Aeg CCB6443MBB, 940 002 998 User Manual [lv]

CCB6443MBM
CCB6443MBB

LV

Lietošanas instrukcija | Plīts

NEVAINOJAMIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu
nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas palīdz
vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes
tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus.

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai:

saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas, servisa un
remonta informāciju:

www.aeg.com/support

reģistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un
oriģinālās rezerves daļas:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.
Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati:
modelis, PNC, sērijas numurs.
Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes.

Uzmanību / drošības informācija
Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Izmaiņu tiesības rezervētas.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA............................................................................ 3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.............................................................................. 5

3. UZSTĀDĪŠANA............................................................................................... 8

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................10

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......................................................11

6. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................ 11

7. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMI................................................... 12

8. PLĪTS VIRSMA – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA.................................................14

9. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ...............................................14

10. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS............................................18

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI...............................................19

12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA............................................ 21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA............................................................................. 24

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE............................................................................25

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU.................................................. 27

2 LATVIEŠU

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet
pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par
savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces
nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.
Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu
izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki
ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai
pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas
uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu
un izprot potenciālos riskus. Bērniem no līdz 8 gadu
vecumam un personām ar ļoti plašu un sarežģītu invaliditāti
jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.

• Mazi bērni jāuzrauga, lai tie nespēlētos ar ierīci.

• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no
tā pienācīgā veidā.

• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas lietošanas
laikā sakarst. Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties
ierīces tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.

• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai.

• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstākļos un
telpās.

• Šo ierīci var izmantot birojos, viesnīcu viesu numuriņos,
pansiju viesu numuriņos, lauku viesu mājās un citās līdzīgās
uzturēšanās vietās, kurās izmantošana nepārsniedz (vidējo)
mājsaimniecības lietošanas intensitāti.

• Ierīces uzstādīšanu un vada nomaiņu drīkst veikt tikai
kvalificēts speciālists.

LATVIEŠU 3

• Šai ierīcei jābūt pieslēgtai pie tīkla strāvas ar H05V2V2-F
tipa kabeli, lai izturētu aizmugures paneļa temperatūru.

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai līdz 2000 m virs jūras
līmeņa.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai uz kuģiem, laivām un
liellaivām.

• Lai izvairītos no pārkaršanas, ierīci nedrīkst uzstādīt aiz
dekoratīvām durvīm.

• Neuzstādiet ierīci uz platformas.

• Ierīce nav paredzēta izmantošanai ar ārēju taimeri vai
atsevišķu tālvadības sistēmu.

• UZMANĪBU: Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu
bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet ūdeni ēdiena gatavošanas
uguns nodzēšanai. Izslēdziet ierīci un apklājiet liesmu ar,
piemēram, uguns segu vai vāku.

• BRĪDINĀJUMS: gatavošanas process ir jāuzrauga. Īss
gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti.

• UZMANĪBU: Aizdegšanās risks: neuzglabājiet priekšmetus
uz gatavošanas virsmām.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.

• Stikla durvju vai plīts virsmas stikla vāku tīrīšanai
neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus
metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi
stikls var saplīst.

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,
piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var
sakarst.

• Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir saplaisājusi,
izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
Ja ierīce ir pieslēgta strāvas padeves avotam tiešā veidā,
izmantojot savienojuma kārbu, noņemiet drošinātāju, lai
atvienotu ierīci no strāvas padeves avota. Jebkurā gadījumā
sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru.

• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas lietošanas
laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.

4 LATVIEŠU

• Vienmēr izmantojiet cimdus, lai izņemtu vai ievietotu
papildpiederumus vai gatavošanas traukus.

• Atvienojiet strāvas padevi pirms apkopes veikšanas.

• UZMANĪBU: Pirms spuldzes nomaiņas pārliecinieties, ka
ierīce ir izslēgta, lai izvairītos no strāvas trieciena
iespējamības.

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no
elektrības trieciena riska, tas jānomaina ražotājam,
autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam
speciālistam.

• Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tā var
sakarst.

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sānu
sienām plauktu balsta priekšpusi, un tad aizmugurējo daļu.
Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības
pretējā secībā.

• Atvienošanas līdzekļi jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā
saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem.

• UZMANĪBU: Izmantojiet tikai tos plīts aizsargus, kurus ir
izgatavojis ierīces ražotājs vai kuri norādīti lietošanas
instrukcijā kā lietošanai piemēroti vai kuri ir iestrādāti ierīcē.
Nepiemērotu plīts aizsargu lietošana var izraisīt
negadījumus.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta
persona.

• Noņemiet visu iesaiņojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās
uzstādīšanas norādes.

• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir
smaga. Vienmēr izmantojiet drošības
cimdus un slēgtus apavus.

• Nevelciet ierīci aiz roktura.

• Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai
paredzētajam atvērumam jābūt piemērotā
lielumā.

• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām
ierīcēm piemērotu attālumu.

• Uzstādiet ierīci drošā un atbilstošā vietā,
kas atbilst uzstādīšanas prasībām.

• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet
ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu
pieskaršanos bīstamajām daļām.

• Ierīces sāni jānovieto pret vienāda
augstuma ierīcēm vai mēbelēm.

• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem
logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai
logu, nenokristu ēdiena gatavošanas
trauki.

LATVIEŠU 5

• Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai
novērstu ierīces apgāšanos. Skatiet
sadaļu "Uzstādīšana".

2.2 Elektrības padeves pieslēgšana

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

• Elektrības padeves pieslēgšana ir jāveic
kvalificētam elektriķi,.

• Ierīcei jābūt iezemētai.

• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē
norādītie parametri atbilst elektrotīkla
parametriem.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un
drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai
pagarinātājus.

• Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar
ierīces durvīm vai nišu zem ierīces vai
atrasties to tuvumā, it īpaši, ja tā darbojas
vai durvis ir karstas.

• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret
elektrošoku no strāvu vadošiem un
izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai
tos nevarētu noņemt bez instrumentiem.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai
tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai
pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var
brīvi piekļūt.

• Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā
kontaktspraudni.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot
aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz
kontaktspraudņa.

• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces:
automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem
izskrūvējami drošinātāji), zemējuma
noplūdes automātslēdži un savienotāji.

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei,
kas ļauj atvienot ierīci no visiem
elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē
atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz
3 mm.

