AEG DBS 3350 User guide [pl]

www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Stacja parowa AEG DBS 3350
Nr produktu 1081904
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Elementy obsługi
A. Przycisk włączania pary B. Miękki uchwyt C. Znak ustawienia temperatury D. Pokrętło regulatora temperatury E. Wskaźnik gotowości F. Wąż dopływowy G. Kabel zasilający H. Jednostka główna I. Wkład Anti-calc J. Zbiornik wody K. Wskaźnik maksymalnego poziomu wody L. Stalowa stopa żelazka M. Podstawka żelazka N. Wskaźnik zasilania O. Wskaźnik usuwania kamienia P. Wskaźnik niskiego poziomu wody Q. Wskaźnik poziomu mocy pary (Niski, Średni, Wysoki) R. Przycisk resetu napełnienia S. Wyłącznik T. Przycisk regulacji poziomu pary
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnieprzeczytać instrukcję obsługi.
Urządzenie to może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia, a także przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące używania urządzenia w bezpieczny sposób, a także mające na celu uzmysłowienie wiążących się z tym zagrożeń.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Dzieci nie powinny czyścić ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru. Gdy żelazko jest włączone, a także gdy stygnie, żelazko i kabel połączeniowy muszą
znajdować się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Powierzchnie nagrzewają się podczas użytkowania, istanieje ryzyko poprzenia. Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Zaleca się używanie wody destylowanej lub
zdemineralizowanej.
Urządzenie może być podłączone tylko do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość są
zgodne z danymi na tabliczce znamionowej.
Żelazka nie należy używać, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka. Urządzenie musi być podłączone do gniazdka z uziemieniem W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy
autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Należy wybrać bezpieczną powierzchnię w celu odstawienia żelazka. Powierzchnia musi być
pozioma i stabilna. Sprawdzić powierzchnię ponownie pod kątem stabilności.
Urządzenia podłączonego do zasilania nie należy pozostawiać bez nadzoru. Urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda po użyciu, przed
czyszczeniem i konserwacją.
Przed napełnieniem zbiornika z wodą należy odłączyć żelazko od sieci. Przewód zasilający nie może mieć kontaktu z gorącymi częśćiami urządzenia. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie należy przekraczać maksymalnego poziomu napełnienia wodą. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użycia lub nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa.
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Tkanina
Temperatura
Instrukcje dotyczące prasowania
Akryl
Prasowanie bez pary, na lewej stronie
Octany
Prasowanie bez pary, na lewej stronie gdy tkanina jest ciągle
wilgotna
Nylon & Poliester
Prasowanie bez pary, na lewej stronie gdy tkanina jest ciągle
wilgotna
Sztuczny jedwab
Prasowanie na lewej stronie tkaniny
Wiskoza
Głównie prasowanie bez pary, para może zostać użyta jeśli pozwala
na to producent
Jedwab
••
Prasowanie na lewej stronie wraz z kawałkiem materiału
Mieszanki
bawełny
••
Sprawdź etykietę i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Użyj ustawień fo włókna
Wełna i
mieszanki
wełny
••
Prasowanie z użyciem pary na lewej stronie lub użycie kawałka materiału
Bawełna
••
Prasowanie kiedy tkanina wciąż jest wilgotna, użycie od średniej do
maksymalnej mocy pary.
Sztruks
•••
Prasowanie z użyciem pary na lewej stronie lub użycie kawałka materiału
Len
••• do max
Prasowanie na lewej stronie tkaniny aby uniknąć błyszczących znaków zwłaszcza na ciemnych kolorach. Prasowanie kiedy tkanina wciąż jest wilgotna, użycie od średniej do maksymalnej mocy pary.
Jeans
••• do max
Użycie maksymalnej mocy pary.
Szybkość prasowania oraz wilgotność tkaniny mogą powodować zmianę optymalnych warunków
prasowania od tych podanych w tabeli.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Przygotowanie do pracy
1. Przed pierwszym użyciem. Usuń wszystkie pozostałości kleju i przetrzyj delikatnie wilgotną sciereczką. Generator pary należy umieścić poziomo na desce do prasowania lub
stabilnej, poziomej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Rozwiń i wyprostuj
przewód zasilający oraz wąż dopływowy. Przy
pierwszym uruchomieniu można odczuć
chwilowy dziwny zapach.
2. Usuń zbiornik wody, chwytając uchwyt
pociągnij delikatnie z dala od jednostki głównej. (A). Wyjmij wkład Anti-calc i zamurz go w wodzie na dłużej niż jedną minutę (B). Umieść wkład ponownie na swoim miejscu. Napełnij zbiornik zimną wodą. Opróżnij zbiornik wody aby usunąć cząski stałe, ktore mogły pozostać z procesu produkcji.
3. Zawsze napełniaj zbiornik wody do maksymalnego poziomu używając zimnej wody (A). Umieść zbiornik na wodę w
jednostce głównej (B). Zaleca się używanie
wody destylowanej lub zdemineralizowanej. Upewnij się czy zbiornik wody jest poprawnie
zamontowany.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
4. Podłącz generator pary do zasilania i wciśnij
włącznik (A). Ustaw pokrętło temperatury w maksymalnym położeniu (B). Wskaźnik gotowości na żelazku zaświeci się. Następnie należy wybrać po kolei wszystkie poziomy mocy pary zaczynając od najmniejszego.
www.conrad.pl
5. Urządzenie zaczyna się nagrzewać gdy włączy się wskaźnik gotowości, gdy zgaśnie urządzenie jest gotowe do użytku. Wciśnij i przytrzymaj przycisk włączania paryprzez około minutę aby uzyskać parę. Następnie przytrzymaj jeszcze minutę w celu
oczyszczenia systemu wytwarzania pary.
