AEG C67600K User Manual

Pooblaščeni servisi za pečice, mikrovalovne pečice, štedilnike, kuhinjske nape, steklokeramične in električne kuhalne plošče AEG:

1000 Ljubljana	LA-MA servis s.p.
	Martin Lapuh, Gotska 11
	Tel.: [phone]
	GSM: 041/733-557

1261 Ljubljana	Peter Mrvar s.p.
	V Karlovce 55,
	tel.: [phone]
	GSM: 041/750-664

2345 MariborRuše Elektro-partner d.o.o.

Bistrica ob Dravi, Osojna 6 tel.: [phone]

Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.

Electrolux Ljubljana d.o.o.

Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

http://www.electrolux.si

C67600K

Indukcijska steklokeramična kuhalna plošča

Navodila za vgradnjo, priklop in uporabo

Dragi kupec,

predno prvič uporabite svojo novo kuhalno ploščo, pozorno preberite knjižico z navodili za uporabo. Knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki, in če vaš pralni stroj zamenja lastnika, poskrbite, da bodo stroju priložena tudi navodila za uporabo.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje kuhalne plošče. Ta navodila morate upoštevati.

!1. Ta simbol označuje navodila za uporabo kuhalne plošče.

2.

3.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo kuhalne plošče.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo kuhalne plošče.

Če ugotovite, da kuhalna plošča ne deluje pravilno, najprej poskusite nepravilnosti odpraviti tako, kot vam svetujemo v poglavju o odpravljanju nepravilnosti v delovanju, in šele če vam to ne uspe, pokličite pooblaščeni servis.

Servisiranje

Če ugotovite nepravilnost v delovanju vaše steklokeramične kuhalne plošče, se najprej prepričajte, če ne gre za manjšo nepravilnost, ki jo lahko po navodilih v poglavju 'Če kuhalna plošča ne deluje' sami odpravite.

Najprej se prepričajte, da gre res za tehnično okvaro.

V tem primeru ne poskušajte sami popraviti kuhalne plošče, ampak se obrnite na pooblaščeni servis.

Preden pokličete na pooblaščeni servis, se na klic pripravite; tako boste strokovnjakom pooblaščenega servisa olajšali delo in omogočili hitrejše ukrepanje. Pojasnite, na kakšen način se kaže nepravilnost in v kakšnih okoliščinah se pojavlja, obenem pa imejte pri roki tudi številke, ki so navedene na tablici s podatki; predlagamo, da si jih zabeležite v to knjižico:

PNC (devetmestno število)

S-No. (devetmestno število)_______________

Kdaj je potrebno doplačilo, čeprav garancijski rok še ni potekel?

•Če gre za nepravilnost, ki bi jo lahko odpravili tudi sami s pomočjo v tej knjižici podanih navodil (Če kuhalna plošča ne deluje…).

•Če je bilo potrebno več obiskov serviserja, ker mu na primer niso bili posredovani pomembni podatki in se je moral npr. vrniti zaradi manjkajočih nadomestnih delov. Temu se lahko izognete, če se na pogovor s pooblaščenim servisom pripravite, kot smo vam predlagali zgoraj.

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak pri tisku.

1

34

Priključitev na električno omrežje

Le pravilen priklop zagotavlja varnost uporabnikov.

Pred priklopom se prepričajte, da napetost v električnem omrežju ustreza vrednostim, ki so navedeni na tablici s podatki.

Priključni električni kabel mora biti nameščen v pod pultom (v izrezu). Nadomestni kabli so na voljo pri pooblaščenih servisih.

Priklop na električno omrežje mora biti izveden tako, da je mogoče kuhalno ploščo izklopiti iz električnega omrežja, z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm. Uporabiti je potrebno ustrezno stikalo z varovalko ali prekinjalom.

Pozor! Pri priklopu upoštevajte zgornjo skico.

Hob connecting cable = kabel za priklop na kuhalno ploščo Mains connecting = priklop na

