Page 1
COMPETENCE B3159-4
היפא רונתליבט-ןיא
הלעפה תוארוה
Page 2
Page 3
אפמא תצובקמ הטסיו ורטקלא תרבח הכירצ ירצומ לע םכל הדומ
םתשכרשפא רונתיהי תרצותמ הז AEG.
ולכותש תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארוה תא ןויעב וארק אנא
ברימ תא קיפהל האנהה רונתהמ , תוארוה לע הדפקה ךות
תוחיטבה.
רישכמב הלקת הלגתתש וא הלעפהב תויעבב ולקתתש הדימב ,
תרבוחה בגב
אצמנה טוריפה יפ לע הכימתו תוריש דקומל ונפ אנא.
הכרבב,
תרבחעב הטסיו ורטקלא"מ
תצובקמהכירצ ירצומ אפמא
3
Page 4
םירקי תוחוקל,
תוא ורמישו הדיפקב ולא שמתשמל תוארוה וארק השקבבןידיתע ןויעל .
הז רישכמ לש םיידיתעה םהילעבל ולא שמתשמל תוארוה וריבעה השקבב .
םיאבה םילמסב שומיש השענ טסקטב:
ה שלושמהרהזא! םילימה וא הרהזא תובושח תוארוה שיגדהל ודעונ
םכתוחיטבלרישכמה תולועפל וא .
רישכמב שומישל תורושקה תוצעו ףסונ עדימ אצמנ הז למסל דומצב.
הביבסה תוכיאלו ןוכסיחל תוסחייתמה תוארוהו תוצע
4
Page 5
םיניינעה ןכות
הלעפה תוארוה.............................................................................................7
למשח תוחיטב..........................................................................................7
םידלי תוחיטב...........................................................................................7
שומישה ךלהמב תוחיטב.............................................................................7
רונתה לש יללכ רואית.....................................................................................9
יללכ טבמ.................................................................................................9
הרקבה חול..............................................................................................9
רונתה תונוכת.........................................................................................10
רונת ירזע...............................................................................................10
הנושארה םעפב שומישה ינפל........................................................................11
ויונישו ןמזה ןוויכ......................................................................................11
ינושאר יוקינ-הנושאר הלעפה ינפל ............................................................12
רונתב שומיש..............................................................................................13
רונתה יוביכו תלעפה................................................................................13
רוריק ררוואמ..........................................................................................13
רונתה תוינכות.............................................................................................14
תשרה תסנכה ,היילצה תבחמו הייפאה תינבת..............................................15
תסנכה /ןמושה ןנסמ תרסה..........................................................................16
ןועשה תונוכת..............................................................................................17
ןועשה תונוכתב שמתשהל ךיא...................................................................18
ןמזה תגוצת
רוחאל הריפס)רמייט(..............................................................................19
הלעפה תייהשה......................................................................................22
הייפאה תואלבטב שמתשהל ךיא....................................................................24
תחא רונת תמר לע הייפא.........................................................................25
תחא רונת תמרמ רתוי
הייפאל םיפיט.........................................................................................27
לירגב לושיב תלבט..................................................................................32
הרשפה תלבט........................................................................................33
5
יוביכ....................................................................................18
לושיב ןמז...............................................................................................20
םויס ןמז.................................................................................................21
םישומיש ,םיפיטו תואלבט.............................................................................23
הייפא....................................................................................................23
הייפא תלבט...............................................................................................25
לע הייפא................................................................26
הלבט :םינתפל........................................................................................28
היילצ.........................................................................................................29
הלבט :רשב ,היילצ ,םילישבת....................................................................30
הלבט :רשב ,היילצ ,םילישבת....................................................................31
לירג...........................................................................................................32
הרשפה......................................................................................................33
לופיטו יוקינ.................................................................................................34
Page 6
רישכמל ץוחמ.........................................................................................34
רונתה םינפ............................................................................................34
םירזיבא.................................................................................................34
ןמושה ןנסמ............................................................................................34
םיפדמה תוליסמ......................................................................................35
רונתה תרואת.........................................................................................36
רונתה תרונ תפלחה /תיכוכזה הסכמ יוקינ..............................................36
רונתה תרקת..........................................................................................37
םומיחה ףוג לש הטמ יפלכ לופיק............................................................37
רונתה תרקת יוקינ...............................................................................37
.............................38
רישכמה תלד תרסה............................................................................38
רונתה תלד תנקתה.............................................................................30
רתויב הנוילעה תיכוכזה תרסה....................האיגש !היינמיסהתרדגומ הניא .
תויזכרמה תויכוכזה תרסה....................................................................40
תויזכרמה תויכוכזה תרזחה ..................................................................41
הנוילעה תיכוכזה תרזחה......................................................................42
תותיזח:...........................................................43
םע םירונת לע הצעתכתממ
רונתה תלד................................................................
רונתה תלד תיכוכז...................................................................................40
םא תושעל המ.............................................................................................43
ןיקתמל יתוחיטב עדימ..................................................................................44
םיפלחו םיפדוע תויונח...................................................................................50
6
Page 7
הלעפה תוארוה
למשח תוחיטב
• ידי לע קר רבוחמ תויהל בייח הז רישכמ יאלמשחואךמסומ יאנכט .
• הלקת לש הרקמברצומל קזנ וא : רישכמה תא וקתנ וא םיכיתנה תא ואיצוה
למשחהמ.
• ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע קרו ךא עצבתהל םיבייח רישכמל םינוקית . שי
. רצונ םא
האצותכ המולגה הנכסה תא ןובשחב איבהלךמסומ אל תורישמ
רישכמה ןוקיתב ךרוצ ,ןארידת לש תורישה דקומ םע השקבב רשק ורצ-
אפמא.
וחיטבםידלי ת
• ל רונתה רשאכ החגשה אלל םידלי וריאשת לא םלועלעופ.
שומישה ךלהמב תוחיטב
• לושיבל דעונ הז רישכמ ,לצי ןוזמ תיפאו הי לכל וב שמתשהל ןיאו דבלב תיבב
תרחא הרטמ.
• רונתה תברקב עקשל םיילמשח םירישכמ םירבחמ רשאכ בל ומיש . לא
הל וא םע עגמב אובל למשח יכילומל ורשפאתיפת תלדו רונתה ףוג ןיב ס
המחה רונתה .
ךלהמב דואמ םח השענ רונתה םינפ .
• הרהזא :תויווכ תנכס!וב שומישה
• לוהוכלא םיליכמה ןוזמ יביכרמב שומיש ריוא תבורעתל םורגל היושע רונתב
היוור-לקנב קלדיהל הלוכיש רונתה ללחב לוהוכלא .הזכ הרקמב , תא וחתפ
תוריהזב רונתה תלד .חג וברקת לאםיל ,תוצוצינ ,תרעוב הירגיס , הבהל וא
תלדה תא םיחתופ רשאכ רונתל החותפ.
