Page 1
AEG
PORETA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Š
C 41056 VH
C 41016 VH
1
Page 2
Sadržaj:
Uputstvo za upotrebu…………………………………………………………4
Sigurnosna uputstva…………………………………………………………..4
Odlaganje………………………………………………………………….......5
Opis uređaja………………………………………………………………......5
Izgled………………………………………………………………………......5
Kontrolna tabla…………………………………………………………….....5
Izgled ploče........................................................................................................6
Karakteristike rerne…….................................................................................6
Dodatni pribor u rerni......................................................................................6
Pre prve upotrebe……………………………………………………………..6
Podešavanje i promena podešenog vremena………………………………...6
Prvo čišćenje…………………………………………………………………...7
Korišćenje zona za kuvanje…….…………………………………………….7
Podešavanje jačine grejnih zona………………….…………………………..7
Uključivanje dvostrukog proširenja………………………………………….8
Pokazivač preostale toplote…………………………………………………...8
Upotreba rerne…………………………………………………………………8
Uključivanje i isključivanje rerne…………………………………………….8
Funkcije rerne………………………………………………………………….9
Postavljanje rešetke, plehova za pečenje …………………………………….9
Postavljanje/ uklanjanje filtera za masnoću………………………………..10
Funkcije sata………………………………………………………………….10
Isključivanje displeja za vreme……………………………………………...11
Korišćenje, tabele i saveti……………………………………………….........12
Posude……………………………………………………………………........12
Tabela za kuvanje……………………………………………………….........13
Pečenje...............................................................................................................14
Tabela za pečenje........................................................................................16
Tabela za pite i zapečena jela.....................................................................20
Tabela za smrznuta gotova jela..................................................................20
Prženje..............................................................................................................21
Tabela za prženje.........................................................................................21
Veličine grila.....................................................................................................23
Tabela za gril................................................................................................23
Otapanje smrznutih namirnica......................................................................24
Tabela za otapanje......................................................................................24
Konzerviranje..................................................................................................25
Čišćenje i održavanje......................................................................................26
Spoljašnjost uređaja.......................................................................................26
2
Page 3
Ploča.................................................................................................................26
Okvir ploče......................................................................................................27
Unutrašnjost rerne.......................................................................................27
Dodatni pribor..............................................................................................27
Filter za masnoću..........................................................................................28
Klizni držači..................................................................................................28
Osvetljenje u rerni........................................................................................28
Gornji zid rerne............................................................................................29
Vrata rerne....................................................................................................29
Staklo na vratima..........................................................................................30
Donja fioka....................................................................................................30
Šta uraditi ako...............................................................................................31
Uputstvo za postavljanje..............................................................................32
Postavljanje...................................................................................................32
Poravnavanje uređaja..................................................................................32
Bezbednosne informacije pri instalaciji......................................................32
Servis..............................................................................................................32
3
Page 4
Uputstvo za upotrebu
Sigurnosna uputstva
Ovaj aparat je u skladu sa sigurnosnim odredbama koje se odnose na ekektrične
aparate.
• Ovaj uređaj može instalirati samo stručno lice, električar.
• Ukoliko se na grejnom mestu staklokeramičke ploče pojave procepi, pukotine
ili je ploča polomljena, obavezno je isključite i odvrnite osigurač da ne bi
došlo do strujnog udara.
• Popravke mogu vršiti samo tehničari servisne službe. U slučaju nestručno
izvedenih popravki možete se izložiti znatnim opasnostima.
Bezbednost dece
• Ne dozvolite da bez vašeg nadzora deca koriste ovaj uređaj.
Da biste bili bezbedni tokom korišćenja uređaja
• Ovaj uređaj se koristi u domaćinstvu za uobičajeno kuvanje, prženje i pečenje
namirnica.
• Nemojte koristiti ploču da biste grejali prostoriju.
• Kada se pregreju, masti i ulja mogu brzo da se zapale. Ukoliko pripremate
hranu na masti ili ulju (npr. pomfrit) morate sve vreme biti prisutni i paziti.
• Ako koristite posude sa dugačkom drškom, pobrinite se da drška ne bude
okrenuta ka grejnoj površini ili da ne bude iznad zagrejane površine.
• Budite pažljivi ako su utičnice blizu uređaja. Gajtan električnih uređaja ne sme
da dodiruje vrelo grejno mesto, niti sme da se zaglavi u vrata od vrele rerne.
• Isključite zone za kuvanje posle svake upotrebe.
• Upozorenje: Opasnost od opekotina! Unutrašnje površine rerne tokom rada
postaju vrele.
• U rerni nemojte čuvati zapaljive predmete. Oni mmogu da se zapale ako
slučajno uključite rernu.
Kako da izbegnete oštećenja na uređaju
• Površinu za kuvanje koristite isključivo u te svrhe- nemojte je koristiti kao
radnu površinu i na njoj nemojte držati namirnice;
• Ne smete koristiti grejne zone a da na njih niste stavili posudu u kojoj
pripremate hranu, ili praznu posudu;
• Vodite računa da kiseline, npr. sirće, sok od limuna isl. ne dođu u kontakt sa
ivicama ploče ili sa samom pločom jer mogu prouzrokovati fleke.
4
Page 5
• U slučaju da na ploču padnu oštri ili teški predmeti, može doći do njenog
oštećenja.
• Sve materijale koji mogu da se istope držite podalje od zagrejane ploče- npr.
plastiku, tanku foliju... Ako nekim slučajem neki od ovih materijala dođe u
kontakt sa pločom, istog momenta ga morate odstrugati sa njene površine.
• Rernu nemojte oblagati aluminijumskom folijom, a na njeno dno nemojte
stavljati vrele plehove za pečenje jer tako može doći do oštećenja emajla
rerne.
• Voćni sok koji kaplje iz pleha za pečenje ostavlja mrlje koje se više ne mogu
ukloniti. Ako pečete jako sočan voćni kolač, najbolje je da upotrebite dublji
pleh.
• Nemojte se oslanjati na otvorena vrata rerne.
• Nemojte sipati vodu u vrelu rernu. Može doći do oštećenja emajla.
• Grubo rukovanje, posebno oko ivica ploče, može prouzrokovati pucanje
stakla.
• U rerni ne smete držati zapaljiva sredstva. Kada se rerna uključi, može doći do
požara.
• Nemojte čuvati vlažne namirnice u rerni. To može iazvati oštećenja emajla.
Odlaganje
Materijali od ambalaže nisu štetni za okolinu i mogu se reciklirati. Plastični
materijali imaju oznake >PE<, >PS< itd. Molimo da sav material od ambalaže
odložite u kotejner kako biste olakšali posao komunalnim službama.
Stari uređaj
Odložite Vaš stari uređaj u skladu sa propisanim odredbama.
Upozorenje:
Da Vaš stari uređaj ne bi predstavljao opasnost po okolinu, pre nego što ga odložite
učinite ga neupotrebljivim.
Da biste to uradili, isključite uređaj iz struje i uklonite glavni kabl iz uređaja.
Opis uređaja
Izgled
-kontrolna tabla;
-ručka za otvaranje vrata;
-duplo staklo na vratima;
-donja fioka.
Sliku uređaja imate u originalnom uputstvu.
