AEG DD8890, CHDD8820, CHDD8890 User Manual

DD 8890 CHDD 8820 CHDD 8890

Köksfläkt Ventilator Liesituuletin Emhætte Cooker Hood

Instruktionsbok Bruksanvisning Käyttöohje Brugsvejledning Operating and Installation Instructions

S Innehållsförteckning ............................................................. 2

N Innholdsfortegnelse ............................................................ 14

FIN Sisällysluettelo .................................................................. 26

DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 38

UK Contents ............................................................................ 50

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsforskrifter .......................................................................... 14

Beskrivelse av ventilatoren ................................................................. 16

Bruk av ventilatoren ........................................................................... 17

Vedlikehold og rengjøring................................................................... 19

Dersom ventilatoren ikke fungerer ...................................................... 21

Tekniske data.................................................................................... 22

Installasjon........................................................................................ 23

Sikkerhetsforskrifter

Ventilatoren må bare brukes i privathusholdninger og til normal husholdningsbruk. Den oppfyller internasjonale sikkerhetsforskrifter og kvalitetsstandarder. Alle sikkerhetstiltak kan likevel ikke fjerne absolutt all fare for ulykker. Les derfor nøye gjennom anvisninger, råd og advarsler før du installerer og begynner å bruke ventilatoren. Vær spesielt oppmerksom på tekster med en varseltrekant, for å unngå skader på personer eller eiendom. Husk å ta vare på instruksjonsboken, som må følge med dersom ventilatoren selges eller overlates til en annen person.

Ved installasjon og service

 Elektriske installasjoner/tilkoblinger skal utføres av autorisert

personell. Montering skal gjøres av kyndig person. Arbeid utført av person uten tilstrekkelig kunnskap kan forringe produktet eller føre til skade på person og/eller eiendom.

 Minste tillatte avstand fra ventilatorens underside til elektrisk komfyr

eller ovn er 50 cm, og til gasskomfyr eller ovn 70 cm.  Påse at tilførselskabelen ikke kommer i klem ved installasjonen.  Ventilatoren er elektrisk frakoblet kun når pluggen eller sikringene er

tatt ut.  Vær oppmerksom på at utblåsningsluften ikke må lede inn i en kanal

som brukes for røykgasser fra ovn eller fyranlegg som benytter annen

energiform enn elektrisitet, som f.eks. parafin eller ved.

Ved bruk

 La aldri frityrkoking, smelting av fett,parafin eller annet lettantennelig

materiale stå uten tilsyn. Ved en eventuell brann: Slå umiddelbart av kjøkkenventilatoren og komfyren. OBS! Kvel ilden med et lokk.

Bruk aldri vann.

 Flambering bør ikke skje under ventilatoren. Dette kan forårsake

brann. Tenk også på at stekefett kan ta fyr dersom det blir overopphetet. La ALDRI en stekepanne stå på uten tilsyn.

 Ventilatorens fettfilter skal rengjøres regelmessig for å unngå at det

kan dryppe fett ned på kokesonen og forårsake brann. Se videre under overskriften Vedlikehold og rengjøring i instruksjonsboken.

Ved skroting

 Hindre at det skjer ulykker med den kasserte ventilatoren. Ta ut

støpselet og kapp deretter kabelen der den kommer ut fra ventilatoren. Kontakt eventuelt din kommune om hvor du kan kaste ventilatoren.

Beskrivelse av ventilatoren

Funksjoner

To system er mulige:  For utblåsing via kanalsett (ekstrautstyr) og kanal.  Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter (ekstrautstyr).

Koplingsslangen må ikke koples til en kanal som benyttes for

røykgasser fra ovn fyranlegg og lignende.

Tilbehør

Dette følger med ventilatoren:  1 ventilatorhette komplett med betjeningspanel, belysning og

viftemotor.  1 teleskoprør bestående av en U-formet overdel og en U-formet

underdel  1 sjablong til boring.  1 retningsstykke for kullfilterdrift.  1 plastpose som inneholder: 1 veggbrakett for festing av ventilatoren,

ekspansjonsplugger, skruer og dokumentasjon.

Følgende bestilles gjennom forhandleren:

 Kullfilter, KF20.

Kullfilter skal brukes når viften er koplet til et system for resirkulering.  Kun for CHDD 8890: Ventilatorhetten leveres klar

til bruk som filtreringsversjon og kan benyttes

som utblåsningsversjon ved å fjerne kullfilteret

som er plassert inne i ventilatoren.

Utblåsingsversjon

 Luften føres ut i friluft ved hjelp av et rør som

festes til koblingsflensen A. Fig. 1.  For å oppnå best mulige ytelser, må hullet ha

en diameter som svarer til avløpsåpningen.

Filtreringsversjon

 Luften filtreres ved hjelp av et aktivt kullfilter

og føres ut i kjøkkenet igjen gjennom den

øvre risten på avløpsrøret.  Der er nødvendig med et originalt kullfilter

AEG KF20 for filtreringsfunksjonen.  Det er ved behov mulig å endre posisjonen til elementene i

avløpskanalen. Når ventilatoren benyttes til filtrering av luften, skal

avløpskanalen festes til den øvre delen, med risten på luftutløpet mot

den ene siden.

Fig. 1

Betjeningspanel

 Best resultat oppnås ved å benytte lav hastighet under normale

forhold og høy hastighet ved mye matos og damp. Sett igang ventilatoren noen få minutter før du starter matlagingen, slik at det oppstår undertrykk i kjøkkenet. Etter at matlagingen er avsluttet, bør ventilatoren fortsatt gå i 15 minutter eller til all matos er borte. Bryterne er plassert på forsiden av apparatet.

Fig. 2

1 - Hovedbryter - ventilator PÅ/AV.

2 - Lys PÅ/AV 3 - Display

4 - Igangsetting og valg av motorhastighet 1-2-3-1-2.........

5 - Intensiv hastighet på/av. Den intensive hastigheten virker i 5

6 - Selv-timer: måler alle hastighetsnivåene (punktet b vil blinke) og

123 456

Når bryteren trykkes inn i mindre enn 1½ sekund vil ventilatoren gå i Stand by-posisjon (punktet b lyser). Når bryteren trykkes inn i mer enn 1½ sekund vil ventilatoren slås av. ALLE bryterne (bortsett fra lysbryteren) vil kobles ut (displayet virker ikke). Trykk på bryteren igjen i mer enn 1½ sekund for å sette ventilatoren på Stand by igjen.

minutter: Dersom ventilatoren er på når den intensive hastigheten aktiveres, vil ventilatoren gå tilbake til den foregående hastigheten etter 5 minutter. Dersom ventilatoren er av når den intensive hastigheten aktiveres, vil ventilatoren automatisk slå seg av etter 5 minutter. Hvis du ønsker å avbryte den intensive hastigheten, trykker du på bryter 1 eller 4. Bokstaven P vil vises på displayet sammen med gjenværende tid (punktet a vil blinke). Når tiden er ute vil det høres et lydsignal.

deretter vil ventilatoren koble seg ut: Selv-timeren er inndelt på følgende måte: 1. hastighetsnivå 20 minutter

2. hastighetsnivå 15 minutter

3. hastighetsnivå 10 minutter

Displayet viser gjenværende driftstid. Når tiden er ute vil det høres et

lydsignal. Trykk på knappen igjen for å forlate funksjonen.

Dersom ventilatoren eller bryterne ikke virker: koble den fra strømnettet i minst 5 sekunder og slå deretter ventilatoren på igjen. Vent i ca. 15 sekunder før du kontrollerer at ventilatoren virker som den skal.

+ 10 hidden pages