AEG CF300, CF400 User Manual [sv]

CF300_sv.bk Seite 0 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

CF 300/400

Helautomatisk kaffe-/espressobryggare Máquina de café Espresso- totalmente automática Automat na espreso

Полноавтоматическая эспрессо-кофеварка

Bruksanvisning Manual de Instruções Návod k použití

Инструкция по эксплуатации

CF300_sv.bk Seite 1 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

CF300_sv.bk Seite 2 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

J H

CF300_sv.bk Seite 3 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

456

13/A

10 11

13/B

CF300_sv.bk Seite 4 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

17/A

17/B

CF300_sv.bk Seite 5 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

Utrustning (bild 1)

A På-/avknapp B Färskvattensbehållare, lock C Vattenfilter (i vattenbehållaren) D Påfyllningsöppning för kaffepulver

med lock (pulveröppning)

E Koppställ F Bönbehållare med loch (innanför finns

malningsinställningen)

G Väljare för ånga och hetvatten

(ångväljare)

H Svängmunstycke för ånga och

varmvatten (CF 300)

J Höjdinställbart munstycke för

mjölkskummare, ånga och varmvatten (CF 400; se även bild 2)

K Droppgaller L Droppskål M Avfallslåda med avfallsbehållare N höjdinställbart utlopp med avloppsrör O Typskylt (på enhetens undersida) P Flottör för droppskål Q Programväljare (med valknapp) R Väljare för vattenmängd S Kaffeväljare (med valknapp) T Display

Programväljare (bild 1/Q)

1 Val av kaffe 2 Kaffetemperatur 3 Avstängningsautomatik 4 Sköljning 5 Rengöring 6 Avkalkning 7 Vattenhårdhet/vattenfilter 8 Språk 9 Räknare/underhåll

Mjölkskummare (CF 400) (bild 2)

A Kran för skuminställning B Insug C Mjölkutlopp D Koppling E Flexislang

Kaffeväljare (bild 1/S)

1x Normal 1x Stark 1x Extra stark 2x Normal 1x Pulver 2x Pulver

CF300_sv.bk Seite 6 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

Bästa kund, bästa användare,

läs noga igenom denna bruksanvisning innan ni börjar använda apparaten. Alla säkerhetsanvisningar måste beaktas! Förvara handboken på en lättillgänglig plats och låt den följa med apparaten till en eventuell nästa ägare.

Med er AEG-automat får ni garanterat

• enklast möjliga hantering, både då det gäller kaffekokning, underhåll och rengöring. Anvisningarna i displayen visar steg för steg vad som ska göras. Den förträffliga och individuella smaken uppnås genom

• förbryggningssystemet: före själva bryggningen infuktas kaffepulvret för att locka fram hela aromen,

• den separat inställbara vattenmängden per kopp växlar mellan ”kort” Espresso och ”långt” crema-kaffe,

• den individuellt inställbara kaffetemperaturen som kaffet bryggs vid,

• möjligheten att välja mellan en vanlig eller en stark kopp kaffe,

• den inställbara malningen efter rostningen av bönorna,

• och sist, men inte minst, genom den förträffliga creman, själva skumkronan, som gör espresson så oförliknelig för de verkliga kännarna. Övrigt: När det gäller espresso är vattnet i kontakt med kaffepulvret under en mycket kortare tid än då det gäller vanligt filterkaffe. Det innebär att färre bittra partiklar från kaffepulvret löses upp, och att espressokaffet därmed blir mycket godare och hälsosammare!

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar

1. Innan första starten

1.1. Ställa upp apparaten

1.2. Sladdfack (bild 3)

1.3. Programväljare (bild 1/Q)

2. Innan du börjar göra kaffe

2.1. Fylla på vattenbehållaren (bild 5)

2.2. Fylla på bönbehållaren (bild 6)

2.3. Ställa in malningsnivå (bild 7)

2.4. Slå på apparaten (bild 8)

2.5. Ställa in språk

2.6. Ställa in vattenhårdhet

2.7. Sätta in vattenfilter (bild 4)

2.8. ”Skölja” apparaten

2.9. Ställa in avstängningsautomatik

3. Kaffebryggning

3.1. Ställa in vattenmängden (bild 10)

3.2. Välja kaffetyp

kopp

vanligt

3.2.1. (bild 11)

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

3.2.5.En eller två koppar kaffe från

kopp

bönor

Två

koppar

bönor

kaffepulver

3.3. Ställa in kaffetemperatur

4. Skumma mjölk (bilderna 13-18)

5. Koka vatten

6. Stänga av apparaten

7. Tömma vattenbehållare, droppskål och avfallsbehållare (bilderna 19-21)

8. Rengöring

8.1. Yttrerengöring (bilderna 19-25)

8.2. Inre rengöring

9. Avkalka apparaten

10. Vad gör jag om...

11. Tänk på miljön

12. I händelse av service

kaffe från bönor

starkt

kaffe från bönor

extra starkt

vanligt

kaffe från

CF300_sv.bk Seite 7 Donnerstag, 26. Juni 2003 11:56 11

1 Säkerhetsanvisningar

• Apparaten får endast anslutas till ett elnät vars spänning, strömtyp och frekvens överensstämmer med indikationerna på typskylten (finns på apparatens undersida)!

• Barn får endast använda apparaten under uppsikt av vuxen.

• Nätsladden får inte komma i kontakt med de delar av apparaten som blir heta.

• Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden!

• Använd inte apparaten om: – nätsladden är skadad eller

– apparathöljet har tydliga skador.

• Kaffekranen, vridmunstycket och koppstället blir av naturliga skäl heta under drift. Håll barnen borta!

• Fyll endast på vattenbehållaren med kallt vatten, aldrig hett vatten, mjölk eller andra vätskor.

• Fyll aldrig bönbehållaren med frysta eller dragerade kaffebönor, använd enbart rostade kaffebönor! Ta bort eventuella föroreningar från kaffebönorna. Om du inte gör det upphör garantin att gälla.

• Fyll endast på med kaffepulver i pulveröppningen.

• Följ anvisningarna för rengöring och avkalkning.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan underhåll eller rengöring påbörjas!

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

• Låt ingen vätska rinna in genom lufthålen i koppstället så att den tränger in i apparathuset.

• Apparatens delar får inte rengöras i diskmaskin.

• Låt inte apparaten stå påslagen i onödan.

• Utsätt inte apparaten för väder och vind.

Försök varken öppna eller reparera apparaten. Om du försöker reparera apparaten utan behövliga fackkunskaper kan du utsätta användarna för stor fara.

Elektrisk apparatur får endast repareras av fackpersonal.

Om apparaten måste repareras eller nätsladden bytas ut, kontakta då

• den fackhandlare där ni köpte apparaten eller

• kundservice hos AEG Skicka aldrig apparaten på posten – stor risk för transportskador föreligger, och dessa täcks inte av någon garanti!

Om apparaten används för annat ändamål än avsett, eller på fel sätt, tas inget ansvar för eventuella skador och garantin upphör att gälla. Detsamma gäller om inte rengörings- och avkalkningsprogrammet direkt utförs i enlighet med denna handbok när displayen meddelar att detta skall ske.

Denna apparat överensstämmer med

;

följande EG-riktlinjer:

• EU-direktiv 73/23/EWG från

19.02.1973 ”Lågspänningsdirektiv”, inklusive version 93/68/EWG

• 89/336/EWG från 03.05.1989 ”EMCdirektiv”, inklusive version 92/31/EWG

+ 17 hidden pages