Kontrolna tabla
-Prvo dugme sa leve strane služi za podešavanje funkcija pečenja u rerni;
5
Page 6
-Pored njega nalazi se lampica koja je pokazivač da li je rerna uključena ili ne;
-Sledeće dugme služi za regulisanje temperature pečenja u rerni;
- Pored je lampica za temperaturu;
-Displej sa dugmićima za podešavanje vremena;
-Na desnoj strani su 4 dugmića za ploču;
Izgled ploče
- 2 obične zone za kuvanje od 145 mm. i 1200 W;
- Jedne obična zona za kuvanje od 180 mm. i 1800 W;
- Jedna zona za kuvanje sa dvostrukim proširenjem 120-210 mm od
2200 W;
- Otvor za izlaz pare iz rerne;
- Pokazivač preostale toplote.
Karakteristike rerne
- Klizni držači za plehove;
- Vođice koje se izvlače, klizne;
- Grejači na gornjem zidu;
- Svetlo;
- Filter za masnoću;
- Ventilator;
- Dno.
Dodatni pribor rerne
Višenamenska rešetka
Za posude, limene plehove (kalupe) za kolače, pečenje i roštilj;
Pleh za pečenje
Za kolače i peciva;
Duboki pleh
Za prženje ili za prikupljanje masnoće koja curi.
Pre prve upotrebe
Podešavanje i promena podešenog vremena
Rerna jedino radi kada je podešeno vreme.
6
Page 7
Kada uključite uređaj, ili posle nestanka električne energije, funkcija koja je
pokazivač vremena (u donjem desnom uglu displeja) automatski počinje da treperi.
1. Da biste promenili već podešeno vreme pritiskajte na dugme koje se nalazi
ispod sata u sredini (ima oznaku koja predstavlja sat) dok funkcija koja je
pokazivač vremena ne počne da treperi.
2. Uz pomoć dugmića ''+'' i ''-'' podesite odgovarajuće vreme.
Posle otprilike 5 sekundi treperenje prestaje i vreme na displeju je podešeno.
Tada je uređaj spreman da ga upotrebite.
Prvo čišćenje
Pre prve upotrebe temeljno očistite uređaj. Prebrišite staklokeramičku ploču vlažnom
krpom.
Pažnja: Ne koristite oštre materijale ili abrazivna sredstva za čišćenje- mogu oštetiti
površinu ploče.
Ako je uređaj od inoxa, koristite sredstva za čišćenje koja su predviđena za taj
materijal.
1. Okrenite prvo dugme na rerni na poziciju za svetlo.
2. Uklonite sav dodatni pribor kao i klizne držače iz rerne, operite ih toplom
vodom i isperite.
3. Rernu operite na isti način i osušite.
4. Spoljašnjost uređaja prebrišite vlažnom krpom.
Korišćenje zona za kuvanje
Kada je zona za kuvanje uključena, može kratko zazujati. To je karakteristika svih
staklokeramičkih ploča i ne utiče na rad i funkcije uređaja.
Jačina grejnih zona
• Zagrevanje zona za kuvanje može se podesiti na jačine od 1-9.
• Srednje jačine su od 2-7.
1= najniža temperatura kuvanja
2= najviša temperatura kuvanja
dvostruko proširenje zone za kuvanje
Isključite zagrejanu zonu 5-10 min. pre nego što završite kuvanje da biste iskoristili
preostalu toplotu. Time ćete uštedeti električnu energiju.
Na rerni se nalaze dugmići koji mogu da se uvlače i izvlače.
Pritiskom na željeno dugme ono će izaći van.
Podešavanje jačine grejnih zona
7
Page 8
1. Postavite dugme na neku od pozicija označenih brojevima od 1-9.
2. Da biste isključili, postavite dugme na poziciju ''0''.
Uključivanje dvostrukog proširenja
Okrenite dugme na kome se nalazi simbol za proširenje na desno sve do kraja, ka
poziciji ''0''.
1. Okrenite dugme sve do kraja – do pozicije 9 pa ka simbolu za proširenje dok
ne osetite blag otpor.
2. Konačno, vratite dugme za podešavanje na željenu poziciju.
3. Pošto se kuvanje završi, dugme postavite na poziciju ''0''.
Da biste kasnije ponovo koristili proširenu zonu, morate opet uključiti veliku zonu za
kuvanje.
Pokazivač preostale toplote
Pokazivač preostale tpolote će zasvetleti čim uključena zona za kuvanje dostigne
odgovarajući stepen zagrejanosti.
Opasnost! Postoji opasnost od požara koji može izazvati preostala toplota. Pošto
isključite uređaj, potrebno je neko vreme da se zone za kuvanje ohlade. Obratite
pažnju na pokazivač preostale toplote.
Toplotu koja se održava možete iskoristiti za otapanje nekih namirnica ili da se hrana
održava u toplom stanju.
Upotreba rerne
Na rerni se takođe nalaze i dugmići koji se uvlače i izvlače- za funkcije rerne i
podešavanje temperature. Da biste ih koristili, pritisnite željeno dugme- ono će izaći.
Uključivanje i isključivanje rerne
1. Podesite dugme za odabir funkcija rerne na željenu poziciju;
2. Postavite dugme za podešavanje temperature na željenu poziciju; Lampica
koja pokazuje da je rerna uključena će se upaliti i svetleće sve dok rerna radi.
3. Da biste isključili rernu, morate dugme za podešavanje funkcija rerne i za
podešavanje temperature postaviti na poziciju ''0''.
Ventilator za hlađenje
Kada je rerna uključena, ventilator za hlađenje počinje automatski da radi i da
rashlađuje njenu površinu. I kada isključite rernu, ventilator nastavlja da radi i da je
đuje, potom se sam isključuje.
rashla
8
Page 9
Funkcije rerne
Rerna ima sledeće funkcije:
Funkcije rerne Upotreba Deo koji se greje/
ventilator
Svetlo
Ventilator- kruženje
toplog vazduha
3D- vruć vazduh
Uobičajeno (gornji i
donji grejač)
Toplota sa donje strane
Otapanje
Ravan roštilj
Dupli ravan roštilj
Pečenje na roštilju
cirkulacijom vazduha
• Ikonice koje označavaju funkcije pečenja, navedene po ovom redosledu,
prikazane su u originalnom uputstvu.
Aktiviranjem ove funkcije
možete da osvetlite
unutrašnjost rerne- npr.
kada je čistite
Temperaturu podesite da
bude 20˚C-30˚C niža nego
uobičajeno.
Pečenje vrućim vazduhom
na 3 nivoa istovremeno.
Podesite temperaturu da
bude 20-30˚C niža nego
uobičajeno.
Za prženje i pečenje na
jednom nivou.
Za pečenje kolača sa
hrskavom korom.
Za otapanje npr. smrznutih
kolača, putera, hleba, voća
idr. smrznutih namirnica
Zagreva se cela površina
ispod grejača roštilja.
Pogodno i za pripremanje
tosta.
Za veče količine namirnica
i za tost.
Za pečenje većih komada
mesa i živine na jednom
nivou. Grejač roštilja i
ventilator rade
naizmenično. Tako meso
sa svih strana postaje
hrskavo rumeno.
---
Gornji grejač, donji grejač,
ventilator
Zadnji zid, ventilator
Gornji i donji grejač
Donji grejač
Ventilator
Grejač roštilja.
