
Gefrierruhen
Chest freezers
Cong6lateu rs-horizontaux
Con
96lato
Diepvrieskisten
SAiliopakastimet
@
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode
d'emploi
ri
orizzontali
lstruzioni
Gebrau iksaanwijzing
Kayttoohje
per
l'uso

;ffiff#ffi*f
E
g!
ds
8
983
t,;
ld
8g
6
1g:
fr5
a
-9r
ti
t{
ffimg*
5S
iE
g;
;E;
gBe
>;
9c
(t
(-.
EF
EE
gg
i9
?9
95
gE
F
9-
€F,
6E
E:
3
:P
1€
i-n
"&E
t9
ea
e
exi
EBg
sE
8€
8€
iE
Hffiffiffiffnffffi
!E
Ed
e
i
5s
.,€
/a;3!g5b
Eig€eAifg:
Eii€!iE€!€riE
=lgiE$ig-E!
g;::EE3;;
qEEF*;{-Bg
egEE;;5!: H3;!F!= CFb-;iEi5
!Fi=A:: E;;ip-*'Ei eEX r:S
Eff
\7E338;:
;l;E:; iE
F*E6ES !r ;aE :aE :eg
glE..i:
ri
*; X;-
EFi
set
tE.E?€5:lEl€F'
Ei€i;5€i
E";:s
I
EEE
igi:,EE$aEi
IEPe
i;54EEgE
gE;
igBicf,€ :€s-;--g:
gEEE
E€!I"*f,I
€
E*
ed *sE = r {
E"LE| ;F€
E:t
i E *
g_:
!
:e
gg
,,
ffffitgff#
=
I
6 5=
€i€
€;*
:EE
EE
€6 3
$E
!
9.9
i Pe
;:E
:t
b6
:e
i5
;e
;;
,E9
--g
-9!
ffffiffig

eggiiEr!
;tiAisEist:;
iE;'EiE:!;t
-39=
gEY
E*t€a
ig
4E*
:Es
-00* t
$€s
..giE
;,PX d
;EE
Isi ;
6E6 F
E€ESEFEI,EigEgiE;EiEEggggggiEiigigEffFg
IgEEgEEi E€FE
..E!*3d
>
t 5<g;
iffi
lifi
Effiffift
tHl
ilili
nl$EHft:fi*lt
g1affi,ffiffi
*
€
E;"d
€EE
;*i.0
"E-
,=
ltf
J2 5E
ElC
EE
-EEEE
sigEigsigEgggg*i#siiigilE9iii
iEii ai'i
Ei
eEi
ii
dg
:q
igff-f
EE€gs?E
i
Egggff
EEEEEa
EEF
ggE

r
;F€ag;€je'
#giigiila
E i#fffi,iiiffF$;F#'
-ig$Cgg;"t
EF,=,.
;
#ffsff*ffiffifig€$ggfffiffi
g€giigEE€;$f
i
;iciu
;i'E=:'
E
gisgffg;gggil
g;iiii#,ffff*ff
e$
E;H;;H€E
ffgil
m
b
i*
:c
;:E,E
tggffigf
itc;;:E€
a,t *E;'
E#EiF
g'EEiiff,sE€
*g,,
ffi
g,gEi
E;
€
gg,
e,$g
aq

is
gg
iggl
igs
lgii lgisii
9 #i€ REe
.E ;66X !6
F iec 5 9:
*
$
:se;iEeai:;E*€€Ffi
3E
g;gEE[!E;€ci:e:
3
c
;€;:9
oi:
,.9
Ei
;
T
Eigui€iiiEiiiiF
sEeEsEEssss*c+=
- ci'ij:
F
g
9i: e:
od;-E
E
:; E
E
H i.e
E5 S
!;
;
4
iEE ilE
clg'E;Egi5F
ei5
si;
;:E
:EE
;!E Eii :.t
IEE fgB i
nEi
"*
E
gggi'
g,,,iigi,,iiEisgiFiiggggsg
5d;
.Ergi-Ei
!60;<;
E 5 [ris E
s"
E sFear;€:**r aaiE€i
F E;[e:B€i;nE Ab
9t:
ei
P
!5 s {E
E d
6
-ii
€
r.g
*i9
-:
e &:
t6
3
tE
. ;E;EiEE;EE
e*g!;EtE;g;E
frEtsiSgiiE
EEE€sEFiFE
;i!;;EH;€i
iiiigi
Fgiiiii
sgi
iii
i;;
''i c:
g
.
€;;iEi:iE;eg
ic€5'i
Ee'6bi3r i3E
j55
iil"
IEE'gIEi
!!fg€E:EiE;=i:E
iEiiEi
ici
Ct
erEF' :gcEiEEg E5 3gF
a:!E^
EI€5shEr E;
E*rs
P+g
E'E
eHiE
i=E:Ec;r
EfE:i;lc
fl
,€i
s,lFEi
i3EF
;iaE iffEiFi ;i
;;EE,ff
;;g;EHi
e ;t^
iE

o
H 271
284 400-03-0901
Con risrrva di modifich€
Wijzigingcn
voorbehouden
httpi//www.a€g.hausgeraetc.d€
Copy ght
by AEG
And,erungen vorbehalten
Subject
Sous r€s€rve
to change without notace
de modifications
AEG Hausger,te
D-90327 N0fnberg
Postfach
1036
GrnbH
o
o