CF 3..
Kaffe-espresso helautomat
Täysin automaattinen espressokahviasema
Zcela automatický automat na espresso
Automat do kawy espresso
Kávéautomata
Πλήρως αυτόµατη µηχανή εσπρέσσο
Кофеварка-автомат
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Руководствопоэксплуатации
VážSzanowni klienci!
o
Prosimy o dok³adne przeczytanie tej
instrukcji obs³ugi. A w szczególnoœci
wskazówek dotycz¹cych
bezpieczeñstwa u¿ytkowania!
Instrukcjê obs³ugi nale¿y
przechowywaæ w celu korzystania z
niej w przysz³oœci lub przekazania jej
ewentualnemu nastêpnemu
u¿ytkownikowi tego urz¹dzenia.
Spis treœci
1 Opis rysunku 102
1.1 Wyposa¿enie (rys. 1) 102
1.2 Widok z góry (rys. 2) 102
1.3 Panel obs³ugi (rys. 3) 102
2 Kawa i kawa espresso 103
3 Zasady bezpieczeñstwa 103
4 Przegl¹d menu 105
5 Pierwsze uruchomienie 105
5.1 Ustawienie i pod³¹czenie
urz¹dzenia 105
5.2 Nape³nianie wod¹ 106
5.3 Pierwsze w³¹czenie 106
5.4 W³¹czanie urz¹dzenia 106
5.5 Wy³¹czanie urz¹dzenia 107
5.6 Ustawianie twardoœci wody 107
6 Przygotowywanie naparu z
kawy ziarnistej 108
6.1 Nape³nianie pojemnika na kawê
ziarnist¹ 108
6.2 Wybieranie wielkoœci fili¿anki 108
6.3 Wybór iloœci kawy do zmielenia 109
6.4 Wybór liczby fili¿anek i nalewanie
kawy 109
7 Przygotowywanie naparu z
kawy sypkiej 110
7.1 Nape³nianie pojemnika kaw¹
sypk¹ 110
7.2 Wybieranie wielkoœci fili¿anki 110
7.3 Wybór liczby fili¿anek i nalewanie
kawy 110
8 Spienianie mleka 110
9 Przygotowywanie gor¹cej wody 112
o
10 Programowanie wype³nienia
fili¿anek i iloœci kawy do
zmielenia 112
10.1Zmiana i zapamiêtanie iloœci
mielonej kawy oraz wype³nienia
fili¿anek 112
10.2Zmiana i zapamiêtanie iloœci
mielonej kawy 113
11 Ustawianie mia³koœci mielenia 113
12 Ustawienia menu 114
12.1Ustawianie jêzyka 114
12.2Ustawianie temperatury kawy 114
12.3Ustawianie czasu wy³¹czenia 115
12.4Sprawdzanie liczby
przygotowanych fili¿anek kawy i
objêtoœci wype³nienia fili¿anek 115
12.5Przywracanie ustawieñ fabrycznych
urz¹dzenia (Reset) 116
12.6Resetowanie ustawienia jêzyka
komunikatów wyœwietlacza 116
13 Czyszczenie i konserwacja 116
13.1Regularne czyszczenie 116
13.2Czyszczenie mechanizmu
ustawiania wysokoœci wyp³ywu 117
13.3Opró¿nianie pojemnika na fusy 117
13.4Czyszczenie m³ynka 117
13.5Czyszczenie komory zaparzania 118
13.6Wykonywanie programu
czyszczenia 119
13.7Wykonywanie programu
odwapniania1 20
14 Zamawianie wyposa¿enia
dodatkowego 122
15 Co zrobiæ, gdy ... 122
16 Dane techniczne 124
17 Utylizacja 124
101
o
1 Opis rysunku
1.1 Wyposa¿enie (rys. 1)
A Widok z góry (patrz rys. 2)
B Pojemnik na kawê ziarnist¹ z
pokryw¹
C Pokrywa rewizyjna
D Prze³¹cznik obrotowy do pary i
gor¹cej wody
E Otwory wyp³ywowe o przestawnej
wysokoœci z koñcówkami
wyp³ywowymi
F Odchylana dysza pary i gor¹cej wody
z koñcówk¹ do spieniania
G Pojemnik na fusy (wyjmowany)
H Kratka ociekowa
I P³ywak kratki ociekowej
J Podstawka ociekowa
K Wyœwietlacz
L Tabliczka znamionowa (w górnej
czêœci za pokryw¹ rewizyjn¹)
M Panel obs³ugi (patrz rys. 3)
N Pojemnik na wodê ze wskaŸnikiem
wype³nienia (wyjmowany)
O Paski testowe do okreœlenia
twardoœci wody
P Miarka na kawê sypk¹ z pêdzlem
1.2 Widok z góry (rys. 2)
Q Tacka na fili¿anki
R Otwór do kawy sypkiej
z pokryw¹ (do wsypywania)
S Pojemnik na kawê ziarnist¹ –
wskaŸniki ustawiania po³o¿enia
T Rygiel pokrywy rewizyjnej
U Blokada wyjêcia pierœcienia m³ynka
V Prze³¹cznik zmiany mia³koœci
mielenia
1.3 Panel obs³ugi (rys. 3)
a Przycisk „Para”
(ze wskaŸnikiem)
b Przycisk „1 lub 2 fili¿anki kawy”
(ze wskaŸnikiem)
c Przycisk „Iloœæ mielonej kawy”
* (ze wskaŸnikami)
* Przy wybranym menu (przycisk f)
s³u¿y do przegl¹dania pozycji menu
d Przycisk „Wielkoœæ fili¿anki”
** (ze wskaŸnikami)
** Przy wybranym menu (przycisk f)
s³u¿y do przegl¹dania pozycji menu
e Przycisk „P³ukanie”
(ze wskaŸnikiem)
f Przycisk „Menu”
(ze wskaŸnikiem)
g Przycisk „OK” (ze wskaŸnikiem)
h Przycisk „Za³./Wy³.”
(ze wskaŸnikiem)
i WskaŸnik „Podgrzewanie”
j WskaŸnik „Opró¿niæ pojemnik na
fusy”
k WskaŸnik „Nape³niæ pojemnik na
wodê”
102