prietaisus,

tokius kaip anglimi, mazutu ar dujomis kûrenamas krosneles,

taikomi apribojimai.
 Garø surinktuvai tuo paèiu metu gali bûti saugiai naudojami kartu

su kitais prietaisais, prijungtais prie vieno dûmtraukio, jeigu

kambarys ir/arba butas yra vëdinamas ið lauko pro maþdaug 500-

600 cm2 ventiliacijos angà. Tik tuomet iðvengiama neleistino

atmosferos slëgio sumaþëjimo.
 Esant kambariams be kaitinimo prietaisø taikoma atitinkama

taisyklë: Galimybë orui áeiti tokia pat svarbi kaip ir garø

iðvedimo galimybë, todël garø iðvedimo naðumas gali bûti

sumaþinamas, jeigu aukðèiausia oro áeiga yra nuo 500 iki 600 cm2.
 Prietaisas, veikiantis oro recirkuliacijos reþimu (kai oras valomas

per anglies filtrà), minëtomis sàlygomis nekelia pavojaus ir

aukðèiau pateikti nurodymai bei apribojimai negalioja.
 Garø surinktuvas garø iðvedimo bûdu veiks nepriekaiðtingai, jei

bus laikomasi ðiø nuorodø:

- garø iðvedimo þarna turi bûti kuo trumpesnë ir tiesesnë,

- garø iðvedimo þarnoje kuo maþiau alkûniø,

- turi bûti kuo maþiau þarnos posûkiø,

- þarnø diametras kiek galima turëtø bûti didesnis (atitinkamai
garø iðvedimo angos diametrui).

 Jei nebus laikomasi ðiø saugos reikalavimø ir naudojimosi

nuorodø, prietaisas funkcionuos neefektyviai, veikdamas garø
surinktuvas kels didelá triukðmà.

6

Bendrosios naudojimosi nuorodos

Bendrosios naudojimosi nuorodos

 Garø surinktuvas gamykloje surenkamas

dirbti oro cirkuliacijos reþimu, t.y. garus
iðvedant per ortaká. Taèiau kai kuriems
modeliams gali bûti ástatomas aktyvuotos
anglies filtras ir tada jis galës orà valyti
recirkuliacijos bûdu.

 Tokiu atveju Jums reikës nusipirkti

originalø AEG anglies filtrà, tinkantá
bûtent ðiam prietaisui (þr. Aksesuarai).

Garø iðvedimas per ortaká

 Garai iðtraukiami ið patalpos per ortaká,

prie kurio turi bûti prijungta atitinkamo
skersmens þarna, kuri bûtø prijungiama
prie garø surinktuvo garø iðvedimo
angos (1 pav.).

1 pav.

 Tam, kad garai bûtø paðalinami optimaliai, garø iðvedimo þarnos

skersmuo turi atitikti garø surinktuvo korpuse esanèià garø
iðvedimo angos skersmená (sàvarþà).
Jei ortakio ar oro ventiliacijos anga tëra tik 125 mm skersmens ir
jai tiktø tik maþesnio skersmens þarna, naudokite specialø iki
150/125 mm skersmens suverþiantá þiedà, kuriuo suverþtumëte ir
sumaþintumëte didesnio skersmens þarnos angà. Taèiau atminkite,
kad garø surinktuvo veikimo metu bus didesnis triukðmingumas.

7

Bendrosios naudojimosi nuorodos

Recirkuliacinis oro valymo reþimas

 Garø surinktuvà galima naudoti ir kaip

átaisà orui filtruoti (oro recirkuliacija), jei
nëra galimybës prijungti garø surinktuvo
prie ventiliacijos angos. Tokiu bûdu
patekæs á garø surinktuvà oras bûtø
filtruojamas per anglies filtrà ir
iðpuèiamas atgal á patalpà.

 Kad garø surinktuvas veiktø

recirkuliaciniu reþimu, reikia ámontuoti
originalø AEG aktyvuotos anglies filtrà
KF 20 (þr. Aksesuarai), kurá galite
ásigyti prietaisà pardavusioje
parduotuvëje.