• Pilnībā aizveriet ierīces durvis pirms
kontaktspraudņa ievietošanas elektrotīkla
kontaktligzdā.

2.3 Lietošana

BRĪDINĀJUMS!

Ievainojumu un apdegumu risks.
Elektriskās strāvas trieciena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikāciju.

• Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas
atveres nav nosprostotas.

• Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez
uzraudzības.

• Izslēdziet ierīci pēc katras lietošanas
reizes.

• Ievērojiet piesardzību, atverot ierīces
durvis, kamēr tā darbojas. Var notikt
karsta gaisa izplūšana.

• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai ja
ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni.

• Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai
uzglabāšanai paredzētu virsmu.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.

• Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt
uzliesmojošu tvaiku. Gatavošanas laikā
netuviniet taukvielas un eļļu atklātai
liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem.

• Augstā temperatūrā uzkarsētas eļļas
izdalītie tvaiki var pēkšņi uzliesmot.

• Pārtikas atliekas saturoša izmantotā eļļa
var uzliesmot zemākā temperatūrā nekā
pirmreizējas lietošanas eļļa.

• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās
tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas
vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām
piesūcinātus priekšmetus.

• Neļaujiet dzirkstelēm vai atvērtai liesmai
nonākt saskarē ar ierīci, kad atverat
durvis.

• Atveriet ierīces durvis piesardzīgi.
Izmantojot sastāvdaļas, kas satur spirtu,
var rasties spirta tvaiku un gaisa
maisījums.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

• Lai novērstu emaljas bojājumus vai krāsas
maiņu:

– neievietojiet cepeškrāsns traukus vai

citus priekšmetus nepastarpināti uz
ierīces grīdas.

6 LATVIEŠU

– nenovietojiet alumīnija foliju

nepastarpināti uz ierīces apakšējās

virsmas.
– nelejiet ūdeni karstā ierīcē.
– neatstājiet ierīcē mitrus traukus un

produktus pēc gatavošanas beigām.
– ievērojiet piesardzību, izņemot vai

ievietojot papildaprīkojumu.

• Emaljas vai nerūsējošā tērauda krāsas
maiņa neietekmē ierīces darbību.

• Mitrām kūkām izmantojot dziļo pannu.
Augļu sulas var radīt paliekošus traipus.

• Neturiet karstus ēdiena gatavošanas
traukus uz vadības paneļa.

• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena
gatavošanas traukiem vārīties tukšiem.

• Ievērojiet piesardzību, lai neļautu
priekšmetiem vai gatavošanas traukiem
nokrist uz ierīces. Tas var sabojāt virsmu.

• Neieslēdziet gatavošanas zonas ar
tukšiem gatavošanas traukiem vai bez
tiem.

• Gatavošanas trauki, kas ražoti no čuguna
vai alumīnija, vai ar bojātu apakšu var radīt
skrāpējumus. Pārvietojot priekšmetus uz
gatavošanas virsmas, vienmēr tos
paceliet.

2.4 Kopšana un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu un ierīces
aizdegšanās un bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci.
Atvienojiet kontaktdakšu no
kontaktligzdas.

• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv
risks, ka stikla paneļi var ieplīst.

• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti,
nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar
pilnvaroto servisa centru.

• Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties
uzmanīgi. Durvis ir smagas!

• Ierīcē atlikušās taukvielas vai pārtikas
atliekas var izraisīt ugunsgrēku.

• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas
materiāla nolietošanos.

• Pārliecinieties, vai iekšpuse un durvis ir
noslaucītas sausas pēc katras lietošanas.
Ierīces darbības laikā saražotais tvaiks
veido kondensātu uz iekšpuses sienām un
var izraisīt koroziju. Lai samazinātu

kondensāciju, pirms gatavošanas iepriekš
uzkarsējiet ierīci 10 minūtes.

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.
Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas
līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus
izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,
šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai
paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja
drošības norādījumus, kas atrodami uz
iepakojuma.

• Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja
tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli.

2.5 Iekšējais apgaismojums

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv risks saņemt elektrošoku.

• Informācija par šajā produktā esošo lampu
(lampām) un atsevišķi nopērkamajām
rezerves lampām: Šīs lampas ir
paredzētas ekstremāliem fiziskajiem
apstākļiem, piemēram, temperatūrai,
vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības
ierīcēs vai paredzētas informēšanai par
ierīces darbības statusu. Tās nav
paredzētas citiem lietošanas veidiem un
nav piemērotas mājsaimniecības telpu
apgaismojumam.

• Šis ražojums satur gaismas avotu, kura
energoefektivitātes klase ir G.

• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju
spuldzes.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu
servisa centru.

• Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.

2.7 Utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas
risks.

• Sazinieties ar vietējās pašvaldības
iestādēm, lai noskaidrotu, kā utilizēt ierīci.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces
un utilizējiet to.

LATVIEŠU 7

• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai

A

mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas
žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt.

3. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

3.1 Tehniskie dati

Dimensijas

Augstums 847 - 867 mm

Platums 596 mm

Dziļums 600 mm

3.2 Ierīces novietošana

Varat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem
vienā vai abās pusēs vai telpas stūrī.

Minimālie attālumi

Izmērs mm

A 685

3.3 Ierīces līmeņošana

Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lai
nolīmeņotu ierīces augšējo virsmu atbilstoši
citām virsmām.

3.4 Aizsardzība pret sasvēršanos

UZMANĪBU!

Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos, lai
novērstu iekārtas krišanu nepareizas
slodzes gadījumā. Aizsargs pret
sasvēršanos darbojas tikai tad, ja ierīce ir
novietota atbilstošā vietā.
Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamo
simbolu (ja tāds ir), lai atgādinātu, ka ir
jāuzstāda aizsargs pret sasvēršanos.

8 LATVIEŠU

UZMANĪBU!

1

24 mm

176 mm

Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu
pret sasvēršanos.

Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda.

1. Iestatiet pareizo augstumu un vietu
iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret
sasvēršanos.

2. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos 176
mm uz leju no ierīces augšējās virsmas
un 24 mm no ierīces kreisā sāna apaļajā
caurumā uz kronšteina. Skatīt attēlu.
Pieskrūvējiet to pie cieta materiāla vai
piemērota stiprinājuma (sienas).

