AEG 68070 M-MN User Manual [nl]

68070 M-MN

Gebruiksaanwijzing Glaskeramische

inductie-kookplaat

2

In d

1

Geachte mevrouw, heer

Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft
een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel de­sign en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedie­ningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het
energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw
apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door te lezen. Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kun­nen besturen.
Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren, zodat u nog eens iets
kunt nalezen. En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eige­naar van het apparaat.
Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat.

eze informatie voor gebruikers worden de volgende symbolen gebruikt:

Let op! Lees deze informatie! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid
van personen en informatie ter voorkoming van schade aan apparaten

3 Algemene aanwijzingen en adviezen

2 Aanwijzingen ten behoeve van het milieu

z Gevaarlijke spanning

Inhoud

Gebruiksaanwijzing 4

Veiligheidsvoorschriften 4

Beschrijving van het apparaat 6

Uitrusting kookplaat 6
Digitale indicatie 6
Restwarmte-indicatie 7

Bediening van het apparaat 8

Kookstand instellen 8
Powerfunctie in-en uitschakelen 9
Automatisch kooksysteem gebruiken 10
Schakelt automatisch uit 11

Tips voor koken en braden 12

Kookgerei voor inductie-kookzones 13
Tips voor energiebesparing 14
Toepassingsvoorbeelden voor het koken 15

Reiniging en onderhoud 16

3Inhoud

Wat is er aan de hand als … 17

Afvalverwerking 18

Montageaanwijzing 19

Veilig0heidsaanwijzingen 19

Montage 20

Typeplaatje 24

Garantie/Adres service-afdeling 25

Adres service-afdeling 27

Service 31

Gebruiksaanwijzing4

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsvoorschriften

Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht
op garantie vervalt.

Gebruik volgens de voorschriften

• Personen (waaronder begrepen kinderen) die op grond van hun fysieke, senso­rische of verstandelijke vermogens, dan wel op grond van onervarenheid of
onkunde niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, dienen dit apparaat
niet zonder het toezicht of zonder de instructies van een verantwoordelijke
persoon te gebruiken.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht achter.

• Dit apparaat mag alleen in het huishouden worden gebruikt voor het koken,

braden en bakken van levensmiddelen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.

• Het is niet toegestaan het appaat om te bouwen of te veranderen.

• Brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwerpen

(bijv. folie, kunststof, aluminium) niet op het apparaat of in de direct omge­ving daarvan plaatsen of opbergen.

Veiligheid voor kinderen

• Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat.

• Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het appa-

raat werken.

Algemene veiligheid

• Het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten door een erkend
elektro-installateur.

• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat deze zijn ingebouwd
in voorgeschreven, passende inbouwkasten en werkbladen.

• Bij storingen aan het apparaat of beschadiging van het glaskeramiek (breuken,
sprongen resp. scheuren) moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden
losgekoppeld van het elektriciteitsnet, om gevaar op elektrische schokken te
voorkomen.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen.

5Veiligheidsvoorschriften

Veiligheid tijdens het gebruik

• Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek.

• Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het apparaat, bestaat er

risico op verbranding.

• De snoeren van elektrische apparaten mogen niet tegen het hete apparaatop­pervlak resp. hete pannen aankomen.

• Oververhitte vetten en oliën vatten zeer snel vlam Let op! Brandgevaar!

• De kookzones moeten na ieder gebruik worden uitgeschakeld.

• De dampafvoer van de oven mag niet worden afgedekt.

• Wanneer de oven wordt gebruikt, bestaat er risico op verbranding door de

dampafvoer van de oven.

• Gebruikers met geïmplanteerde pacemakers dienen met het bovenlichaam een
afstand van ten minste 30 cm van de ingeschakelde inductie-kookzones aan
te houden.

• Gevaar voor verbranding! Materialen van metaal, zoals bijv. messen, vorken,
lepels en pannendeksels niet op de kookzone leggen, omdat deze heet kunnen
worden.

Veiligheid bij het schoonmaken

• Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afgekoeld.

• Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een

stoom- of een hogedrukreiniger schoon te maken.

Voorkoming van beschadiging van het apparaat

• Het glaskeramiek kan worden beschadigd door vallende voorwerpen.

• Door stoten met pannen kan de rand van het glaskeramiek beschadigd raken.

• Pannen van gietijzer of gietaluminium of pannen met een beschadigde bodem

kunnen bij het verschuiven het glaskeramiek bekrassen.

• Voorwerpen die kunnen smelten en gerechten die kunnen overkoken, kunnen
inbranden op het glaskeramiek en moeten direct worden verwijderd.

• De kookzones mogen niet worden gebruikt als er geen pan of een lege pan op
staat.

• Het droogkoken van pannen moet worden voorkomen. Hierdoor kan het kook­gerei of glaskeramiek worden beschadigd.

• De luchtopening van 5 mm tussen de werkplaat en het daaronder liggende
meubelfront mag niet niet worden afgedekt.