 Deflektoriaus pritvirtinimas (3 dalys):

trys dalys turi bûti pritvirtintos dviem
varþtais ¸ 3,5 X 13 mm, deflektoriaus
plotis gali bûti reguliuojamas ir
derinamas su dûmtraukio pagrindu, prie
kurio jis turi bûti pritvirtinamas.
Oro deflektoriø pritvirtinkite 4 varþtais ¸ 2,9X6,5 mm. 2 pav.

 Dûmtraukio padëtis gali bûti nustatoma pagal pageidavimus.

Dûmtraukis su grotelëmis ðoniniam orui atstumti ar su ðoninëmis
grotelëmis turi bûti tvirtinamas virðuje, jeigu garø surinktuvas
veikia oro recirkuliacijos reþimu.

2 pav.

8

Garø surinktuvo naudojimas

Garø surinktuvo naudojimas

 Garø surinktuvo veikimo greitis gali bûti reguliuojamas. Patartina

prietaisà ájungti keletà minuèiø prieð pradedant gaminti maistà ir
palikti já veikti apie penkiolika minuèiø po gaminimo pabaigos,
kad bûtø paðalinti bet kokie kvapai.

1 - Garø surinktuvo jungiklis ON/OF.

Laikykite nuspaudæ jungiklá maþiau nei 1,5 sekundës : garø
surinktuvas ima veikti reþimu Stand by (uþsidega maþas taðkelis b).
laikykite nuspaudæ jungiklá daugiau nei 1,5 sekundës: garø
surinktuvas iðsijungia, visos programos (iðskyrus ðviesos mygtukà)
iðsijungia (ekranëlis visiðkai uþgæsta).
Dar kartà paspauskite mygtukà ir laikykite daugiau nei 1,5 sekundës,
kad vël ájungtumëte Stand by reþimà.

2 - Apðvietimo mygtukas
3 - Ekranëlis
4 - Veikimo ir greièio nustatymo mygtukas
5 - Intensyvaus greièio nustatymo mygtukas:

Intensyviu greièiu prietaisas veikia penkias minutes. Praëjus ðiai
laiko trukmei garø surinktuvas veikia ið pradþiø nustatytu greièiu
arba sustoja, jeigu joks greitis nëra nustatytas.
Kad prietaisas bûtø sustabdytas intensyvaus siurbimo reþimu prieð
pasibaigus 5 minutëms, reikia paspausti mygtukà 1 arba 4.
Ekranëlyje pasirodo raidë P ir likæs laikas (maþas taðkelis a
mirkèioja), programos pabaigoje pasigirsta signalas.

6 - Laikmatis: nustato visø veikimo greièiø laikà (maþas taðkelis b

mirkèioja) ir netrukus garø surinktuvas iðsijungia.
Atidëtas veikimas skirstomas ðitaip:
1 greitis - 20 minuèiø
2 greitis - 15 minuèiø
3 greitis - 10 minuèiø
Ekranëlyje pasirodo likæs veikimo laikas ir pabaigoje pasigirsta signalas.
Galima sustabdyti programà ið naujo paspaudus mygtukà.

Iðjunkite prietaisà ið elektros tinklo maþiausiai 5 sekundëms, po to
vël ájunkite prietaisà. Apie 15 sekundþiø palaukite prieð pradëdami
reguliuoti garø surinktuvo funkcijas.

9

Garø surinktuvo naudojimas

Riebalø ar anglies filtro kontrolës átaisas

Ðis garø surinktuvas turi átaisà, kuris áspëja apie tai, kad filtras privalo
bûti valomas ar pakeièiamas.
Garø surinktuvas nëra árengiamas su anglies filtru, todël átaisas,
perspëjantis apie aktyvuotos anglies filtro persisotinimà, yra
iðjungtas. Jeigu norite átaisyti aktyvuotos anglies filtrà, pirmiausia
reikia aktyvuoti kontrolës átaisà vienu metu paspaudþiant mygtukus 4
ir 5 ir laikant nuspaudus juos apie 3 sekundes: ið pradþiø mirkèios tik
riebalø filtro kontrolës lemputë F, paskui po 3 sekundþiø pradës
mirkèioti ir anglies filtro kontrolës lemputë C, nurodanti, kad anglies
filtro kontrolës átaisas yra aktyvuotas. Norint já iðjungti ið naujo reikia
paspausti du mygtukus ir po 3 sekundþiø anglies filtro kontrolës átaiso
lemputë nustos mirkèioti.

