AEG 68031K-MN User Manual [lt]

68031 K-MN

Naudojimo
instrukcija

Indukcinė stiklo

keramikos

kaitlentė

Turin ys2

1

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai

perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu

valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti

informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo

Turinys

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

ateityje perduoti kitam naudotojui.

Naudojimo instrukcija 3

Saugos nurodymai 3
Prietaiso aprašymas 5

Kaitlentės elementai 5
Valdymo skydelio funkcijos 5

Prietaiso valdymas 7

Prietaiso įjungimas ir išjungimas 7
Virimo padėties nustatymas 7
Valdymo skydelio užrakinimas /
atrakinimas 8
STOP+GO funkcijų įjungimas ir
išjungimas 8
Automatinės užvirimo funkcijos
naudojimas 8
Apsaugos nuo vaikų naudojimas 9

Šioje vartotojo informacijoje naudojami tokie simboliai:
Dėmesio! Būtina perskaityti! Svarbūs nurodymai apie asmenų saugą ir

informacija, kaip nesugadinti prietaiso

3 Bendrieji nurodymai ir patarimai

Padidintos galios funkcijos
įjungimas ir išjungimas 10
Laikmačio naudojimas 11
Automatinis išjungimas 13

Virimo ir kepimo patarimai 14

Puodai indukcinėms kaitvietėms 14
Energijos taupymo patarimai 15
Maisto ruošimo pavyzdžiai 15

Valymas ir priežiura 17
Ką daryti, jeigu … 18
Utilizavimas 21

Montavimo instrukcija 22

Montavimas 23

Techninių duomenų lentelė 26

Tec hn in ė priežiūra 27

2 Nurodymai apie aplinkos apsaugą

z Pavojinga įtampa

Naudojimo instrukcija

1 Saugos nurodymai

3 Būtinai laikykitės šių nurodymų, priešingu atveju atsiradus žalai,

nebetaikoma garantija.

Naudojimas pagal paskirtį

• Asmenys (įskaitant vaikus), kurie dėl fizinės, jutiminės ar psichinės
negalios arba nepatyrimo, arba nežinojimo negali saugiai naudotis
prietaisu, neturėtų juo naudotis be atsakingo asmens priežiūros arba
instruktažo.

• Veikiančio prietaiso nepalikite be priežiūros.

• Prietaisą galima naudoti buityje patiekalams virti ir kepti.

• Prietaiso nenaudokite kaip darbinio paviršiaus ir nestatykite ant jo

daiktų!

• Draudžiama ką nors prietaise savavališkai keisti.

• Ant prietaiso arba arti jo nelaikykite degių skysčių, lengvai

užsiliepsnojančių medžiagų arba lydžių daiktų (pvz., folijos, plastiko,
aliuminio).

Vaikų sauga

• Mažų vaikų griežtai neprileiskite prie prietaiso.

• Didesniems vaikams leiskite naudotis prietaisu tik juos prižiūrėdami.

• Tam, kad vaikai ir naminiai gyvūnėliai netyčia neįjungtų prietaiso,

rekomenduojame įjungti apsaugą nuo vaikų.

Bendrieji saugumo reikalavimai

• Prietaisą montuoti ir prijungti leidžiama tik kvalifikuotiems ir įgaliotiems
specialistams.

• Įmontuojamą įrangą leidžiama eksploatuoti tik sumontavus
į reikalavimus atitinkančias ir tinkamas spintas bei stalviršius.

• Jei prietaisas veikia netinkamai arba pažeistas (suskilo arba įtrūko) stiklo
keramikos paviršius, siekiant išvengti elektros smūgio, prietaisą reikia
išjungti ir atjungti nuo elektros tinklo.

• Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuoti ir įgalioti specialistai.

3Naudojimo instrukcija

Saugos nurodymai4

Saugumas naudojant prietaisą

• Nuo stiklo keramikos pašalinkite lipdukus ir foliją.

• Neatsargiai dirbant prie prietaiso galima nusideginti.

• Elektros prietaisų kabeliai neturi liestis su karštu prietaiso paviršiumi

arba indais.

• Perkaitinti riebalai ir aliejus labai lengvai užsidega. Dėmesio! Gaisro
pavojus!

• Nebenaudojamas kaitvietes visada išjunkite.

• Vartotojams su implantuotu kardiostimuliatoriumi iki įjungtų indukcinių

kaitviečių reikia išlaikyti minimalų 30 cm atstumą.