עדימתודואדימלירקא )Acrylamide(
ינכדעה יעדמה עדיה םאתהב ,ןוזמ לש תיביסנטניא המחשה , דחוימב
ןלימע םיליכמה םירצומב , מ האצותכ הנכס רוציל םילוכיAcrylamide
)תימיכ תצומחל ינלימע רמוח תושבגתה .( לשבל םיצילממ ונא ןכל
הדימה לע רתי ןוזמ םיחשהל אלו תירשפאה רתויב הכומנה הרוטרפמטב.
7
Page 8
תיתיבה הפשאה ףוסיא לכימל וכילשהל .וכילשהלו רישכמהמ רטפהל וצרת רשאכ
גוגיזה עבצב העיגפ וא ךיפה יתלב.
יופיצ תודוא תורעה גוגיזליימאה
םיאתמה
הל דציכירישכמל קזנמ ענמ
• תא ופטעת לאהיפא ישגמ וחינת לאו םוינימולא ידידרב רונתה ,םיריס ,המודכו ,
תיתחתברונתה ,רונתה לש ליימאה גוגיזל קזנ םורגי םש רבטציש םוחהש םושמ.
• יפאה שגממ תוריפ יצימ יפטניםימתכ ריתוי ה ,םריסהל ולכות אל רשא . תייפאל
תוגוע ,קומע שגמב ושמתשה.
• רשאכ רונתה תלד לע והשלכ ץחל וליעפת לא איההחותפ.
• לא םלועלוכפשת רונתה ךותל תורישי םימ םח אוה רשאכ . םורגל לוכי הז קזנל
• וסגב לופיטת ,רישכמה תיזח תווצק רוזא תוביבסב דחוימב , םורגל םילוכי
תיכוכזה תריבשל.
• רונתה ךותב םיקילד םירמוח ונסחאת לא . רונתה רשאכ חקלתהל םילוכי םה
לעפומ.
• רונתב םיחל ןוזמ יביכר ונסחאת לא .רונתה לש ליימאה גוגיזל קזנ םורגל לוכי הז.
ייוניש רישכמה לע עיפשמ וניא שומישמ האצותכ רונתה לש ליימאה גוגיז יופיצ עבצב ם
ןוכנו ליגר שומישל .ךכל יא , תרגסמב לולכ רשאו ןוקיתל יאכזה יוקילכ בשחי אל הז
ןאוביה לש תוירחאה /ןרציה.
ןשי רישכמ
למסה לע יבג רצומהו/תינש הזככ הז רצומל סחייתהל ןיאש למסמ ותזירא לע וא ן
הפשאל ,םאתהב ולעפתויחנהל הכלשהה ותצפה םכירוגמ רוזאב הפשא רובע
ינורטקלא דויצ . דרשמה ינקתו תויחנה יפ לע לפוטי הז רצומש ואדוותש ךכב
הביבסה תוכיאל ,ו הביבסה תוכיאב תילילש העיגפ תעינמל ועייסת תואירבב
םדאה . ילבמ רישכמה תא קלסל ןתינ וב ןפואה תודוא םיפסונ םיטרפ תלבקל
הביבסה תוכיאב עוגפל , םכירוגמ םוקמל הבורקה האורבתה תקלחמל ונפ
םרוגה םע וצעייתהו .
הרהזא ! ךישמהל םינווכתמ םכניא םא עקשהמ למשחה לבכ תא ואיצוה
שמתשהל רישכמב .שהו למשחה לבכ תא וקתנ םע דחי חפל ותוא וכיל
עקתה .
8
Page 9
רואית יללכ לשרונתה
יללכ טבמ
הרקבה חול
תלד תידי
תיכוכז תלד
האלמ
הרקבה חול
דוקפת ירותפכהרונת
ט ררוב הרוטרפמ תוינכות ררוב
נ הרוטרפמט יוויח תירו רונת קפסה יוויח
רונת תגוצת
9
Page 10
רונתה תונוכת
יליע םומיחלירגו
רונת תרואת
ףדמ םוקימ
םינמוש ןנסמ
ררוואמ םומיח ףוג
ררוואמ
יתחת םומיח
רונתה תוינבתל תוליסמ ,הרסהל תונתינ
ירזערונת
תשררונת
לושיב ילכל ,הייפא ילכ , ןוזמו היילצ
לירג.
תינבתהיפא
תוחוטש תוגועל ,יטיווקסיבם
םילישבתו
םהינימל
תינבתףוטפט
יילצלהןמוש יפטנ ףוסיא וא
10
Page 11
הנושארה םעפב שומישה ינפל
ןווכי ןמזהש רחאל קר לעפי רונתה .
למשח תקספה שי רשאכ וא למשחה ,
תיטמוטוא בהבהמ .
בוש
ןצחל לע םדוק הריחבה
בהבהי .
יחכונה ןמזה תא .
שומישל תעכ ןכומ רישכמה .
םא קר ןמזה תא תונשל רשפא
ןקתמ תוליעפ תא םילטבמה תוחיטב
תא םג ומכ
וא םויס ןמז
ויונישו ןמזה ןוויכ
משכ תקפסאל רישכמה תא םירבח
ןמיס ןמזה
1. ןמז יונשלרבכשרדגוה , וצחל
בושוש דע ןמיס ןמזה
2. םינצחלה תועצמאב«וא ─ , ונווכ
כ רחאל-5תוינש ךרעל , קיספי ןועשה
בהבהל תא גיצי ןועשהוהןווכש ןמז .
םידלי ינפב , ידוקפת
ןועשה , ןמז לושיב
ו ןכ ומכ תרחא רונת תנוכת ףא
תרדגומ אל.
11
Page 12
יוקינרינושא –הנושאר הלעפה ינפל
נהנושארה םעפב שומישה ינפל רונתה תא וק .
בושח :םיקחוש וא םיפירח יוקינ ירמוחב ושמתשת לא ! םוגפל םילוכי םה
רונתה יחטשמב .
תכתמה יחטשמ רובע ,תויונחב שוכרל ןתינש יוקינ ירמוחב ושמתשה .
1. רונת תרואת בצמל גתמל ידכ רונתה לש םידוקפתה ררוב תא ובבוס .
2. ה לכ תא וריסהיוקינ רמוחו םימח םימב םתוא וקנו םירזיבא .
3. שבייתיש דע ותוא ובגנו הרוצ התואב רונתה תא ופטש .
4. החל תילטמ םע רישכמה לש ימדקה קלחה תא ובגנ .
12
Page 13
רונתב שומיש
דיוצמ רונתהב םיבבותסמ םירותפכ רובע"תוינכותרונתה "ו" תריחב
הרוטרפמטה ."שמתשהל ידכ ,יטנוולרה רותפכה לע וצחל . רותפכה סנכי זא
המינפ.
רונתה יוביכו תלעפה
הרוטרפמט יוויח תירונ קפסה יוויחרונת
הרוטרפמט ררוב תוינכותה ררוב
1. תא ובבוסהיוצרה תינכותל תוינכותה ררוב רותפכ.
