AEG CP3500 User Manual [fi]

CP 3...

Kaffe-espresso helautomat

Täysin automaattinen espressokahviasema

Zcela automatický automat na espresso Automat do kawy espresso Kávéautomata

Πλήρως αυτόµατη µηχανή εσπρέσσο

Кофеварка-автомат

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití Instrukcja obs³ugi Használati útmutató

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Руководство по эксплуатации

d

1Achtung: Zum Entkalken min. 400 ml warmes Wasser in den Wassertank einfüllen!

s

1Obs! För avkalkning fyll på minst 400 ml varmt vatten i vattentanken!

	g	q
		1 Huomio: Täytä vesisäiliöön vähintään
	1 Attention: Fill the water tank for
		400 ml lämmintä vettä kalkinpoistoa
	descaling with at least 400 ml of	varten!
	warm water!

l

1Attentie! Vul de watertank voor het ontkalken met minstens 400 ml warm water!

c

1Upozornìní: Pøi odvápòování nalijte do zásobníku na vodu min. 400 ml teplé vody!

e

1Atención: Para descalcificar la máquina, llenar el depósito de agua con por lo menos 400 ml de agua caliente.

o

1Uwaga: W celu odwapnienia nale¿y nape³niæ pojemnik na wodê co najmniej 400 ml ciep³ej wody!

p

1Atenção: Para descalcificar, encha o depósito de água com pelo menos 400 ml. de água quente.

h

1Figyelem! A vízkõmentesítéshez legalább 400 ml meleg vizet kell tölteni a víztartályba!

f

1Attention : Remplir le réservoir d'eau pour détartrage avec au moins 400 ml d'eau tiède !

r

1Προσοχή: Για την αφαίρεση αλάτων γεµίστε το δοχείο νερού µε τουλάχιστον 400 ml χλιαρό νερό!

u

1Внимание! Для удаления накипи необходимо залить в емкость не менее 400 ìë теплой воды!

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

822 949 329

A

B

K

C

L

D

M

E

F

N

G

H

I

J

O

P

1

2

Q
	U
R
S	V
T
	2
a	g
b	h
c
d
e
f	i
	j
	k
	3
	3

a	b
	4	5
6	7	8
9	10	11
12	13	14
4

15	16	17
18	19	20
2.
1.
21	22	23
24	25	26
		5

	27	28
	30	31
29	32	33
6

34	35	36
37	38	39
		7

8

q

q Arvoisa asiakas

on suositeltavaa lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Kiinnitä huomiota erityisesti turvallisuutta koskeviin ohjeisiin! Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten, ja luovuta se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Sisällysluettelo

1 Kuvien numeroiden selitykset

1.1Laitteen osat (kuva 1)

1.2Laite ylhäältä (kuva 2)

1.3Ohjaustaulu (kuva 3)

2Kahvia ja espressoa

3Turvaohjeita

4Valikon kohdat

5Ensimmäinen käyttöönotto

5.1Aseta laite paikoilleen ja liitä

5.2Vesisäiliön täyttäminen

5.3Laitteen ensimmäinen käynnistäminen

5.4Virran kytkeminen laitteeseen

5.5Virran katkaiseminen laitteesta

5.6Vedenkovuuden asetukset

6 Kahvin valmistaminen kahvipavuista

6.1Kahvipapusäiliön täyttäminen

6.2Kuppikoon valitseminen

6.3Kahvin jauhatusmäärän valitseminen

6.4Kuppien lukumäärän asettaminen ja kahvin valmistaminen

7 Kahvin valmistaminen kahvijauheesta

7.1Kahvijauheen täyttäminen

7.2Kuppikoon valitseminen

7.3Kuppien lukumäärän asettaminen ja kahvin valmistaminen

8Maidon vaahdottaminen

9Kuuman veden valmistaminen

	32	10	Kuppiin tulevan kahvin määrän
	32		ja kahvin jauhatusmäärän
	32		ohjelmointi	41
	32	10.1 Kuppiin tulevan kahvin määrän ja
	33		kahvin jauhatusmäärän muuttaminen
			ja ohjelmointi	41
	33	10.2	Kahvin jauhatusmäärän muuttaminen	42
			ja tallentaminen
	35	11	Jauhatusasteen asettaminen	42
	35	12	Valikkoasetukset	43
	35
		12.1	Kielen valinta	43
	35
		12.2 Kahvin lämpötila asettaminen		43
	36
		12.3	Automaattisen virran katkaisun
	36
			asettaminen	43
	36
		12.4 Valmistettujen kahvimäärien ja kuppien
	37
			täyttömäärien katsominen	44
		12.5 Laitteen asetusten palauttaminen
	38		tehtaalla suoritettuihin asetuksiin (Reset) 44
	38	12.6 Näytössä käytettävän kielen
			palauttaminen	45
	38
	38	13	Puhdistus ja hoito	45
	39	13.1 Säännöllinen puhdistus		45
		13.2 Kahviputkien korkeussäädön puhdistus		45
		13.3	Kahvinporosäiliön tyhjennys	46
	39	13.4 Myllyn puhdistus		46
	39	13.5 Vedenkuumennusyksikön puhdistus		46
		13.6 Puhdistusohjelman suorittaminen		47
	40
		13.7 Kalkinpoisto-ohjelma		48
	40	14	Lisävarusteiden tilaaminen	50
	40	15	Mitä tehdä, jos ...	50
	41	16	Tekniset tiedot	52
		17	Hävittäminen	52

31