AEG CP3500 User Manual [da]

CP 3...

Kaffee-Espresso-Vollautomat

Fully Automatic Espresso-Maker Volautomatische koffieen espressomachine Máquina automática para Café Expresso Máquina de café Espressototalmente automática Machine à café/expresso entièrement automatique

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

Mode d’emploi

d

1Achtung: Zum Entkalken min. 400 ml warmes Wasser in den Wassertank einfüllen!

s

1Obs! För avkalkning fyll på minst 400 ml varmt vatten i vattentanken!

	g	q
		1 Huomio: Täytä vesisäiliöön vähintään
	1 Attention: Fill the water tank for
		400 ml lämmintä vettä kalkinpoistoa
	descaling with at least 400 ml of	varten!
	warm water!

l

1Attentie! Vul de watertank voor het ontkalken met minstens 400 ml warm water!

c

1Upozornìní: Pøi odvápòování nalijte do zásobníku na vodu min. 400 ml teplé vody!

e

1Atención: Para descalcificar la máquina, llenar el depósito de agua con por lo menos 400 ml de agua caliente.

o

1Uwaga: W celu odwapnienia nale¿y nape³niæ pojemnik na wodê co najmniej 400 ml ciep³ej wody!

p

1Atenção: Para descalcificar, encha o depósito de água com pelo menos 400 ml. de água quente.

h

1Figyelem! A vízkõmentesítéshez legalább 400 ml meleg vizet kell tölteni a víztartályba!

f

1Attention : Remplir le réservoir d'eau pour détartrage avec au moins 400 ml d'eau tiède !

r

1Προσοχή: Για την αφαίρεση αλάτων γεµίστε το δοχείο νερού µε τουλάχιστον 400 ml χλιαρό νερό!

u

1Внимание! Для удаления накипи необходимо залить в емкость не менее 400 ìë теплой воды!

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

822 949 329

A

B

K

C

L

D

M

E

F

N

G

H

I

J

O

P

1

2

Q
	U
R
S	V
T
	2
a	g
b	h
c
d
e
f	i
	j
	k
	3
	3

a	b
	4	5
6	7	8
9	10	11
12	13	14
4

15	16	17
18	19	20
2.
1.
21	22	23
24	25	26
		5

	27	28
	30	31
29	32	33
6

34	35	36
37	38	39
		7

8

d

d Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Bildlegende

1.1Ausstattung (Bild 1)

1.2Ansicht von oben (Bild 2)

1.3Bedienfeld (Bild 3)

2Kaffee und Espresso

3Sicherheitshinweise

4Übersicht der Menüpunkte

5Erste Inbetriebnahme

5.1Gerät aufstellen und anschließen

5.2Wasser einfüllen

5.3Erstes Einschalten

5.4Gerät einschalten

5.5Gerät ausschalten

5.6Wasserhärte einstellen

6 Kaffee mit Bohnen zubereiten

6.1Kaffeebohnenbehälter befüllen

6.2Tassengröße wählen

6.3Kaffeemahlmenge wählen

6.4Tassenanzahl einstellen und Kaffee beziehen

7 Kaffee mit Pulver zubereiten

7.1Kaffeepulverschacht befüllen

7.2Tassengröße wählen

7.3Tassenanzahl einstellen und Kaffee beziehen

8Milch aufschäumen

9Heisswasserzubereitung

	10	10	Tassenfüllmenge und Kaffee-
	10		mahlmenge programmieren	20
	10	10.1 Tassenfüllmenge und Kaffeemahl-
	10		menge ändern und speichern	20
	11	10.2 Kaffeemahlmenge ändern und
			speichern	21
	11	11	Mahlgrad einstellen	21
	13	12	Menüeinstellungen	21
	13	12.1 Sprache einstellen		21
	13	12.2 Kaffeetemperatur einstellen		22
		12.3 Abschaltzeit einstellen		22
	13
		12.4 Anzahl der bezogenen Kaffees und
	14
			die Tassenfüllmengen abrufen	23
	14
		12.5 Gerät auf Werkseinstellung
	15
			zurücksetzen (Reset)	23
	15
		12.6 Displaysprache zurücksetzen		23
	16
		13	Reinigung und Pflege	24
	16
		13.1 Regelmäßige Reinigung		24
	16
		13.2 Höhenverstellung säubern		24
	16
		13.3 Tresterbehälter leeren		24
	17	13.4 Mahlwerk reinigen		25
		13.5 Brüheinheit reinigen		25
	17
		13.6 Reinigungsprogramm durchführen		26
	18	13.7 Entkalkungsprogramm durchführen 27
	18	14	Bestellung von Zubehör	29
	18	15	Was tun, wenn ...	29
	18	16	Technische Daten	31
	19	17	Entsorgung	31
		18	Im Service-Fall	32

9

d

1 Bildlegende

1.1Ausstattung (Bild 1)

AAnsicht von oben (siehe Bild 2)

BBohnenbehälter mit Deckel

CServicetür

DDrehwähler für Dampf und Heißwasser

EHöhenverstellbarer Auslauf mit Auslaufrohren

FSchwenkdüse für Dampf und Heißwasser mit abnehmbarer Aufschäumhilfe

GTresterbehälter (herausnehmbar)

HTropfgitter

ISchwimmer der Tropfschale

JTropfschale

KDisplay

LTypschild (im oberen Bereich hinter der Servicetüre)

MBedienfeld (siehe Bild 3)

NWassertank mit Füllstandsanzeige (herausnehmbar)

OTeststreifen für Wasserhärte

PMesslöffel mit Reinigungspinsel

1.2 Ansicht von oben (Bild 2)

QTassenablage

REinfüllöffnung für Kaffeepulver mit Deckel (Pulvereinwurf)

SBohnenbehälter-Positionseinstellung

TEntriegelung Servicetür

UEntriegelung zur Mahlringentnahme

VHebel für die Mahlgradeinstellung

1.3Bedienfeld (Bild 3)

aTaste „Dampfvorwahl“ (mit Anzeige)

bTaste „1 oder 2 Tassen Kaffee“ (mit Anzeige)

cTaste „Kaffeemahlmenge“ * (mit Anzeigen)

*Bei Anwahl Menü (Taste f) dient diese Taste für das „Blättern“ im Menü

dTaste „Tassengröße“ ** (mit Anzeigen)

**Bei Anwahl Menü (Taste f) dient diese Taste für das „Blättern“ im Menü

eTaste „Spülen“ (mit Anzeige)

fTaste „Menü“ (mit Anzeige)

gTaste „OK“ (mit Anzeige)

hTaste „Ein/Aus“ (mit Anzeige)

iAnzeige „Gerät heizt“

jAnzeige „Tresterbehälter leeren“

kAnzeige „Wassertank füllen“

10