2. היוצרה הרוטרפמטל הרוטרפמטה ררוב תא ובבוס.
לעופ רונתה דוע לכ קולדי המצועה יוויח .
םמחתמ רונתהש ןמז לכ קולדת הרוטרפמטה יוויח תירונ.
3. תא תובכל ידכרונתה , תא ובבוסתוינכותה ררוב בצמל הרוטרפמטה ררובו יובכ
)OFF.(
רוריק ררוואמ
רק רישכמה חטשמ לע רומשל ידכב תיטמוטוא לעפומ ררוואמה . ובכת רשאכ
רונתה תא ,רישכמה תא ררקל ידכ לועפל ךישמי ררוואמה , תא הבכי זאו
תיטמוטוא ומצע.
13
Page 14
רונתה תוינכות
ה ולאם תוינכותנתה רו :
םומיחה ףוג /
ררוואמ
-------
שומישב וז הנוכתבולכות
ריאהלרונתה םינפ תא ,
לשמל ;יוקינ ךרוצל
ירוחא םומיח ףוג ,
ררוואמ
להייפא דע לע שולשיסלפמ
רונתןמז ותואב .
תא ונווכרונתה תרוטרפמטל -
°C20-40 רשאמ רתוי ךומנ
ב תעב שומישליגר רונת .
ררוואמ
להרשפה .לשמל ,םינאלפ לש ,
תטלשנ הרשפה
תוגוע ,האמח ,םחל , תוריפ
ו םיאופק םילכאמםירחא.
לירג
םיחוטש ןוזמ ירצומ תיילצל
דדוב ינוכסח לירג
לירגה עצמאב םימקוממה
םימינצ תיילקלו
לירג ,ןוילע םוח
ללירגב לושיב םילכאמ לש
תולודג תויומכב םיחוטש
היילקלו .
לירג ,ןוילע םוח ,
ררוואמ
תחא המר לע ףוע וא רתוי .
לתיילצ םילודג רשב יחתנ
ל םג המיאתמ וז הנוכתתנכה
ןטרג) םרקומ( והמחשה .
תינכות םושיי
רואתרונת ת
Ventitherm
לעפומ לושיב
ררוואמ)וברוט(
ררוואמ
לירג לופכ)ילאוד(
למלבחורה או
Rotitherm
היילצ
®
14
Page 15
הייטנ תעינמל ןקתמ
שי רונתל סינכהל ןתינש םיביכרה לכל
הצקב םינטק םילגועמ םיצירח
דימתו הייטנ תעינמל ןקתמכ םישמשמ
רונתה בג יפלכ תונפל םיבייח .
תבחמ וא הייפא שגמ תסנכה
תונפל בייח הייטנ תעינמל ןקתמה
תוטומ ינשש ךכ ףדמה תא וסינכה
הלעמ יפלכ ונפי היחנהה . ןקתמה
הטמ יפלכ תונפל בייח הייטנ תעינמל
רונתה םינפ בג יפלכו .
וא הייפאה :
וא הייפאה שגמבו ףדמב םישמתשמ םתאשכתינבתבדחי היילצה , וסינכה
תסנכהתשרה ,תינבתילצה תבחמו הייפאה הי
ינמיהו ילאמשה . ולא םיצירח
היילצ :
רונתה בג יפלכ .
תסנכהתשרה:
תסנכהתינבתו תשרהיילצה תבחמ
נמל ןקתמה תא וא הייפאה שגמב םיצירחה ךות לא ףדמה לש הייטנ תעי
היילצה תבחמ .
15
Page 16
סנכה ת/ ןמושה ןנסמ תרסה
םתא רשאכ קר ןמושה ןנסמב ושמתשה
םיירוחאה םומיחה יפוג לע ןגהל ידכ םילוצ
ןמוש יזתנמ .
ןמושה ןנסמ תסנכה
תא וסינכהו תידיב ןמושה ןנסמ תא וקיזחה
ךות לא הטמ יפלכ תורגסמה יתש חתפה
רונתה בגבש)ררוואמה חתפ .(
ןמושה ןנסמ תאצוה
תידיב ןמושה
ןנסמב וזחאוררחשוותוא .
16
Page 17
ןועשה תונוכת
םידוקפת יוויח ןמז תגוצת םידוקפת יוויח
רותפכ רותפכ ררוב רותפכ
) רמייט(
רוחאל הריפס
רוחאל הריפסה תרדגה .רובעי ןמזהש רחאל תוא עמשיי . לע העיפשמ אל וז הנוכת
רונתה תלועפ .
לושיב ןמז
רונתב שומישה ןמז ךרוא תרדגה .
םויס ןמז
בוש הבכיי רונתה וב ןמזה תרדגה .
ןמז
ןוויכל ,ןמזה תקידב וא יוניש
) קרפב םג ואר"הנושארה םעפב שומישה ינפל .("
17
Page 18
ןועשה תונוכתב שמתשהל ךיא
• ןועשה תנוכת תריחב רחאל , ךשמב בהבהת המיאתמה הנוכתה5תוינש .
הז ןמזב ,נשל וא םייוצרה םינמזה תא רידגהל ןתינ תועצמאב םתוןצחל «וא
ןצחל ─.
• יוצרה ןמזה תא ורידגתש רחאל ,כ ךשמב בהבהל ךישמת הנוכתה-5תוינש .
רדגומה ןמזה .
םויסה ןמזו ועבקנ .
ריאת הנוכתה ןכמ רחאל .ץורל ליחתי
• עמשה תוא תא קיספהל ידכ םירותפכה דחא לע וצחל.
• ירחא וא ינפל הריחבל םינתינ םייוצרה הרוטרפמטהו יוצרה רונתה דוקפת
דוקפתשןועשה י , לושיבה ןמז
• םייתסה לושיבה ךילהת רשאכ , ררובו רונתה דוקפת ןגייח תא ובבוס
בצמל הרזח הרוטרפמטהיובכ.
ןמזה תגוצת יוביכ
היגרנאב ךוסחל ולכות ןמזה תגוצת יוביכ ידי לע .
ןמזה תגוצת יוביכ
םירותפכה ינשמ דחא וקיזחהו וצחל ךישחת הגוצתה רשא דע) כ ךרעב10תוינש .(
ןמזה תגוצת תלעפה
הגוצתה לע שדחמ עיפות ןמזה תגוצת רשא דע םירותפכה ינשמ דחא וקיזחהו וצחל
ןתינ היהיתונוכתמ תחא םא קרו ךא הגוצתה תא תובכל; ןועשה לושיבה ןמז
, םויסה ןמז הריפס וא רוחאל שומישב ויהי אל.
18
) כ ךרעב10תוינש .(
Page 19
) רמייט(
רוחאל הריפס
1. הריחבה ןצחל לע וצחל דע בושו בוש
בהבהת .
