AEG Cosi 110 User Manual [fr]

Téléphone

filaire

COSI 110

MODE

D’EMPLOI

SOMMAIRE

1. Présentation de votre téléphone.................................4

1.1 Liste des caractéristiques ......................................4

1.2 Instructions de sécurité du téléphone.....................5

1.3 Contenu de la livraison.........................................6

1.4 Description des touches de votre téléphone............7

2. Installation...............................................................10

2.1 Installation du téléphone comme appareil mural.. 10

2.2 Installation du téléphone..................................... 11

2.3 Réglage jour/heure et contraste ........................... 13

3. Utilisation du téléphone ...........................................15

3.1 Opérations classiques ......................................... 15

3.1.1 Recevoir un appel................................15

3.1.2 Emettre un appel.................................15

3.1.3 Mettre fin à un appel...........................15

3.1.4 Fonction Touche R..............................15

3.1.5 Fonction secret....................................15

3.1.6 Fonction « Bis »..................................16

3.1.7 Composer un des numéros

dernièrement composés .......................16

3.1.8 Touche pause......................................16

3.1.9 Régler le volume de sonnerie...............16

3.1.10 Régler le volume du haut parleur.........17

3.1.11 Régler le volume d’écoute....................17

3.1.12 Signal d’alerte de batterie faible..........17

3.1.13 Régler la durée de la coupure calibrée.17

3.1.14 Affichage durée d’appel.......................17

3.1.15 Fonctions mains libres.........................17

3.2 Réglage des mémoires........................................ 18

3.3 Appeler un numéro en mémoire.......................... 18

3.3.1 Appeler un numéro en mémoire directe 18

3.3.2 Appeler un numéro en mémoire

indirecte..............................................19

3.4 Fonction d’appel d’urgence (M3)........................ 20

3.4.1 Enregistrer 3 numéros d’appel

d’urgence dans M3..............................21

3.4.2 Régler le temps de sonnerie pour

l’appel d’urgence................................22

3.4.3 Emettre un appel d’urgence avec la

touche M3 ...........................................23

4. Identification de l’appelant et journal des appels....24

4.1 Indications de statut............................................ 24

4.2 Journal d’appels reçus ........................................ 25

4.3 Effacer des numéros du journal d’appels ............. 25

4.4 Emettre un appel à partir du journal d’appels

reçus.................................................................. 26

5. En cas de problèmes.................................................26

6. Caractéristiques techniques.....................................27

7. Garantie et Conformité............................................28

1 – Présentation de votre téléphone

1.1 Liste des caractéristiques

• Ecran LCD 12 chiffres

• Identification de l’appelant : jusqu’à 55 numéros

dans journal d’appels avec 22 chiffres maximum par numéro de téléphone*

• Ecran LCD : affichage numéro, date, heure et

icône.

• « Hors zone » et « privé » avec indicateur

d’icône.

• Icône de « batterie faible »

• Icône : « message en attente »

• Icône : « numéro bis »

• Icône de nouvel appel et indicateur voyant LED.

• Affichage total des appels et nouveaux appels.

• Fonction de rappel « bis »

• 4 mémoires une touche de 24 chiffres (M1, M2,

M4 et M5)

• 1 touche d’appel d’urgence (M3) qui passe

automatiquement en mains libres et compose 3 numéros préenregistrés

• 10 mémoires deux touches de 24 chiffres

• Rappel dernier numéro : 32 chiffres

• Mode de numérotation : décimale et vocale

• Contrôle du volume de sonnerie

(fort/faible/silence)

• Choix durée coupure calibrée : 100mS ou

300mS.

• Mémorisation des 5 derniers numéros composés.

• Fonction secret

• Pause

• Fonction mains libres

• Contrôle du volume d’écoute

• Contrôle du volume du haut parleur

• Horloge

• Affichage durée d’appel

• Signal lumineux d’appel

• Compatible avec les appareils auditifs

• Les mémoires peuvent être gardées même sans

batteries.(mémoire directe/indirecte, mémoire touche d’urgence)

• Possibilité d’accrocher le téléphone au mur.

*Sous réserve de souscription de l’abonnement auprès de l’opérateur

1.2 Instructions de sécurité de votre

téléphone.