električno omrežje Black = črna

Blue = modra

Green-yellow = zelena/rumena

Vsebina

Navodila za uporabnika

Navodila za varno uporabo	3
Značilnosti indukcijskih kuhališč	4
Kako se izogniti poškodbam steklokeramične kuhalne plošče	5
Opis kuhalne plošče	6
Upravljalna plošča	7
Digitalni prikazovalniki	8
Samodejni varnostni izklop	8
Resetiranje varnostnega izklopa	9
Ustrezna posoda za indukcijska kuhališča	9
Ustrezna posoda za hitrožarilna kuhališča	11
Pred prvo uporabo	12
Prvo čiščenje	12
Navodila za uporabo kuhalne plošče	12
Senzorska tipala	12
Vklop	12
Izklop	13
Izbiranje kuhališča	13
Izbiranje stopnje (»+«in »-«)	14
Kuhanje brez funkcije samodejnega segrevanja	14
Kuhanje s funkcijo samodejnega segrevanja	15
Vklop in izklop ovalnega kuhališča	17
Funkcija segrevanja z dodatno močjo	18
Programska ura	19
'Zaklepanje'/'odklepanje' kuhališč	21
Uporaba, razpredelnice, nasveti	22
Primeri uporabe funkcije samodejnega segrevanja	24
Čiščenje in vzdrževanje	25
Prednosti indukcijskih kuhališč	25
Steklokeramična površina	25
Odstranjevanje trdovratnih madežev	26
Če kuhalna plošča ne deluje	28

Navodila za vgradnjo in priklop	29
Tehnični podatki	30
Predpisi, norme, določila	31
Varnostni ukrepi	32
Priključitev na električno omrežje	33

33

2

Pomembna navodila za varno uporabo

Steklokeramična kuhalna plošča je izdelana skladno z veljavnimi predpisi o varnosti. Pri uporabi bodite previdni in upoštevajte vse običajne varnostne ukrepe. Tako se boste izognili poškodbam aparata in oseb. Vgrajeni varnostni sistemi ne morejo preprečiti vseh nezgod, do katerih lahko pride med kuhanjem. Navodila hranite na varnem mestu v bližini aparata; na voljo naj bodo vsem uporabnikom.

•Vgradnjo in priklop kuhalnih plošč smejo opravljati le za to usposobljeni strokovnjaki, pri tem pa morajo upoštevati vse veljavne predpise in navodila proizvajalca.

Prosimo, da to upoštevate, v nasprotnem primeru morebitna škoda ne bo pokrita z garancijo.

•Vgradnjo in popravila kuhalnih plošč smejo opravljati le za to usposobljeni strokovnjaki, pri tem pa morajo uporabljati samo originalne nadomestne dele.

•Če se kuhalna plošča pokvari ali je steklokeramična površina poškodovana:

-izklopite kuhališča,

-izklopite kuhalno ploščo iz električnega omrežja.

Varnost otrok

Kuhališča se med uporabo kuhalne plošče segrejejo. Pazite, da se otroci ne bi dotaknili vroče površine, ter da ne bi po nesreči prevrnili posod z vročo vsebino s kuhalne plošče.

S kuhalno ploščo naj upravljajo odrasle osebe. Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo z ali ob kuhalni plošči.

Varna uporaba

•Kuhalna plošča je namenjena uporabi v gospodinjstvih. Ni namenjena uporabi v industrijske ali komercialne namene.

•Kuhalne plošče ne uporabljajte za segrevanje prostorov.

•Če v bližini kuhalne plošče uporabljate kak drug električni aparat, pazite, da se priključni električni kabel le-tega ne bi dotikal vroče površine na kuhalni plošči.

•Pri pripravi ocvrtih živil in pri segrevanju maščobe ne puščajte kuhalne plošče brez nadzora; med segrevanjem bi se lahko maščoba vnela in povzročila požar.

•Po uporabi kuhališča izklopite.

Varnostni ukrepi pri vgradnji in priklopu

•Priklop na električno omrežje mora biti izveden tako, da je mogoče kuhalno ploščo izklopiti iz električnega omrežja, z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm.

Uporabiti je potrebno ustrezno stikalo z varovalko ali prekinjalom

•Glede na protipožarno varnost aparat ustreza tipu Y (EN 60 335-2-6). To pomeni, da je dovoljeno kuhalno ploščo vgraditi tako, da na eni strani ob njej stoji visoka kuhinjska omarica oz. zid, pohištvo na drugi strani pa mora biti enake višine.

•Vgradnja predalov pod kuhalno ploščo ni dovoljena.

•Kuhalna plošča mora biti vgrajena tako, da so uporabniki zavarovani pred možnostjo električnega udara.

•Dovoljena je vgradnja v pohištvo, ki po stabilnosti ustreza normam D 68930.

•Površine izreza v kuhinjski pult morajo biti pred vlago zaščitene z ustrezno tesnilno maso.

•Pri kuhinjskih pultih, ki so prekriti s ploščicami, morajo biti vdolbine popolnoma zapolnjene s tesnilno maso.

•Pri kuhinjskih pultih iz naravnega ali umetnega kamna morajo biti pritrjevalne vzmeti pritrjene s pomočjo sintetičnega ali drugega ustreznega lepila

•Prepričajte se, da je tesnilo pravilno nameščeno v okvir in da se tesno prilega površini kuhinjskega pulta. Dodatno zatesnitev s silikonskim kitom odsvetujemo; odstranjevanje kuhalne plošče zaradi morebitne okvare bi bilo v tem primeru težje.