ש תנוכת יוויח רוחאל הריפסה
2. יוצרה רוחאל הריפסה ןמז תא ורידגה
תועצמאב ןצחלה« וא ─) םומיסקמ2 תועש
ו30 תוקד .(
כ רחאל 5 הגוצתה תוינש גיצתה תא ןמז
רתונה . תנוכת יוויח רוחאל הריפסה
ייקלד .
ףלח ןמזהש רחאל , תואו בהבהי דוקפתה יוויח
ךשמל עמשוי ילוק2תוקד .
ילוקה תואה תאו בוהבהה תא קיספהל ידכ :
והשלכ ןצחל לע וצחל .
19
Page 20
ןמז לושיב
1. הריחבה ןצחל לע וצחל דע בושו בוש
בהבהת.
ש תנוכתש יוויח לושיבה ןמז
2. ינצחלב ושמתשה « וא ─ ןמז תא עובקל ידכ
יוצרה לושיבה.
כ רחאל5תוינש , תא גיצהל בושת הגוצתה
קולדי .
יחכונה ןמזה . יוויח לושיבה ןמז
ףולחי ןמזה רשאכ,בהבהי דוקפתה יוויח ,
שמל עמשי ילוק תוא ך2תוקד ו הבכי רונת
מומצע .
3. תא קיספהל ידכה תינכותילוקה לילצה תאו ,
והשלכ ןצחל לע וצחל .
20
Page 21
םויס ןמז
1. הריחבה ןצחל לע וצחל דע בושו בוש
תבהבה .
ש תנוכת יוויח םויסה ןמז
2. ינצחלב ושמתשה « וא ─ ןמז תא עובקל ידכ
יוצרה יוביכה.
כ רחאל5תוינש , תא גיצהל בושת הגוצתה
גצוי .
יחכונה ןמזה . יוויחןמז םויסה
ףולחי ןמזה רשאכ,בהבהי דוקפתה יוויח ,
שמל עמשי ילוק תוא ך2תוקד ו הבכי רונת
מומצע .
3. תא קיספהל ידכ תינכותהילוקה לילצה תאו ,
והשלכ ןצחל לע וצחל .
21
Page 22
הלעפה תייהשה
םויס ןמזו םיבלושמ
םויס ןמזבו תינמז וב , רונתהש םיצור םתא םא
לושיב ןמזב שמתשהל ןתינ
לושיב ןמז
הבוכיו לעפויתיטמוטוא דעומב רתוי רחואמ .
ןמזה תאהנמה לושיבל שרדנש ,
וז המגודב ,1העש .
הנכומ תויהל הכירצ הנמה ובש ןמזה,
הז הרקמב :14:05:00 .
םויסה ןמזו וריאי
הגוצתה יבג לע גצוי יחכונה ןמזהו .
הז הרקמב :12:05.
בשוחש ןמזב תיטמוטוא לעפוי רונתה , לשמל
לושיבה ןמז רשאכ בוש ומצע תא קיספיו
ופוסל עיגי סנכוהש.
הז הרקמב :14:05.
1. לושיבה ןמז תנוכת תועצמאב , ורידגה
2. םויסה ןמז תנוכת תועצמאב , תא ורידגה
יוויח לושיבה ןמז
ב 13:05:00 .
22
Page 23
םישומיש ,םיפיטו תואלבט
הייפא
®
ררוואמ לעפומ לושיב )וברוט (.
ררוואמ לעפומ לושיב )וברוט ( תכתממ תוינבת תומיאתמ
ררוואמ לעפומ לושיב )וברוט( דע לע תופאל ןתינ3 תוינבת
תינמז וב הייפא :
לשמלסלפמ רונת 3
לשמל ,סלפמ רונת1
לשמל ,יסלפמ רונת1ו -3
23
יסלפמ רונת1 ,3ו -5
תינכות :Ventitherm
הייפא תוינבת
®
• רובעVentitherm
הריהב .
יסלפמרונתה
®
• םעVentitherm
1 תינבתהייפא :
1הגוע תינבת :
2 תוינבתהייפא :
3 תוינבת הייפא:
Page 24
תויללכ תוארוה
®
ררוואמ לעפומ לושיב )וברוט( , תופאל םג ןתינ תוגוע יתש םע
• םעVentitherm
היינשה דיל תחא תוינבת יתשתינמז וב רונתה ףדמ לע . ןמז תא ךיראמ אל הז
יתועמשמ ןפואב הייפאה .
כאופק ןוזמב םישמתשמ רשא , ןמזב תוועתהל םילולע םיסנכומה םישגמה
לושיבה . תרוטרפמט ןיב הרוטרפמטב לודגה לדבהה איה ךכל הביסה
תוויעה .
רונתב הרוטרפמטהו האיפקה .וררקתי תוינבתהש רחאל ,םלעיי
שהל ךיאהייפאה תואלבטב שמת
תושורדה הרוטרפמטה תורדגה תא תוקפסמ תואלבטה , תומר תאו לושיבה ינמז תא
תוינייפוא תונמ רחבמ רובע רונתה יפדמ .
• דבלב היחנהל םה הייפאה ינמזו תורוטרפמטה ,הפאמה תוקצומב םייולת םהש ןוויכ ,
תבורעתה וא קצבה ,הייפאה תינבת גוסבו תומכב .
הכומנ הרוטרפמטב שומיש ל , ךרוצ שי םא
• ע םיצילממ ונחנאזאו הנושארה םעפב
ךכב ,הקומע המחשה השורד םא לשמל ,ידמ ךורא הייפאה ןמז םא וא , רוחבל
רתוי ההובג הרוטרפמט .
• םיוסמ ןוכתמל תורדגהה תא אוצמל םילוכי םכניא םא , המודה ןוכתמה תא ושפח
רתויב .
דחא סלפממ , ןמז
• נבתב וא הייפא ישגמ לע תוגוע םיפוא םתא םא רתוי לע תוי
ב ךראתהל יושע לושיבה-10-15תוקד .
• םינוכתמה תיברמ)תוציפ לשמל ,וכו תוריפ לש םינאלפ' ( לע םיפאנדחא סלפמ .
• הליחתב הווש אל בצקב םיחשהל םייושע םינוש םיהבגב םיפאמו תוגוע .הזכ הרקמב ,
השקבבהרוטרפמטה תרדגה תא ונשת לא .ותשמ הנוש המחשה בצק ידכ ךות הו
הייפאה .
רתוי םיכורא הייפא ינמז םע ,כ רונתה תא תובכל ןתינ-10 ןמז םויס ינפל תוקד
הייפאה ,םוחה תיראשב שמתשהל ידכ .
תרחא ןיוצמ םא אלא ,םיכרעהןובשחב םיאיבמ תואלבטב םינתינה הייפאהש
רק רונתה רשאכ הליחתמ .