Beschrijving van het apparaat6

Beschrijving van het apparaat

Uitrusting kookplaat

Inductie-kookzone 1400 W

met Powerfunctie 1800 W

Dampafvoer oven

Inductie-kookzone 1850 W

met Powerfunctie 2500 W

Inductie-kookzone 2300 W

met Powerfunctie 3700 W

Digitale indicatie

Indicatie voor

kookzone linksachter

Indicatie voor

kookzone linksvoor

Digitale indicatie

Inductie-kookzone 1850 W

met Powerfunctie 2500 W

Indicatie voor
kookzone rechtsachter

Indicatie voor
kookzone rechtsvoor

7Beschrijving van het apparaat

Indicatie Beschrijving

Kookzone is uitgeschakeld
Warmhoudstand Warmhoudstand is ingesteld.

- Kookstanden Kookstand is ingesteld

- Kookstanden met decimale

punt
Automatisch kooksysteem Automatische kooksysteem is actief
Panherkenning Kookgerei is ongeschikt of te klein of

Restwarmte Kookzone is nog warm
Power Powerfunctie is ingeschakeld
automatische uitschakeling Uitschakeling is actief

Tussenstand is ingeschakeld

er is geen kookgerei geplaatst

Restwarmte-indicatie

1 Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Na het uitschakelen

duurt het nog enige tijd voordat de kookzones zijn afgekoeld. Let op de rest-
warmte-indicatie.

3 Restwarmte kan worden gebruikt voor het smelten en warmhouden van gerech-

ten.

De inductie-kookzones geven de voor het koken benodigde warmte, direct aan
de onderkant van de pannen af. Het glaskeramiek wordt slechts door de retour­warmte van het kookgerei verwarmd.
De koelventilator schakelt afhankelijk van de temperatuur van de elektronika
automatisch in en uit.

Bediening van het apparaat8

Bediening van het apparaat

3

Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken.

3 Bij het inschakelen van een kookzone kan deze kort zoemen. Dat is een eigen-

schap van alle glaskeramische kookzones en heeft geen negatieve invloed op het
functioneren of de levensduur van het apparaat.

Kookstand instellen

Met de kookzoneschakelaars kan het verwarmingsvermogen naar keuze op 15
niveaus worden (met tussenstanden) ingesteld:
Tussenstanden kunnen worden gekozen in de bereiken 2 tot 7. Deze worden in
de digitale indicatie weergegeven met een decimale punt.

Kookzoneschakelaar Indicatie

Verhogen naar rechts draaien tot
Verlagen naar links draaien tot
Uitschakelen op nul instellen /

3 Houd u ook aan de gebruiksaanwijzing van het combi-apparaat.

Powerfunctie in-en uitschakelen

De Powerfunctie geeft extra vermogen aan de inductie-kookzones, bijv. om
een extra grote hoeveelheid water snel aan het koken te brengen.
De Powerfunctie wordt voor een periode van 10 minuten geactiveerd. Daarna
schakelt de inductie-kookzone automatisch weer op kookstand 9 in.

Kookzoneschakelaar Indicatie

Inschakelen 1. kort over de eindaanslag naar rechts

draaien

2. terug naar links draaien op

Uitschakelen naar links draaien tot /

Powermanagement

Voor de kookzones van de kookplaat geldt
een maximaal vermogen.
Twee kookzones vormen een paar
(zie afbeelding).
Om de powerfunctie altijd te kunnen uit­voeren, vermindert het powermanagement
in bepaalde omstandigheden het vermogen
van de andere kookzone van het paar.

Voorbeeld: in een kookzone is gekozen voor
kookstand 9. Voor de bijbehorende kookzo­ne wordt de powerfunctie ingeschakeld. De
powerfunctie wordt uitgevoerd, maar
kookstand 9 in een kookzone en tegelijkertijd de powerfunctie in de andere
kookzone van een paar overschrijdt het maximumvermogen voor beide. Daarom
vermindert het powermanagement het vermogen van de als eerste ingeschakel­de kookzone van 9 tot bijvoorbeeld 7 en de weergave van deze kookzone wisselt
tussen 9 en 7 en blijft dan op de op dat moment maximaal mogelijke 7 staan.
(Of de weergave wisselt tussen 9 en 7 of tussen 9 en 6 of andere waarden, hangt
af van het type apparaat en de grootte van de kookzones.)

9Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat10

Automatisch kooksysteem gebruiken

Alle kookzones zijn met een automatisch kooksysteem uitgevoerd. Het automa­tische kooksysteem stelt de kookzone voor een bepaalde tijd op vol vermogen en
schakelt vervolgens automatisch op de ingestelde kookstand terug.

Kookzoneschakelaar Indicatie

Inschakelen tot de eindaanslag naar rechts draaien

terug naar links draaien en de gewenste

kookstand - instellen
Uitschakelen naar links draaien en laagste kookstand

kiezen

tot

Kookstand Duur van de

kookactivering
[min:sec]

v 0:10

1 0:10

2 0:10 2. 1:20

3 3:10 3. 4:20

4 5:50 4. 8:10

5 10:10 5. 10:30

6 2:00 6. 2:00

7 2:30

8 2:50

9 ---

Tussen­stand

Duur van de
kookactivering
[min:sec]