AEG B3150-5-M User Manual [he]
הלעפה תוארוה
הנבומ רונתל COMPETENCE
םגד: B3150-5
םידבכנ תוחוקל,
תרבח לטסירק ירצומ הכירצ עב" מהדומ םכל לע םתשכרש נת רו
הנבומ הייפאו לושיב הז תרצותמ A.E.G
אנא וארק ןויעב תא תוארוה הלעפהה וחבשתרב לע תנמ ולכותש
קיפהל תא מיבר האנהה רצומהמ ,ךות הדפקה לע תוארוה תוחיטבה.
הדימב ולקתתש תויעבב הלעפה וא הלגתתש הלקת ברונת ,אנא ונפ
דקומל תוריש הכימתו לע יפ טוריפה אצמנה בגב תרבוחה.
הכרבב,
םירקי תוחוקל,
אנא וארק תא תוארוההלעפההתוא ורמישו הדיפקב ולא ןידיתע ןויעל .
וריבעהוז תרבוחילעבל םהז רישכמ לש םיידיתעה .
תועמשמ ןלהל ה םילמסטסקטב םיבלושמה:
תוחיטב תוארוה
ריהזתו!תישיאה תוחיטבל תוסחייתמש תוארוה .
בל ומיש!הל תויחנל יבגהנוכמב םיקזנ תעינמ.
רונתב שומישה יבגל
תוישעמ תוצעו תוארוה
יבגל עדימהביבסה תוכיא
2
3
םיניינעה ןכות
.......................................................5
הנושארה םעפב ותלעפה ינפל רונתה יוקינ.............................10
הלעפה תוארוה
תוחיטב תוארוה.................................................................5
רונתה לש יללכ רואית.........................................................7
יללכ טבמ...........................................................................7
הרקבה חול........................................................................7
רונתה תונוכת.....................................................................8
בארונתה ירזי.....................................................................8
הנושארה םעפב שומישה ינפל...............................................9
העשה יונישו ןוויכ.................................................................9
רונתב שומישה.................................................................11
רונתה יוביכו תלעפה..........................................................11
רונתב הלועפה יבצמ..........................................................12
תשרה ףדמ תסנכה ,בחמו הייפאה תינבתתהיילצה .................13
תסנכה/םינמושה ןנסמ תרסה...............................................14
לועפ יבצמתןועשה ............................................................15
יוביכןועשה תגוצת ..........................................................16
םישומיש ,תוצעו תואלבט...................................................21
הייפא..............................................................................21
הייפא תלבט..................................................................23
המרקהו הייפא תלבט......................................................27
תונכומ תוחורא לושיב תלבט.............................................28
היילצ..............................................................................29
היילצ תלבט...................................................................30
לירג................................................................................32
לירגב לושיב תלבט..........................................................32
הרשפה...........................................................................33
הרשפה תלבט................................................................33
שוביי...............................................................................34
םירומיש תנכה..................................................................35
לופיטו יוקינ.....................................................................36
תינוציחה תפטעמה............................................................36
ינפה ללחהרונתב ימ...........................................................36
םירזיבא...........................................................................36
םינמושה ןנסמ..................................................................36
םיפדמה תוליסמ................................................................37
רונתב תימינפה הרואתה.....................................................38
רונתה תרקת....................................................................39
רונתה תלד.......................................................................40
רונתה תלד תיכוכז.............................................................42
םא תושעל המ..................................................................46
הביבסה תוכיא לע הרימש..................................................47
.....................................................48
הנקתה תוארוה
ןיקתמל יתוחיטב עדימ........................................................48
................תרבוחה בגב
ץראה יבחרב תורש תונחת
4
הלעפה תוארוה
תוחיטב תוארוה
וחיטבה ינקת תושירדב דמוע הז רישכמיאפוריאה דוחיאה לש תםיאבה :
- 73/23/EEC םוימ 19.02.1973ךומנ חתמל
- 89/336/EEC םוימ 03.05.1989תיטנגמורטקלא הנירקל EMC ללוכה
תאיונישה ןקתל 92/31/EEC
- 93/68/EEC םוימ22.07.1993ומיסל תומיאת רושיאב רצומה ןCE
למשח תוחיטב
• עצובת למשחה תשרל רונתה רוביח ידי לע יאלמשחוא יאנכט ךמסומ.