Grejač roštilja, gornji
grejač
Grejač roštilja, gornji
grejač, ventilator
Postavljanje rešetke i plehova za pečenje
9
Page 10
Rešetka sa strana ima 2 metalne šipke koje pri postavljanju uvek moraju biti okrenute
nadole.
Postavljanje rešetke
Ovu višenamensku rešetku postavite tako da metalne šipke sa strane budu okrenute
nadole. Kada rešetku postavljate na klizne vođice,morate je namestiti tako da otvori
koji se nalaze sa strana legnu na metalna ispupčenja na vođicama.
Postavljanje plehova
Postavite duboki i plitki pleh na klizne vođice tako da rupe koje se nalaze sa strana na
plehovima legnu na metalna ispupčenja na vođicama.
Postavljanje rešetke na duboki pleh
Kada rešetku postavljate na duboki pleh, pazite da mali otvori koje se nalaze sa strana
na rešetki nalegnu tačno iznad otvora na plehovima, a ispupčenja sa strana na plehu
tačno na odgovarajući deo na rešetki.
Potom tako spojen pleh i rešetku postavite na klizne vođice rerne, tako da ispupčenje
na vođicama nalegne na spojene otvore pleha i rešetke.
Postavljanje/ uklanjanje filtera za masnoću
Filter za masnoću koristite samo pri pečenju, da biste zaštitili deo koji emituje
toplotu na zadnjem zidu od prskanja kapljica masnoće.
Postavljanje filtera za masnoću
Čvrsto držeći filter postavite ga na predviđeno mesto na zadnjem zidu rerne
(ventilacioni otvor).
Kako da izvadite filter van
Uhvatite čvrsto i otkačite ga sa mesta gde je postavljen.
Funkcije sata
│→│ ova funkcija predstavlja podešavanje vremena trajanja pečenja.
→│ predstavlja podešavanje vremena u koje će se rerna isključiti.
Simbol koji predstavlja zvono je podešavanje odbrojavanja. Posle podešenog
vremena oglasiće se zvučni signal. Ova funkcija ne utiče na rad rerne.
Simbol koji predstavlja sat (u donjem desnom uglu displeja) je za podešavanje ili
promenu već podešenog vremena. (pogledajte odeljak '' Pre prve upotrebe'').
Kako koristiti funkcije sata
• Pošto je funkcija podešena, odgovarajući indikator treperi oko 5 sekundi.
Tokom tog perioda, željeno vreme možete podesiti uz pomoć ''+'' ili ''-''
dugmeta.
10
Page 11
• Kada ste podesili vreme, indikator nastavlja da treperi oko 5 sekundi.
Nakon toga prestaje da treperi i konstantno svetli. Podešeno vreme počinje
da teče.
• Pritiskom na bilo koje dugme isključuje se zvučni signal.
• Pre ili posle podešavanja funkcija │→│ ili →│možete izabrati funkciju
pečenja i podesiti željenu temperaturu.
• Kada se proces pripremanja hrane završi, okrenite dugmiće za podešavanje
funkcija pečenja i temperature na poziciju ''0''.
Isključivanje displeja za vreme
Isključenjem displeja za vreme postićićete uštedu električne energije.
Isključivanje displeja
Držite pritisnuta bilo koja dva dugmeta sve dok displej ne prestane da svetli- (oko 10
sekundi).
Uključivanje displeja
Držite pritisnuta bilo koja dva dugmeta sve dok se na displeju ne pojavi vreme- (oko
10 sekundi).
Displej se može isključiti jedino ukoliko nijedna od prethodno navedenih funkcija
prikazanih na displeju nije aktivirana.
Odbrojavanje
1. Pritiskajte dugme koje se nalazi u sredini ispod displeja sve dok simbol koji
označava odbrojavanje (u gornjem desnom uglu displeja) ne počne da treperi.
2. Pomoću dugmića ''+'' ili ''-'' podesite željeno vreme (maksimalno je 2 h i 30
min.)
Nakon 5 sekundi na displeju će se pojaviti vreme koje ste izabrali. Zasvetleće
odgovarajući simbol u gornjem desnom uglu displeja.
Kada vreme istekne, indikator u gornjem desnom uglu počeće da treperi, a čuće se
zvučni alarm koji će trajati 2 minuta. Pritiskom na bilo koje dugme alarm će prestati.
Vreme trajanja pečenja
1. Pritiskajte dugme koje se nalazi u sredini ispod displeja sve dok simbol koji
ozanačava vreme trajanja pečenja │→│ (u gornjem levom uglu displeja) ne
počne da treperi.
2. Pomoću dugmića ''+'' ili ''-'' podeiste koliko želite da traje pečenje.
Nakon 5 sekundi na displeju se ponovo prikazuje tekuće vreme. Simbol │→│ u
gornjem levom uglu displeja počinje da svetli.
11
Page 12
Kada vreme istekne, indikator │→│ počinje da treperi, oglašava se alarm koji traje 2
minuta, a rerna se sama isključuje.
3. Alarm i program mogu biti prekinuti pritiskom na bilo koje dugme.
Vreme u koje će se rerna isključiti – kraj programa
1. Pritiskajte dugme koje se nalazi u sredini ispod displeja sve dok simbol koji
ozanačava kraj programa →│ (u donjem levom uglu displeja) ne počne da
treperi.
2. Pomoću dugmića ''+'' ili ''-'' podesite vreme u koje želite da se rerne isključi.
Nakon 5 sekundi na displeju će se pokazati tekuće vreme. Indikator →│će zasvetleti.
Kada vreme istekne, odgovarajući indikator u donjem levom uglu počinje da treperi,
oglašava se alarm koji traje 2 minuta, a rerna se sama isključuje.
3. Alarm i program mogu biti prekinuti pritiskom na bilo koje dugme.
Opcije Vreme trajanja │→│ i Kraj programa →│zajedno
Ove opcije možete koristiti istovremeno ukoliko želite da odložite početak pečenja.
1. Koristeći funkciju │→│podesite koliko želite da program traje, npr. 1 h.
2. Uz pomoć funkcije →│podesite u koje vreme želite da se birani program
završi, npr. 14.05 h.
Indikatori │→│i →│počinju da svetle, a na displeju se prikazuje tekuće vreme, npr.
12.05 h.
Rerna će se automatski uključiti u vreme koje ste izabrali, u ovom slučaju 13.05 h.
Isključiće se sama kada birano vreme (u ovom slučaju 1 h) istekne- znači, u 14.05 h.
Korišćenje, tabele i saveti
Posude
• Kvalitetno posuđe možete prepoznati po tome kakvo mu je dno. Ono mora
biti potpuno ravno i što deblje moguće.
• Kada kupujete novo posuđe, posebnu pažnju obratite na prečnik dna.
Proizvođači obično navode prečnik gornjeg oboda.
• Lonci koji imaju dno od aluminijuma ili bakra mogu ostaviti trag na ploči koji
je veoma teško ili čak nemoguće otkloniti.
• Nemojte upotrebljavati gvozdeno posuđe ili posuđe čije je dno grubo,
ogorelo ili ošte
oštećenja u vidu ogrebotina.