3. Caurums atrodas ierīces aizmugures
kreisajā pusē. Skatīt attēlu. Novietojiet
iekārtu telpas vidū starp skapīšiem (1). Ja
atstarpe starp virtuves skapīšiem ir lielāka
nekā plīts platums, tad nepieciešams
noregulēt sānu mērījumu, lai nocentrētu
plīti.

3.5 Elektroinstalācija

BRĪDINĀJUMS!

Ražotājs neuzņemas atbildību, ja netiek
ievēroti piesardzības pasākumi, kas
norādīti Drošības sadaļās.

Šī ierīce nav aprīkota ar barošanas vadu vai
kontaktdakšu.

Dažādām fāzēm piemērotie kabeļu veidi:

Fāze Minimālais kabeļa iz‐

mērs

1 3x6,0 mm²

3 ar neitrālu 5x1,5 mm²

BRĪDINĀJUMS!

Strāvas kabelis nedrīkst saskarties ar
attēlā norādītajām ierīces daļām.

LATVIEŠU 9

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

5
4
3
2

1

6

7

10

1 3 4

5

2

9

145 mm

120/180 mm

120/180 mm

140/210 mm

1 1

11

2

4.1 Vispārējs pārskats

4.2 Plīts virsmas kopskats

Cepeškrāsns funkciju regulators

1

Displejs

2

Temperatūras regulators

3

Temperatūras indikators/simbols

4

Plīts virsmas regulatori

5

Sildelements

6

Lampa

7

Plaukta atbalsts, izņemams

8

Ventilators

9

Plauktu līmeņi

10

Gatavošanas zona

1

Atlikušā siltuma indikators

2

4.3 Papildpiederumi

• Restots plaukts

Gatavošanas traukiem, kūku formām,
cepešiem.

• Cepamā Paplāte

Kūkām un biskvītiem.

• Īpaši padziļināta tīrīšana

Musakas gatavošanai.

10 LATVIEŠU

• Grila režģis
Gaļas un dārzeņu grilēšanai

• Teleskopiskās vadotnes
Plauktiem un paplātēm.

• Glabāšanas atvilktne
Uzglabāšanas atvilktne ir zem
cepeškrāsns dobuma.

5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Pirmā tīrīšana

Izņemiet visus papildpiederumus un
noņemamās plauktu balstus no cepeškrāsns.

Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".

Iztīriet cepeškrāsni un notīriet piederumus
pirms pirmās lietošanas.

Ielieciet atpakaļ visus piederumus un
izņemamos plauktu balstus to sākotnējā
pozīcijā.

5.2 Laika iestatīšana

Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas jāiestata
laiks.

Pievienojot ierīci elektrības avotam, pēc
elektrības padeves pārtraukumu vai ja nav

iestatīts taimeris, mirgo indikators.

Piespiediet vai pareiza laika
iestatīšanai.

Pēc aptuveni piecām sekundēm indikators
pārstāj mirgot un displejs rāda iestatīto
diennakts laiku.

5.3 Laika mainīšana

Vairākkārt nospiediet taustiņu , līdz sāk
mirgot indikators Diennakts laiks.

Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu “Laika
iestatīšana”.

5.4 Iegremdējamie regulatori

Lai lietotu ierīci, piespiediet regulatoru.
Regulators izvirzās uz āru.

5.5 Iepriekšēja karsēšana

Iepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni pirms
pirmās lietošanas.

1. Iestatiet funkciju .Iestatiet maksimālo

temperatūru.

2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu.

3. Iestatiet funkciju . Iestatiet maksimālo

temperatūru.

4. Ļaujiet cepeškrāsnij darboties 15

minūtes.

5. Iestatiet funkciju . Iestatiet maksimālo

temperatūru.

6. Ļaujiet cepeškrāsnij darboties 15

minūtes.

7. Izslēdziet cepeškrāsni un ļaujiet tai

atdzist.

Papildpiederumi var kļūt karstāki nekā
parasti. No ierīces var izdalīties aromāts un
dūmi. Pārbaudiet, vai gaisa plūsma telpā ir
pietiekama.

Diennakts laiku nav iespējams mainīt, ja
darbojas kāda no funkcijām.

6. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Sildīšanas pakāpe

Simboli Funkcija

Izslēgts stāvoklis

Dubultā zona

Siltuma uzturēšana

LATVIEŠU 11

Simboli Funkcija

1 - 9 Sildīšanas pakāpe

Lai deaktivizētu ārējo riņķi: pagrieziet

regulatoru līdz izslēgtam stāvoklim. Indikators
nodzisīs.

6.3 Atlikušā siltuma indikators

Izmantojiet atlikušo siltumu, lai
samazinātu enerģijas patēriņu. Izslēdziet
gatavošanas zonu aptuveni 5–10 minūtes
pirms gatavošanas process ir pabeigts.

Pagrieziet attiecīgās gatavošanas zonas
regulatoru uz vajadzīgo siltuma pakāpi.

Lai pabeigtu gatavošanas procesu, pagrieziet
regulatoru izslēgtā stāvoklī.

6.2 Ārējo riņķu aktivizēšana un deaktivizēšana

Jūs varat pielāgot gatavošanas virsmu ēdiena
gatavošanas trauku izmēriem.

Lai aktivizētu ārējo riņķi: pagrieziet slēdzi
pulksteņa rādītāja virzienā, pārvarot nelielu

pretestību, līdz . Pagrieziet slēdzi pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam līdz pareizajai
sildīšanas pakāpei.

BRĪDINĀJUMS!

Kamēr indikators turpina degt, pastāv
apdegumu risks no atlikušā karstuma.

Indikators sāk degt, ja gatavošanas zona ir
karsta, tomēr tas nedarbojas, ja ierīce ir
atslēgta no strāvas.

Indikatori var arī iedegties:

• blakus esošajām gatavošanas zonām, pat

ja tās neizmatojat,

• ja uz aukstas gatavošanas zonas tiek

novietoti karsti gatavošanas trauki,

• kad gatavošanas virsma ir izslēgta, bet

gatavošanas zona joprojām ir karsta.

Indikators nodziest, kad gatavošanas zona ir
atdzisusi.

7. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Ēdiena gatavošanas trauki

Gatavošanas rezultāti ir atkarīgi no
gatavošanas trauku materiāla

Neizmantojiet uz keramiskās virsmas
gatavošanas traukus ar izvirzītām malām
vai asumiem, piemēram, čuguna pannas.
Tie var neatgriezeniski saskrāpēt virsmu
vai padarīt to matētu.

