AEG 6310K-M User Manual [de]

6310 K

BEDIENUNGSANLEITUNG

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.

Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche,
zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der
Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und
Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD.

374 4239 10 / 1204

128

AEG beglückwünscht Sie

Sehr geehrte Kunden,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Kochmulde.

Es ist wichtig, daß Sie die Funktionen und Finessen der Kochmulde gut
kennenlernen. Lesen Sie deshalb diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, damit Sie so viel Nutzen von Ihrer neuen Kochmulde haben wie
möglich. Schenken Sie den mit gekennzeichneten Abschnitten besondere
Aufmerksamkeit, dies sind Warnhinweise zur Verhütung von Unfällen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf. Sie ist praktisch in
Zweifelsfällen und sollte gegebenenfalls auch eventuellen Nachbesitzern
ausgehändigt werden.

Die Gebrauchsanweisung ist wie ein Nachschlagewerk aufgebaut. Der erste
Teil der Gebrauchsanweisung besteht aus einer allgemeinen Beschreibung
Ihres neuen Produkts. Darauf folgt eine kurze Einführung darüber, was vor
der ersten Anwendung der Kochmulde zu tun ist. Der Abschnitt ”So
bedienen Sie” beschreibt die Anwendung der Kochmulde im Alltag. Dieser
Abschnitt hilft Ihnen, mit Ihrer Kochmulde vertraut zu werden. Der
Abschnitt ”Reinigung und Pflege” enthält Informationen über die alltägliche
sowie über die gründlichere Reinigung der Kochmulde. Sollten Probleme
bei der Anwendung der Kochmulde entstehen, können Sie im Abschnitt
”Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden” nachschlagen, er enthält
Anweisungen über die Behebung eventueller praktischer und technischer
Probleme.

Das Symbol
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das
Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist

Viel Vergnügen!!

Mit freundlichen Grüßen

2

27

Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

An den Anwender

AEG beglückwünscht Sie ........................................................................... 2

Sicherheitshinweise ..................................................................................... 4

Beschreibung des Produkts ...................................................................... 5

Bedienungsschalter ............................................................................... 5

CHEC ................................................................................................... 6

Kinderzicherung an den Kochzonen ..................................................... 7

So bedienen Sie ............................................................................................ 9

Bedienungsschalter ............................................................................... 9

CHEC ................................................................................................. 11

Automax ............................................................................................. 11

Rätschläge und Tips zur Anwendung der Kochstellen ....................... 15

Reingung und Pflege von ......................................................................... 17

Ausbau von Paneel ............................................................................. 17

Edelstahlflächen .................................................................................. 18

Ceranfeld ............................................................................................ 18

Service .................................................................................................. 24

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden 

technischeRatschläge ......................................................................... 24

26

An den Elektriker

Auspacken .................................................................................................. 20

Technische Daten ...................................................................................... 20

Montage .................................................................................................. 21

Installation .................................................................................................. 23

So lesen Sie die Gebrauchsanweisung:

1... 2..Schritt für Schritt

Sicherheitshinweise

3

Ratschläge und Tips

Umwelthinweise

Sicherheitshinweise

Die Kochmulde ist für die Anwendung
in gewöhnlichen Haushalten konzipiert.
Anderweitige Anwendung kann ein
Gefahrenrisiko beinhalten.

Kinder

Halten Sie Kinder während des Betriebs
grundsätzlich vom Kochmulde fern. Die
Töpfe werden bei Betrieb sehr heiß und
kühlen nur langsam wieder ab. Lassen
Sie nie Kinder die Schalter berühren
oder damit spielen.

Anwendung

Beim Fritieren, Schmelzen von Fett,
Paraffin oder ähnlichen
leichtentzündlichen Stoffen sollten Sie
den Kochmulde nie unbeaufsichtigt
lassen. Bei Feuer alle Schalter auf Null
stellen und einen evtl. Dunstabzug
abschalten.