ćeno- ukoliko ga prevučete preko ploče, može izazvati ozbiljna
12
Page 13
• Ukoliko upotrebljavate specijalno posuđe, pridržavajte se uputstava
proizvođača.
Saveti za uštedu električne energije
• Uvek prvo stavite sud na zonu za kuvanje pa je tek potom uključite.
• Uvek kada je to moguće potpuno poklopite posudu u kojoj pripremate hranu.
• Pre nego što se kuvanje završi, isključite zagrejane zone kako biste iskoristili
preostalu toplotu, ili za podgrejavanje ili otapanje namirnica.
• Dno posude bi trebalo da ima isti prečnik kao i zona na koju ćete je postaviti.
Tabela za kuvanje
Ova tabela može Vam poslužiti kao mali savetnik.
Podešavanje
toplote
0 Preostala
1
1-2
2-3 Zagrevanje i
3-4 Kuvanje na
4-5 kuvanje Krompir 20-60 min. Koristite malo
Pripremanje
hrane
Održavanje
hrane u
toplom stanju
Otapanje Glazura, buter,
Prženje Omleti, jaja 10 min. Poklopite
održavanje
toplote
pari
Pogodno za Trajanje
procesa
tpoplota,
isključeno
Održavanje
pripremljenog
jela u toplom
stanju
čokolada, želatin
Kuvano jelo npr.
sočivo, pirinač,
podgrevanje već
pripremljenih
jela
Povrće, riba 20-45 min. Kada
Koliko želite Poklopite
5-25 min. Povremeno
25-50 min. Dodajte više
Saveti/
predlozi
promešajte
tečnosti ako
kuvate pirinač,
jela sa
mlekom
mešajte tokom
kuvanja
pripremate
povrće,
dodajte malo
tečnosti (
nekoliko
kašika)
čnosti,
te
max.1/4 vode
13
Page 14
na 750 gr.
krompira
Veće količine
hrane, pirjanjena
jela i supe
6-7 Lagano
prženje
7-8 Jako prženje Seckano
9 Kuvanje,
sušenje,
duboko
prženje
Savetujemo Vam da pri kuvanju ili prženju prvo koristite najvišu moguću
temperaturu, a potom smanjite.
Ukoliko se mast ili ulje pregreju, mogu se zapaliti- zato, ako ih koristite (npr. prilikom
pripremanja pomfrita), sve vreme budite prisutni.
Kotleti,
kobasice, jetrice,
jaja,palačinke,
uštipci, riblji
štapići
neso,kremenadle,
šnicle
Kuvanje veće količine vode, paste, meso (gulaš),
duboko prženi čips
60-150 min. Preko 3 l
tečnosti plus
ostali sastojci
Umereno
prženje
5-15 min. Pržite sa obe
Pržite sa obe
strane
strane
Pečenje
Funkcije rerne: ventilator
- kruženje toplog vazduha,
- 3D vruć vazduh,
- Uobičajeno.
Kalupi za pečenje
• Za uobičajeno pečenje (gornji i donji grejač) pogodni kalupi su od tamnih
metala za koje se hrana koju pripremate neće prilepiti;
• Za opcije kruženje toplog vazduha i 3D vruć vazduh upotrebite one od svetlih
metala.
Nivoi u rerni
• Kod uobičajenog pečenja i funkcije Ventilator- kruženje toplog vazduha
moguće je pečenje samo na jednom nivou.
• Ako koristite opciju 3D vruć vazduh moguće je pečenje na 3 nivoa
istovremeno.
1 pleh za pečenje postavljen na treći nivo;
1 kalup za pe
čenje postavljen na rešetku, na prvi nivo;
14
Page 15
2 pleha za pečenje postavljena na prvi i treći nivo;
3 pleha postavljena na prvi, treći i peti nivo.
Opšta uputstva
Kod uobičajenog pečenja ili pečenja sa ventilatorom i kruženjem toplog vazduha
možete na rešetku postaviti 2 kalupa za pečenje jedan pored drugog- to neće uticati na
dužinu pečenja.
Kada smrznute namirnice pripremate u rerni, plehovi se mogu iskriviti. To se dešava
zbog velike razlike u temperaturi između smrznutih namirnica i zagrejane rerne. Kada
se pleh ohladi, ulegnuće će nestati.
Kako da koristite tabele za pečenje
Na tabelama su data podešavanja temperature, vreme trajanja pečenja kao i nivoi u
rerni na koje se plehovi postavljaju u zavisnosti od vrste namirnica koje pripremate.
• Temperature i vreme trajanja pečenja su dati okvirno i zavise od čvrstoće
testa, broja i vrste kalupa za kolače.
• Preporučujemo da prvo podesite nižu temperaturu, a potom ukoliko želite da
testo (kolač) više porumeni, ili da skratite vreme pečenja, temperaturu možete
povećati.
• U slučaju da u tabeli ne možete pronaći podešavanje temperature za recept
koji Vama odgovara, izaberite onaj koji je najsličniji.
• Ako pečete kolače u plehovima ili kalupima istovremeno na više nivoa,
trajanje pečenja se može produžiti oko 10-15 minuta.
• Većina jela (npr. pice, voćni kolači itd.) se peku na jednom nivou.
• Kolači i testa na različitim nivoima mogu neravnomerno porumeneti. U
slučaju da se to dogodi nemojte menjati temperaturu- sve će se tokom pečenja
izjednačiti.
Ako proces pečenja duže traje, 10 min. pre samog kraja isključite rernu kako biste
iskoristili preostalu toplotu.
Vrednosti navedene u tabeli su date ako je proces pečenja počeo kada je rerna hladna.
15
Page 16
Tabela za pečenje
Način
pečenja
Pečenje u kalupima
Kolači u
kalupu
Madeira/
voćni kolač
Kolač od
dizanog testa
Tanki kolačimala testa
Tanki kolač
od dizanog
testa
Pita od jabuka Uobičajeno 1 170-190 0:50-1:00
Pita od jabuka
(2 pleha,
prečnika 20
cm,
dijagonalno
postavljeni)
Pita od jabuka
(2 pleha,
prečnika 20
cm,
dijagonalno
postavljeni)
Quiche
lorraine
Kolač od sira Uobičajeno 1 170-190 1:00-1:30
Kolači, testa, hleb- na plehu
Funkcija
rerne
Nivoi za
postavljanje
plehova
Temperatura ˚C Vreme
trajanja
(min.)
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 3 180-200 0:10-0:25
Ventilator
kruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 1 180-200 0:20-0:30
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 1 180-200 0:30-1:10
1 150-160 0:50-1:10
1 140-160 1:10-1:30
1 140-160 0:25-0:40
3 150-170 0:20-0:25
1 170-190 1:05-1:20
16
Page 17
Rolade Uobičajeno 3 170-190 0:30-0:40
Božićni kolač Uobičajeno 3 160-180 1) 0:40-1:00
Hleb (ražani)
-najpre
-posle
Krem- kolač Ventilator-
Švajcarske
rolnice
Suvi kolač Ventilator-
Kolač sa
maslacem/
šećerom
Voćne pite
(na testu sa
kvascem)
2)
Voćne pite na
tankom testu
Ravni kolači s
osetljivim
prelivom
(slatka
pavlaka,
krem, krem
od vanile...)