24
Page 25
הייפא תלבט
תחא רונת תמר לע הייפא
Ventitherm
ןמז
תוקד:תועש
ררוואמ לעפומ לושיב)וברוט (
הרוטרפמט
°C
®
תוגוע,תויגוע ,םחל ,
תודיטשפ
תוינבתב הייפא
הלודג הגוע תינבתב תוגוע 1 160-170 1:00-1:10
1 150-160 1:15-1:30
1 150-160 0:25-0:40
הרידמ תגוע
גועו תלוח
תוגועהקומעו הרצ תינבתב
ידנד תגוע 1 130-140 2:30-3:00
הלודג דלומ גח תגוע 1 130 4:30-5:00
ץיוודנס' הירוטקיו 1/4 160 0:25-0:35
הפאמ תוגוע 1/4 170-190 0:10-0:25
0:10-0:20
1
בטיה יופא טרוט 1 160-170 0:45-0:55
יאניו לדורטש 3 150-170
ןאלפ /הדיטשפ 2 וא 3 170-180 0:30-0:50
היפא ריינב שומיש
חל םןטק 1/4 140-150 0:40-0:50
תויגוע 1/4 150-170 0:15-0:25
0:30-0:50
0:20-0:35
0:25-0:35
1
1
1
סנורקאמ תגוע 2 140-150 0:25-0:35
םיחופת לדורטש 2 170-180
ןוסאורק 1/4 160-170
תוקותמ תוינמחל /לפס תוגוע 1/4 150-160
םיקיקר 1/4 190-200¹ 0:15-0:15
0:20-0:35
0:40-0:45
0:40-0:45
1
1
1
םחל
היקינקנ םע היינמחל 1/4 170-180
האלמ החוראל םחל 1 180-200
תפצקמ 3 75 3:30-4:30
הציפ 1 180-200 0:30-0:50
ןבל םחל 1 180-200
1
(שארמ רונתה תא וממח
25
Page 26
לע הייפאמ רתוי תחא רונת תמר
Ventitherm
ןמז
תוקד:תועש
הרוטרפמט
ב-°C
לעפומ לושיב
®
ררוואמ)וברוט (
תיתחתהמ םיפדמה ימוקימ
Ventitherm
לעפומ לושיב
®
ררוואמ)וטובר (
הייפאה גוס
2 םיסלפמ 3 םיסלפמ
תוגוע / םיפאמ /הייפא ישגמ לע םימחל
תוינזחפ /תויחיפצ4 / 1 --- 160-180¹ 0:35-0:60
3 / 1 --- 140-160 0:30-0:60
לדורטש תגוע
השבי
תויגוע / תונטק תוגוע / םיפאמ /תוינמחל
ךירפ קצב תויגוע 3 / 1 5 / 3 / 1 150-160 0:15-0:35
יאניו לדורטש 3 / 1 5 / 3 / 1 140 0:20-0:60
3 / 1 --- 160-170 0:25-0:40
תויושע תויגוע
גופס תבורעתמ
תויושע תויגוע
3 / 1 --- 80-100 2:10-2:50
הציב ןובלחמ ,
תופצקמ
ע םידקש תגו 3 / 1 --- 100-120 1:20-0:40
3 / 1 --- 160-170 0:30-0:60
3 / 1 --- 170-180¹ 0:30-0:50
תויושע תויגוע
םירמש קצבמ
קצבמ םיפאמ
םילע
תוינמחל 4 / 1 --- 160 0:30-0:55
4 / 1 --- 140¹ 0:25-0:40
תונטק תוגוע
)20שגמל (
1
(שארמ רונתה תא וממח
26
Page 27
תוצק תוכומנ תורדגהב ושמתשה
רתוי
ןתינ אל ינמז תא תיחפהל
תרדגה ידי לע הייפאה
רתוי תוהובג תורוטרפמט .
בוברעה ינמזל בל ומיש , דחוימב
ירישכמב םישמתשמ םתא םא
בוברע .
ההובג רונת תרוטרפמט ורידגה
רתוי.
הכומנ רונת תרוטרפמט ורידגה
רתוי ךורא הייפא ןמזו רתוי
הווש ןפואב תבורעתה תא ורזפ
הייפאה שגמ לע
רתוי תצק ההובג
תינבתה סלפמוכנ אל ן רתוי ךומנ רונתה תא ומקמ
רונתה תרוטרפמט
ידמ ההובג
ידמ רצק הייפאה ןמז רתוי ךורא הייפא ןמז ורידגה.
תבורעתב ידמ בר לזונ לזונ תוחפב ושמתשה .
רונתה תרוטרפמט
ידמ הכומנ
הייפאה ןמזידמ ךורא רתוי רצק הייפא ןמז ורידגה .
רונתה תרוטרפמט
הייפאה ןמזו ידמ ההובג
ידמ רצק
תרזופמ אל תבורעתה
הווש ןפואב
סנכוה ןמושה ןנסמ הןמושה ןנסמ תא ואיצו
ידמ הכומנ הרוטרפמטה הרוטרפמט תרדגהב ושמתשה
סנכוה ןמושה ןנסמ ןמושה ןנסמ תא ואיצוה
ל םיפיטאהייפ
הייפא תואצות תירשפא הביס ןורתפ
המוחש אל הגועה
תחתמ קיפסמ
תעקוש הגועה) תכפוה
הגופס ,תישוג ,
תספסופמ(
ידמ השבי הגועה
המיחשמ הגועה
הווש אל הרוצב
תלשבתמ אל הגועה
ןותנה הייפאה ןמזב
27
Page 28
הלבט :םינתפל
Ventitherm
ןמז
ררוואמ לעפומ לושיב)וברוט (
תוקד:תועש
הרוטרפמט
°C
0:30-0:45
1
®
םינתפל
סלפמ
זרוא גנידופ 2 130-140 2:00-2:30
תוריפ ירוריפ תלילב 2 160 0:50-1:10
ךופה סננא תגוע 2 160 0:35-0:45
תוריפ תפצקמ)Pavolva( 2 130 1:00-1:10
היופא תפרפר 2 150-160 0:45-1:00
יופא ץע חופת 2 160-170 0:40-1:00
אמחו םחל גנידופה 2 170-180 0:40-0:35
ץע יחופת טולרש 2 180-190 0:40-0:55
טשפץע יחופת תדי 2 180-190 0:45-0:50
הלפוס– קותמ /יטנקיפ 2 170-190
1
(שארמ רונתה תא וממח
28
Page 29
היילצ
®
ררוואמ לעפומ לושיב )וברוט ( וא Rotitherm
רונתה תנוכת: Ventitherm
ךכ
.
)היילצ(
היילצ ילכ
• םילכה לכדימעה רונתל םי היילצל שומישל םימיאתמ םוחב ) תוארוה תא וארק
ןרציה .(
• םילודג ילצ יחתנ תולצל ןתינ שגמ רשאכ רונתה ףדמ לע וא היילצה שגמב תורישי
ויתחתמ םקוממ היילצה .