Das Feuer mit einem Deckel ersticken,
nie Wasser als Löschmittel verwenden!

Kontrollieren Sie, daß Die Kochmulde
nach Gebrauch immer abgeschaltet
wird. Alle Schalter müssen auf Null
gestellt sein.

Reinigung und Pflege

Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen
sind die Kochstellen sauberzuhalten.
Fettflecken und verschüttetes Kochgut
qualmen bei Erhitzung und können im
schlimmsten Fall ein Feuer verursachen.

Wartung

Wartungsarbeiten und Reparaturen
sind von AEG oder einer von dieser
anerkannten Serviceorganisation
auszuführen. Es dürfen nur
Originalersatzteile des Herstellers
verwendet werden.

Auspacken

Sorgen Sie dafür, die Verpackung so
zu entsorgen, daß Kinder keinen
Zugang zu der gebrauchten
Verpackung bekommen.

Installation

Die Kochmulde darf nur von einem
konzessionierten Elektroinstallateur
oder einer vom Produzenten
autorisierten Person installiert werden.
Von Laien ausgeführte Arbeit kann zu
Schäden an Personen bzw.
Gegenständen sowie am Kochmulde
führen. Sorgen Sie dafür, daß das
elektrische Kabel bei der Installation
nicht eingeklemmt wird.

Entsorgung

Zur Vermeidung von Unfällen bei der
Entsorgung des Kochmuldes das
elektrische Kabel aus dem
Wandstecker ziehen und ganz eng am
Kochmulde abschneiden.

Achtung!

Wenn sichtbare Risse in der
Oberfläche auftreten, ist das Gerät
sofort ausser Betrib zu setzen. Drehen
Sie hierfür die Sicherungen heraus.

4

Problem

Kochzone lässt sich nicht
einschalten, auf der Anzeige
erscheint

S A

F E

Kochzone lässt sich nicht
einschalten, auf der Anzeige
erscheint

Behebung

Die Kindersicherung ist eingeschaltet.
Die beiden, mit dem Kindersicherungs­Symbol versehenen Knöpfe
gleichzeitig auf drehen.
Anschließend eine der Kochzonen
innerhalb von 10 Sekunden betätigen.

Kochzone lässt sich nicht einschalten,
auf der Anzeige erscheint

Autostop ist eingeschaltet. Alle Knöpfe
auf 0 drehen. Die Kochzonen können
jetzt betätigt werden.

25

Service

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden -

Technische Ratschläge

Beschreibung des Produkts

Problem

Frontline-Einheit funktioniert
nicht…

Kochfeld wird heiß…

Sicherungen brennen ständig
durch…

Kochstellen werden nicht heiß
genug…

Behebung

Kontrollieren Sie das HPFI/HFI-Relais
– Kontrollieren Sie die Sicherungen.

Das Kochfeld wird bis zu 80˚C. Sie
wird jedoch noch heißer, wenn der
Boden des Kochgeschirrs nicht eben
ist, oder nicht zur Kochstellengröße
paßt.

Eventuell werden zu viele elektrische
Geräte auf einmal verwendet. Ist der
Dropinett an eine 10A- Sicherungs­gruppe angeschlossen, ist das Risiko
einer Überlast groß.

Das Kochgeschirr muß zur
Kochstellengröße passen.
Kontrollieren Sie, ob der Boden eben
ist, z.B. durch Vergleich mit der
Arbeitsplatte. Bringen Sie 1 l Wasser
in einem Topf mit Deckel auf der
höchsten Stufe zum Kochen.
Die Kochzeit auf einer 12-cm
Kochstelle beträgt ca. 25 Min.
Die Kochzeit auf einer 14-cm
Kochstelle beträgt ca. 13 Min.
Die Kochzeit auf einer 18-cm
Kochstelle beträgt ca. 10 Min.

Bedienungsschalter

CHEC

Bedienungsschalter

Bedienungsschalter

24

5