Pica (sa puno
dodataka)
Pica – tanja Uobičajeno 1 230-250 1) 0:10-0:25
Hleb bez
kvasca
Voćne torte Uobičajeno 1 200-220 0:35-0:50
Biskviti
Tanki biskviti
3)
Mali biskviti
3)
Biskviti od
dizanog testa
3)
Uobičajeno 2
250 1)
160-180
3 160-170 1) 0:15-0:30
kruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 3 180-200
3 150-160 0:20-0:40
kruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 3 190-210 1) 0:15-0:30
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Uobičajeno 3 170-190 0:40-1:20
Uobičajeno 3 160-180 0:40-1:20
Uobičajeno 1 190-210 1) 0:30-1:00
Uobičajeno 1 250-270 0:08-0:15
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Ventilatorkruženje
toplog
vazduha
Ventilatorkruženje
toplog
3 150-160 0:25-0:50
3 150-160 0:06-0:20
3 140-150 0:10-0:40
3 150-160 0:15-0:20
1)
0:20
0:30-1:00
0:10-0:20
17
Page 18
vazduha
Kolač od
belanca
Ventilatorkruženje
3 80-100 2:00-2:30
toplog
vazduha
Kolač s
bademom
Ventilatorkruženje
3 100-120 0:30-0:60
toplog
vazduha
Mala peciva s
kvascem
Ventilatorkruženje
3 150-160 0:20-0:40
toplog
vazduha
Mala peciva s
kremom
Ventilatorkruženje
3 170-180 1) 0:20-0:30
toplog
vazduha
Rolnice
(peciva)
Ventilatorkruženje
3 170-190 1) 0:20-0:35
toplog
vazduha
Mala peciva
Uobičajeno 3 170-190 1) 0:20-0:30
(20 na plehu)
1) prvo zagrejte rernu
2) upotrebite višenamenski pleh ili pleh za pečenje
3) moguće pečenje na 2 nivoa
Pečenje na više nivoa
Način pečenja
Ventilatorkruženje
toplog
3D vruć
vazduh
Vreme
Čas:min.
vazduha
Pozicija pleha od dna
2 nivoa 3 nivoa
Temperatura
u ˚C
Kolači, testa, hleb- na plehu
Krem- kolač 1/4 --- 160-180 1) 0:35-1:00
Suvi kolač 1/3 --- 140-160 0:30-1:00
Biskviti/ mali kolači/ testa/ rolnice
Tanki biskviti 1/3 1/3/5 150-160 0:15-0:35
Mali biskviti 1/3 1/3/5 140-150 0:20-1:00
Biskviti od 1/3 --- 160-170 0:25-0:40
18
Page 19
dizanog testa
Kolač od
belanca
Kolač s
bademom
Mala peciva s
kvascem
Mala peciva s
kremom
Rolnice
(peciva)
Mala peciva
(20 na plehu)
1) prvo zagrejte rernu
1/3 --- 80-100 2:10-2:50
1/3 --- 80-120 0:40-1:20
1/3 --- 160-170 0:30-1:00
1/3 --- 170-180 1) 0:30-0:50
1/4 --- 180-190 1) 0:30-0:55
1/4 --- 140-160 1) 0:25-0:35
Saveti za pečenje
Rezultati pečenja Moguć uzrok Rešenje
Kolač nije dobro pečen sa
donje strane
Kolač se nije dovoljno
''digao''
Kolač je previše suv
Kolač je nejednako
porumeneo
Kolač se ne peče u
vremenu koje je za njega
predviđeno
Pogrešan nivo Postavite kolač na niži
nivo
Temperatura u rerni je
previsoka
Vreme pečenja je
prekratko
Previše tečnosti ste
upotrebili prilikom
pripremanja testa
Temperatura u rerni je
preniska
Pečenje traje predugo Podesite vreme pečenja da
Temperatura u rerni je
previsoka i pečenje traje
kraće nego što je potrebno
Smesa je neravnomerno
raspoređena
Postavljen je filter za
masnoću
Temperatura je preniska Podesite je da bude nešto
Postavljen je filter za
masno
ću
Podesite temperaturu da
bude nešto niža
Podesite da pečenje traje
duže. Trajanje pečenja ne
možete smanjiti
podešavanjem više
temperature.
Koristite manje tečnosti.
Obratite pažnju na vreme
mućenja, naročito ako
koristite mikser
Podesite temperaturu da
bude nešto viša
traje kraće
Podesite temperaturu da
bude niža, a vreme pečenja
kraće
Ravnomerno je rasporedite
po plehu
Izvadite da van
viša
Izvadite ga van
19
Page 20
Tabela za pite i zapečena jela
Jelo Funkcija
rerne
Zapečeno testo Uobičajeno
Lazanje Uobičajeno
Gratinirano
povrće
1)
Zapečeni
štapići sa
topljenim
sirom 1)
Slatke pite Uobičajeno
Riblje pite Uobičajeno
Povrće sa
prelivom
1) prvo zagrejte rernu
Pečenje na
roštilju
cirkulacijom
vazduha
Pečenje na
roštilju
cirkulacijom
vazduha
Pečenje na
roštilju
cirkulacijom
vazduha
Nivo za
postavljanje
pleha
1 180-200 0:45-1:00
1 180-200 0:25-0:40
1 160-170 0:15-0:30
1 160-170 0:15-0:30
1 180-200 0:40-1:00
1 180-200 0:30-1:00
1 160-170 0:30-1:00
Temperatura
u ˚C
Tabela za smrznuta gotova jela
Jelo koje se
priprema
Smrznuta pica Uobičajeno 3 U skladu sa
Čips (300-600
gr) 1)
Štapići Uobičajeno 3 U skladu sa
Funkcija
rerne
Pečenje na
roštilju
cirkulacijom
vazduha
Nivo za
postavljanje
pleha
3 200-220˚C 15-25 min.
Temperatura
u ˚C
uputstvima
proizvođača
uputstvima
proizvo
đača
Vreme
Čas:min.
Vreme
U skladu sa
uputstvima
proizvođača
U skladu sa
uputstvima
proizvođača
20
Page 21
Voćne pite Uobičajeno 3 U skladu sa
uputstvima
proizvođača
1) okrenite čips 2-3 puta za vreme pripremanja
Prženje
Za prženje koristite funkcije uobičajeno (gornji i donji grejač) i turbo roštilj (
pečenje na roštilju cirkulacijom vazduha).
Koristite filter za masnoću prilikom prženja!
Posuđe pogodno za prženje
• Svako posuđe otporno na toplotu je pogodno za prženje (molimo da pročitate
uputstvo proizvođača).
• Veći komadi za prženje mogu se pržiti direktno na plehu ili na rešetki ispod
koje je postavljen pleh.
• Preporučujemo prženje svih tankih komada mesa u tiganju sa poklopcem. Na
ovaj način meso će ostati sočnije.
•
Možete pržiti sve vrste mesa za koje želite da imaju zapečenu koricu u tiganju
bez poklopca.
U skladu sa
uputstvima
proizvođača
Napomene uz tablice prženja
Informacije u tablici su date okvirno.
• Preporučujemo da masa mesa ili ribe koju pržite u rerni bude veća od 1 kg.
• Da biste sprečili da sokovi koji izlaze iz mesa sagorevaju na posuđu za
prženje, preporučujemo da dodate malo vode (tečnosti) u posudu u kojoj
pržite.