• רצומל קזנ וא הלקת לש הרקמב :וקתנםיכיתנה תא למשחה חולב
יתיבהמ רישכמה תא וקתנ וא תשרלמשחה.
• םינוקיתועצובי רונתב תוריש יאנכט ידי לע קרו ךא ךמסומ . םכילע
שחב איבהל האצותכ המולגה הנכסה תא
ןוב ימ ידי לע םינוקית עוציבמ
ךכל השרומ אלש .רישכמה ןוקיתב ךרוצ רצונ םא , אנא םע רשק ורצ
ןארידת לש תורישה דקומ-אפמא.
םידלי תוחיטב
ב תוחיטבתעשומישה
תרחא הרטמ לכל וב.
המחה רונתה תלדו רונתה ףוג .
ללחה ב רונתםמחתמ דואמ תעב
שומישה.
היוור ריוא- רונתה ללחב לוהוכלאהלולעשלקנב קלדיהל .הזכ הרקמב ,
תוריהזב רונתה תלד תא וחתפ .םילחג וברקת לא ,תיצמ , הירגיס
תרעוב , הבהל ואהיולג רונתל תחיתפ תעבתלדה .
• החגשה אלל םידלי וריאשת לא םלועללעפומ רונתהשכ.
• הז רישכמדעוימלושיבל ,יילצ ןוזמ תיפאו היתיבדבלב , שמתשהל ןיאו
• רשאכ בל ומיש םתא םיילמשח םירישכמ םירבחמ םירחא עקשל
שרונתה תברקב .ל ורשפאת לאילבכ ןיב ספתיהל וא עגמב אובל למשח
• הרהזא :תויווכ תנכס! ימינפה
• יש תבורעתל םורגל יושע רונתב לוהוכלא םיליכמה ןוזמ יביכרמב שומ
ןלימע םיליכמה םירצומב ,הלולע םכתא ףושחל למ הנכס- Acrylamide
לע רתי ןוזמ םיחשהל אלו תירשפאה רתויב הכומנה הרוטרפמטב
5
עדימיבגל ה דימלירקא)Acrylamide(
אתהב םעדימלינכדעה יעדמה , המחשהתרבגומןוזמ לש , דחוימב
) ינלימע רמוח תושבגתהתילקידר תבוכרתל .( לשבל םיצילממ ונא ןכל
הדימה.
דציכעונמלרישכמל קזנ
• את לופצהיפא ישגמ וחינת לאו םוינימולא ידידרב רונתה תא ,
ו םיריסוכ'רונתה תיתחתב . םוחה רבטצמה ל לולע גוגיזל קזנ םורג
רונתה לש ליימאה.
• תוריפ יצימ םיפטונה הייפאה שגממםיריאשמםימתכ , אל רשא
םריסהל ולכות .תוגוע תייפאלתוחל , ושמתשה הייפא תוינבתב
תוקומע.
• לאפח וחינתםידבכ םיצ רונתה תלד לע ההחותפ.
• םח אוה רשאכ רונתה ךותל תורישי םימ וכפשת לא םלועל . הלועפ
הלולע תאזכב העיגפ וא ךיפה יתלב קזנל םורגל םקרמגוגיזה .
• לופיטהשקונ , דחוימבךומסב ל תווצקתיזחה חול ,לולע םורגל
תיכוכזה תריבשל.
• רונתה ךותב םיקילד םירמוח ונסחאת לא . םהלולעםי חקלתהל
רונתה תלעפה תעב.
• רונתב םיחל ןוזמ יביכר ונסחאת לא . הלולע תוחלה קזנ םורגל
רונתה לש ליימאה גוגיזל.