Riebalø filtro signalizacijos sistema

Signalizacijos lemputë (mirkèiojanti lemputë) suveikia tada, kai
riebalø filtrà jau reikia valyti. Tai atsitinka maþdaug po 40 veikimo
valandø.

Laikykitës riebalø filtro prieþiûros taisykliø!

Anglies filtro signalizacijos sistema

Ðis ðviesos signalas ima mirkèioti, kad ið anksto praneðtø, jog anglies
filtras privalo bûti iðvalytas arba pakeistas.
Tai nutinka po 160 naudojimo valandø.

Atidþiai perskaitykite anglies filtro pakeitimo taisykles.

Riebalø ir anglies filtro signalizacijos sistemos atstatymas

Iðvalæ ar pakeitæ filtrà, nuspauskite 1 jungiklá ir laikykite nuspaudæ
maþdaug 3 sekundes, iki riebalø filtro kontrolës lemputë F arba
anglies filtro lemputë C nustos mirkèioti.

10

Prieþiûra

 Prieð valydami prietaisà bûtinai iðjunkite já ið elektros tinklo.

Metalinis riebalø filtras

 Metalinis riebalø filtras naudojamas tam, kad maisto gaminimo

metu sugertø riebalø dalelytes ir efektyviai yra naudojamas tiek
garø paðalinimo, tiek recirkuliacijos bûdu.
Metalinis riebalø filtras turi bûti iðimamas kas 4 savaitës ir gali
bûti plaunamas tiek rankomis, tiek indø plovimo maðinoje.

Metalinio riebalø filtro iðëmimas

 Truktelëkite á save metalinio riebalø

filtro laikiklá, o po to patraukite filtrà
þemyn. 3 pav.

Prieþiûra

Valymas rankomis

 Metalinio riebalø filtro kasetæ palikite

mirkti vienà valandà ðiltame vandenyje
su ðvelnia plovimo priemone. Kasetæ
ástatykite atgal á vietà jà kruopðèiai
iðdþiovinæ.

Indø plovimo maðina

 Ádëkite kasetæ á indø plovimo maðinà.

Patikrinkite, ar metalinis riebalø filtras netrukdo suktis indø
plovimo maðinos svirèiai. Plaukite nustatæ neðvariems indams
skirtà programà, veikianèià maþiausiai 65 0C temperatûra. Filtro
kasetæ á vietà ástatykite tik gerai jà iðdþiovinæ.

 Gali bûti, kad indø plovimo maðinoje plaunant metalinio riebalø

filtro kasetæ ji ágaus kiek kitoká atspalvá, bet tai neturës átakos jos
veikimui.

 Vidinæ kasetës dalá nuplaukite ðiltu vandeniu su valymo

priemonëmis (niekada nenaudokite rûgðtiniø valymo priemoniø ar
ðiurkðèiø ðveitikliø).

3 pav.

11

Prieþiûra

Anglies filtras

 Anglies filtras turi bûti ástatytas á garø surinktuvà tada, kai

 Tam reikia naudoti originalø AEG aktyvuotos anglies filtrà (þiûrëti

 Anglies filtro valymas/ pakeitimas

 Montavimas - 4 pav.

 Norëdami já iðimti, viskà darykite atvirkðèia seka.
 Norëdami uþsisakyti filtrà, norëdami pakeisti pasenusá, pasitikslinkite

 Jûs galite uþsisakyti anglies filtrà prietaisà pardavusioje parduotuvëje.

prietaisas ima veikti recirkuliacijos bûdu.

Aksesuarai).