• Okrenite meso na drugu stranu nakon isteka otprilike 2/3 ukupnog vremena
predviđenog za prženje.
• Prelijte veće komade mesa njihovim sokom tokom prženja. Time će rezultat
prženja biti bolji.
• Isključite rernu 10-15 min. pre kraja pečenja, kako biste iskoristili preostalu
toplotu.
Tabela za prženje
Vrsta
mesa
Govedina
Meso u
komadu
File
Količina Funkcija
rerne
1-1.5 kg Uobičajeno 1 200-250 2:00-2:30
Nivo za
postaavljanje
pleha
1
Temperatura
u ˚C
Vreme
Po cm.
debljine
21
Page 22
-slabo
pečen
-srednje
pečen
-dobro
pečen
Vrsta
mesa
-Po cm.
debljine
-Po cm.
debljine
-Po cm.
debljine
-Turbo
rerna
-Turbo
rerna
-Turbo
rerna
Količina Funkcija
rerne
Nivo za
postaavljanje
190-200 1)
180-190
170-180
Temperatura
u ˚C
0:05-0:06
0:06-0:08
0:08-0:10
Vreme
pleha
Svinjetina
Vrat,
lopatica
1-1.5 kg -Turbo
rerna
1 160-180 1:30-2:00
Kotleti u
komadu
1-1.5 kg -Turbo
rerna
1 170-180 1:00-1:30
Mesna
rolada
750 gr-1
kg
-Turbo
rerna
1 160-170 0:45-1:00
Svinjska
kolenica
(kuvana)
750 gr-1
kg
-Turbo
rerna
1 150-170 1:30-2:00
Teletina
Teleće
pečenje
1 kg -Turbo
rerna
1 160-180 1:30-2:00
Teleća
kolenica
1.5-2 kg -Turbo
rerna
1 160-180 2:00-2:30
Jagnjetina
Jagnjeće
pečenje
(but)
Jagnjeća
leđa
1-1.5 kg -Turbo
rerna
1-1.5 kg -Turbo
rerna
1 150-170 1:15-2:00
1 160-180 1:00-1:30
Divljač
Zečja leđa do 1 kg Uobičajeno 3 220-250 1) 0:25-0:40
Srneća
1.5-2 kg Uobičajeno 1 210-220 1:15-1:45
leđa
Srneći but 1.5-2 kg Uobičajeno 1 200-210 1:30-2:15
Živina
Živina u
komadima
Pileće
polutke
Po 200-250
g svaki
komad
Po 400-500
gr
-Turbo
rerna
-Turbo
rerna
3 200-220 0:35-0:50
3 190-210 0:35-0:50
Pile u 1-1.5 kg -Turbo 1 190-210 0:45-1:15
22
Page 23
komadu rerna
Patka
Guska 3.5-5 kg -Turbo
Ćurka
Riba
U komadu 1-1.5 kg Uobičajeno 2/3 210-220 0:45-1:15
1.5-2 kg -Turbo
rerna
rerna
2.5-3.5 kg -Turbo
rerna
4-6 kg -Turbo
rerna
1 180-200 1:15-1:45
1 160-180 2:30-3:30
1 160-180 1:45-2:30
1 140-160 2:30-4:00
1) Prvo zagrejte rernu
Veličine grila (roštilja)
Funkcije rerne: ravan roštilj ili dupli ravan roštilj sa maksimalnom podešenom
temperaturom.
Važno: Vrata rerne obavezno moraju biti zatvorena za vreme korišćenja roštilja.
• Uvek zagrejte rernu 5 minuta pre nego što koristite roštilj.
• Kada koristite roštilj, upotrebite duboki pleh u kombinaciji sa rešetkom.
• Vremena data u tabeli su orjentaciona.
• Upotreba roštilja je naročito pogodna za ravne komade mesa ili ribe.
Tabela za gril (roštilj)
Vrsta namirnice Pozicija (nivo) na koji
postavljate pleh
Vreme trajanja roštilja
Prva strana
(min.)
Naseckano meso u testu 4 8-10 6-8
Svinjski file 4 10-12 6-10
Kobasice za roštilj 4 8-10 6-8
Goveđi file, teleći file 4 6-7 5-6
Druga
strana
(min.)
23
Page 24
Goveđi but (oko 1 kg) 3 10-12 10-12
Tost 1) 3 2-3 2-3
Tost sa prelivom 3 6-8 ---
1) Koristite gril bez dubokog pleha
Otapanje smrznutih namirnica
Koristite funkciju otapanja-(ne podešavajte tempertauru).
• Izvadite hranu iz kese za zamrzavanje, stavite je na tanjir, a tanjir na
pleh.
• Ne pokrivajte je sa tanjirom ili činijom jer će to bitno povećati vreme
potrebno za otapanje.
• Za otapanje postavite rešetku na prvi nivo odozdo.
Tabela za otapanje
Jelo Vreme otapanja
(min.)
Pile 1000 gr 100-140 20-30 Postavite pile
Meso 1000 gr 100-140 20-30 Otapajte
Meso 500 gr 90-120 20-30 Otapajte
Pastrmka 150 gr 20-35 10-15 --Jagode 300 gr 30-40 10-20 --Maslac 250 gr 30-40 10-15 --Krem 2x200 gr 80-100 10-15 --Kolač 1400 gr 60 60 ---
Dodatno vreme
otapanja (min.)
Napomena
naopako na veći
tanjir. Otapajte
nepokriveno i
okrenite nakon
isteka polovine
vremena.
nepokriveno i
okrenite nakon
isteka polovine
vremena.
nepokriveno i
okrenite nakon
isteka polovine
vremena.
24
Page 25
Konzerviranje
Funkcija rerne: donji grejač
• Koristite samo staklene posude za konzerviranje;
• Tegle sa poklopcem na navoj ili metalne posude nisu pogodne za
konzerviranje.
• Koristite prvi nivo odozdo za postavljanje pleha.
• Koristite duboki pleh za konzerviranje. Na njega stane do 6 staklenih posuda
za konzerviranje zapremine do 1 litre.
• Tegle za konzerviranje moraju biti napunjene istom količinom namirnica i
zatvorene.
• Poslažite staklene tegle na pleh tako da se ne dodiruju.
• Nalijte ½ litra vode u pleh kako biste postigli dovoljnu vlažnost u rerni.
• Čim se u teglama pojave mehurići (nakon otprilike 35-60 minuta), isključite
rernu ili temperaturu podesite na 100˚C (pogledajte tabelu).
Tabela za konzerviranje
Vreme kozerviranja kao i temperature date su orjentaciono.
Namirnica Temperatura u ˚C Vreme kuvanja do
pojave mehurića
Sočno voće
Jagode,
kupine,maline, zreo
ogrozd
Nezreo ogrozd 160-170 35-45 10-15
Koštunjavo voće
Kruške, dunje,
šljive
Povrće
Šargarepa 1) 160-170 50-60 5-10
Pečurke 1) 160-170 40-60 10-15
Krastavci 160-170 50-60 --Mešana turšija 160-170 50-60 15
Keleraba, grašak,
špargla
Pasulj 160-170 50-60 ---
1) Ostavite da odstoji u rerni pošto ste je isklju
160-170 35-45 ---
160-170 35-45 10-15
160-170 50-60 15-20
čili
Nastavk kuvanja
na 100˚C (u min.)