Ēdiena gatavošanas trauka dibenam
jābūt pēc iespējas biezākam un
plakanākam.
Pirms katlu novietošanas uz plīts virsmas
nodrošiniet, lai katlu dibeni būtu tīri un
sausi.

12 LATVIEŠU

Ēdiena gatavošanas trauki, kas izgatavoti
no emaljēta tērauda, ar alumīnija vai vara
dibenu, var izraisīt keramiskā stikla
krāsas izmaiņas.

Lai taupītu enerģiju un nodrošinātu, ka virsma
darbojas pareizi, gatavošanas trauku
pamatnei ir jābūt ar mazāko piemēroto
diametru.

7.2 Minimālais ēdiena gatavošanas trauku diametrs

Gatavoša‐
nas zona

Ēdiena gatavo‐
šanas trauka

Jauda (W)

diametrs (mm)

Labā aizmu‐
gurē

Labā priekšā 120 - 180 700 - 1700

Kreisā
priekšā

120 - 180 700 - 1700

140 - 210 1000 - 2200

7.3 Ēdienu gatavošanas piemēri

Gatavoša‐
nas zona

Kreisā aiz‐
mugurē

Karsēšanas
iestatījums

- 1

1 - 2 Holandes mērce, kausēšana: sviests,

2 Sacietēšana: gaisīgas omletes, ceptas

2 - 3 Vārīt rīsus un gatavot piena ēdienus uz

3 - 4 Dārzeņu, zivju, gaļas sautēšana. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamkarotes

4 - 5 Tvaicēti kartupeļi un citi dārzeņi. 20 - 60 Ielejiet trauka apakšā 1–2 cm ūdens.

4 - 5 Lielāku ēdiena daudzumu, sautējumu

6 - 7 Viegla cepšana: eskalops, teļa gaļas

7 - 8 Intensīva cepšana, kartupeļu pankū‐

9 Ūdens vārīšana, makaronu gatavošana, gaļas apcepšana (gulašs, cepetis traukā), salmiņu

Ēdiena gatavo‐

Jauda (W)
šanas trauka
diametrs (mm)

Φ 145 1200

Izmantojiet, lai: Laiks

Ēdiena uzturēšana siltumā. pēc nepie‐

šokolāde, želatīns.

olas.

mazas uguns, uzsildīt pusfabrikātus.

un zupu gatavošana.

šnicele, siteņi, kotletes, desiņas, ak‐
nas, miltu bāzes mērce, olas, pankū‐
kas, virtuļi.

kas, filejas steiki, steiki.

vārīšana eļļā.

Datu tabulai ir tikai informatīvs raksturs.

Padomi

(min.)

ciešamī‐
bas

5 - 25 Periodiski apmaisiet.

10 - 40 Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku.

25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt vismaz

60 - 150 Līdz 3 l šķidruma, plus sastāvdaļas.

pēc nepie‐
ciešamī‐
bas

5 - 15 Apgrieziet, kad nepieciešams.

Uzlieciet gatavošanas traukam vāku.

divreiz lielākam nekā rīsu daudz‐
umam, maisiet ēdienus uz piena bā‐
zes gatavošanas laikā.

ūdens. Pārbaudiet ūdens daudzumu
gatavošanas procesa laikā.

Pārbaudiet ūdens līmeni gatavošanas
procesa laikā. Uzlieciet traukam vāku.

Apgrieziet, kad nepieciešams.

LATVIEŠU 13

8. PLĪTS VIRSMA – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Vispārīga informācija

• Notīriet plīts virsmu pēc katras lietošanas
reizes.

• Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas
traukus ar tīru apakšu.

• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas
neietekmē plīts virsmas darbību.

• Izmantojiet plīts virsmām īpaši paredzētu
tīrīšanas līdzekli.

• Stiklam izmantojiet speciālu skrāpi.

8.2 Virsmas tīrīšana

• Nekavējoties notīriet: izkusušu
plastmasu, plastmasas plēvi, sāli, cukuru

un ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo
pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt
gatavošanas virsmas bojājumus.
Uzmanieties no apdegumiem.Izmantojiet
īpašu skrāpi uz stikla virsmas šaurā leņķī
un virziet tā asmeni pa virsmu.

• Notīriet, kad virsma ir pietiekoši
atdzisusi:kaļķakmens apļus, ūdens apļus,
tauku traipus, spožu metālisku virsmu
krāsu izmaiņas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu
un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc
tīrīšanas noslaukiet plīts virsmu sausu ar
mīkstu drānu.

• Notīriet spīdīgu metālisku krāsu
izmaiņas: izmantojiet ūdens un etiķa
šķīdumu un notīriet stikla virsmu ar drānu.

9. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

9.1 Cepeškrāsns funkcijas

BRĪDINĀJUMS!

Nelejiet nekādus šķidrumus uz ierīces
tilpnes reljefa ne pirms gatavošanas
procesa, ne tā laikā. Pastāv bojājumu
risks.

Simbols Cepeškrāsns funkcija Izmantošana

Izslēgts stāvoklis Cepeškrāsns ir izslēgta.

Karsēšana ar ventilatoru Gatavošanai vienlaikus līdz pat divos cepeškrāsns līmeņos un

Picas iestatījums Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūnināšana un

Tradicionālā gatavošana Ēdiena gatavošana un cepšana viena plaukta līmenī.

ēdiena kaltēšanai.
Iestatiet par 20–40 °C zemāku temperatūru nekā funkcijai Tradi‐
cionālā gatavošana.

kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā plaukta pozīcijā.

14 LATVIEŠU

Simbols Cepeškrāsns funkcija Izmantošana

Žāvēšana Šķēlēs sagrieztu augļu, dārzeņu un sēņu kaltēšanai.

Ātrā grilēšana Plakanas formas produktu grilēšana lielā daudzumā un lai grauz‐

Grila režģisFunkcija vai
Infratermiskā grilēšana

Ventilatora kars. ar mitrumu Šī funkcija tika izmantota, lai atbilstu energoefektivitātes klases

Varat atkausēt pārtiku, atlasot funkciju
Ventilatora kars. ar mitrumu bez
temperatūras iestatīšanas.

9.2 Cepeškrāsns ieslēgšana un atslēgšana

Tas, vai jūsu ierīcei ir regulatoru
simboli, indikatori vai lampas, atkarīgs
no modeļa:

• Indikators iedegas, kad cepeškrāsns
sakarst.

