AEG 6310K-M User Manual [it]

6310 K

LIBRO DI ISTRUZIONE

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.

Il Gruppo Electrolux e’ il piu’ grande produttore mondiale di apparecchiature per la cucina, per la pulizia e di
attrezzature per il giardinaggio e per uso forestale. Oltre 55 milioni di prodotti del Gruppo Electrolux ( quali
frigoriferi, cucine, lavabiancheria, lavastoviglie, aspirapolvere, motoseghe e rasaerba ) vengono vendute ogni
anno in piu’ di 150 Paesi del mondo per un valore di circa 14 miliardi di dollari.

374 4239 12 / 11.04

1

Il vostro nuovo apparecchio

Ci complimentiamo con voi per il vostro acquisto di un apparecchio AEG

Per mettervi in grado di usare il vostro nuovo fornello in modo efficiente e
sicuro, vi preghiamo di leggere accuratamente questo libro di istruzioni
prima di installare od usare l’apparecchio, e di conservarlo per poterlo
consultare in seguito. Nel caso il fornello dovesse essere ceduto ad un nuovo
proprietario, vi preghiamo di provvedere che il presente libro di istruzione si
trovi vicino all’apparecchio in modo che il nuovo utente possa apprenderne
le funzioni e gli avvertimenti di rilievo.

Se vi necessita ulteriore assistenza o consigli, vi preghiamo di rivolgervi al
nostro Reparto Assistenza Clienti.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve
essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo
prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul
riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale
di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

2

35

Indice

Contenuto Pag no.

Per l'utente

L'AEG si congratula con voi ...................................................................... 2

Informazioni di sicurezza ............................................................................ 4

Descrizione del prodotto ............................................................................ 5

Manopola di controllo ........................................................................... 5

CHEC ................................................................................................... 5

Pannello ................................................................................................ 5

Prima dell'uso ............................................................................................... 7

Funzionamento ............................................................................................. 9

Indicatore di calore residuo ................................................................ 10

Zone .................................................................................................. 10

CHEC-Control .................................................................................... 11

Advice and hints for using the cooking zones..................................... 15

Pulizia e manutenzione .............................................................................. 17

Pannello .............................................................................................. 17

Superfici di acciaio inossidabile .......................................................... 17

Il fornello di vetro ceramico ................................................................ 18

Consigli sull'uso del fornello ceramico ................................................ 19

Assistenza .................................................................................................. 26

Prima di richiedere l'assistenza - consigli tecnici ................................ 26

Frittura in tegame profondo ..................................................................... 28

Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore .............. 30

34

Per l'installatore

Dati tecnici .................................................................................................. 21

Apertura dell'imballo ................................................................................ 21

Montaggio .................................................................................................. 22

L'installazione electrical ........................................................................... 24

Ecco come si leggono le istruzioni per l'uso:

1 ... 2 ... Gradualmente Consigli e suggerimenti

Informazioni sulla sicurezza Informazioni sull’ambiente

3

Informazioni di sicurezza

Questi avvertimenti sono dati per la
vostra sicurezza. Accertatevi di averli
completamente compresi prima di
installare od usare l’apparecchio. La
vostra sicurezza è della massima
importanza. Se siete incerti circa il
significato di questi avvertimenti,
rivolgetevi al Reparto Assistenza
Clienti.

Installazione

Non procedete all’installazione del
fornello se il vetro ceramico è
danneggiato o incrinato.

L’apparecchio deve essere installato
secondo le istruzioni che abbiamo
fornito. Tutto il lavoro di installazione
elettrica deve essere effettuato da un
elettricista qualificato/persona
competente.

Non alterare le specifiche e non cercare
comunque di modificare l’apparecchio.

Durante l’uso

Il fornello è previsto per la cottura di
cibo solamente nell’ambito domestico.
Non è progettato per uso
commerciale/industriale.

Non usare il fornello se è comunque
danneggiato Se un difetto od una
rottura è visibile, scollegare
immediatamente il fornello dalla rete
elettrica e rivolgersi poi al vostro
Servizio Assistenza Clienti AEG.

Non usare mai piatti di plastica o di
alluminio sul fornello.

Non lasciare mai il fornello senza
sorveglianza mentre si frigge in tegami
profondi o si riscaldano grassi e oli.

Sicurezza dei bambini

Non permettere ai bambini piccoli di
venire a contatto col fornello o di
giocare con le manopole.

Il fornello diventa rovente quando è in
uso. I bambini devono essere tenuti
lontani fino a che il fornello si sia
raffreddato.

Manutenzione e pulizia

Pulire questo fornello solamente
secondo le istruzioni date in questo
libro.

Assicurarsi che tutte le manopole siano
in posizione 0 quando l’apparecchio
non è in uso.

4

33

Descrizione del prodotto

4. Clausole di esclusione

Non sono coperte dalla presente
Garanzia del Produttore gli interventi
e/o le riparazioni e/o le eventuali parti
di ricambio che dovessero risultare
difettose a causa di:

- mancata osservanza delle istruzioni
per l'uso e la manutenzione riportate
nel libretto in dotazione
all'Apparecchiatura;

- negligenza e trascuratezza d'uso;

- errata installazione;

- manutenzione o riparazioni operate da
personale non autorizzato e/o utilizzo
di ricambi non originali;

- danni da trasporto, ovvero danni da
circostanze e/o eventi causati da forza
maggiore che comunque non possono
farsi risalire a difetti di fabbricazione
dell'elettrodomestico.