25
Page 26
Čišćenje i održavanje
Upozorenje: Da biste uređaj očistili, on mora biti isključen i ohlađen.
Upozorenje: Iz bezbednosnih razloga, uređaj nemojte čistiti paročistačem ili nekim
aparatima koji su pod pritiskom.
Pažnja: ne koristite abrazivna sredstva, sredstva za ribanje ili čeličnu žicu.
Spoljašnjost uređaja
•
Obrišite uređaj sa spoljne strane mekanom krpom i toplom vodom s blagim
rastvorom tečnog deterdženta.
• Za čišćenje površina od inox-a koristite za to predviđena sredstva koja nakon
čišćenja stvaraju zaštitni sloj protiv otisaka prstiju.
Ploča
Važno: Sredstva za čišćenje nemojte upotrebljavati na zagrejanoj staklokeramičkoj
ploči. Sredstva za čišćenje potpuno morate odstraniti uz pomoć čiste vode, jer ukoliko
ostanu na ploči, kada se ona zagreje mogu prouzrokovati koroziju. Čistite samo kada
je ploča potpuno ohlađena.
Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje, sprejeve za čišćenje rerni ili
abrazivna sredstva.
Ploču očistite posle svake upotrebe, ali kada je ohlađena. Tako ćete sprečiti da ostaci
hrane na ploči zagorevaju. Fleke od vode (tečnosti), kapljice masnoće i metalizirane
fleke po ploči možete ukloniti pomoću sredstava za čišćenje predviđenih za
staklokeramičke ploče koje možete kupiti u trgovinskim radnjama. Sledite uputstva
proizvođača.
Svetle mrlje
1. Prebrišite ploču vlažnom krpom i dodajte malo tečnosti za čišćenje.
2. Potom obrišite čistom krpom. Potrudite se da sredstva za čišćenje ne ostanu na
površini ploče.
Uporne mrlje
1. Upotrebite
pokipela.
čistač za staklo da biste odstranili ostatke od hrane koja je
26
Page 27
2. Postavite čistač pod određenim uglom kada krenete sa čišćenjem.
3. Prevlačite ga tako po površini i uklonite ostatke hrane.
Ove čistaše kao i sredstva za čišćenje staklokeramičkih površina možete nabaviti u
specijalizovanim radnjama.
Izuzeci
1. Ostatke od otopljenog šećera, otopljene plastike, folije ili nekih drugih
materijala koji su se otopili, dok je ploča još topla, odstranite pomoću čistača.
Pažnja: Kada čistite na zagrejanoj ploči, pazite, postoji opasnost od opekotina.
2. Zato sačekajte da se ploča ohladi, pa potom čistite.
Ukoliko se ploča na kojoj se neki od prethodno navedenih materijala otopio ohladi,
ponovo je zagrejte da biste to odstranili uz pomoć čistača. Ogrebotine ili tamne mrlje
na ploči koje je napravio npr. sud sa oštrim neravnim dnom, ne mogu se ukloniti. Čak
će to uticati i na sam rad ploče.
Okvir ploče
Važno! Vodite računa da sirće, limunov sok ili neke druge kiseline ne dospeju na
okvir ploče, u tom slučaju će se pojaviti tamne tačke.
1. Prebrišite okvir ploče vlažnom krpom i dodajte malo tečnog sredstva za
čišćenje.
2. Osušenu prljavštinu uklonite mokrom krpom. Potom prebrišite suvom.
Unutrašnjost rerne
Posle svake upotrebe očistite uređaj. Tako ćete lakše očistiti sve ostatke hrane i
sprečićete da zagoreva.
1. Kada počnete čišćenje, upalite svetlo unutar uređaja.
2. Posle svakog korišćenja, prebrišite unutračnjost rerne sa blagim rastvorom
tečnosti za čišćenje, i ostavite da se osuši.
Upornu prljavštinu uklonite sa specijalnim čistačem.
Važno: Ukoliko korisite sprej za čišćenje rerne, pridržavajte se uputstava
proizvođača.
Dodatni pribor
Sav dodatni pribor rerne (klizne vođice, plehove, njihove držače itd.) dobro operite i
osušite posle svake upotrebe. Prethodno ih držite u vodi kako biste olakšali proces
čišćenja.
27
Page 28
Filter za masnoću
1. Filter za masnoću operite u vreloj vodi sa tečnošću za pranje posuđa ili u
sudomašini.
2. Nagorele i tvrdokorne fleke možete ukloniti takošto ćete filter staviti u
ključalu vodu u koju ste prethodno dodali 2-3 kašičice tečnosti za pranje
posuđa.
Klizni držači
Radi lakšeg čišćenja unutrašnjih zidova rerne, možete skinuti držače plehova s leve i
desne strane.
Skidanje držača plehova
Prihvatite držač kao što je prikazano na slici u originalnom uputstvu, i povucite ga
prema unutrašnjosti rerne. Nakon što ste ga izvukli na prednjoj strani, izvucite ga iz
rupe na zadnjoj strani. Isto ponovite i sa držačem na drugoj strani.
Postavljanje držača plehova
Prilikom postavljanja držača plehova, obratite pažnju na ispravan položaj dela držača
koji ulazi u otvor. Deo koji ulazi u otvor mora boti okrenut nadole (slika je u
originalnom uputstvu).
Držač prihvatite kao što je prikazano. Prvo postavite zadnji kraj držača u otvor, a
potom u prednji otvor uvucite prednji kraj držača. Pritisnite kompletni držač prema
zidu rerne kako bi se njegov položaj učvrstio.
Upozorenje: Ni pod kojim okolnostima nemojte ukloniti masnoću kojom su
podmazane klizne vođice.
Osvetljenje u rerni
Upozorenje: Postoji opasnost od strujnog udara! Pre nego što promenite sijalicu u
rerni:
-Isključite rernu!
-Izvucite utikač iz utičnice.
Postavite krpu na dno rerne.
Menjanje sijalice i čišćenje zaštitnog stakla
1. Skinite zaštitno staklo tako što
satu, i oćistite ga.
ćete ga odviti u suprotnom smeru kazaljke na
28
Page 29
2. Sijalica koju postavljate mora imati sledeće karakteristike: 25 W, 230V,
300˚C , mora biti otporna na visoke temperature.
3. Vratite zaštitno staklo.
Gornji zid rerne
Radi lakšeg čišćenja gornjeg zida rerne, grejač roštilja se može spustiti.
Spuštanje grejača roštilja
Upozorenje: Prilikom skidanja grejača roštilja rerna mora biti isključena i ohlađena.
Grejač mora biti hladan kako bi se izbegla opasnost od opekotina!
1. Skinite držače plehova sa bočnih strana rerne.
2. Povucite grejač roštilja ravno prema napred sve dok se ne oslobodi nosača koji
ga pridržavaju.
3. Grejač će se spustiti u položaj koji Vam omogućava čišćenje gornjeg zida
rerne.
Pažnja: Nemojte pritiskati grejač prema dole jer bi se mogao slomiti.