• רוריקה ררוואמ יוביכ רחאל , ךותב םיסוכמ אל םילכ וריאשת לא
רונתה . וא רונתה לש ימינפה ללחב תובעתהל הלולע תוחלה
בתלדה תויכוכזנפה למשחה יביכרל רודחל הלולעו םיימי.
תורעהיבגל ה גוגיז יחטשמבליימאה
עבצב םייונישה גוגיז יחטשמב וניא שומישמ האצותכ רונתה לש ליימאה
לע עיפשמ יעוציב רישכמהבןוכנו ליגר שומיש .ךכל יא , אל וז העפות
תבשחנ יוקילכ ךרוצ שיש ונקתל לש תוירחאה תרגסמב לולכ רשאו
ןאוביה /ןרציה.
6
ה לש יללכ רואיתרונת
יללכ טבמ
הרקבה חול
תלד תידי
תיכוכז תלד
האלמ
הרקבה חול
הרוטרפמט יוויח תירונ תירונ יוויחהלועפב רונת
7
רונת תגוצת
ןועשה ינצחל
תוינכות ררוב הרוטרפמט ררוב
הנבמרונתה
ףוג םומיחןוילעלירגו
תרואת ה רונת
םיפדמה
ררוואמ םומיח ףוג
ררוואמ
ףוגתחת םומיחןו
ל תוליסמ יפדמ רונתה ההרסהל תונתינ
ףדמתשר
לושיב ילכל ,הייפא ילכ , ןוזמו היילצ
לירג.
תינבתהיפא
תוחוטש תוגועל ,יטיווקסיבםםילישבתו
םהינימל
תינבת היילצל
לו הייפאיילצה וא לןמוש יפטנ ףוסיא
הבוג יסלפמ
םינמוש ןנסמ
ירזיבארונת
8
עפב שומישה ינפלהנושארה ם
ה יונישו ןוויכהעש
תא ליעפהל ולכות רחאל קר רונתהןועשה ןוויכ .
תשרל רונתה רוביח תעב למשחה
וארחאללמשח תקספה , יוויח
ןועשה
י בהבה ןפואביטמוטוא .
1. ןמז יונשלרבכשרדגוה , וצחל
דע
בהבהי .
« וא ─ ידכ
רונתה תא ןווכל תיחכונה העשל .
תיחכונה ןועשה.
ןיגוריסל ןצחל לע הריחבה
שיוויח ןמזה
2. ב ושמתשה םינצחל
כ רחאל- 5תוינש , תגוצת ןועשה
ת בהבהל קיספ תגוצת עיפות גצבו
9
שומישל תעכ ןכומ רישכמה .
ולכות םא קר ןמזה תא תונשל אל
תיטמוטוא לושיב תלועפ תרדגומ
וא םויס ןמז
.
) לושיב ןמז
לושיבה (
יוקינהל רונתלעפה ינפתו םעפב
ההנושאר
הנושארה םעפב שומישה ינפל רונתה תא וקנ .
בושח :םיקחוש וא םיפירח יוקינ ירמוחב ושמתשת לא ! םוגפל םילוכי םה
רונתה יחטשמב .
יוקינל יחטשמ תיזחהתכתמהםי , ושמתשה רישכתב שוכרל ןתינש יוקינ
םילוכרמב .
1. ררוב תא ובבוסהלועפה יבצמה לש ידכ רונתתא ליעפהל תרואת
.
ו םימח םימלזוניוקינ .
ה רונת
2. םירזיבאה לכ תא וריסהםיפדמה תוליסמ תאו ו ופטשב םתוא תסימת
3. רונתה תא ופטשב תסימתו םימח םימלזוניוקינ , ובגנותוא ושביו.
4. תא ובגנתיזחה רונת בהחל תילטמ .
10
הרונתב שומיש
רונתה יוביכו תלעפה
הרוטרפמט יוויח תירונ תירונ יוויחהלועפב רונת
ררובהוטרפמטתור ררוב הלועפ יבצמ
1. ובבוס ררוב רותפכ תא הלועפה יבצמל בצמיוצרה .
