AEG C67600M User Manual [sv]
67600 M
Индукционная стеклокерамическая варочная
поверхность
Induktionshäll i glaskeramik
Keraaminen induktiokeittotaso
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Installations- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Bästa kund,
läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för senare behov.
Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av hällen.
Följande symboler användes i texten:
1 Säkerhetsanvisningar
Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet.
Observera! Anvisningar för att undvika skador på hällen.
3 Anvisningar och praktiska tips
2 Miljöinformation
30
Innehåll
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Beskrivning av produkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kokhällens funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Digital display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Säkerhetsavstängning av kokzonerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Upphävning av säkerhetsavstängningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Hur induktionskokzonen fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lämpliga kärl för induktionskokzoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kokkärl för normala kokzoner med snabbuppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Användning av kokhällen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kokzonsvred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aktivera power-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inkoppling av stekzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Laga mat utan uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tillagning med uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Användning, tabeller, tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tips för tillagning med och utan uppkokningsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . 42
Riktvärden för inställningen av kokzonerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Exempel på användning av uppkokningsautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rengöring och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vad gör man när … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Åtgärd vid störningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installationsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Säkerhetsanvisningar för installatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
31
Bruksanvisning
1 Säkerhetsanvisningar
Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna ska-
3
dor inte täcks av garantin.
5 Denna häll motsvarar följande EU-direktiv:
– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv
– 89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-direktiv inklusive ändrings-direk-
tiv 92/31/EWG
– 93/68/EWG från 22.07.1993 CE-märknings-direktiv
Bestämmelser för användning
• Denna häll får endast användas i hushållet till normal kokning, och
stekning, av maträtter.
• Hällen får inte användas som arbets- eller avställningsyta.
• Ombyggnad eller förändringar av hällen är inte tillåten.
Säkerhet för barn
• Håll i regel småbarn borta från hällen.
• Låt bara större barn arbeta vid hällen under uppsikt.
32
Allmän säkerhet
• Montering och anslutning av hällen får endast utföras av utbildad
och auktoriserad fackpersonal.
• Inbyggnadsapparater får efter montering endast användas i standardiserade, passande inbyggnadsskåp och bänkskivor.
• Vid funktionsstörningar i hällen eller skador på glaskeramiken (sprickor, respektive repor) måste hällen slås av och skiljas från el-nätet.
• Reparationer av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.
Säkerhet under användning
• Avlägsna klistermärken och folier från glaskeramiken.
• Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk för brännskador.
• Sladdar till elektriska apparater får inte komma i beröring med häl-
lens yta respektive varma kokkärl.
• Överhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillagning med fett eller
olja (till exempel pommes frites) skall inte lämnas oövervakat.
• Stäng av kokzonerna efter varje användning.
• Täck inte över ugnens ventilation.
• Då ugnen användes finns risk för brännskador vid ventilationen.
• Personer med inopererad pacemaker bör hålla överkroppen minst
30 cm från påslagen induktionskokzon.
Säkerhet vid rengöring
• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.
• Rengöring av hällen med ångstråle- eller högtryckstvätt är av säker-
hetsskäl inte tillåten.
Undvikande av skador på hällen
• Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.
• Stötar med kokkärl kan skada kanten på glaskeramiken.
• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadade bottnar kan då de
dras över glaskeramiken skada denna.
• Smältbara föremål och överkokning kan bränna fast på glaskeramiken och bör genast avlägsnas.
• Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller med tomma kokkärl.
• Luftspalten på 5mm mellan bänkskivan och skåpsluckan under får ej
övertäckas.
33
Beskrivning av produkten
Kokhällens funktion
Värmezon
1200W
Ugnsventilation
Stekzon
1500/2400W
Induktionskokzon
1400 W
Induktionskokzon 1800 W
med Power-funktion 2300 W
Digital Display
Kokzon vänster bak
Kokzon vänster fram
34
Display för
Display för
Digital display
Inkoppling av stekzon
med kontrollampa
Display för
Kokzon höger bak
Display för
Kokzon höger fram
Digital display
Siffrorna 1 till 9 och fyra olika bokstäver kan visas på displayen.
• Siffrorna indikerar inställt effektläge:
¿ = lägsta effekt
Ç = högsta effekt
ç = mellanläge (= 6,5)
• Bokstäverna indikerar funktionerna:
1 h = restvärmeindikering
Observera! Kokzonen är fortfarande het; indikeringen slocknar när kokzonen svalnat. Indikeringen visas först när kokzonen är avstängd.
a = uppkokningsautomatik (möjlig på alla kokzoner)
lyser, när kokzonen är inställd på uppkokningsautomatik; (lyser tills automatiken slår om till läget forsatt kokning).
