AEG CF101 User Manual

Cafetiera expresso complet automata (AEG) – CF 100

Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini sau figuri
facindu-se la manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.

Caracteristici (Figura 1)

A. Recipient apa proaspata, capac
B. Orificiu de Golire, cu capac, pentru cafea macinata
C. Gratar pentru ceasca
D. Container cu capac pentru boabe (in interior, textura de macinare ajustabila)
E. Cadran selector pentru abur si apa fiebinte
F. Tub de cuplare pentru abur si apa fierbinte
G. Dispozitiv iesire de inaltime ajustabila
H. Conducte
J. Grila pentru picaturi
K. Colector picaturi
L. Sertar pentru cafeaua consumata cu container pentru cafeaua consumata
M. Plutitor
N. Platforma informatii evaluare (pe partea anterioara a aparatului)
O. Indicatori si butoane de control ( a se vedea Figura 2)
P. Lingura pentru masurat

Instrumente de control (Figura 2)

A. Indicator de putere: Ilumineaza atunci cand aparatul este pornit
B. Butonul principal: De aici se porneste si se opreste aparatul
C. Indicator pentru 1 ceasca de cafea tare
D. Indicator pentru 1 ceasca de cafea normala
E. Buton pentru 1 ceasca de cafea
F. Buton pentru 2 cesti de cafea
G. Indicator pentru cafea macinata
H. Buton pentru cafea macinata
J. Indicator pentru “Golire”
K. Buton pentru Golire
L. Indicator pentru “Curatire”
M Indicator pentru “Inlaturare depuneri”
N. Indicator pentru “Recipient apa”
O. Indicator pentru Golire sau pentru redimensionarea colectorului de picaturi si a containerului de
cafea consumata
P. Cadran selecor pentru cantitatea de apa necesara unei cani
Indicatori care lumineaza continuu: *
Indicatori care lumineaza intermitent: *

Stimate client,

Va rugam sa cititi aceste instructiuni de operare cu foarte mare atentie. Mai presus de de toate, va rugam
sa observati instructiunile referitoare la conditiile de siguranta! Va rugam sa pastrati instructiunile de
operare pentru o consultare ulterioara si sa le transmiteti oricarui nou proprietar in cazul in care
vindeti/donati aparatul.
Forma si functiile masinii dumneavoastra de cafea AEG va garanteaza:

• Operativitate

• Gust excelent, unic

• Cea mai usoara intretinere

• Sistem pentru pre-fierbere: anterior procesului actual de fierbere, cafeaua este supusa unui proces

de inmuiere pentru a se extrage intreaga sa aroma

• Cantitate de apa este ajustabila la fiecare cana, aceasta putand varia de la un espresso mic si pana
la o cafea mare

• Textura pentru macinare care poate fi ajustata in functie de gradul de prajire al boabelor

• Posibilitatea de a alege intre o cafea normala si una tare

• Si ultimul aspect, dar nu in cele din urma, folosind o frisca garantata, se obtine acea savoare care

face ca un espresso sa fie inconfundabil pentru cunoscatori

Incidental: Timpul in care apa se afla in contact cu cafeaua macinata este considerabil mai redus pentru
espresso decat in cazul filtrelor conventionale pentru cafea. Ca rezultat, cafeaua este mai putin amara,
lucru care face ca espresso sa fie mult mai placut!