Lisez soigneusement ces instructions et tenez-en compte lors de l’ utilisation de votre appareil.

1. Nettoyez simplement votre téléphone avec un

chiffon légèrement humidifié (pas entièrement mouillé), un vêtement ou un chiffon antistatique. N’utilisez jamais de solvants ou de produits de nettoyage abrasifs. N’utilisez jamais de vêtements mouillés, cela pourrait engendrer des chocs statiques.

2. N’ouvrez pas le téléphone. Cela pourrait vous

exposer à un choc électrique ou d’autres risques.

3. N’exposez pas votre téléphone directement à la

lumière du soleil. Nous vous recommandons de

ne pas placer le téléphone sur du bois ancien/plaqué pour éviter tout dommage.

4. Ne placez pas votre produit sur des tapis ou tout

autre surfaces qui génèrent des fibres.

5. Ne soumettez l’appareil, ni à des températures

extrêmes, ni à l’humidité et protégez-le des rayons de soleil directs et de la forte poussière.

6. Placez les piles dans votre téléphone et placez le

dans un endroit adapté.

1.3 Contenu de la livraison

• Base d u téléphone

• Combiné du téléphone

• Câble en spirale du combiné

• Câble téléphonique

• 4 piles AAA

• Adaptateur pour fixation murale

• 2 vis

• 2 chevilles

1.4 Description des touches de votre

téléphone

• Ecran LCD : affiche les numéros composés et

les numéros reçus.

• Touche • : Appuyez pour afficher le plus

ancien numéro reçu

• Touche • : Appuyez pour afficher le numéro

reçu le plus récent

• Touche (*) et (#) : Appuyez pour voir la date et

l’heure de l’appel reçu.

• Touche SECRET/EFFACER : Appuyez

pour effacer un numéro du journal d’appel * et/ou du numéro que vous composez ou activer/désactiver la fonction SECRET pendant l’appel.

• Touche : Appuyez pour composer le numéro

affiché à l’écran.

• Touches M1, M2, M4, M5 : Touches de

mémoire directe.

• Touche M3 : Touche d’appel d’urgence.

Appuyez pour activer le mode mains libres et composition automatique jusqu’à trois numéros enregistrés.

• Touche : Pour enregistrer le numéro de

téléphone ou le numéro reçu en mémoire.

• Touche Mémoire : Appuyez pour lancer

la composition automatique des numéros enregistrés.

• Touche FLASH (R) : Appuyez pour l’option

« appel en attente » ou tout autre fonctions offertes par votre opérateur téléphonique*.

• Touche PAUSE/RAPPEL ( ) : Appuyez pour

visualiser et composer les 5 derniers numéros composés. Ou pour insérer une pause. Parfois, vous aurez besoin d’entrer une pause quand vous enregistrez un numéro. Avec un numéro transatlantique, vous aurez peut-être besoin d’entrer une pause après avoir entré un code international.

• Touche mains libres : conversation avec haut

parleur

• Bouton volume d’écoute : Faites glisser le

bouton pour ajuster le niveau de volume d’écoute

• Bouton volume d’écoute haut parleur : Faites

glisser le bouton pour ajuster le niveau de volume d’écoute du haut parleur

• Touche FORT/FAIBLE/SILENCE: Pour

ajuster le volume de la sonnerie à fort/faible/OFF

• Durée coupure calibrée : Pour sélectionner la

durée de la coupure calibrée si besoin.

• Signal lumineux d’appel : Le voyant LED

s’illumine quand un appel arrive.

* Sous réserve de souscription de l’abonnement auprès de votre opérateur.

Line Tel

21 17 20 18

2 3 4 5

P T100ms 300ms

6137

Flash Rufton

Neuer Anruf

Pre 1

Pre 2

9 10 11

1. Ecran LCD

2. Touche •

3. Touche •

4. Touche secret/effacer

5. Touche composition numéro

6. Touches mémoire directe : M1 et M2

7. Touche appel d’urgence (M3)

8. Touche d’enregistrement numéro

9. Touche mémoire

10. Touche R

11. Touche pause/bis

12. Touche mains libres

13. Touche mémoire directe M4

14. Touche mémoire directe M5

15. Touche volume d’écoute

+ 20 hidden pages