Čišćenje gornjeg zida
Postavljanje grejača roštilja
1. Podignite grejač prema gore dok ne dotakne nosače koji ga pridržavaju.
2. Povucite grejač ravno prema napred do položaja u kome nosači koji ga
pridržavaju više ne pružaju otpor. Nakon toga pustite da ga opruga vrati u
prvobitni položaj.
3. Proverite da li je grejač na svom mestu.
4. Postavite držače plehova.
Važno: Grejač roštilja mora stajati ravno, oslanjajući se s obe strane na nosače.
Vrata rerne
Vrata rerne mogu se skinuti radi lakšeg čišćenja.
Skidanje vrata
1. Otvorite vrata do kraja.
2. Podignite do kraja obojeni metalni osigurač koji se nalazi na obe šarke na
vratima (prikazano na slici u originalnom uputstvu).
3. Zatvorite vrata do otprilike ¾ sve dok ne nestane mehani
čkog otpora.
29
Page 30
4. Prihvatite vrata sa strane s obe ruke, podignite ih prema gore i skinite ih sa
rerne. (Pažnja: Vrata su teška!)
5. Kada ih odlažete, postavite njihovu spoljnu stranu prema dole na mekanu
površinu npr. ćebe, kako se ne bi ogrebala.
Postavljanje vrata
1. Prihvatite vrata s obe ruke sa spoljne strane.
2. Postavite ih pod uglom od 60˚.
3. Uvucite istovremeno šarke na vratima do kraja u otvore na levoj i desnoj
strani u donjem delu rerne.
4. Podignite vrata sve dok ne osetite otpor, a potom ih otvotite do kraja.
5. Vratite osigurače na šarkama u njihov prvobitan položaj, tako da je obojena
oznaka prema gore.
6. Zatvorite vrata.
Staklo na vratima rerne
Rerna ima dvoslojno staklo. Unutrašnje staklo se može izvaditi van radi lakšeg
čišćenja.
Pažnja: Sledeće radnje možete izvoditi jedino ukoliko ste skinuli vrata rerne. Ako se
vrata nalaze na rerni, nakon skidanja stakla, zbog smanjenja mase, mogu se naglo
zalupiti i prouzrokovati oštećenje uređaja.
Skidanje stakla
1. Skinite vrata rerne i postavite ih na meku površinu s ručkom za otvaranje
prema dole.
2. Prihvatite staklo na gornjem kraju i gurnite ga prema delu vrata na kojem se
nalazi ručka za otvaranje.
3. Donji kraj stakla podignite prema dole i skinite staklo.
Čišćenje stakla
Postavljanje stakla na vrata rerne
1. Postavite staklo tako da uđe u prorez na vratima na gornjem kraju gde se
nalazi ručka.
2. Spustite donji kraj stakla, pa staklo gurnite prema kraju vrata na kojem se
nalazi ručka.Uvucite donji kraj stakla u nosače na vratima. Staklo mora biti
čvrsto postavljeno!
Postavite vrata natrag na rernu.
Donja fioka
30
Page 31
Donju fioku možete izvući van radi jednostavnijeg čišćenja.
Uklanjanje/ postavljanje donje fioke
1. Izvucite fioku dokle je to moguće.
2. Podignite lagano donju fioku, tako da njeni delovi koji ulaze u vođicu koja sa
nalazi na sredini ispod fioke, izađu iz vođice.
3. Kada ponovo postavljate fioku, povedite računa da fioka tačno nalegne na
vođicu na sredini.
4. Postavite fioku u horizontalan položaj i uvucite je unutra.
Upozorenje: Kada je rerna uključena, donja fioka se može zagrejati. Iz tog razloga u
njoj nemojte držati zapaljive materijale kao npr. sredstva za čišćenje, plastične vreće,
rukavice za čišćenje rerne, papir itd.
Ni u kom slučaju unutra ne smete držati sprejeve za čišćenje rerne!
Šta uraditi ako...
Problem Moguć uzrok Rešenje
Odgovarajuća grejna zona
rade
Rerna se ne zagreva
Svetlo u rerni ne radi Pregorela je sijalica Zamenite je
Ukoliko u navedenoj tabeli ne možete da prepoznate problem koji je nastao kod
Vašeg uređaja, kontaktirajte servis.
Pažnja: Popravke na uređaju jedino sme vršiti stručno lice. Nestručne popravke mogu
prouzrokovati ozbiljne probleme za korisnika.
Garancija ne važi ukoliko je neovlašćeno lice izazvalo kvar na uređaju vršeći
popravke.
Savet za korišćenje šporeta čija je površina od metala:
nije uklučena
Problem je u osiguraču Proverite osigurač
Rerna nije uključena Uključite je
Nije podešeno
odgovarajuće vreme
Niste dobro podesili
program
Osigurač nije u redu Proverite ga
Uklučite je Grejne zone na ploči ne
Podesite vreme
Proverite i podesite dobro
31
Page 32
Zbog hladne spoljne površine uređaja, ukoliko u toku pečenja ili odmah po njegovom
završetku otvarate vrata rerne, staklo na vratima može zamagliti.
Uputstvo za postavljanje
Važno! Uređaj može instalirati i priključiti na strujnu mrežu jedino stručno lice.
Molimo da se pridržavate ovog uputstva jer u protivnom garancija ne važi za nastala
oštećenja.
Postavljanje
• Ukoliko se u okolini ovog uređaja nalaze drugi komadi nameštaja, onda
materijal od kog su napravljeni nora biti otporan na toplotu (100˚C). U slučaju
da to nisu, može doći do njihove deformacije.
• Uređaj može biti postavljen do visokih komada nameštaja ili zidova ali samo
jednom svojom stranom.
• Pridržavajte se uputstva kada pravite rastojanje između ovog šporeta i drugih
komada nameštaja.
• Ako je uređaj na nekom postolju, morate voditi računa da ga dobro postavite
kako ne bi slučajno skliznuo sa njega.
Poravnavanje uređaja
Ispod ovog uređaja se nalaze 4 male podesive nožice koje omogućuju da izbegnete
neravnine na podlozi na kojoj je uređaj postavljen.
1. Izvucite donju fioku van.
2. Zavrnite ili odvrnite nožice koliko je potrebno da poravnate uređaj.
3. Vratite fioku na mesto.
Nožice ćete lakše podesiti ukoliko uređaj lagano nagnete da ta strana na kojoj
podešavate nožice ne dodiruje pod.
Bezbednosne informacije pri instalaciji
• Prilikom ugradnje potrebno je osigurati zaštitu od dodira električnih vodova.
• Uređaj nemojte postavljati pored vrata ili ispod prozora.
• Pridržavajte se uputstva pri povezivanju uređaja sa električnim napajanjem
• Kabl za napajanje strujom mora odgovarati izolacionom standardu H05W-F
(=227 IEC 53 ) kao minimum.
Servis
32
Page 33
U poglavlju '' Šta uraditi ako...'' navedeno je nekoliko mogućih uzroka kvara koje
sami možete otkloniti.
Da li je u pitanju tehnički kvar?
Ako jeste, molimo Vas da pozovete ovlašćeni servis.
Utvrdite, što je preciznije moguće:
• Kako se nefunkcionisanje uređaja ispoljava?
• Pod kakvim okolnostima se javlja nefunkcionisanje uređaja?
33
Page 34
34
Loading...