AEG 75857 GB User Manual

75857G-B

SK RUCZ

návod k použití návod na používanie

Руководство по эксплуатации

plynová varná deska plynová varná doska

Газовая варочная

панель

Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших высококачественных изделий.

Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно

прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее

правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный момент всегда можно было свериться с настоящим Руководством, рекомендуем хранить его в

надежном месте. Просим также передать его новому владельцу прибора в случае

Надеемся, что новый прибор доставит вам много радости.

продажи или уступки.

Содержание

Указания для пользователя

Важная информация по технике безопасности ............................................................... 40

Описание варочной панели ................................................................................................ 42

Описание работы .................................................................................................................43

Правильная эксплуатация плиты ....................................................................................... 44

Чистка и уход........................................................................................................................ 45

Указания для установщика

Технические данные ............................................................................................................ 47

Установка ............................................................................................................................. 49

Переоборудование на другие типы газа............................................................................ 51

Подключение к электросети .............................................................................................. 52

Встраивание ......................................................................................................................... 53

Возможности встраивания ................................................................................................. 55

Пояснение к пользованию настоящей инструкцией

В тексте Вам встретятся следующие символы, которые помогут ориентироваться в положениях настоящей инструкции:

Указания по технике безопасности



ИЗГОТОВИТЕЛЬ :

ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 Porcia (PN) - ITALY

Указания по пошаговому выполнению той или иной операции

Советы и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Данное изделие соответствует следующим Директивам Европейского Союза:

• 2006/95 (Директива по низковольтной аппаратуре);

• 2004/108 (Директива по электромагнитной совместимости);

• 90/396 (Директива по газовым приборам) с последующими модификациями.

Русский

Важная информация по технике безопасности

Данные предупреждения приведены в целях Вашей безопасности и безопасности окружающих. Поэтому мы просим Вас внимательно ознакомиться с правилами установки и эксплуатации данной плиты.

Установка

• Работы по установке должны выполняться компетентными квалифицированными специалистами в соответствии с действующими нормами.

• В случае, если для установки прибора требуется произвести какие-либо модификации домашней электросети, эти работы должны выполняться только компетентными специалистами.

При эксплуатации

• Данная варочная панель предназначена для приготовления пищи только в быту, а не в профессиональных целях. Это означает только приготовление пищи; запрещается использовать панель в любых других целях.

• Внесение каких-либо изменений в характеристики сопряжено с опасностью.

• В целях гигиены и безопасности всегда содержите плиту в чистоте. Скопление остатков жира или пищи может привести к возгоранию.

• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный некомпетентным лицом, может привести к получению травм или к серьезным повреждениям изделия. Обращайтесь в местный авторизованный сервисный центр. При этом всегда настаивайте на использовании оригинальных запасных частей.

• Если прибор не используется, убедитесь, что все ручки управления находятся в положении «Выкл».

• Если Вы включаете какой-либо электроприбор в розетку, находящуюся

вблизи варочной панели, убедитесь, что электрические провода ее не касаются, а также держите их на достаточном расстоянии от нагревающихся частей.

• В случае неисправности изделия отключите его от сети электропитания.

Указания по безопасности людей

• Данное изделие предназначено для эксплуатации взрослыми и детьми, находящимися под присмотром. Маленьким детям нельзя позволять трогать ручки управления или играть с изделием или вблизи него.

• Лица (в том числе и дети), которые по причине физических, сенсорных или психических ограничений или своей неопытности или неподготовленности не могут безопасно использовать данный прибор, не должны использовать его без надзора или руководства со стороны ответственного лица.

• Доступные детали варочной панели при эксплуатации могут нагреваться. Детей следует держать на расстоянии от нее, пока она не остынет.

Установка, чистка и уход

• Все операции по установке прибора должны в обязательном порядке проводиться квалифицированным электриком или компетентным специалистом в соответствии с существующими нормами и правилами.

• Перед проведением технического обслуживания изделия или его чисткой отсоедините его от сети электропитания и подождите, пока оно остынет.

• Обеспечьте хорошую вентиляцию в месте установки панели. Недостаточный приток воздуха может привести к нехватке кислорода в помещении.

• Убедитесь, что параметры электрической сети и газовой магистрали у Вас дома соответствуют значениям, указанным на табличке технических данных, размещенной вблизи патрубка подачи газа.

• Данное изделие поставляется без устройства для вытяжки и удаления продуктов сгорания. Такое устройство должно быть установлено и подсоединено в соответствии с действующими правилами. Особое внимание следует уделить соблюдению правил в отношении вентиляции.

• Использование газового прибора для приготовления пищи приводит к выделению тепла и влаги в помещении, в котором он установлен. Обеспечьте надлежащую вентиляцию кухни: держите открытыми отверстия для естественной вентиляции или установите устройство для механической вытяжки (вытяжной вентилятор).

• При интенсивном и продолжительном пользовании варочной панелью может потребоваться дополнительная вентиляция, например, за счет открытия окна или увеличения мощности вентилятора, если таковой имеется.

• Освободив прибор от упаковки, удостоверьтесь в отсутствии на нем каких-либо повреждений, а также в идеальном состоянии сетевого шнура. В противном случае не приступайте к установке изделия, а обратитесь к поставщику.

• Изготовитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения каких-либо правил техники безопасности.

Техническое обслуживание

Информация по охране окружающей среды

• После установки изделия утилизируйте упаковку с должным соблюдением правил безопасности и охраны окружающей среды.

• При утилизации старого изделия выведите его из строя, обрезав сетевой шнур как можно ближе к изделию.

Символ

его упаковке указывает, что данный прибор нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей вторичной переработки. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае. За более подробной информацией о правилах утилизации и переработки данного изделия обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в

магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

на приборе или

Очень важно сохранить настоящее руководство для того, чтобы им можно было воспользоваться в будущем в справочных целях. В случае продажи или передачи изделия другому лицу убедитесь, что оно передается вместе с руководством, для того чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации изделия и с указаниями по технике безопасности.

Данное руководство предназначено только для тех стран, символическое обозначение которых напечатано на обложке данного руководства.

Описание варочной панели

1. Поверхность варочной панели

2. Ускоренные горелки

3. Вспомогательная горелка

4. Горелка с тройным рассекателем

5. Ручка управления передней левой горелкой (обычной)

6. Ручка управления задней левой горелкой (обычной)

7. Ручка управления центральной горелкой (с тройным рассекателем)

8. Ручка управления задней правой горелкой (обычной)

9. Ручка управления передней правой горелкой (вспомогательной)

+ 14 hidden pages