11
2. וטרפמטה ררוב תא ובבוסתורהיוצרה הרוטרפמטל .
תירונ יוויחהלועפב רונת רונתה תלועפ תעב קלוד .
הרוטרפמטה יוויח תירונתעב תקלודםמחתמ רונתהש .
3. יוביכלרונתה , תא ובבוס הלועפה יבצמ ררובו תארוטרפמטה ררובתו
בצמל יובכOff.
וואמרוריק רר
ידכב תיטמוטוא לעפומ ררוואמה תא ררקלחטשמרונתה י .שכ תא ובכת
רונתה ,רישכמה תא ררקל ידכ לועפל ךישמי ררוואמה ,וןכמ רחאל הבכי
ומצע תא ןפואביטמוטוא.
הלועפה יבצמ ברונת
ןלהל טוריפהלועפה יבצמ ברונת :
םומיחה ףוג /
ררוואמהלועפב
---
הז הלועפ בצמ וז דעוימ
תרואתהרונת
לתרואת לש ימינפה ללחה
רונתה.לשמל ,יוקינ ךרוצל .
ג.ח.ירוחא ,
ררוואמ
להייפא דע לע שולשה
ררוואמםומיח
יסלפמ הבוג תינמז וב.
תא ונווכרונתה
ב הכומנה הרוטרפמטל-
°C20-40מ תרוטרפמט
הייפאב ליגר רונת .
תינכות יידוע
)וברוט(
ג.ח .ןותחת ,ג.ח .
ירוחא ,ררוואמ
ול תשרדנש ןוזמ לש דדוב
פאל סלפמב תרבגומ היי
תנכהל בצמ
הציפ
םע רתוי תרבגומ המחשה
ךירפ סיסב . תא ונווכרונתה
ב הכומנה הרוטרפמטל-
°C20-40מ תרוטרפמט
הייפאב ליגר רונת.
דדוב הבוג סלפמב.
ג.ח .ןותחת
ררוואמ
ו הייפאלצ ןוזמ לש הייל
וא ךירפחישק.
םינאלפ ,תוגוע ,האמח ,
יתרוסמ םומיח
ל תייפאתוגוע סיסב םע
ןותחת םומיח
לרשפהןוזמ ת ומכלשמל ,
םוח תכלוהב
הרשפה
םחל ,ו תוריפןוזמ ירצומ
םיאופקםירחא.
לירג
לירג ,ג.ח.ןוילע
לירג ,ג.ח.ןוילע ,
ררוואמ
ףוע וא רתוידדוב סלפמב .
להיילצ םגו היילקללירגב
לש םימקוממה ןוזמ ירצומ
זכרמב ףדמלירגה.
ללירגב לושיב םגוילקלהי
לשןוזמ תויומכב חוטש
תולודג .
לתיילצ םילודג רשב יחתנ
לירג
לירג לופכ
Rotitherm
ררוואמהיילצ
הז בצמיאתמ ם םג
המרקהל)ןיטרג( המחשהו.
12
תסנכה ףדמתשרה ,תינבת היילצה תבחמו הייפאה
תעינמל ןקתמנ הייט
תוחיטב ןונגנמ םייק םיפדמה תוליסמו תויה ,ב לכםירזיבאה םיסנכומה
םימייק תוליסמלינמיהו ילאמשה הצקב םינטק םילגועמ םיצירח .
ולא םיצירחםידעוימ תעינמל הייטנ םילזונ תשילגו ,ותויהל םהילע
םינפומרונתה בג יפלכ .
תסנכהתינבת וא הייפא
תבחמ היילצ
הייפאה תינבת תא ופחד וא
יספ ןיב היילצה תבחמ תא
הבוגה סלפמב תוליסמה
יוצרה.
תסנכה ףדמתשרה:
ךכ ףדמה תא וסינכה
תוילגרהש תונפומ הנייהת
מ יפלכהט .