_= lyser när
– kokzonen är överhettad eller
– den automatiska avstängningen har aktiverats. (Se även "Vad gör
man när … ?")
1 f = felindikering
blinkar, när kokzonen är inkopplad och
– det inte finns något kärl på kokzonen eller
– ett olämpligt kärl används.
p = power (booster-funktion)
lyser när booster-funktionen är aktiverad.
Booster-funktionen innebär extra hög värmeeffekt. Den kan kopplas in
på kokzoner vänster fram.
35
1 Säkerhetsavstängning av kokzonerna
Om en av kokzonerna inte stängs av eller om effektläget inte ändras efter en bestämd tid stängs alla kokzoner automatiskt av.
I kokzonsindikeringen för spisen och hällen visas _ för alla kokzoner
som var påslagna.
Kokzonerna stängs av vid:
• Effektläge 1 - 2 efter 6 timmar.
• Effektläge 3 - 4 efter 5 timmar.
• Effektläge 5 efter 4 timmar.
• Effektläge 6 - 9 efter 1,5 timmar.
Upphävning av säkerhetsavstängningen
Genom att vrida alla kokzonsvred till nolläget kan du upphäva den aktiva säkerhetsavstängningen.
Därefter är alla kokzoner åter klara att använda.
3 I hällens display visas h om det fortfarande finns restvärme kvar.
Hur induktionskokzonen fungerar
Under glaskeramikhällen finns en induktionsspole av koppartråd. Denna
alstrar elektromagnetiska fält, som verkar direkt på kokkärlets botten
och inte, som vid andra uppvärmningsmetoder, först hettar upp glaskeramiken. Det innebär att kärlets botten omedelbart värms upp och
på det sättet sparar man tid och energi.
Då den värme som behövs för tillagningen alstras direkt i kärlets botten, värms själva kokzonen knappast inte upp alls. Den innehåller bara
den återvärme som kommer från kärlets botten.
Obs!
Om det inte står något kokredskap på kokzonen sker ingen energiöverföring (uppvärmning). Kokzonen är därigenom säkrad mot oavsiktlig
inkoppling.
3 I denna spishäll är en kylfläkt inbyggd som allt efter induktionszonens
temperatur slås på automatiskt och som beroende på användningssätt
arbetar automatiskt på två effektlägen. Efter att kokzonen har stängts
av fortsätter kylfläkten att arbeta en stund.
36
Lämpliga kärl för induktionskokzoner
Kärlmaterial
• I princip är alla kokredskap med magnetisk botten lämpliga. Det är
pannor och kastruller i stål-, stålemalj och gjutjärn.
• Kastruller i rostfritt stål med blandmetallbotten (sandwichbotten t.ex.
Tefal med aluminium/kopparbotten) är lämpliga för induktion endast
när tillverkaren uttryckligen angett detta. I botten ingår då ferromagnetiskt material.
• Kokredskap i aluminium, koppar, mässing, rostfritt stål, (om de inte
speciellt betecknats som lämpliga för induktion) glas, keramik eller
porslin är inte lämpliga för induktionszoner. Kokzonen uppträder som
när den används utan kärl: Felindikering f.
Följ märkningen: Lämplig för induktion!
Lämplighetskontroll
Om du inte är säker på att en panna/kastrull är lämplig för kokning/
stekning på induktionszonen, kan du kontrollera det så här:
• Ställ kärlet med lite vatten (3-5 mm högt) på kokzonen.
Sätt på kokzonen på full effekt (vredläge 9).
Obs! Om kokredskapet är lämpligt, värms botten upp på några få
sekunder!
• Detta kan du också prova med en magnet. Om den fäster vid botten
är kärlet lämpligt för induktionszoner.
Kärlstorlek
Induktionszonen anpassar sig automatiskt till bottnens diameter upp
till en viss gräns. Kärlets botten måste dock ha en minsta diameter beroende på kokzonens storlek.
Kokzonens diameter 14,5 cm
Kärlbottnens diameter minst 12 cm
Kokzonens diameter 18 cm
Kärlbottnens diameter minst 14,5 cm
Kokzonens diameter 21 cm
Kärlbottnens diameter minst 18 cm
Obs!
När du köper kärl, tänk på att det är kärlbottnens diameter som gäller.
Tillverkarna anger vanligtvis kärlets övre diameter.
37
Loading...