AEG CP3500 User Manual [nl]
CP 3...
Kaffee-Espresso-Vollautomat
Fully Automatic Espresso-Maker
Volautomatische koffie- en espressomachine
Máquina automática para Café Expresso
Máquina de café Espresso- totalmente automática
Machine à café/expresso entièrement automatique
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Mode d’emploi
d
Achtung: Zum Entkalken min. 400 ml
1
warmes Wasser in den Wassertank einfüllen!
g
Attention: Fill the water tank for
1
descaling with at least 400 ml of
warm water!
l
Attentie! Vul de watertank voor het
1
ontkalken met minstens 400 ml warm
water!
e
Atención: Para descalcificar la
1
máquina, llenar el depósito de agua
con por lo menos 400 ml de agua caliente.
p
Atenção: Para descalcificar, encha o
1
depósito de água com pelo menos
400 ml. de água quente.
s
Obs! För avkalkning fyll på minst
1
400 ml varmt vatten i vattentanken!
q
Huomio: Täytä vesisäiliöön vähintään
1
400 ml lämmintä vettä kalkinpoistoa
varten!
c
Upozornìní: Pøi odvápòování nalijte
1
do zásobníku na vodu min. 400 ml
teplé vody!
o
Uwaga: W celu odwapnienia nale¿y
1
nape³niæ pojemnik na wodê co najmniej 400 ml ciep³ej wody!
h
Figyelem! A vízkõmentesítéshez
1
legalább 400 ml meleg vizet kell tölteni a víztartályba!
r
Προσοχή: Για την αφαίρεση
f
Attention : Remplir le réservoir d'eau
1
pour détartrage avec au moins 400 ml
d'eau tiède !
1
αλάτων γεµίστε το δοχείο νερού µε
τουλάχιστον 400 ml χλιαρό νερό!
u
Внимание! Для удаления накипи
1
необходимо залить в емкость не
менее 400 ìë теплой воды!
Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH 822 949 329
A
B
K
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
2
O
P
1
Q
U
R
S
V
T
2
a
b
g
h
c
d
e
f
i
j
k
3
3
a
678
91011
b
45
12 13 14
4
1.2.1.
15 16 17
18 19 20
2.
21 22 23
24 25 26
5
27 28
30 31
29 32 33
6
34 35 36
37 38 39
7
8
Geachte klant,
l
wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Let
vooral op de veiligheidsaanwijzingen!
Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze
later te raadplegen en geef hem aan
eventuele latere eigenaars van het
apparaat door.
Inhoud
l
1 Legenda 58
1.1 Uitrusting (afbeelding 1) 58
1.2 Bovenaanzicht (afbeelding 2) 58
1.3 Bedieningspaneel (afbeelding 3) 58
2 Koffie en espresso 59
3 Veiligheidsvoorschriften 59
4 Overzicht van de menupunten 61
5 Eerste ingebruikneming 61
5.1 Apparaat opstellen en aansluiten 61
5.2 Met water vullen 61
5.3 Eerste keer inschakelen 62
5.4 Apparaat inschakelen 62
5.5 Apparaat uitschakelen 63
5.6 Waterhardheid instellen 63
6 Koffie zetten met bonen 64
6.1 Koffiebonenreservoir vullen 64
6.2 Kopgrootte kiezen 64
6.3 Koffiemaalhoeveelheid kiezen 64
6.4 Aantal koppen instellen en koffie
maken 65
7 Koffie zetten met poeder 65
7.1 Poederschacht vullen 65
7.2 Kopgrootte kiezen 66
7.3 Aantal koppen instellen en koffie
tappen 66
8 Melk opschuimen 66
9 Heet water maken 67
10 Kopvulhoeveelheid en koffiemaal-
hoeveelheid programmeren 67
10.1 Kopvulhoeveelheid en koffiemaalhoeveelheid veranderen en opslaan 67
10.2 Koffiemaalhoeveelheid veranderen
en opslaan 68
11 Maalgraad instellen 69
12 Menu-instellingen 69
12.1 Taal instellen 69
12.2 Koffietemperatuur instellen 69
12.3 Uitschakeltijd instellen 70
12.4 Aantal getapte kopjes koffie en de
kopvulhoeveelheden oproepen 70
12.5 Apparaat terugzetten op de
fabrieksinstelling (reset) 71
12.6 Displaytaal terugzetten 71
13 Reiniging en verzorging 72
13.1 Regelmatige reiniging 72
13.2 Hoogteverstelling schoonmaken 72
13.3 Koffiedikreservoir legen 72
13.4 Maalmechanisme reinigen 72
13.5 Koffiezeteenheid reinigen 73
13.6 Reinigingsprogramma uitvoeren 74
13.7 Ontkalkingsprogramma uitvoeren 75
14 Bestellen van accessoires 77
15 Wat te doen als ... 77
16 Technische gegevens 79
17 Afvalverwerking 79
57
l
1 Legenda
1.1 Uitrusting (afbeelding 1)
A Bovenaanzicht (zie afbeelding 2)
B Bonenreservoir met deksel
C Servicedeur
D Draaiknop voor stoom en heet water
E In de hoogte verstelbare uitloop met
uitlooppijpjes
F Stoompijpje voor stoom en heet water
met afneembaar opschuimhulpstuk
G Koffiedikreservoir (uitneembaar)
H Afdruiprooster
I Vlotter van het afdruipbakje
J Afdruipbakje
K Display
L Typeplaatje (boven achter de
servicedeur)
M Bedieningspaneel (zie afbeelding 3)
N Watertank met peilindicatie (uitneem-
baar)
O Teststrook voor waterhardheid
P Maatlepel met reinigingskwast
1.2 Bovenaanzicht (afbeelding 2)
Q Afzetvlak voor kopjes
R Vulopening voor poeder
met deksel (vulopening voor gemalen
koffie)
S Positie-instelling voor bonenreservoir
T Ontgrendeling servicedeur
U Ontgrendeling voor verwijderen van
maalring
V Hendel voor instelling van maalgraad
1.3 Bedieningspaneel (afbeelding 3)
a Toets “Stoomkeuze”
(met indicatielampje)
b Toets “1 of 2 kopjes koffie” (met
indicatielampje)
c Toets “Koffiemaalhoeveelheid” *
(met indicatielampjes)
* Bij keuze van het menu (toets f) dient
deze toets om in het menu te
‘bladeren’
d Toets “Kopgrootte” ** (met
indicatielampjes)
** Bij keuze van het menu (toets f)
dient deze toets om in het menu te
‘bladeren’
e Toets “Spoelen” (met indicatie-
lampje)
f Toets “Menu” (met indicatie-
lampje)
g Toets “OK” (met indicatielampje)
h Toets “Aan/uit” (met indicatie-
lampje)
i Indicatielampje “Apparaat warmt op”
j Indicatielampje “Koffiedikreservoir
legen”
k Indicatielampje “Watertank vullen”
58
Loading...