• םיזרה םירשבה לכ רובע , לע םיצילממ ונחנאהסכמ םע היילצ תינבתב םתיילצ .
ותויסיסע לע רומשי רשבה .
• תינבתב חוציפ תולוק םיעימשמש וא םיחשהל ןתינש רשבה יגוס לכ תא תולצל ןתינ
הסכמה אלל היילצה .
היילצה תלבטב שומישל םיפיט
דבלב היחנהל דעוימ האבה הלבטב ןתינה עדימה .
• םיגדו רשב לושיב לע םיצילממ ונחנא לקשמב1ק "רונתב הלעמו ג .
וא רשב יצימ תפירש עונמל ידכשונםיפט לע תינבתה , םיצילממ ונחנא
• ןמוש
לזונ טעמ םישלתינבתבהיילצה .
• ךכב ךרוצ שי םא , ילצה תא וכפה) רחאל1/2 – 2/3לושיבה ןמזמ .(
• היילצה ןמזב םימעפ המכ םהלש םיצימה םע ףועו םייולצ תונוזמ לע וחפט .
.
רתוי תובוט היילצ תואצות ולבקתי ךכ
• כ רונתה תא תובכל ןתינ-10 ינפל תוקד שמתשהל ידכ היילצה ןמז םויס
םוחה תיראשב .
29
Page 30
לבטה :רשב ,היילצ ,םילישבת
ןמז
תוקד:תועש
הרוטרפמט
°C
לפמ
ס
רשבה תוינכות
הליפ וא רקב ילצ
0:30-0:35
לכל45 םרג
+30-45
2 170-180
Rotitherm
היילצ
רשב יחתנ
תוקד
םירחבומ םיחתנ
0:15-0:20
לכל450 םרג
+15-20
150-160
2 וא
1
3
Rotitherm
היילצ
Rare
- אנ
תוקד
0:20-0:25
לכל450 םרג
+20-25
150-160
2 וא
1
3
Rotitherm
היילצ
Medium
תוקד
0:30-0:35
לכל450 םרג
+25-30
2 150-160
Rotitherm
היילצ
Well done
תוקד
- ינוניב
סל"יבוע מ
- טיה יושעב
סל"יבוע מ
םילישבת
1
0:10-0:15
0:30-0:40
3 200
1
2 180-190
Ventitherm
ררוואמ לעפומ לושיב)וברוט (
Ventitherm
ררוואמ לעפומ לושיב)וברוט (
0:30-0:35
לכל450 םרג
+30-35
2 150-160
Ventitherm
ררוואמ לעפומ לושיב)וברוט (
®
®
®
-ןטק
-לודג
הלט
תוקד
0:30-0:35
לכל450 םרג
+30-35
2 170-180
Ventitherm
®
פומ לושיב ררוואמ לע)וברוט (
לגע רשב
תוקד
30
Page 31
לבטה :רשב ,היילצ ,םילישבת
ןמז
תוקד:תועש
הרוטרפמט
°C
סלפמ
2 150 2:30-3:00
2 150-160 2:15-2:30
2 170-180 0:40-0:50
2 160-170 1:00-1:10
רונת תינכות
Ventitherm
לעפומ לושיב
Ventitherm
לעפומ לושיב
Ventitherm
לעפומ לושיב
Ventitherm
לעפומ לושיב
ררוואמ)וברוט(
ררוואמ)וברוט(
ררוואמ)וברוט(
ררוואמ)וברוט(
תומכ
תרעושמ
®
®
®
®
םינווגמ םילישבת
675
םרג
תופוע ,םיגד ,
תוקרי
םילישבת 1ק "ג
לישבת תרידק 1ק "ג
הקסומ 1ק "ג
רשב ץיצק
תופוע
2 190-210 0:50-1:10
2 190-210 1:15-1:30
2 180-200 1:15-1:45
1/2160-180 2:30-3:00
2 160-180 1:45-2:30
1/2140-160 2:30-4:00
2/3200-220 0:30-0:50
2 160-170 0:45-1:15
2/3160-180 0:30-1:00
2 180-190 0:30-1:00
3 180-190 0:15-0:45
Rotitherm
היילצ
Rotitherm
היילצ
Rotitherm
היילצ
Rotitherm
היילצ
Rotitherm
היילצ
Rotitherm
היילצ
Ventitherm
לעפומ לושיב
ררוואמ)וברוט(
Ventitherm
לעפומ לושיב
ררוואמ)וברוט(
Rotitherm
היילצ
Ventitherm
לעפומ לושיב
ררוואמ)וברוט(
Rotitherm
היילצ
1.5-2
ק"ג
3.5-5
ק"ג
2.5-3.5
ק" ג
ודוה לוגנרת
ודוה לוגנרת 4-6
®
לכ300-
500
םרג
®
1-1.5
ק"ג
750
םרג-1
םיגד תודיטשפ ,
ק"ג
®
אלוממ לפלפ ------
םימרקומ םילכאמ------
עףו 1ק "ג
ףוע 1ק "ג
זוורב
זווא
הלגוח/ןויפוע
םיגד)םייופא ,םידואמ(
םלש גד
םייופא
תוקרי
31
Page 32
לירג
תיברמ הרוטרפמט תרדגה םע
תנוכתרונתה :ילאוד לירג) לופכ(אלמ בחורב
בושח : דימתולצהרוגס רונתה תלד רשאכ לירגב .
שי ךשמב לירגה תונוכת םע קירה רונתה תא שארמ םמחל דימת5תוקד .
• לירגב לושיבל , םג ושמתשהתשרבהיילצה שגמב םגו רונתה .
• תויחנה ןה לירגב לושיבה ינמז .
םיחתנל דחוימב םיאתמ לירגב לושי .
לירגב לושיב תלבט
• בהגד וא רשב לש םיחוטש
לירגב לושיבל ןוזמרונתה תמרלירגב לושיבה ןמז
דחא דצ ינש דצ
םירגרובמה 4 8-10תוקד 6-8תוקד
תויקינקנ 4 8-10תוקד 6-8תוקד
4 6-7תוקד 5-6תוקד
3 10-12תוקד 10-12תוקד
הליפ קייטס , קייטס
לגע
רקב הליפ , ילצ רקב
)כ-1ק "ג(
ילק¹) טסוט( 3 2-3תוקד 2-3תוקד
יופיצ םע ילק 3 6-8תוקד ---
1
( ושמתשה היילצה שגמ אלל לירגב
32
Page 33
הרשפה
תורעה
תינפומ תיחולצ לע ףועה תא וחינה
מקוממה הלעמ יפלכ תחלצ לע ת
הלודג
ןמזה עצמאב וכפה
ג רשפא איהשכ תנמש ףיצקהל ם
תומוקמ המכב האופק טעמ ןיידע
הרשפה ןמז
ףסונ)תוקדב(
) הרוטרפמט תרדגה אלל(
הרשפה ןמז
תוקדב
100-140 20-30
100-140 20-30 ןמזה עצמאב וכפה
90-120 20-30 ןמזה עצמאב וכפה
25-30 10-15 ---
30-40 10-20 ---
30-40 10-15 ---
80-100 10-15
60 60 ---
רונתה תנוכת :הרשפה
• רונתה ףדמ לע תחלצ לע ותוא וחינהו הפיטעהמ ןוזמה תא ואיצוה .