• Lampiņa iedegas, kad cepeškrāsns
darbojas.

• Simbols norāda, vai regulators
kontrolē kādu no gatavošanas zonām,
cepeškrāsns funkcijām vai
temperatūru.

1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju
regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns
funkciju.

2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai
izvēlētos temperatūru.

dētu maizi.

Gaļas un dārzeņu grilēšanai ar grila režģi vai lielu cepešu un māj‐
putnu gaļas ar kauliem cepšanai vienā plaukta pozīcijā. Kā arī
produktu apbrūnināšanai.

un ekodizaina prasībām (saskaņā ar EU 65/2014 un EU
66/2014). Pārbaudes saskaņā ar IEC/EN 60350-1.
Cepeškrāsns durvīm jābūt aizvērtām cepšanas laikā, lai funkcija
netiktu pārtraukta un lai cepeškrāsns darbotos ar vislielāko iespē‐
jamo energoefektivitāti.
Izmantojot šo funkciju, temperatūra cepeškrāsns iekšpusē var
atšķirties no iestatītās temperatūras. Sildīšanas jaudu ir iespē‐
jams samazināt. Skatiet vispārīgus elektroenerģijas taupīšanas
ieteikumus sadaļas “Energoefektivitāte” punktā “Elektronerģijas
taupīšana”.
Šī funkcija ir paredzēta enerģijas taupīšanai gatavošanas laikā.
Gatavošanas instrukcijas skatiet nodaļā “Padomi un ieteiku‐
mi”,Ventilatora kars. ar mitrumu.
Izmantojot šo funkciju, lampa izslēdzas automātiski.

3. Lai atslēgtu cepeškrāsni, pagrieziet
cepeškrāsns funkciju un temperatūras
regulatorus izslēgtā stāvoklī.

9.3 Dzesēšanas ventilators

Cepeškrāsns darbības laikā dzesēšanas
ventilators automātiski uztur cepeškrāsns
virsmas vēsas. Izslēdzot cepeškrāsni,
dzesēšanas ventilators turpina darboties, līdz
cepeškrāsns ir atdzisusi.

9.4 Papildpiederumu ievietošana

cepeškrāsnī

Cepamā panna:

Iebīdiet cepamo pannu starp cepeškrāsns
plauktu atbalsta vadotņu stieņiem.

LATVIEŠU 15

Restots plaukts

$

%

&

'

(

Iebīdiet restes starp plauktu atbalsta režģa
vadotnēm.

• Visu papildpiederumu augšējā labajā
un kreisajā sānā ir mazas iedobes
izmantošanas drošības palielināšanas
nolūkā. Šīs iedobes arī palīdz novērst
sasvēršanos.

• Augstā mala ap plauktu ir ierīce, kas
neļauj traukiem slīdēt.

9.5 Grila režģis ievietošana

BRĪDINĀJUMS!

Ievērojiet piesardzību, izmantojot
komplektā pievienotos iesmus. Tie ir asi.
Pastāv ievainojumu risks.

UZMANĪBU!

Gatavošanas ieteikumus skatiet sadaļā
“Cepeškrāsns — ieteikumi un padomi” un
Gatavošanas tabulās (pieejamas
tiešsaistē).

A. Rāmis
B. Pārvads
C. Paplāte
D. Iesmu atbalsts
E. Iesmi (1 garš un 4 īsi)

1. Iebīdiet paplāti rāmja sānos.

2. Ievietojiet pārvadu aizmugurē, lielajā

spraugā.

3. Ievietojiet iesmu atbalstu priekšpusē
esošajā šaurajā spraugā.

BRĪDINĀJUMS!

Izņemot Grila režģis, uzvelciet
cepeškrāsns cimdus. Plaukts, kārba,
iesmi un grils ir karsti. Pastāv
apdedzināšanās risks.

16 LATVIEŠU

4. Uzveriet pārtiku uz iesmiem starp iesma

rokturi un atzīmēm, kas ir iesma smailes
tuvumā. Pārliecinieties, ka pārtika
nesaskaras ar pārtikas gabaliem no

blakus iesmiem. Tas var ietekmēt
griešanos.

5. Ievietojiet iesmus attiecīgajās pārvada
atverēs un ievietojiet rotējošā iesma
roktura rievu priekšējā iesmu atbalstā.
Garais iesms ir jāievieto pirmajā atverē
labajā pusē (skatīt attēlu).

6. Atveriet cepeškrāsns durvis.

7. Ievietojiet Grila režģis 4. plaukta stāvoklī,

sākot no apakšas, un iebīdiet to līdz
galam.

10. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju pogu uz
funkciju Grila režģis un iestatiet
temperatūras pogu grilēšanas stāvoklī
(aptuveni 225 °C). Nepārsniedziet

225 °C, lai novērstu pārtikas pārcepšanu
un Grila režģis pārkaršanu.

11. Pārliecinieties, vai iesmi griežas.

12. Kad ēdiens ir gatavs, pagrieziet

cepeškrāsns funkciju pogu un
temperatūras pogu izslēgtā stāvoklī.
Valkājiet cepeškrāsns cimdus

13. Nedaudz paveriet durvis, lai izlaistu
tvaikus.

Kad tvaiku vairs nav, atveriet durvis līdz
galam. Uzmanīgi izņemiet Grila režģis no
cepeškrāsns, tad izņemiet no statīva katru
iesmu. Statīvs ir karsts, lūdzu apsveriet, vai
nav nepieciešams aizsargāt virsmas, uz
kurām liksiet statīvu.

9.6 Teleskopiskās vadotnes —

cepeškrāsns papildpiederumu
ievietošana

Saglabājiet teleskopisko vadotņu
uzstādīšanas pamācību tālākai lietošanai.

Izmantojot teleskopiskās vadotnes, varat
ērtāk ievietot cepeškrāsnī un izņemt no tās
paplātes.

Restots plaukts

8. Ja kaut kas traucē, pagrieziet iesmus no

labās puses, kas savietotu ar motora
vārpstu un stumiet vēlreiz.

Pirms durvju aizvēršanas
pārliecinieties, ka Grila režģis ir
pareizi ievietots.

9. Aizveriet cepeškrāsns durvis.

Uzlieciet restes uz teleskopiskajām vadotnēm
tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju.

Cepamā panna:

LATVIEŠU 17

Uzlieciet cepamo paplāti vai dziļo pannu uz

A B

teleskopiskajām vadotnēm.

10. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10.1 Displejs

A. Pulksteņa funkcijas
B. Taimeris

10.2 Taustiņi

Taustiņš Funkcija Apraksts

MĪNUS Lai iestatītu laiku.

PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju.

PLUS Lai iestatītu laiku.

10.3 Pulksteņa funkcijas

Pulksteņa funkcija Izmantošana

DIENNAKTS LAIKS Diennakts laika iestatīšana, mainīšana un parādīšana.

DARBĪBAS LAIKS Cepeškrāsns darbības laika iestatīšana.

LAIKA ATGĀDINĀJUMS Laika atskaites iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ce‐

18 LATVIEŠU

peškrāsns darbību. Jūs varat iestatīt šo funkciju jebku‐
rā laikā — arī tad, ja cepeškrāsns izslēgta.

10.4 Funkcijas DARB. LAIKS iestatīšana

1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un

temperatūru.

2. Atkārtoti nospiediet , līdz sāk mirgot
.

3. Piespiediet vai , lai iestatītu

funkcijas DARB. LAIKS ilgumu.

Displejā tiks parādīts .

4. Kad laiks būs beidzies, mirgos un

atskanēs skaņas signāls. Ierīce
automātiski izslēdzas.

5. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu

skaņas signālu.

6. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju

regulatoru un temperatūras regulatoru
izslēgtā stāvoklī.

2. Piespiediet vai , lai iestatītu
vajadzīgo laiku.

Laika atgādinājums automātiski ieslēgsies
pēc piecām sekundēm.

3. Kad iestatītais laiks būs beidzies,
atskanēs skaņas signāls. Nospiediet
jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas
signālu.

4. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju
regulatoru un temperatūras regulatoru
izslēgtā stāvoklī.

10.6 Pulksteņa funkciju atcelšana

1. Vairākas reizes nospiediet , līdz sāk

mirgot vajadzīgās funkcijas indikators.

2. Nospiediet un turiet .

Pulksteņa funkcija nodziest pēc dažām
sekundēm.

10.5 Funkcijas LAIKA ATGĀDINĀJUMS iestatīšana

1. Atkārtoti nospiediet , līdz sāk mirgot .

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un

cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie
atkarīgi no receptēm un izmantoto
sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma.

11.1 Ventilatora kars. ar mitrumu

Maize un pica

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

Bulciņas 180 25 - 35 3

Saldēta pica 350 g 190 25 - 35 3

Kūkas cepamajā paplātē

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

Rulete 180 20 - 30 3

Šok. kekss ar riekstiem 180 30 - 40 3

cija

cija

LATVIEŠU 19

Kūkas formā

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

cija

Suflē 200 30 - 40 3

Biskvītkūkas pīrāga pamatne 180 20 - 30 3

Biskvītkūka ar pildījumu 150 25 - 35 3

Zivs

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

cija

Zivs maisiņos 300 g 180 25 - 35 3

Vesela zivs 200 g 180 25 - 35 3

Zivs fileja 300 g 180 25 - 35 3

Gaļa

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

cija

Gaļa maisiņā 250 g 200 25 - 35 3

Gaļa uz iesmiem 500 g 200 30 - 40 3

Nelieli konditorejas izstrādājumi

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

cija

Cepumi 180 25 - 35 3

Mandeļcepumi 160 25 - 35 3

Mufini 180 25 - 35 3

Sāļie krekeri 170 20 - 30 3

Smilšu mīklas cepumi 150 25 - 35 3

Tartaletes 170 15 - 25 3

Veģetāriešu

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐

cija

Dažādi dārzeņi maisiņā 400 g 180 25 - 35 3

Omlete 200 20 - 30 3

Dārzeņi uz paplātes 700 g 180 25 - 35 3

20 LATVIEŠU

11.2 Informācija pārbaudes iestādēm

Ēdiens Funkcija Tempera‐

Laiks (min.) Piederumi Plaukta

tūra (°C)

Mazie plācenīši (20 gabali/
plāts)

Mazie plācenīši (20 gabali/

1)

plāts)

Mazie plācenīši (20 gabali/

1)

plāts)

Ābolu pīrāgs, 2 veidnes (ø
20 cm) uz režģa, izvietotas
diagonāli

Ābolu pīrāgs, 2 veidnes (ø
20 cm) uz režģa, izvietotas
diagonāli

Ābolu pīrāgs, 2 veidnes (ø
20 cm) uz režģa, izvietotas
diagonāli

Biskvītkūka bez taukiem (1
trauks 26 cm, uz režģa)

Biskvītkūka bez taukiem (1
trauks 26 cm, uz režģa)

Biskvītkūka bez taukiem,
1 forma (ø 26 cm), uz rež‐

1)

ģa

Smilšu mīkla/konditorejas
izstrādājumi

Smilšu mīkla/konditorejas
izstrādājumi

Smilšu mīkla/konditorejas
izstrādājumi

Karstmaize

Liellopa burgers Grilēšana Maks. 15 -20 no viens

1)

1)

Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 10 minūtes.

Tradicionālā gatavoša‐na170 20 - 30 Paplāte 4

Karsēšana ar ventilato‐ru150 20 - 30 Paplāte 2

Karsēšana ar ventilato‐ru150 25 - 35 Paplāte /

Tradicionālā gatavoša‐na180 70 - 90 Režģis 1

Karsēšana ar ventilato‐ru160 70 - 90 Režģis 2

Picas iestatījums 160 60 - 80 Režģis 2

Tradicionālā gatavoša‐na170 30 - 40 Režģis 3

Karsēšana ar ventilato‐ru150 35 - 45 Režģis 2

Karsēšana ar ventilato‐ru160 25 - 35 Režģis 1 + 4

Karsēšana ar ventilato‐ru140 20 - 35 Paplāte 3

Karsēšana ar ventilato‐ru140 20 - 30 Paplāte 1 + 4

Tradicionālā gatavoša‐na160 20 - 35 Paplāte 3

(Maks.) Grilēšana Maks. 1 - 5 Režģis 4

puses.
10 - 15 no otras
puses.

tauku savāk‐
šanas tvert‐
ne

Režģis / tau‐
ku savākša‐
nas tvertne

pozīcija

1 + 4

4 + 1

12. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

LATVIEŠU 21

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

Tīriet ierīces priekšdaļu tikai ar mikrošķiedras drānu, kas iemērkta siltā ūdenī ar saudzīgu
mazgāšanas līdzekli.

Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas šķīdumu.

Tīrīšanas līdzekļi

Lietošana ikdie‐

nā

Papildpiederumi

Traipu tīrīšanai izmantojiet saudzīgu mazgāšanas līdzekli.

Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uz‐
krāšanās var izraisīt ugunsgrēku.

Neuzglabājiet ēdienu ierīcē ilgāk par 20 minūtēm. Pēc katras lietošanas reizes nosusiniet ie‐
rīces iekšieni tikai ar mikrošķiedras drānu.

Tīriet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un ļaujiet tiem nožūt. Izmantojiet tikai mi‐
krošķiedras drānu, kura iemērkta siltā ūdenī ar saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Nemazgājiet
piederumus trauku mazgājamajā mašīnā.

Netīriet piedegumdrošos piederumus ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai asiem priekšme‐
tiem.

12.2 Cepeškrāsnis no nerūsējoša tērauda vai alumīnija

Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru drānu
vai tikai sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu.

Neizmantojiet tērauda vilnu, skābes vai
abrazīvus materiālus, jo tie var sabojāt
cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns
vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos
norādījumus.

12.3 Grila režģis tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Notīriet papildpiederumu pēc katras
lietošanas reizes.

BRĪDINĀJUMS!

Ievērojiet piesardzību, tīrot iesmus. Tie ir
asi. Pastāv ievainojumu risks.

1. Izjauciet Grila režģis.

2. Pirms tīrīšanas mērcējiet papildpiederumu

ziepjūdenī.

3. Tīriet Grila režģis komponentus ar sūkli
vai izmantojiet neabrazīvu suku atlieku
notīrīšanai.

Pārvadu, iesmus un iesmu atbalstu
iespējams mazgāt arī trauku mazgājamā
mašīnā.

12.4 Plauktu balstu izņemšana

Lai tīrītu ierīci, izņemiet plauktu balstus.

1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu
nost no sānu sienas.

2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu
nost no sānu sienas un izņemiet to.

22 LATVIEŠU

2

1

Teleskopisko vadotņu fiksatoriem jābūt

1

2

1

2

B

vērstiem ierīces priekšpuses virzienā.

Uzstādiet plauktu balstus, veicot
iepriekšminētās darbības pretējā secībā.

UZMANĪBU!

Pārliecinieties, ka garākā stiprinājuma
stieple ir priekšpusē. Abu stiepļu galiem ir
jābūt vērstiem uz aizmuguri. Nepareizas
uzstādīšanas rezultātā var rasties
emaljas bojājumi.

12.5 Cepeškrāsns durvju noņemšana

Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemiet durvis.

klikšķim. Ja nepieciešams, ievietojiet durvis
ar spēku.

12.6 Durvju stikla paneļu izņemšana

un tīrīšana

Jūsu izstrādājuma durvju un stikla veids
un forma var atšķirties no attēlos
redzamajiem piemēriem. Stikla paneļu
skaits arī var atšķirties.

1. Satveriet durvju apmali B durvju augšējās
malas abās pusēs un spiediet uz iekšu,
lai atbrīvotu spraudņa blīvi.

2. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to
izceltu.

3. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās
malas un velciet tos ārā vienu uz augšu
no vadīklas.

1. Atveriet durvis līdz galam.

2. Pārvietojiet slīdni, līdz izdzirdat klikšķi.

3. Aizveriet durvis, līdz slīdnis nofiksējas.

4. Izņemiet durvis.

Lai izņemtu durvis, pavelciet durvis uz āru

vispirms no vienas puses un tad no otras.

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet cepeškrāsns
durvis, veicot minētās darbības pretējā
secībā. Kad ievietojat durvis, jāatskan

4. Notīriet durvju stikla paneļus.

Lai uzstādītu paneļus, veiciet iepriekš
aprakstītos soļus pretējā secībā.

12.7 Lampas nomainīšana

BRĪDINĀJUMS!

Elektrošoka risks.
Lampa var būt karsta.

1. Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgaidiet, līdz
cepeškrāsns ir atdzisusi.

2. Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla.

3. Ieklājiet uz tilpnes grīdas drānu.

LATVIEŠU 23

Aizmugures lampa

1

2

Lampas stikla pārsegs atrodas
cepeškrāsns iekšpuses aizmugurē.

1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam, lai to
izņemtu.

2. Notīriet stikla pārsegu.

3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar

piemērotu 300° C siltumizturīgu
cepeškrāsns lampu.
Izmantojiet tāda paša tipa cepeškrāsns
lampu.

4. Uzlieciet stikla pārsegu.

12.8 Atvilktne

BRĪDINĀJUMS!

Nelieciet pārtiku atvilktnē.

BRĪDINĀJUMS!

Neglabājiet atvilktnē uzliesmojošus
priekšmetus, piemēram, tīrīšanas
materiālus, plastmasas maisiņus,
cepeškrāsns cimdus, papīru, tīrīšanas
līdzekļus, aerosolus, plastmasas
priekšmetus. Izmantojot cepeškrāsni,
atvilktne var sakarst. Pastāv aizdegšanās
risks.

Atvilktni zem cepeškrāsns var izņemt
tīrīšanai.

Atvilktnes izņemšana.

1. izvelciet atvilktni līdz atdurei;

2. Paceliet atvilktni nelielā leņķī un izņemiet

to no atbalsta sliedēm.

Atvilktnes ievietošana.

1. Lai ievietotu atvilktni, uzlieciet to uz

atbalsta sliedēm. Pārliecinieties, ka
fiksatori pareizi savienojas ar sliedēm.

2. Nolaidiet atvilktni, līdz tā ir horizontāli, un
iestumiet to iekšā.

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

13.1 Kā rīkoties, ja...

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Jūs nevarat aktivizēt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotīklam vai

tā ir pieslēgta elektrotīklam neparei‐
zi.

Jūs nevarat aktivizēt ierīci. Izdedzis drošinātājs. Pārbaudiet, vai darbības traucējumu

24 LATVIEŠU

Pārbaudiet, vai ierīce pareizi pievie‐
nota strāvas padevei.

cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinātājs
izdeg atkārtoti, sazinieties ar kvalifi‐
cētu elektriķi.

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Neiedegas atlikušā siltuma indika‐
tors.

