AEG DD8794, DD8795, CHDD8795 User Manual [lt]

DD 8794
DD 8795
CHDD 8795

Garø surinktuvas

Naudojimosi instrukcija

Miela pirkëja, gerbiamas pirkëjau,

sveikiname Jus ásigijus naujàjá AEG prietaisà. Kad galëtumëte
pasinaudoti visomis techninëmis prietaiso galimybëmis, prieð
pradëdami juo naudotis, dëmesingai perskaitykite ðià naudojimosi
instrukcijà. Ypaè atkreipkite á skyrelyje Saugus naudojimasis
pateiktas pastabas. Ðià naudojimosi instrukcijà iðsaugokite, nes gali
tekti jà perskaityti dar kartà. Jei ðá prietaisà parduosite ar
padovanosite, naujasis ðeimininkas bus dëkingas galëdamas detaliau
susipaþinti su ásigyto prietaiso techninëmis galimybëmis ir jo
naudojimosi nuorodomis.

Prietaiso utilizacija

Pakuotës utilizacija

 Visos pakuotës dalys yra perdirbamos, folija ir dalys ið putos yra

atitinkamai paþymëtos. Praðome utilizuoti pakuotës dalis ir prie
progos padëvëtà prietaisà laikantis galiojanèiø taisykliø.

 Praðome atsiþvelgti á nacionalinius ar regioninius utilizacijos

reikalavimus, atkreipiant dëmesá á sudëtiniø medþiagø þymëjimà
(medþiagø rûðá, atliekø surinkimo pobûdá, atliekø perdirbimo
ámoniø veiklà).

Utilizacijos nuorodos

 Prietaisas negali bûti iðmestas kartu su buitinëmis ðiukðlëmis.
 Apie senø prietaisø surinkimà susiþinokite savo apylinkës

savivaldybëje.

 Áspëjimas! Pasenusá prietaisà padarykite nebenaudojamà.

Nukirpkite elektros laidà (tik po to, kai kiðtukas iðtrauktas ið
elektros lizdo, o jei yra pajungtas tiesiogiai á elektros tinklà be
kiðtuko, tuomet prietaisà atjungti gali tik specialistas).

Ði naudojimosi instrukcija yra atspausdinta ant perdirbamo
popieriaus.
Tas, kuris rûpinasi aplinkos apsauga, atitinkamai ir elgiasi...

2

Turinys

TURINYS

Saugos nuorodos .............................................................................4

Naudotojui ......................................................................................4

Montuotojui ....................................................................................5

Bendrosios naudojimosi nuorodos ....................................................7

Garø iðvedimas per ortaká ............................................................... 7

Recirkuliacinis oro valymo reþimas ................................................ 8

Garø surinktuvo naudojimas ........................................................... 9

Garø surinktuvo ájungimas .............................................................10

Ðviesos ájungimas ..........................................................................10

Riebalø arba anglies filtro kontrolës átaisas.................................... 10

Prieþiûra .......................................................................................11

Metalinis riebalø filtras ................................................................. 11

Pertvarëliø nuëmimas .................................................................... 11

Metalinio riebalø filtro atidarymas ................................................ 11

Anglies filtras ................................................................................ 13

Lemputës keitimas ........................................................................ 14

Valymas ........................................................................................14

Aksesuarai (pasirinktinai) ..............................................................15

Technikos prieþiûros tarnyba ........................................................15

Techninë charakteristika ...............................................................16

Aksesuarai/montavimo reikmenys ................................................ 16

Prijungimas prie elektros tinklo ....................................................17

Montavimas .................................................................................. 19

3

Saugos nuorodos

Ðis prietaisas privalo bûti montuojamas tik profesionalaus darbuotojo
laikantis numatytø taisykliø.

Saugos nuorodos

Naudotojui

 Stenkitës, kad ájungtos kaitvietës visada bûtø uþdengtos puodu,

troðkintuvu ar keptuve, nes garø surinktuvà gali sugadinti per
didelë kaitra, kylanti nuo kaitvietës. Reikëtø vengti atviros ugnies
naudojantis skystu kuru, dujomis ir anglimi kûrenamomis viryklëmis.

 Be to, jei kaþkà verdate dideliame riebalø ar aliejaus kiekyje,

stenkitës puodo ar kito indo nepalikti be prieþiûros. Perkaitæs
aliejus ar riebalai gali uþsidegti.