• Pavojus nusideginti! Ant kaitvietės nedėkite metalinių daiktų, pvz., peilių,
šakučių, šaukštų ir puodų dangčių, nes jie gali įkaisti.

Saugumas valant

• Prieš valant prietaisas turi būti išjungtas ir atvėsęs.

• Saugumo sumetimais orkaitės negalima valyti gariniais ar aukšto slėgio

prietaisais!

Tinkama prietaiso eksploatacija

• Stiklo keramiką gali pažeisti nukritę daiktai.

• Į stiklo keramiką atsitrenkus puodui, gali atskilti jos kraštas.

• Stumdant indus iš ketaus, aliuminio arba su sugadintais dugnais galima

subraižyti stiklo keramiką.

• Lydūs daiktai arba iš puodų išbėgęs vanduo ant stiklo keramikos gali
pridegti, todėl reikia nedelsiant nuvalyti.

• Kaitviečių nenaudokite su tuščiais indais arba be jų.

• Prižiūrėkite, kad nebūtų kaitinami tušti puodai ar keptuvės. Tai gali

sugadinti indus arba stiklo keramiką.

• Negalima uždengti 5mm ventiliacijai reikalingo tarpo tarp stalviršio ir po
juo esančios baldų priekinės dalies.

Prietaiso aprašymas

Kaitlentės elementai

Indukcinė kaitvietė 18

su padidintos galios

funkcija 2800 W

00 W

Indukcinė kaitvietė 18

su padidintos galios

funkcija 2800 W

5Prietaiso aprašymas

00 W

Indukcinė kaitvietė 2300 W

su padidintos galios

funkcija 3700 W

Valdymo skydelio funkcijos

Apsauga nuo
vaikų su
indikatoriumi

STOP+START

su indikatoriumi

įjungti/išjungti
su indikatoriumi

Kaitviečių rodmenys

Laikmačio funkcija

Valdymo skydelis Indukcinė kaitvietė 1400 W

Laikmačio rodmuo

Laikmatis

su padidintos galios

funkcija 1800 W

Padidintos galios

funkcija

Kaitinimo padėčių

pasirinkimas

Kaitinimo padėties

indikatorius

Prietaiso aprašymas6

Jutikliniai valdymo laukai

Prietaisas valdomas jutiklinio valdymo skydelio laukeliais. Funkcijos
pasirenkamos paliečiant jutiklinius laukelius ir patvirtinamos rodmenimis
bei garso signalais.
Jutikliniai mygtukai liečiami iš viršaus, neuždengiant kitų jutiklinių laukelių.

Jutiklinis mygtukas Funkcija

Įjungti /išjungti Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Vaikų saugos funkcija Valdymo skydelio užblokavimas

nuo vaikų

Stop+Go Šilumos palaikymo įjungimas/

išjungimas

Padidinta galia Padidintos galios funkcijos

įjungimas ir išjungimas

Laikmatis Laikmačio nustatymas
Padidinti vertę Pailginti laikmačio laiką
Sumažinti vertę Sutrumpinti laikmačio laiką

Rodmenys

Rodmuo Aprašymas

Šilumos palaikymo

padėtis

- Kaitinimo padėtys Kaitinimo padėčių nustatymas
Padidinta galia Įjungta padidintos galios funkcija
Klaida Įvyko funkcijos klaida
Likusi šiluma Kaitvietė dar šilta
Apsauga nuo vaikų Užrakinimas/apsauga nuo vaikų

Automatinis išjungimas Išjungimas aktyvintas

Nustatyta STOP+GO funkcija

įjungta

Likusios šilumos rodmuo

1 Įspėjimas! Pavojus apsideginti dėl likutinės šilumos. Išjungus kaitvietę, ji

ataušta tik praėjus tam tikram laikui. Stebėkite likutinės šilumos indikatorių

.

3 Likutinę šilumą galima panaudoti patiekalams išlydyti arba pašildyti.

Valdymo juosta

Valdymo juosta yra ypatingas jutiklinis valdymo laukas.
Valdymo juosta yra ypatingas jutiklinis valdymo laukas.
Palieskite valdymo juostą
pageidaujamos kaitinimo padėties
srityje. Kaitinimo padėtis bus rodoma
indikatoriuje. Jei reikės, pakoreguokite į
kairę arba į dešinę.
Neatleiskite, kol nebus pasiekta
pageidaujama kaitinimo padėtis.