Skirtingai nei kiti to paties tipo filtrai, anglies filtras LONG LIFE
gali bûti valomas ir toliau naudojamas. Filtras turi bûti valomas
kas du mënesiai, jeigu jis buvo naudojamas normaliu intensyvumu
(ávertinant, kad jis buvo naudojamas kasdien po 2,5 valandos).
Rekomenduotina plauti filtrà indø plovimo maðinoje nustaèius
paèià aukðèiausià temperatûrà. Naudokite indø plovimo
priemones. Plaunant filtrà jokie indai negali bûti plaunami kartu,
nes maisto nuosëdos gali patekti á filtrà, kuris po to veikimo metu
imtø skleisti itin nemalonius kvapus. Tam, kad anglis bûtø vël
suaktyvinta, pakanka filtrà ádëti dþiovinti á krosnelæ. Nustatykite
normalià krosnelës temperatûrà (nuo 100 0C) ir palaikykite filtrà
apie 10 minuèiø.
Filtras privalo bûti pakeistas maþdaug po trejø metø, kadangi vëliau
jis netenka savo gerøjø savybiø sugeriant nemalonius kvapus.

Nuimkite rëmelá i, kuris laiko filtrà h, sukdami 900 kampu
rankenëles g, kurios laiko já prie garø surinktuvo. Á rëmelio vidø
ádëkite anglies filtro pagalvëlæ ir viskà ástatykite atgal.

filtro modelá ir kità reikalingà informacijà apie gaminá. Ðie
duomenys yra pateikti prietaiso techniniø duomenø plokðtelëje.

12

4 pav.

Dëmesio

 Gali kilti gaisras, jeigu Jûs nesilaikysite atitinkamø prietaiso

prieþiûros ir valymo bei filtro valymo ir keitimo reikalavimø.

 Montuotojas jokiu bûdu neatsako uþ tai, kad sugedo prietaiso

variklis ar kilo gaisras dël netinkamos prieþiûros ar dël to, kad
nebuvo tinkamai gerbiami anksèiau paminëti saugos reikalavimai.

Lemputës keitimas

 Iðjunkite garø surinktuvà ið elektros

tinklo.

 Atblokuokite lemputæ pasitelkæ

atsuktuvà. 5 pav.

 Perdegusià lemputæ pakeiskite to

paties tipo lempute.

Prieþiûra

 Uþdëkite lemputës apsauginæ

detalæ.

 Jeigu lemputë neuþsidega, prieð

skambindami á mûsø technikos
prieþiûros centrà bûtinai ásitikinkite,
ar ji gerai ástatyta.

5 pav.

13

Valymas

Valymas

 Dëmesio: prietaisà prieð valydami bûtinai iðjunkite ið elektros

tinklo.
Á prietaiso variklá dengianèias groteles jokiu bûdu nekaiðiokite
smailiø daiktø.

 Iðorines dalis valykite su ðvelniais plovikliais. Niekada

nenaudokite abrazyviniø valikliø, ðepeèiø ar ðveitikliø.

 Valdymo skydelá ir riebalø filtro groteles valykite su kempine,

lengvai sudrëkinta vandenyje su ðvelniu plovikliu.

 Yra labai svarbu atkreipti dëmesá á filtro plovimo ir keitimo

intervalø nuorodas. Jø negerbiant gali kilti gaisras, nes já gali
sukelti pernelyg daug filtre susikaupusiø riebalø.

14

Aksesuarai (pasirinktinai)

Anglies filtras KF 20 E - Nr. 942 120 600

Technikos prieþiûros tarnyba

Jei turite klausimø, kuriø patys negalite iðspræsti, kreipkitës á prietaisà
pardavusios parduotuvës personalà.
Ypatingu atveju galite kreiptis á specializuotà technikos prieþiûros
tarnybà:
AEG, ELECTROLUX, ZANUSSI technikos prieþiûros centrà,
Verkiø 29,
2600 Vilnius,
Tel.: [phone].

Skambindami bûtinai nurodykite:

1. Garø surinktuvo modelá

2. E-Nr.

3. F-Nr.
Ðiuos duomenis rasite techniniø duomenø lentelëje, esanèioje uþ
riebalø filtro groteliø prietaiso viduje.

Aksesuarai

Gamintojas, tobulinant gamybà, pasilieka teisæ be iðankstinio
áspëjimo keisti prietaiso konstrukcijà ir spalvas.