תא ופחדףדמה יספ ןיב
הבוגה סלפמב תוליסמה
יוצרה.
13
ביבסמש תרגסמהתדעוימ
לושיב ילכ לש הקלחה תעינמל
וילע חנומה.
סנכהלש וידחי ה דמ ףהתשר
לע תשרה ףדמ תא וחינה
היילצה תבחמ.
היילצה תבחמ תא ופחד ןיב
הבוגה סלפמב תוליסמה יספ
יוצרה.
והיילצ תבחמ
סנכה ת/ מושה ןנסמ תרסהםינ
מושה ןנסמב ושמתשהםינ קר תעב
היילצה םומיחה יפוג לע ןגהל ידכ
מ םיירוחאה תרידחמוש יזתנםינ .
מושה ןנסמ תסנכהםינ
ב וזחא תידימושה ןנסמםינ תא וסינכהו
תורגסמה יתש תונפומה הטמ יפלכ
ל רונתה בגבש חתפה ךות) חתפ
ררוואמה .(
התרסמושה ןנסמ םינ
וררחש
ב וזחא תידימושה ןנסמםינ, תא
הליענה .ותוא ואיצוהו .
14
ןועשה תלועפ יבצמ
יוויחהלועפ בצמ יוויח ןמז תגוצת הלועפה בצמ
ןצחל ןצחל ררוב ןצחל
תרוכזתל רמייט
ןוויכלרוחאל הריפסתרוכזת ןמז לש . תרוכזתה ןמז םויסב עמשייצהערתה ליל.
רונתה תלועפ לע העיפשמ אל וז הנוכת .
לושיב ןמז
ןמז תרדגהלושיב תינכות תלועפ .
םויס ןמז
תרדגהרונתה יוביכו לושיבה םויס ןמז .
ןמז
ןוויכל ,ןמזה תקידב וא יוניש
)ונייע קרפב םג "הנושארה םעפב שומישה ינפל .("
15
דציכ שמתשהל יבצמב תלועפןועשה
• חאל תריחב רןועשה תלועפ בצמ יוצרה ,הרחבנש הלועפה יוויח תירונ
ךשמב בהבהת5תוינש .הז ןמזב ,ולכות םייוצרה םינמזה תא רידגהל
ב םתונשל ואלע הציחל ןצחל «וא ─.
• ליוצרה ןמזה תא ורידגתש רחא ,תלועפ בצמ יוויח תירונ ןועשה ךישמת
ךשמב בהבהלכ- 5 תוינש .ו ןכמ רחאל תירונ תועיבקב ראות יוויחה
לש רוחאל הריפס ליחתתורדגומה ןמזה .
• הערתה לילצ עמשיי רדגומה ןמזה םויסב . דחא לע וצחלםינצחלה ידכ
תא קיספהללילצה.
• תלועפ בצמ וא ינפל הריחבל םינתינ םייוצרה הרוטרפמטהו רונתה
םויסה ןמזו .
תגוצת יוביכןועשה
ש ירחאתולועפ יבצמ ועבקנןועשה , לושיבה ןמז
• רחאלםויס לושיבה ךילהת , תא ובבוס תלועפ יבצמ ררוב רותפכ רונתה
ותורוטרפמטה ררוב בצמל הרזחיובכ Off.
תועצמאב תגוצת יוביכ ןועשההיגרנאב ךוסחל ולכות .
תגוצת יוביכןועשה
וצחלםהשלכ םינצחל ינש לע תינמז וב , וקיזחהוםיצוחל םתוא , דע
שךישחת הגוצתה .
תגוצת תלעפהןועשה
וצחלםינצחלה דחא לע תכשוממ הציחל דעגצב עיפות ןועשה תגוצתש.
חאד ןועשה תלועפ יבצממ
םא קרו ךא הגוצתה תא תובכל ןתינ לעפומ אל
תרוכזתה
.
םיאבה : לושיבה ןמז
, םויסה ןמזרוחאל הריפס וא רמייט לש
16
Loading...