3 Jei valdymo juosta nepaliečiama ilgiau

nei 6 sekundes, pasigirsta garsinis
signalas ir prietaisas išsijungia.

Indukcinės kaitvietės virimui reikiamą šilumą generuoja tiesiai puodo
dugne. Stiklo keramikos paviršius įkaista nuo puodo.
Aušintuvas automatiškai įsijungia ir išsijungia priklausomai nuo
elektronikos temperatūros.

Prietaiso valdymas

3 Ant indukcinių kaitviečių dėkite tinkamus puodus.

7Prietaiso valdymas

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Valdymo skydelis Rodmuo Kontrolinė

lemputė

Įjungimas 1 sekundę paliesti / dega
Išjungimas 1 sekundę paliesti / nėra užgęsta

3 Įjungus reikia maždaug per 10 sekundžių pasirinkti kokią nors kaitinimo

padėtį arba funkciją, priešingu atveju prietaisas automatiškai išsijungs.

Virimo padėties nustatymas

Valdymo juosta Rodmuo

Kaitinimo
padėties
nustatymas

Išjungimas Palieskite 0

Pageidaujamą padėtį palieskite
pirštu, jei reikia, pakoreguokite į
kairę arba į dešinę.

– /

Prietaiso valdymas8

Valdymo skydelio užrakinimas / atrakinimas

Valdymo skydelį, išskyrus jutiklinį įjungimo/išjungimo mygtuką, galima bet
kada užrakinti, norint išvengti atsitiktinio mygtukų paspaudimo, pvz.,
valant skudurėliu.

Valdymo skydelis Rodmuo

Įjungimas Paliesti (4 sek.)
Išjungimas Paliesti anksčiau nustatyta kaitinimo

padėtis

3 Išjungiant prietaisą, automatiškai išsijungia ir užraktas.

STOP+GO funkcijų įjungimas ir išjungimas

STOP+GO funkcija vienu metu iš karto perjungia visas įjungtas kaitvietes į
šilumos palaikymo padėtį ir vėl į anksčiau nustatytą kaitinimo padėtį.

Valdymo skydelis Rodmuo

Įjungimas Paliesti
Išjungimas Paliesti Anksčiau nustatyta kaitinimo

padėtis (ne užvirimo funkcija
arba galingumo funkcija)

3 STOP+GO funkcija laikmačio funkcijos nesustabdo.
3 STOP+GO funkcija užblokuoja visą valdymo skydelį, įskyrus jutiklių lauką

Automatinės užvirimo funkcijos naudojimas

Visose kaitvietėse įrengta automatinė užvirimo funkcija. Nustačius
kaitinimo padėtį su užvirinimo funkcija, kaitvietė tam tikram laikui
įjungiama visu galingumu, o paskui automatiškai vėl persijungia į nustatytą
padėtį.

Veiksmas Valdymo skydelis Rodmuo

1. Paliesti

2. pirštu nuo žemyn,

pasirinksite pageidaujamą
padėsite pageidaujamą padėtį

ir

nuo

/ ,
po 5 sekundžių
Kol rodomas ,
prietaisas dirba visu
pajėgumu.
Pasibaigus užvirimo
etapui, vėl rodoma /

padėtis.

.

9Prietaiso valdymas

Automatinio užvirimo trukmė priklauso nuo nustatytos kaitinimo padėties.

Kaitinimo
padėtis

v 0:12
1 0:12
2 0:12
3 1:21
4 3:07
5 4:24
6 5:51
7 8:12
8 10:12
9 10:36

Pradinio virimo etapo trukmė
[min.:sek.]

10
11
12
13
14

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

Įjungus apsaugą nuo vaikų, jie negalės naudotis prietaisu.

Apsaugos nuo vaikų įjungimas

2:01
2:01
2:28
2:52

---

Veiksmas Valdymo skydelis Rodmuo/signalas

1. Prietaiso įjungimas
(neįjungti jokios kaitvietės)

2. 4 sekundes paliesti

Apsauga nuo vaikų įjungta.

Apsaugos nuo vaikų išjungimas

Veiksmas Valdymo skydelis Rodmuo/signalas

1. Prietaiso įjungimas
(neįjungti jokios kaitvietės)

2. 4 sekundes paliesti dega

3. Išjunkite prietaisą.

Apsauga nuo vaikų išjungta.