15

Techninë charakteristika

Techninë charakteristika

Matmenys - garø paðalinimo atveju (centimetrais):

Aukðtis x Plotis x Gylis 70 - 113 x 89,8 x 50

Matmenys - recirkuliacijos atveju (centimetrais):

Aukðtis x Plotis x Gylis 78 - 122 x 89,8 x 50

Bendras prijungimo galingumas: 210 W
Variklio galingumas: 1 x 170 W
Apðvietimas: 2 x 20 W
Laido ilgis: 150 cm
Elektros tinklo átampa 230 V

Aksesuarai/ montavimo reikmenys

1 deflektorius (trys montavimo detalës)
2 geleþinës verþlës 3,5 X 13 (deflektoriui sumontuoti)
1 tvirtinimo dalis (3 montavimo detalës)
4 geleþinës verþlës 4 X 8 (dûmtraukio sàvarþai sumontuoti)
4 geleþinës verþlës 3,5 x 9,5 (deflektoriui prie sàvarþos pritvirtinti)
1 maþinimo þiedas ¨ 150 - 125 mm
1 tvirtinimo sàvarþa
6 medvarþèiai 5 X 45 (tvirtinimui prie sienos)
4 kaiðèiai ¨ 8 mm (tvirtinimui prie sienos)
2 geleþinës verþlës 2,9 x 6,5 (dûmtraukiui pritvirtinti)
1 raktas (TORX tipo verþlëms su galvutëmis atsukti)

16

Prijungimas prie elektros tinklo

Nuorodos elektros instaliuotojui

Prieð prijungdami garø surinktuvà prie elektros tinklo, turite atkreipti
dëmesá á prietaiso techninëje kortelëje nurodytà tinkamà átampà ir
prietaiso galingumà. Jei Jûsø naujasis prietaisas turi elektros laido
kiðtukà, Jûs galite paprasèiausiai já ákiðti á elektros lizdà. Jei
reikalingas tiesioginis prietaiso prijungimas prie elektros, garø
surinktuvà prijungti leidþiama tik kvalifikuotam elektros tinklø
specialistui. Jungiant tiesiogiai, laidø pravedimo pusëje turi bûti
izoliuojantis átaisas. Jungikliai su kontaktine anga, kurios plotis
didesnis kaip 3 mm, taip pat gali bûti su izoliuojanèiu átaisu. Tai gali
bûti ir apsaugos jungikliai, saugikliai ir kontaktoriai. Mes
neprisiimame atsakomybës uþ padarytà þalà, jeigu nebuvo paisyta
aukðèiau iðvardytø reikalavimø. Tiesiogiai prijungti gali tik elektros
tinklø specialistas.

Prijungimas prie elektros tinklo

Prijungimas prie elektros tinklo

Jûsø prietaisas gali bûti prijungtas tik prie vienfazio 230 V elektros
tinklo.
Ásitikinkite, kad elektros tinklo átampa yra pakankama, jo linijos yra
geros kokybës ir gali iðlaikyti prietaiso naudojamà galingumà, kaip
yra ájungti ir kiti prietaisai.
Vienos linijos saugikliø galingumas (vienas saugiklis vienai fazei)
turi bûti 10 A ir 230 V.

Svarbu!

Prietaisà prijungti prie elektros tinklo leidþiama tik kvalifikuotam ir
kompetentingam specialistui.
Ðis prietaisas turi bûti áþemintas. Gamintojas neatsakys uþ pasekmes,
jei nebus laikomasi ðiø saugumo nuorodø.
Prieð ájungiant prietaisà prie elektros tinklo, ásitikinkite, ar namø
elektros tinklo átampa sutampa su nurodyta átampa prietaiso
techniniø duomenø lentelëje.
Duomenis apie reikalingà srovës átampà ir kt. rasite techniniø
duomenø lentelëje (ji yra vidinëje dureliø pusëje).
Jeigu apgadinamas elektros laidas, já pakeisti bûtina identiðku laidu,
o tai bûtinai turi atlikti profesionalus elektrikas.
Prietaisas negali bûti prijungiamas prie elektros tinklo pasitelkus
prailgintuvà ar daugiakontaktá elektros lizdà.
Ásitikinkite, ar prijungus prietaisà prie elektros, elektros kiðtukas ir
elektros lizdas bus lengvai pasiekiami.