I particolari asportabili, le manopole, le
lampade, le parti in vetro e smaltate, le
tubazioni esterne e gli eventuali
accessori e materiali di consumo non
sono coperti da garanzia se non quando
si dimostri che si tratta di vizio di
fabbricazione.

Sono altresì esclusi dalle prestazioni in
garanzia gli interventi tecnici inerenti
l'installazione e l'allacciamento agli
impianti di alimentazione.

Pertanto nel caso in cui, in relazione
a quanto precedentemente indicato,
venga effettuato su richiesta del
consumatore un intervento da parte
del personale dei Centri di
Assistenza Tecnica non autorizzati, i
costi dell'intervento e delle eventuali
parti di ricambio saranno a totale
carico del Consumatore.

5. Limitazioni della responsabilità
del Produttore

AEG declina ogni responsabilità per
eventuali danni che possano,
direttamente
o indirettamente, derivare a persone,
cose o animali, in conseguenza della
mancata osservanza di tutte le
prescrizioni indicate nell'apposito
Libretto di Istruzioni d'Uso
e concernenti specialmente quelle in
tema di installazione, uso e
manutenzione dell'Apparecchiatura.

6. Scadenza della garanzia

Trascorso il periodo di 36 mesi di
durata della presente Garanzia del
Produttore, ogni intervento di
riparazione e/o sostituzione di
componenti sarà a carico del
Consumatore secondo le tariffe
vigenti presso la rete di Assistenza
Tecnica autorizzata dal Produttore.

Manopola di
controllo

CHEC

Pannello

Manopola di controllo per le diverse operazioni

32

5

Superfici di vetro ceramico

La superficie di vetro ceramico ha
quattro zone. Quando una zona è in
funzione, è accesa a vari intervalli a
seconda della regolazione scelta.
Anche alla massima regolazione la
zona è spenta saltuariamente per
assicurarsi che la superficie non
venga surriscaldata.
Il vetro è duro ed è stato temperato
per resistere a caldo, freddo e sbalzi
di temperatura. Ma come tutto il
vetro, è sensibile agli urti. Non stare
sulla superficie ceramica del vetro –
non è in grado di sopportare carichi
anormali.
Sulla parte anteriore della superficie
di vetro ceramico, nella parte
centrale, vi sono quattro campi.
Ogni campo corrisponde ad una
zona. Quando si usa una zona, il
campo relativo mostrerà quale
funzione CHEC state usando e la
regolazione a cui avete regolato la
zona.

Zone

Vi sono tre zone singole ed una
zona doppia.

Controllo CHEC

Informazioni su come usare la
funzione di controllo CHEC sono
reperibili nella sezione con titolo
“Istruzione per il funzionamento“.
La funzione di controllo CHEC

permette il controllo elettronico delle
zone. Il controllo CHEC vi permette
di regolare il calore con grande
precisione, il che significa che non
siete obbligati a regolare
continuamente il calore . Il controllo
CHEC consente le seguenti funzioni
alle zone:

Sconnessione automatica delle
zone “dimenticate”.
AUTOMAX a tutte le
regolazioni.
Regolazione di una grande
zona sulle zone doppie.
Dispositivo di sicurezza per i
bambini sulle zone.

Indicatore di calore residuo

Quando spegnete una zona, un ”H”
sul display indica che la zona è
ancora calda. L’indicatore di calore
residuo continuerà ad essere
illuminato fino a che la zona scende
ad una temperatura di circa 80˚C.

- qualunque intervento di riparazione
sia eseguito da personale dei Centri di
Assistenza Autorizzati dal Produttore e
che i ricambi utilizzati siano
esclusivamente quelli originali.

2. Impegno per il rimedio al difetto

Qualora, nel periodo di durata della
garanzia, sia accertato e riconosciuto un
difetto imputabile a vizi di
fabbricazione, AEG si impegna a
eliminare il difetto attraverso la
riparazione o la sostituzione dei
componenti difettosi, senza alcuna
spesa per il Consumatore.

Per ogni richiesta di intervento il
Consumatore può comporre il numero
telefonico del Centro di Assistenza
Tecnica autorizzato AEG, reperibile
sugli Elenchi Telefonici (Comune
Capoluogo di provincia) o sulle Pagine
Gialle alla voce "Elettrodomestici
riparazione", oppure nel sito internet
www.aeg-elettrodomestici.it
Se lo stesso difetto si ripete più volte o
le spese di riparazione sono ritenute
sproporzionate, il Produttore, a suo
insindacabile giudizio, potrà disporre la
sostituzione dell'Apparecchiatura
difettosa con un'altra dello stesso
valore.
L'eventuale riparazione o sostituzione
di componenti o della stessa
Apparecchiatura

non estendono la durata della
presente garanzia che continuerà, in
ogni caso, fino alla scadenza dei 36
mesi come previsto alla precedente
clausola 1.

3. Estensione territoriale della
garanzia

Questa Apparecchiatura è stata
costruita per essere venduta e
utilizzata sul territorio italiano
(inclusi Città del Vaticano e
Repubblica di S. Marino) e, di
conseguenza, la presente Garanzia
del Produttore viene assicurata da
AEG su tutto il territorio italiano
(inclusi Città del Vaticano e
Repubblica di S. Marino) attraverso
la propria rete di Assistenza
Tecnica.

La presente Garanzia del Produttore
non si estende quindi alle
Apparecchiature vendute
o utilizzate in un Paese estero. In
questo ultimo caso il Consumatore
potrà avvalersi delle condizioni
stabilite dalla Garanzia del
Produttore offerta dalle società del
Gruppo Electrolux presenti nel
Paese interessato.

6

31