Instrukcja użytkowania
6. W celu upewnienia się iż w środku nie pozostały żadne nieczystości należy wyprasować stary ręcznik. Przetrzeć delikatnie płytę wilgotną szmatką jeśli jest to konieczne.
1. Podłącz generator pary do zasilania i wciśnij włącznik, zapali się wskaźnik zasilania. Odczekaj 1-2 min do chwili zapalenia się wskaźnika pary wodnej, wybierz poziom mocy
pary.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
2. Jeśłi zapali się wskaźnik niskiego poziomu
wodu (A) (poprzedzony 2 sygnałami dźwiękowymi) uzupełnij zbiornik wody. Po napełnienu zbiornika wciśnij i przytrzymaj przycisk resetu napełnienia (B) przez około 6 sekund. Wskaźnik niskiego poziomu wody zgaśnie, można wtedy korzystać z urządzenia.
www.conrad.pl
3. Aby otrzymać parę, należy nacisnąć przycisk sterowania parą. Po zwolnieniu przycisku odczekać do wyczerpania pary zanim odłożysz żelazko na jego podstawkę w jednostce głównej.
5. Przed odstawieniem poczekaj urządzenie ostygnie na swojej podstawce. Po
ochłodzeniu żelazka opróżnij zbiornik na wodę.
4. Aby wyłączyć generator wcisnąć wyłącznik do chwili usłyszenia sygnału dźwękowego. Jeśli urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru na podstawce zostanie wyłączone automatycznie po upływie 10 minut.
6. Zawsze przechowuj przewód zasilający zwinięty bezpiecznie z boku jednostki głównej.
NIGDY nie owijaj przewodu wokół żelazka.
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Czyszczenie (nie używać detergentów)
1. Żelazko przechowywać w pozycji pionowej.
Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych, należy użyć wilgotnej ściereczki i wytrzeć do sucha. Nie należy używać żadnych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię.
3. Po zakończeniu korzystania z urządzenia
należy przekręcić pokrętło temperatury w pozycję OFF (”0”). Uwaga: Nie należy przechowywać stacji z wodą w zbiorniku.
2. Wymiana wkładu Anti-calc: jeśli włączy się wskaźnik odwapnienia należy wyciągnąć zbiornik na wodę, natępnie usunąć wkład. Nowy wkład należy zanurzyć w wodzie na dłużej niż minutę i umieścić w zbiorniku. Jeśli wkład nie zostanie poprawnie zamontowany wskaźnik odkamieniania będzie migał. Zaleca się stosowanie wkładu o numerze
referencyjnym AEL06.
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Problem
Prawdopodobna przyczyna
Rozwiązanie
Stopa żelazka nie nagrzewa się pomimo iż jest włączone.
Urządzenie nie jest włączone.
Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone
Pokrętło temperatury znajduje się w pozycji
MIN.
Ustaw odpowiednią temperaturę
Brak pary lub zbyt mała ilość.
Zbiornik wody jest pusty
Napełnić zbiornik wody
Strumień pary jest wyłączony
Zwiększyć strumień pary
Temperatura jest ustawiona na
zbyt niską wartość.
Zwiększyć temperaturę na co najmniej ••
poziom
Strumień pary i pionowa
funkcja strumienia pary
nie działa.
Funkcja była używana zbyt często w małym odstępie czasu
Odłóż żelazko w pozycji poziomej i odczekaj chwilę
Stopa jest niedostatecznie gorąca.
Ustawić odpowiednią temperaturę dla prasowania parowego
Przez otwory w stopie wydostaje się woda.
Stopa jest
niedostatecznie gorąca
Ustaw pokrętło temperatury do temperatury
(•• do maksimum) odpowiedniej do prasowania parowego. Ustaw żelazko w pozycji pionowej i czekaj, aż wskaźnik zgaśnie.
Zanieczyszczenia wydobywają się ze stopy podczas prasowania
Wykorzystywana była twarda woda co spowodowało rozwój kamienia w zbiorniku na wodę
Wciśnij i przytrzymaj przycisk włączania paryprzez około minutę aby uzyskać parę. Następnie przytrzymaj jeszcze minutę
w celu oczyszczenia systemu wytwarzania pary. W celu upewnienia się iż w środku
nie pozostały żadne nieczystości należy wyprasować stary ręcznik.
Woda wycieka ze stopy po ostudzeniu żelazka lub po wyciągnięciu z przechowywania
Żelazko pozostwiono w pozycji poziomej podczas gdy w zbiorniku znajdowała się woda
Opróżnić zbiornik z wody i wyłączyć strumień pary
Z otworów w stopie wydostają się brązowe smugi brudząc tkaninę.
Do wody dodany został chemiczny środek odkamieniający lub
dodatki.
Nie używać detergentów W otworach stopy
nagromadziły się włókna tkanin i się palą
Wyczyść stopę wilgotną ściereczką.
Tkanina nie została dostatecznie wypłukana lub prasowane było nowe ubranie, które nie było jeszcze prane.
Proszę poprawnie wypłukać tkaninę
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 9 z 9
www.conrad.pl
Loading...