•Pri odstranjevanju kuhalno ploščo potisnite od spodaj navzgor.

3

32

Predpisi, določila, standardi

Aparat je izdelan skladno z naslednjimi normami:

•EN 60 335-1 in EN 60 335-2-6 o varnosti gospodinjskih in podobnih električnih aparatov

•DIN 44546 /44547 /44548 o gospodinjskih električnih kuhalnikih

•EN 55014-2/VDE 0875 del 14-2

•EN 55014/VDE 0875 del 14/12.93

•EN 61000-3-2/VDE 0838 del 2

•EN 61000-3-3/VDE 0838 del 3 o osnovnih varnostnih zahtevah po elektromagnetni kompatibilnosti.

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC:

-73/23 z dne 19.2.73 (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili;

-89/336 z dne 3.5.89 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) vključno z modifikacijo 92/31.

Značilnosti indukcijskih kuhalnih plošč

•Znanstvene raziskave so sicer dokazale, da indukcijske kuhalne plošče AEG sicer običajno ne vplivajo na bolnike z vgrajenimi srčnimi spodbujevalniki, vendar priporočamo, naj bo razdalja med telesom in kuhališčem vedno vsaj 30 mm!

•Elektromagnetno polje bi lahko vplivalo na elektronska vezja in vplivalo na tranzistorske radijske sprejemnike.

•Namagnetenih predmetov (npr. kreditnih kartic, kaset ipd.) ne odlagajte na steklokeramično površino, medtem ko kuhališče/kuhališča uporabljate!

•Na indukcijsko površino ne odlagajte kovinskih predmetov (npr. žlic, pokrovk ipd.), ker bi se lahko med uporabo indukcijske površine segreli.

Varnost med čiščenjem

•Zaradi varnosti je pri čiščenju kuhalne plošče prepovedana uporaba aparatov za čiščenje s paro ali pod visokim pritiskom.

•Kuhalno ploščo čistite tako, kot je to predpisano v teh navodilih.

31

4

Kako se izogniti poškodbam kuhalne plošče

•Kuhalne plošče ne uporabljajte kot odlagalno ali delovno površino.

•Ne vklapljajte kuhališč, če je na njih prazna posoda oziroma če na njih ni posode.

•Steklokeramična površina je izjemno odporna na visoke in nizke temperature. Pazite pa, da vam ne bi z višine padla iz rok nanjo npr. solnica, saj taki udarci lahko poškodujejo kuhalno ploščo.

•Uporabljajte samo lonce in kozice z ravnim, gladkim in nepoškodovanim dnom, brez grobih robov, da ne bi opraskali steklokeramične površine. Če namreč s tako posodo podrsate po steklokeramični površini, to lahko poškodujete.

•Ne odlagajte posod na okvir kuhalne plošče. Lahko bi ga opraskali ali poškodovali barvo.

•Pazite, da okvir kuhalne plošče ne pride v stik s tekočinami, ki vsebujejo kisline (kis, limonin sok, sredstva za odstranjevanje vodnega kamna…). Te bi namreč povzročile motne lise.

•Če se vam po vroči kuhalni plošči razsuje sladkor ali živilo z vsebnostjo sladkorja, kuhalne plošče ne smete nikoli izklopiti, ampak morate še toplo ploščo nemudoma očistiti s strgalom. Pazite, da se pri tem ne opečete! Če počakate, da se steklokeramična površina ohladi, se lahko poškoduje.

•Materialov, ki se zaradi vročine talijo (plastika, alu-folija…), ne odlagajte na ali v bližino steklokeramične površine. Če pa se taka snov prime steklokeramike, jo morate takoj odstraniti s strgalom, dokler je površina še vroča.

•Če uporabljate posebne vrste posod (npr. ekonom lonec, vok ipd.), upoštevajte navodila proizvajalca posode!

•Na kuhalni plošči ne segrevajte praznih posod! Lahko bi se poškodovalo dno posode, pa tudi steklokeramična površina.

Tehnični podatki

Mere aparata
Širina	570 mm
Globina	500 mm
Višina	55 mm
Notranja višina	52 mm
Mere izreza
Širina	560 mm
Globina	490 mm
Radij kotov	R3
Moč kuhališč
Hitrožarilno kuhališče z enojnim vezjem		145 mm	1200 W
Hitrožarilno kuhališče z ovalnim vezjem		170 mm -	265 mm
	2400 W
Indukcijsko kuhališče	145 mm		1400 W
Indukcijsko kuhališče	210 mm		2200 W
Indukcijsko kuhališče	210 mm (P)		3000 W
Napetost grelcev			230 V
Skupna priključna moč			7,2 kW

5

30