AEG 6410K User Manual [es]

6410K

Encimera de vitrocerámica

Placa em vidro cerâmico

˚есЖмйŒЮ мЖгейсйŒЮ еуфЯЖ

Instrucciones para el montaje y para el uso

Montagem e indicações de utilização

ˇдзгЯет уıнЖсмпльгзузт ŒЖй чсЮузт

Distinguida cliente, distinguido cliente:

lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para consultas
posteriores.
Entréguelas a eventuales propietarios posteriores del aparato.

En el texto se utilizan los siguientes símbolos:

1 Indicaciones para la seguridad

¡Advertencia! Indicaciones que sirven para su seguridad personal.
¡Atención! Indicaciones que sirven para prevenir daños en el aparato.

3 Notas y consejos prácticos

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

Instrucciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Indicaciones para la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Equipamiento zona de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Equipamiento panel de mandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sensores Touch-Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indicador de calor residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manejo del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión y desconexión del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selección de una zona de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ajuste del nivel de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión y desconexión de la doble zona de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso del bloqueo contra la manipulación por niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Activación del bloqueo contra la manipulación por niños . . . . . . . . . . . 9

Supresión temporal del seguro contra la manipulación por niños . . . . . 10

Desactivación del bloqueo contra la manipulación por niños. . . . . . . . . 10

Desconexión de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Consejos para cocinar y asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ollas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ejemplos de aplicación para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Limpieza y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¿Qué hacer cuando … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eliminación de desechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Servicio posventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3

Instrucciones para el uso

1 Indicaciones para la seguridad

Observe estas indicaciones, ya que en caso de daños se extingue todo

3

derecho de garantía.

5 Este aparato es conforme a las siguientes directivas CE:

– 73/23/CEE del 19.02.1973 Directiva de Baja Tensión
– 89/336/CEE del 03.05.89 “Directiva de Compatibilidad Electromagné-

tica”, incluyendo Directiva de modificación 92/31/CEE

– 93/68/CEE del 22.07.93 Directiva de Marcación CE

Uso conforme al destino

• Este aparato sólo se debe utilizar para la cocción y el asado de ali­mentos a nivel doméstico.

• El aparato no se debe utilizar como superficie de trabajo o para depo­sitar objetos.

• No se permite realizar modificaciones en el aparato.

• No se permite colocar o almacenar líquidos inflamables, materiales

fácilmente inflamables u objetos que se podrían fundir (p.ej. láminas,
plásticos, aluminio) encima del aparato o en su proximidad.

Seguridad de los niños

• Los niños pequeños se tienen que mantener siempre alejados del apa­rato.

• Niños de máyor edad solo deben trabajar en el aparato bajo la super­visión de un adulto.

Seguridad general

• El montaje y la conexión del aparato sólo deben ser realizados por
técnicos cualificados y autorizados.

• Los aparatos empotrables sólo se deben utilizar después de su instala­ción en armarios empotrados y encimeras normalizados y adecuados.

• En caso de fallos en el aparato o daños en la vitrocerámica (roturas,
grietas o fisuras), el aparato se tiene que desconectar y separar de la
red eléctrica para evitar una posible electrocución.

• Las reparaciones en el aparato deben ser ejecutadas únicamente por
técnicos cualificados y autorizados.

4

Seguridad durante el uso

• Elimine las etiquetas adhesivas y láminas de la vitrocerámica.

• En caso de trabajo descuidado existe peligro de quemaduras en el

aparato.

• Los cables de aparatos eléctricos no deben entrar en contacto con la
superficie caliente del aparato o con ollas calientes.

• Grasas y aceites sobrecalentados se encienden con facilidad. Los pro­cesos de cocción con grasa o aceite (p.ej. patatas fritas) no se deben
dejar sin vigilancia.

• Desconecte las zonas de cocción después de cada uso.

Seguridad en la limpieza

• Para la limpieza, el aparato tiene que estar desconectado y enfriado.

• Por razones de seguridad, no se permite limpiar el aparato con un

limpiador de chorro de vapor o de alta presión.

Prevención de daños en el aparato

• La vitrocerámica puede quedar dañada por la caída de objetos.

• Golpes con las ollas pueden dañar el borde de la vitrocerámica.

• Al desplazar ollas de hierro fundido, de fundición de aluminio o con

bases defectuosas se puede rayar la vitrocerámica.

• Los objetos fundibles y los alimentos rebosados se pueden quemar en
la vitrocerámica y se deberían eliminar inmediatamente.

• No utilice las zonas de cocción con recipientes vacíos o sin recipien­tes.

5

Descripción del aparato

Equipamiento zona de cocción

Zona de cocción de un circuito

1200W

Zona de cocción de un circuito

1800W

Doble zona de cocción

750/2200W

Equipamiento panel de mandos

Selección de zonas de cocción y niveles

Piloto de control

Doble zona

Circuito exterior

ON/OFF

6

Panel de man-

dos

Zona de cocción de un circuito

1200W

Indicador

ON/OFF

Sensores Touch-Control

El aparato se maneja con sensores Touch Control. Las funciones se con­trolan tocando los sensores y se confirman con indicadores.
Los sensores se tocan desde arriba sin cubrir otros sensores.

Sensor Función

ON/OFF Conexión y desconexión del apa-

rato

Aumentar los ajustes Selección de una zona de cocción

Aumentar el nivel
Reducir los ajustes Reducir el nivel
Zona de doble circuito Conectar y desconectar

el circuito exterior

Indicadores

Indicador Descripción

¾ La zona de cocción está desconec-

tada

¿ - Ç Niveles El nivel está ajustado

ER Error Se ha producido un fallo de fun-

cionamiento

h Calor residual La zona de cocción todavía está

caliente

l Bloqueo contra la mani-

pulación por niños

Bloqueo/bloqueo contra la mani-

pulación por niños conectado

Indicador de calor residual

1 ¡Advertencia! Peligro de quemaduras por el calor residual. Tras la des-

conexión, las zonas de cocción necesitan un cierto tiempo para enfriar­se. Observe el indicador de calor residual

h .

3 El calor residual se puede aprovechar para fundir y para mantener ca-

lientes los alimentos.

7