• צ םע וסכת לאהרעק וא תחל ,יכו ןמז תא יתועמשמ ןפואב ךיראהל תולוכי ןהש ןו
הרשפהה .
• הרשפהל ,תיתחתהמ הנושארה רונתה תמרב ףדמה תא ומקמ .
הרשפה תלבט
הנמ
ףוע ,
1000רג '
רשב ,
100רג '
רשב ,
500רג '
גד
150רג '
הדש יתות ,
300רג '
האמח ,
250רג '
תנמש ,
2 X 200
רג'
הגוע ,
1400רג '
33
Page 34
לופיטו יוקינ
הרהזא :רישכמה תא תוקנל ידכ , ותובכל שיררקתהל לכ םדוק ול חינהלו .
הרהזא:תויתוחיטב תוביסמ , םע רישכמה תא וקנת לא תירוטיק)םידא ןוליס(
הובג ץחלב יוקינ דויצ וא .
בל ומיש : םירמוחב ושמתשת לאםיטרוש , וא םידח יוקינ ילכ יוקינ רזע
תילזרבכ טרוש .
רישכמל ץוחמ
רונתה םינפ
תוריהז:נתה תא תובכל שי רו)ונייה , ףאב רוחבל אלתינכות ( רק תויהל וילעו
יוקינה ינפל .
שומיש לכ רחאל רישכמה תא וקנ . םיזתנ תרסהל רתויב הלקה ךרדה יהוז
םתפירש תעינמלו .
1. רונתה תלד תא םיחתופ רשאכ תיטמוטוא קלדנ רונתה רוא .
2. רונתב םישמתשמש םעפ לכב ,יוקינ לזונו םימב ותוא ובגנ . ןכמ רחאל
יותוא ושב .םיקחוש םירמוחב ושמתשת לא .
רונתל םידחוימ יוקינ ירמוח םע םישקיע םימתכ וריסה .
בושח:רונתל סיסרתב םישמתשמ םתאשכ ןרציה תוארוה יפ לע ולעפ דימת .
םירזיבא
המינפ תוקילחמה תודיחיה לכ תא ופטש)ףדמ תדיחי ,היפא שגמ , םיפדמב הכימת יספ
ןמושה ןנסמ
• החל תילטמב רישכמה תיזח תא ובגנ ,יוקינ לזונו םימח םימ .
• תיזחב םייתכתמה םיקלחל ,תויונחב גישהל רשפאש םיליגר יוקינ ירמוחב ושמתשה .
וכו' (יש לכ רחאלבטיה ושביו שומ .ןיוקינ לע לקהל ידכ רצק ןמזל ורשה .
1. םילכה חידמב וא יוקינ לזונו םימח םימב ןמושה ןנסמ תא וקנ .
2. תפסות םע םימ טעמב ןנסמה תחתרה תועצמאב ףרשנש השק ךולכל ריסהל רשפא
לש2-3חידמל יוקינ רמוח תויפכ .
34
Page 35
תוליסמ הםיפדמ
תא ריסהל ןתינ תוליסמה םיפדמ תונפד יוקינל רונתה לש תינמיהו תילאמשה תונפדב
רונתה .
תרסהתוליסמ הםיפדמ
לש ימדקה קלחה תא וכשמ לכ םדוקהליסמה
קחרהןפודמ רונתה)1 ( קלחב וריתה ןכמ רחאלו
ירוחאה)2 .(
תמאתהתוליסמה
חבוש! לש םילגועמה תווצקה
תוליסמה יבייח המידק עיבצהל ם!
בוש סינכהל ידכ , תא ורבח םדוקהליסמה
מוקמלה ירוחאה קלחב )1 ( וסינכה ןכמ רחאלו
ומוקמל סנכייש דע וילע וצחלו ימדקה קלחה תא
35
)2 .(
Page 36
רונתה תרואת
הרהזא: תנכס שי תולמשחתה !רונתה תרונ תפלחה ינפל:
− רונתה תא ובכ!
− ה תביתב םיכיתנה תא וריסה םיכיתנ
קספמה תא ובכ וא .
) לע תילטמ ומקמ ןגהל ידכ רונתה תלד
תיכוכזה הסכמ לעו רונתה רוא לע .
רונתה תרונ תפלחה /תיכוכזה הסכמ יוקינ
1. דגנ ובוביס ידי לע תיכוכזה הסכמ תא וריסה
ותוא וקנ זאו ןועשה ןוויכ .
2. ךכב ךרוצ שי םא :
לש םוח תניסח רונת תרונב הרונה תא ופילחה40טאוו ,230טלוו ,300 °C .
3. תיכוכזה הסכמ תא וריזחה .
36
Page 37
רונתה תרקת
ידכ הטמ יפלכ ןוילעה םומיחה ףוג תא לפקל ןתינ
רונתה תרקת יוקינ לע לקהל .
םומיחה ףוג לש הטמ יפלכ לופיק
תוריהז: רשאכ קר םומיחה ףוג תא ולפק
הייווכ תנכס ןיאו יובכ רונתה!
1. סהםיידיצה םיפדמה תכימת יספ תא ורי .
2. המידק ותוא וכשמו המידקמ םומיחה ףוגב וזחא
תימינפה ןפודב הכימתה זיז לעמ רונתל ץוחמו
רונתה לש .
3. הטמל תעכ לפקתי םומיחה ףוג .
תוריהז : ץוחלל ידכ חוכב ושמתשת לא
הטמ יפלכ םומיחה ףוג לע ! םומיחה ףוג
רבשיהל לולע .
תרקת יוקינרונתה
םומיחה ףוג תרזחה
1. ןוויכב הלעמל הרזח םומיחה ףוג תא ועינה
רונתה תרקת .
2. ץיפקה ץחל דגנ המידק םומיחה ףוג תא וכשמ
רונתה תכימת זיזל לעמ ותוא וחנהו .
3. הכימתה לע ותוא ומקמ .
4. םיפדמה תכימת ספ תא וסינכה.
בושח: הכלהכ םומיחה ףוג תא םקמל שי
דדצה ינש לע הקזוחבו זיזל לעמ םי
רונתה לש תימינפה ןפודה לע הכימתה .
37
Page 38
38
רונתה תלד
התוקנלו רישכמה תלד תא ריסהל ןתינ .
תלד תרסהרונתהםיריצהמ
1. ףוסה דע רונתה תלד תא וחתפ .
2. הרזח ולפקףוסה דע תא קודיהה יפונמ
תלדה יריצ ינש לע .