Nevar aktivizēt ārējo riņķi. Vispirms aktivizējiet iekšējo riņķi.

Cepeškrāsns neuzsilst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Aktivizējiet cepeškrāsni.

Cepeškrāsns neuzsilst. Pulkstenis nav iestatīts. Iestatiet pulksteni.

Cepeškrāsns neuzsilst. Nepieciešamie iestatījumi nav veikti. Pārliecinieties, ka iestatījumi ir parei‐

Lampa nedarbojas. Lampiņa ir bojāta. Nomainiet spuldzi.

Displejā redzams “12.00”. Noticis strāvas padeves pārrāvums. Atiestatiet pulksteni.

Tvaiks un kondensāts nosēžas uz
pārtikas un cepeškrāsns dobumā.

Zona nav karsta, jo darbojas pavi‐
sam īsu laiku.

Ēdiens cepeškrāsnī tika atstāts par
ilgu.

Ja zona ir darbojusies pietiekami il‐
gi, lai tā būtu uzkarsusi, sazinieties
ar pilnvarotu servisa centru.

zi.

Neatstājiet ēdienu cepeškrāsnī ilgāk
par 15–20 minūtēm pēc gatavoša‐
nas procesa beigām.

13.2 Servisa dati

Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru.
Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Tehnisko datu

plāksnīte atrodas uz ierīces iekšpuses priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo
tehnisko datu plāksnīti.

Ieteicams datus pierakstīt šeit:

Modelis (MOD) .........................................

Izstrādājuma Nr. (PNC) .........................................

Sērijas numurs (S.N.) .........................................

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

14.1 Produkta informācijas lapa plīts virsmai saskaņā ar ES Ekodizaina noteikumiem plīts virsmām

Modeļa identifikācija CCB6443MBM

Virsmas veids Virsma, kas iebūvēta brīvi stāvošā plītī

Gatavošanas zonu skaits 4

Karsēšanas tehnoloģija Starojuma sildītājs

Apaļo gatavošanas zonu diametrs (Ø) Kreisā priekšā

CCB6443MBB

Kreisā aizmugurē
Labā priekšā
Labā aizmugurē

21.0cm

14.5cm

18.0cm

18.0cm

LATVIEŠU 25

Elektroenerģijas patēriņš uz gatavo‐
šanas zonu (EC electric cooking)

Plīts virsmas enerģijas patēriņš(EC electric hob) 185.2Wh/kg

IEC/EN 60350-2– Mājsaimniecības elektriskās ēdienu gatavošanas ierīces – 2. daļa: Virsmas — veiktspējas mērī‐
šanas metodes.

Kreisā priekšā
Kreisā aizmugurē
Labā priekšā
Labā aizmugurē

178.9Wh/kg

181.8Wh/kg

190.1Wh/kg

190.1Wh/kg

14.2 Virsma — Enerģijas taupīšana

Jūs varat taupīt enerģiju ikdienas
gatavošanas laikā, ja ievērojat tālāk sniegtos
padomus.

• Uzkarsējot ūdeni, izmantojiet tikai
nepieciešamo ūdens daudzumu.

• Ja iespējams, uzlieciet vāku ēdiena

• Gatavošanas trauku pamatnei jābūt ar
tādu pašu diametru kā gatavošanas zonai.

• Mazākām gatavošanas zonām izmantojiet
mazākus ēdiena gatavošanas traukus.

• Novietojiet ēdiena gatavošanas traukus
gatavošanas zonas centrā.

• Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzturētu
ēdienu siltu vai to kausētu.

gatavošanas traukam.

• Pirms gatavošanas zonas aktivizēšanas
uzlieciet uz tās ēdiena gatavošanas
trauku.

14.3 Produkta informācija un Produkta informācijas lapa atbilstoši ES

Ekodizaina un enerģijas marķējuma noteikumiem cepeškrāsnīm

Piegādātāja nosaukums AEG

Modeļa identifikācija

Energoefektivitātes indekss 95,3

Energoefektivitātes klase A

Energopatēriņš pie standarta jaudas slodzes tradicionālajā režīmā 0,95kWh/ciklā

Energopatēriņš pie standarta jaudas slodzes piespiedu ventilatora
režīmā

Kameru skaits 1

Siltuma avots Elektrība

Skaļums 73l

Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns, kas iebūvēta brīvi stāvošā plī‐

Svars

CCB6443MBM 940002963
CCB6443MBB 940002998

0,82kWh/ciklā

tī

CCB6443MBM 50.85kg

CCB6443MBB 50.85kg

IEC/EN 60350-1 — Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā — 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrās‐
nis un grili — veiktspējas mērīšanas metodes.

26 LATVIEŠU

14.4 Cepeškrāsns —

elektroenerģijas taupīšana

Ierīce aprīkota ar funkcijām, kas ļauj
taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.

Pārbaudiet, vai ierīces darbības laikā tās
durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā
neviriniet ierīces durvis pārāk bieži.
Raugieties, lai durvju blīve būtu tīra, un
gādājiet, lai tā būtu labi nofiksēta savā
pozīcijā.

Izmantojiet metāla traukus, lai uzlabotu
elektroenerģijas taupīšanu.

Kad iespējams, nekarsējiet ierīci pirms
gatavošanas.

Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus
starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus
ēdienus vienā piegājienā.

Gatavošana ar ventilatoru

Ja iespējams, elektroenerģijas taupīšanas
nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas.

Atlikušais siltums

Ja gatavošanas ilgums pārsniedz 30 minūtes,
samaziniet ierīces temperatūru līdz
minimumam 3–10 minūtes pirms
gatavošanas laika beigām. Ierīcē atlikušais
siltums turpinās gatavot tajā ievietoto ēdienu.

Izmantojiet atlikušo cepeškrāsns siltumu, lai
uzsildītu ēdienu.

Ēdiena siltuma uzturēšana

Izvēlieties zemāko iespējamo temperatūras
iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un
saglabātu ēdienu siltu.

Ventilatora kars. ar mitrumu

Šī funkcija paredzēta enerģijas taupīšanai
gatavošanas laikā.

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar
simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus

atbilstošajos konteineros to otrreizējai
pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi
un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot
elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.
Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo

simbolu , kopā ar mājsaimniecības

atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā
otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties
ar vietējo pašvaldību.

Electrolux Appliances AB - Contact Address:
Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow,
Poland

LATVIEŠU 27

*

867363677-B-192023