Rizika dar padidëja, jeigu yra naudojamas pasenæs aliejus.
 Reiktø priminti, kad bet kuriuo perkaitinimo atveju gali kilti gaisras.
 Panaudotas aliejus uþsidega kur kas lengviau.
 Po garø surinktuvu niekada neruoðkite maisto ant atviros ugnies.
 Atliekant bet koká prietaiso remontà (net keièiant lemputes), garø

surinktuvà bûtina iðjungti ið elektros tinklo (iðsukite ásukamus

saugiklius, iðjunkite automatiná saugiklá arba tiesiog iðtraukite

kiðtukà ið elektros lizdo).
 Bûtina laikytis filtrø keitimo ir valymo intervalø. Jei ðiø

reikalavimø nesilaikoma, susikaupusios riebalø apnaðos gali bûti

gaisro prieþastimi.
 Ðis prietaisas yra skirtas naudotis suaugusiems þmonëms. Þiûrëkite,

kad vaikai nesiliestø prie jo ir nesielgtø su juo kaip su þaislu.
 Jûsø prietaisas yra skirtas juo naudotis buityje. Nenaudokite jo

komerciniais arba industriniais sumetimais ar kitais tikslais,

iðskyrus tuos atvejus, kuriems jis yra pritaikytas.
 Nebandykite patys keisti ðio prietaiso techniniø charakteristikø.

Tai Jums gali sukelti pavojø.
 Visuomet iðjunkite garø surinktuvà ið elektros tinklo, jeigu norite

prietaisà valyti.
 Tinkamai iðvëdinkite kambará, jeigu tuo paèiu metu veikia garø

surinktuvas ir kiti prietaisai, prijungti prie to paties elektros

energijos ðaltinio. Tai bûtina padaryti tam, kad garø surinktuvas

nepritrauktø degiø dujø.

4

Montuotojui

 Jeigu garai yra iðvedami per ortaká, garø iðvedimo þarnos

skersmuo turi bûti 150 mm.

Jei ortakio ar oro ventiliacijos anga sienoje ar stogo plokðtëje tëra

tik 125 mm skersmens ir jai tiktø tik maþesnio skersmens þarna,

naudokite specialø iki 125 mm skersmens suverþiantá þiedà,

kuriuo suverþtumëte ir sumaþintumëte didesnio skersmens þarnos

angà. Taèiau atminkite, kad garø surinktuvo veikimo metu bus

ðiek tiek didesnis triukðmingumas.
 Montuodami garø surinktuvà atkreipkite dëmesá á minimalø

atstumà, kuris turi bûti tarp ðio prietaiso apatinës dalies ir

kaitinimo plokðtës:

Elektrinë viryklë 300 mm

Dujinë viryklë 300 mm

Anglies ar mazuto viryklë min. 400 mm

 Prietaisas privalo bûti iðjungtas ið elektros tinklo, jeigu jis yra

montuojamas ar remontuojamas.
 Garø surinktuvas privalo bûti montuojamas tik kvalifikuoto

specialisto.
 Patikrinkite, ar elektros tinklo átampa atitinka nurodytàjà ant

prietaiso techniniø duomenø plokðtelës.
 Jeigu Jûsø gyvenamosios vietos elektros instaliacija neatitinka

prietaiso pajungimo reikalavimø ir joje kaþkà reikia pakeisti,

bûtinai iðsikvieskite kvalifikuotà elektrikà.
 Garø iðvedimo þarna, kokia ji bebûtø, neturi atsiverti tiesiai pro

stogà.
 Tuo atveju, jeigu prietaisas yra tiesiai prijungiamas prie elektros

tinklo, átaisykite dvikontaktá jungiklá su kontaktine anga, kurios

plotis ne maþesnis kaip 3 mm.
 Pagal saugos reikalavimus atmosferos slëgis negali virðyti 4 Pa (4

X 10 5 bar), kada vienu metu dirba garø surinktuvas garø iðvedimo

bûdu ir kaitinimo prietaisas.
 Garø iðvedimo anga neturi bûti sujungta su dûmtraukiu (kûryklos,

krosnies) ar panaudotø dujø ðalinimo kanalu. Neleistina, kad

paðalinamas oras iðeitø per angà, kuri priklauso patalpos su

ugniaviete ventiliacijos sistemai.

Garai turi bûti paðalinami pagal galiojanèias taisykles.