3. דע רשפאה לככ רונתה תלד תא ורגס
ימל ןושארה םוק)כ-45תולעמ (.
4. רונתהמ קחרה תלדה תא וכשמ
)תוריהז :הדבכ תלדה(!
.
Page 39
תנקתהרונתה תלד
1. תידיה תמקוממ וב תלדה דצמ, ידיצב וזחא
םיידיה יתש םע תלדה לש תיווזב 45°.
2. רשפאה לככ תלדה תא וחתפ.
3. תלדה יריצ ינשב םיפונמה תא הרזח ולפק
ירוקמה םמוקמל הרזח.
4. רונתה תלד תא ורגס.
39
Page 40
רונתה תלד תיכוכז
ינשה דיל דחא םיבצינה םירדוסמה תכתמ תוחול העברא םע תמאתומ רונתה תלד . תא
יוקינל ריסהל ןתינ םיימינפה תוחולה .
בושח !תיכוכזב ריהז אל לופיט ,תימדקה תיחולה ילושב דוחייב , םורגל לולע
הל הלרבשי.
תיכוכזה חול תרסה
1. רשפאה לככ רונתה תלד תא וחתפ.
2. םיפונמה תא וררחש)(Aבׂתלדה יריצ ינש.
3. דע רשפאה לככ רונתה תלד תא ורגס
ינושארה םוקימל)45תולעמ .(
4. תלדה תעבטב וזחא)B ( לש ןוילעה הצקב
ידכ םינפ יפלכ וצחלו הידדצ ינשמ תלדה
ןכמ רחאל
ה םטא תא ררחשלתלד . וריסה
ע תלדה תעבט תא"הלעמ יפלכ הכישמ י.
40
Page 41
5. תלדה לש תיכוכזה תוחולב וזחא
רחא הזב םהלש ןוילעה הצקב
ע תוליסמל םתוא וריזחה הז" י
מ יפלכ םתכישמ הלע.
תלדה לש תיכוכזה תוחול יוקינ
םימו יוקינ רמוח םע תוידוסיב תלדה לש תיכוכזה תוחול תא וקנ .חאל םתוא ושביי ןכמ ר
בטיה.
תלדה לש תיכוכזה
תוחול תרזחה
1. הלעמלמ תלדה תיכוכז תא וסינכה
וכימנהו תלדה ליפורפ ךותל תיווזב
ףוסה דע התוא . תא תישאר וסינכה
תא ןכמ רחאלו רתוי ןטקה חולה
לודגה חולה.
2. תלדה תעבטב וזחא)B (דצ לכב ,
תלדה לש ימינפה הצקב התוא ומקמ
ורבחותלדה לש ןוילעה הצקל התוא.
41
Page 42
42
תלדה תעבט לש חותפה דצב)B (
הליסמ תמייק)C . ( התוא ףוחדל שי
הליסמה תניפו ינוציחה תלדה חול ןיב
)D .( הזיחאה םטא)E ( ץחליהל בייח
המינפ.
3. רשפאה לככ רונתה תלד תא וחתפ.
4. תא ולפק םמוקמל תלדה יריצ ינשב םיפונמה
ירוקמה.
5. רונתה תלד תא ורגס.
Page 43
םא תושעל המ...
היעב תירשפא הביס ןורתפ
לעפוה אל רונתה רונתה תא וליעפה
םמחתמ אל רונתה
ןווכ אל ןועשה ןועשב יחכונה ןמזה תא ונווכ
תורדגהה תא וקדב
תושרדנה תורדגהה
ורדגוה אל
ואר"רונתה לש תוחיטבה קספמ "
ה קספמ לש תוחיטב
לעפוה רונתה
המוגפ רונתה תרונ רונתה תרונ תא ופילחה
אל רונתה תרואת
תלעופ
ליעלש תועצהה תועצמאב היעבה תא ןקתל םילוכי םכניא םא , קפסה םע רשק ורצ
תוחוקלה תוריש תקלחמ םע וא םכלש .
תוריהז !ל םישרומ םיכמסומ תוריש ישנא קררישכמה תא ןקת . אל םינוקית
םישמתשמה תא יתועמשמ ןפואב ןכסל םילוכי םינוכנ .
הכלהכ אלש לעפוה רישכמה םא , תורישמ יאנכטה רוקיבש תויהל לוכי
םניחב היהי אל קפסה וא תוחוקלה ,תוירחאה תפוקת ןמזב וליפא .
תכתממ תותיזח םע םירונת לע הצע :
ונתה תיזחב רקה חטשמה בקער , ןמז רונתה תלד תחיתפ)ירחא קוידב וא (
םידא תולעהל תיכוכזל םורגל הלוכי היילצה וא הייפאה .
43
Page 44
הנקתה תוארוה
תוריהז : קר רבחלו ןיקתהל לוכי שדחה רישכמה תאהשרומ החמומ .
ותייצ השקבבוז הארוהל .אל םא ,תוירחאה ידי לע הסוכי אל םרגייש קזנה .
תוחיטב עדימןיקתמל י
לש תילאמינימ הדרפהב3מ "מםיבטקה לכ יעגמ ןיב .
םיקספמ לשמל םיללוכ םימיאתמ הדרפה ינקתמ ,תני םיכ)תנ איצוהל שיייכם
דגנ הנגה קפסל שיהנק .
תויתוחיטב תוביסמ ,ןרצי ותואמ םירישכמ םע קר םבלשל שי .
• למשחהמ דדובמ תויהל לכוי רישכמהש ךכ תושעיהל הכירצ תילמשחה הנקתהה
תממ םיגרבםתבשות ךות( ,RCD'sםינועגמו .
• תהה ידי לע םלה
• הדיחיהנבומה תיבייח ת לש תוביציה תושירדב דומעל DIN 68930 .
• תודחוימ רוביח תוכרעמ םע םימאתומ םינבומ לושיב יחטשמו םינבומ םירונת .
44
Page 45
45
Page 46
46
Page 47
םינוכתמ
47
Page 48
םיפלחו םיפדוע תויונח
הפיח : דש ' תורדתסהה88 ,הפיח ץרפמ
הינתנ: א.ת .גלופ ,חר ' לארשי ירוביג10
הננער: הישעת רוזא ,חר ' תשורחה4
ביבא לת: חרבו ןיגב םחנמ16) פ ךרד רבעשל"ת(
ןולוח: תה רוזאהיישע ,חר ' הבכרמה25
םילשורי: חרבו ופי19) ארפס רכיכ(
תונויצה 45) ןיגב םחנמ תניפ(
דודשא: חרבו
עבש ראב: יאקסרובה תניפ ןורבח ךרד) תונח רבעשל"ןגו רדה("
הרבחה ידרשמ :חר ' לארשי ירוביג10 ,א.ת .גלופ ,הינתנ ,לט .09-8929111
il.co.ampa-tadiran.www
822 927 003 - 01 - 200606
50
Subject to change without notice
Loading...