17

Prijungimas prie elektros tinklo

AEG elektros prietaisai atitinka Europoje priimtus saugos
reikalavimus. Elektros prietaisus taisyti gali tik kvalifikuoti meistrai.
Dël nekvalifikuoto elektros prietaisø taisymo gali kilti didelis
pavojus jø naudotojui.
Jei prietaisas prie elektros prijungtas tiesiogiai, iðjungti naudojamos
specialios instaliacijos priemonës (iðimami saugikliai-varþtiniai
saugikliai, LS-jungiklis, netinkamos srovës apsaugos jungiklis ir kt.,
atstumas tarp jø kontaktø turi bûti ne maþesnis kaip 3 mm).

18

Montavimas - 9 pav.

Pirmiausia reikia nuspræsti, kuriuo bûdu bus ðalinami garai. Jeigu yra
pasirenkamas garø paðalinimo per atitinkamà angà bûdas, mes
patariame virðutinæ dûmtraukio dalá sumontuoti taip, kad pabaigus
montavimà garø ðalinimo angos nebûtø matytis. Prieðingai, jeigu yra
pasirenkamas recirkuliacijos bûdas, bûtø geriausia uþtikrinti, kad
dalis su anga bûtø nukreipta á virðø (taip pat atkreipkite dëmesá á 9
pav. A - B - C dalá).

 Dûmtraukio paramos montavimas (3 detalës):

Trys detalës viena su kita turi bûti sutvirtinamos trim verþlëm,
paramos plotis gali bûti reguliuojamas ir turi sutapti su
teleskopinio dûmtraukio vidiniu ploèiu.

 Deflektoriaus montavimas (3 detalës - tik pasirinkus

recirkuliacijos bûdà):

Trys detalës viena su kita turi bûti sutvirtinamos dviem verþlëm,
deflektoriaus plotis gali bûti reguliuojamas ir turi sutapti su
dûmtraukio paramos, á kurià jis bus ámontuojamas, ploèiu.

9 pav.

19

Montavimas - 10 pav.

 Paþymëkite ant sienos centrinæ aðá, kad palengvintumëte

montavimo procedûrà (1), paskui priderinkite gabarità taip, kad jo
centrinë linija sutaptø su sienoje anksèiau paþymëta aðimi ir kad
apatinë gabarito dalis sutaptø su nubrëþta apatine linija (2).

 Iðgræþkite dvi ¸ 8 mm skyles ir pritvirtinkite prie sienos tvirtinimo

sàvarà dviem medvarþèiais ir kaiðèiais, ástatomais á sienoje
iðgræþtas skyles (3). Pakabinkite garø surinktuvà (4), reguliuodami
jo padëtá (5 - 6).

 Paskui ið vidinës garø surinktuvo pusës paþymëkite du galutinio

pritvirtinimo taðkus (7).

 Nuimkite garø surinktuvà (8) ir iðgræþkite dvi ¸ 8 mm skyles (9),

po to ásprauskite du kaiðèius á sienoje iðgræþtas skyles (10).

 Iðgræþkite dvi ¸ 8 mm skyles ties aukðèiausia dalimi prie lubø,

ákiðkite du kaiðèius (11) á sienà (jeigu pasirinktas recirkuliacijos
bûdas, ties parama 2 verþlëm 2,9 x 6,5 pritvirtinkite deflektoriø) ir
paramà G pritvirtinkite 2 verþlëm (12).

 Ið naujo pakabinkite garø surinktuvà (13) ir galutinai já

pritvirtinkite su dviem verþlëm (14).

 Paskui ástatykite garø iðvedimo þarnà (15), kad prietaiso garø

iðvedimo angà B sujungtumëte su iðorine dalimi (garø paðalinimo
bûdas) arba kad deflektoriø sujungtumëte su prietaiso garø
iðvedimo anga (recirkuliacijos bûdas).

 Neprijungdami garø surinktuvo prie bendro gyvenamosios vietos

elektros tinklo, paruoðkite elektros jungtá (16).

 Dûmtraukio virðutinæ dalá (17a) pritvirtinkite prie paramos G (17b),

dûmtraukio apatinæ dalá stumtelkite þemyn ir ástatykite á numatytà
vietà (18).

20

7 pav.

21

222324

AEG internete: http://www.aeg-hausgeraete.de