Saugos nuorodos

5

Saugos nuorodos

 Nepamirðkite: garø surinktuvui dirbant garø iðvedimo bûdu, ortakis

arba ventiliacijos anga turi bûti pakankamai didelë - maþdaug

tokio pat dydþio kaip ir garø iðvedimo anga, esanti garø

surinktuvo korpuse.
 Pagal instrukcijos nuorodas naudojant viename kambaryje

sujungtus su vienu kaminu garø surinktuvà ir kaitinimo prietaisus,

tokius kaip anglimi, mazutu ar dujomis kûrenamas krosneles,

taikomi apribojimai.
 Garø surinktuvai tuo paèiu metu gali bûti saugiai naudojami kartu

su kitais prietaisais, prijungtais prie vieno dûmtraukio, jeigu

kambarys ir/arba butas yra vëdinamas ið lauko pro maþdaug 500-

600 cm² ventiliacijos angà. Tik tuomet iðvengiama neleistino

atmosferos slëgio sumaþëjimo.
 Esant kambariams be kaitinimo prietaisø taikoma atitinkama

taisyklë: Galimybë orui áeiti tokia pat svarbi kaip ir garø

iðvedimo galimybë, todël garø iðvedimo naðumas gali bûti

sumaþinamas, jeigu aukðèiausia oro áeiga yra nuo 500 iki 600 cm².
 Prietaisas, veikiantis oro recirkuliacijos reþimu (kai oras valomas

per anglies filtrà), minëtomis sàlygomis nekelia pavojaus ir

aukðèiau pateikti nurodymai bei apribojimai negalioja.

Garø surinktuvas garø iðvedimo bûdu veiks nepriekaiðtingai, jei

bus laikomasi ðiø nuorodø:

- garø iðvedimo þarna turi bûti kuo trumpesnë ir tiesesnë,

- garø iðvedimo þarnoje kuo maþiau alkûniø,

- turi bûti kuo maþiau þarnos posûkiø,

- þarnø diametras kiek galima turëtø bûti didesnis (atitinkamai
garø iðvedimo angos diametrui).

 Jei nebus laikomasi ðiø saugos reikalavimø ir naudojimosi

nuorodø, prietaisas funkcionuos neefektyviai, veikdamas garø
surinktuvas kels didelá triukðmà.

6

Bendrosios naudojimosi nuorodos

Bendrosios naudojimosi nuorodos

 Garø surinktuvas gamykloje surenkamas dirbti oro cirkuliacijos

reþimu, t.y. garus iðvedant per ortaká. Taèiau kai kuriems
modeliams gali bûti ástatomas aktyvuotos anglies filtras ir tada jis
galës orà valyti recirkuliacijos bûdu.

 Tokiu atveju Jums reikës nusipirkti originalø AEG anglies filtrà,

tinkantá bûtent ðiam prietaisui (þr. Aksesuarai).

Garø iðvedimas per ortaká

 Garai iðtraukiami ið patalpos

per ortaká, prie kurio turi bûti
prijungta atitinkamo
skersmens þarna, kuri bûtø
prijungiama prie garø
surinktuvo garø iðvedimo
angos (1 pav.).

 Tam, kad garai bûtø

paðalinami optimaliai, garø
iðvedimo þarnos skersmuo turi
atitikti garø surinktuvo
korpuse esanèià garø
iðvedimo angos skersmená
(sàvarþà).
Jei ortakio ar oro ventiliacijos anga tëra tik 125 mm skersmens ir
jai tiktø tik maþesnio skersmens þarna, naudokite specialø iki
150/125 mm skersmens suverþiantá þiedà, kuriuo suverþtumëte ir
sumaþintumëte didesnio skersmens þarnos angà. Taèiau atminkite,
kad garø surinktuvo veikimo metu bus didesnis triukðmingumas.

sàvarþa

1 pav.

suverþiantis þiedas

7

Bendrosios naudojimosi nuorodos

Recirkuliacinis oro valymo reþimas

 Garø surinktuvà galima

naudoti ir kaip átaisà orui
filtruoti (oro recirkuliacija), jei
nëra galimybës prijungti garø
surinktuvo prie ventiliacijos
angos. Tokiu bûdu patekæs á
garø surinktuvà oras bûtø
filtruojamas per anglies filtrà
ir iðpuèiamas atgal á patalpà.

 Kad garø surinktuvas veiktø

recirkuliaciniu reþimu, reikia
ámontuoti originalø AEG aktyvuotos anglies filtrà KF 14 (þr.
Aksesuarai), kurá galite ásigyti prietaisà pardavusioje parduotuvëje.

 Pritvirtinkite aktyvuotos anglies filtrà dviem varþtais ¸ 3,5 X 9,5 mm.

Anglies filtras

2 pav.

8