Cuprins

Instructiuni de siguranta

E. Cadran selector pentru abur si apa fiebinte 1

1. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE 3

1.1. Setarea aparatului 3

1.2. Compartimentul de cabluri (Figura 3) 4

1.3. Ajustarea duritatii apei 4

1.4. Stabilirea sigurantei in momentul in care aparatul nu functioneaza o perioada de timp 4

2. INAINTE DE A PREGATI CAFEAUA 4

2.1. Golirea rezervorului pentru apa 4

2.2. Golirea containerului pentru boabe 5

2.3. Ajustarea texturii de macinare (Figura 6) 5

2.4. Pornirea aparatului (Figura 7) 5

2.5. Golirea aparatului 5

3. PREGATIREA CAFELEI 5

3.1 Potrivirea cantitatii de apa (Figura 9/B) 5

3.2. O ceasca de cafea normala din boabe (Figura 10) 6

3.3. O ceasca de cafea tare din boabe (Figura 11/A) 6

3.4. O ceasca suplimentara de cafea foarte tare din boabe (Figura 11/B) 6

3.5. Doua cesti din cafea normala din boabe (Figura 12) 6

3.6. Una sau doua cesti de cafea din cafea macinata (Figura 13, 14) 6

3. SPUMAREA LAPTELUI (PENTRU CAPPUCINO) (FIGURA 15,16) 6

4. SPUMAREA LAPTELUI 7

5. PREPARAREA APEI FIERBINTI (FIGURA 16) 7

6. OPRIREA APARATULUI 7

7. GOLIREA REZERVORULUI PENTRU APA, A COLECTORULUI DE PICATURI SI A
CONTAINERULUI DE CAFEA FOLOSITA(FIGURA 4, 17, 18) 7

8.2. CURATAREA INTERNA : SE ACTIVEAZA INDICATORUL “CURATARE” (FIGURA 21) 8

9. INDEPARTAREA DEPUNERILOR DE PE APARAT 8

10. CE ESTE DE FACUT IN CAZUL IN CARE…. 9

11. PROTECTIA MEDIULUI 10

12. IN CAZUL IN CARE AVETI NEVOIE DE SERVICE 10

Instructiuni de siguranta

• Aparatul poate fi conectat la o sursa de curent la care voltajul, tipul de sursa de furnizare si frecventa
se potrivesc cu informatiile de pe platforma cu informatii de evaluare (a se vedea partea de dedesupt
a aparatului)!

• Sa nu permiteti niciodata copiilor sa umble cu aparatul nesupravegheati.

• Sa nu puneti niciodata in contact firul principal cu componentele fierbinti ale acestuia

• Nu opriti niciodata aparatul prin scoaterea din priza a firului principal

• Nu folositi aparatul daca:

- firul principal este deteriorat

- imbracamintea de protectie a acestuia prezinta semne vizibile de deteriorare

• Orificiul pentru cafea, tubul de cuplare, gratarul pentru ceasca se vor incalzi in timpul folosirii datorita
functiilor pe care le indeplinesc. Pastrati copii la distanta de ele!

• Recipientul pentru apa se umple doar cu apa rece. Nu folositi apa calda, lapte sau alte lichide

• Nu puneti boabe de cafea inghetate sau caramelizate in containerul pentru boabe, folositi doar boabe

de cafea prajita! Inlaturati orice corpuri straine din cafea!. Altfel, nu se va mai acorda garantie pentru
produs.

• Puneti numai cafea macinata in orificiul pentru cafea macinata.

• Urmariti cu atentie instructiunile de curatire si inlaturare a depunerilor.

• Inaintea intretinerii periodice si a curatirii, opriti aparatul si scoateti-l din priza.

• Nu introduceti niciodata aparatul in apa

• Nu permiteti nici unui lichid sa patrunda in interiorul carcasei aparatului prin supapele de ventilare

• Nu spalati niciodata componente ale aparatului in masina de spalat vase

• Nu lasati aparatul pornit mai mult timp decat este necesar

• Nu expuneti aparatul la factorii de mediu

• Nu deschideti si nu reparati aparatul. Reparatiile incorecte reprezinta un factor de risc major pentru

utilizator. Reparatiile la aparatele electrice se realizeza doar de persoanele autorizate. In cazul in
care sunt necesare reparatii, inclusiv inlocuirea unei parti componente a aparatului, va rugam sa
contactati distribuitorul de la care a-ti cumparat aparatul, sau

• Un centru de service AEG. In nici un caz aparatul nu poate fi trimis prin posta –exista riscul
deteriorarii pe durata transportului, lucru care nu este acoperit de garantia oferita de producator!
Daca aparatul este folosit pentru alte scopuri decat cele pentru care a fost conceput, sau este
actionat incorect, nu se vor acorda compensari pentru eventualele pagube – acest lucru fiind valabil
si in cazul in care programele de curatare si de inlaturare a depunerilor nu sunt pornite imediat dupa
ce se aprind indicatorii corespunzatori (Figura 2), corespunzator informatiilor din instructiunile de
operare.

Acest aparat corespunde urmatoarelor directive ale Comunitatii Europene:

- 73/23/EWG din data de 19.02.1973 “Directiva pentru voltaj scazut”, incluzand Directiva
amendament 93/68/EWG

- 89/336/EWG din data de 03.05.1989 “Directiva EMC”, incluzand directiva amendament
92/31/EWG

1. Inainte de prima utilizare

1.1. Setarea aparatului

Se alege o suprafata convenabila, plana, neincalzita si uscata. Atentie la circulatia aerului, locul in care
se amplaseaza aparatul trebuie sa fie unul aerisit.

Important: Daca aparatul este plasat intr-o camera incalzita dupa ce a fost adus dintr-o incapere mai
rece - asteptati aproximativ 2 ore inainte de a porni aparatul!