AEG 5005VW User Manual [no]

325 88-7490 Rev. 2-206

5005V-w NO 948290361

Kjære kunde

Det er viktig at du gjør deg kjent med komfyrens funksjoner og finesser. Les derfor denne bruksanvisningen nøye, og vær ekstra oppmerksom på avsnittene merket . Dette er advarselstekster for å unngå skader på person eller eiendom.

Ta vare på bruksanvisningen. Den kan være god å ha i tvilstilfeller, og bør følge komfyren ved ev. skifte av eier.

Den første delen av bruksanvisningen inneholder en generell beskrivelse av produktet. Deretter følger en kort beskrivelse av hva du skal gjøre før du tar komfyren i bruk for første gang. Avsnittet ”Slik bruker du” beskriver hvordan komfyren brukes. I avsnittet ”Rengjøring og vedlikehold” får du opplysninger om både daglig og mer grundig rengjøring av komfyren og det tilhørende utstyret. Dersom det skulle oppstå problemer ved bruk av komfyren, kan du slå opp under avsnittet ”Hvis komfyren ikke fungerer”, der det står forklart hva du selv kan gjøre for å løse en del praktiske og tekniske problemer.

Leveringsbetingelser

I Norge gjelder "NEL's leveringsbetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater.

Service og reservedeler

Gjør ikke selv inngrep i komfyren. Det kan medføre risiko for person- og produkt skader. La kun fag-kyndig person utføre kontroll og reparasjoner.

Service og reparasjon må utføres av vår sentrale service eller våre servicekontakter rundt om i landet. Kontakt din forhandler. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse. Se NEL's leverings-betingelser. Forsendelse av deler skjer kun fra sentrallageret.

OBS

Disse data er viktig ved bestilling av service:

Type:.....................................................

Modell:..................................................

Produktnummer:...................................

Serienummer:........................................

Dataskiltet inneholder denne informasjonen.

Serviceadm./Deler/ Sentralverksted:

Vollebekkveien 2 Postboks 215 Økern 0510 Oslo Tlf. 22 72 58 00

Innholdsfortegnelse

Før du tilkaller service – Tekniske råd

Problem

Komfyren/stekeovnen fungerer ikke

Stekeovnen varmes ikke opp raskt nok

Glasskeramikkplaten blir varm

Sikringene går hele tiden

Kokesonene varmer ikke nok

Tiltak

Kontroller at du har slått på komfyren. Kontroller husets sikringer. Kontroller komfyrens sikringer.

For tradisjonell ovn 200 ˚C er oppvarmingstiden ca. 13 min. For varmluft 200 ˚C er oppvarmingstiden ca.7 min.

Platen kan bli opptil 80 ˚C. Den kan imidlertid bli enda varmere hvis du bruker kokekar som ikke har jevn bunn eller som ikke passer til størrelsen på kokesonen.

Det kan være for mange elektriske apparater som er i bruk samtidig. Hvis komfyren er tilkoplet en 10A sikringsgruppe er faren for overbelastning meget stor.

Kokekaret skal passe til størrelsen på kokesonen. Kontroller at kokekaret har jevn bunn, f.eks. ved å holde det mot kanten på kjøkkenbordet. Kok opp en liter vann i en kasserolle med lokk. Still inn kokesonen på det høyeste trinnet. Koketiden på 12 cm kokesone er ca. 25 min. for 1 l vann. Koketiden på 14 cm kokesone er ca. 13 min. for 1 l vann. Koketiden på 18 cm kokesone er ca. 10 min. for 1 l vann. Koketiden på 21 cm kokesone er ca. 8 min. for 1 l vann.

Innhold Side

Til brukeren

Kjære kunde ................................................................................................ 2

Sikkerhetsopplysninger.............................................................................. 5

Beskrivelse av produktet ......................................................................... 7

Glasskeramikkplaten ............................................................................. 8

Kokesonene .......................................................................................... 8

Restvarmeindikator ............................................................................... 8

Stekeovn ............................................................................................... 8

Oppbevaringsskuffen ............................................................................ 9

Sokkelen ............................................................................................... 9

Sikkerhetsutstyret ................................................................................. 9

Tilbehør ............................................................................................... 10

Før første gangs bruk ............................................................................... 11

Tilkopling av barnesikring ................................................................... 11

Varme opp Stekeovnen ....................................................................... 12

Rengjøre tilbehøret ............................................................................. 12

Slik bruker du ............................................................................................ 13

Glasskeramikkplaten ........................................................................... 13

De vanlige kokesonene ....................................................................... 14

Valg av kokekar .................................................................................. 15

Råd og tips ved bruk av kokesonene .................................................. 17

Stekeovnen ......................................................................................... 18

Tabell for baking ................................................................................. 23

Tabell for matlaging ............................................................................ 24

Tabell for steking ................................................................................ 27

Tabell for grilling ................................................................................. 29

Råd og tips .......................................................................................... 30

Oppbevaringsskuffen .......................................................................... 32

Innhold Side

Rengjøring og vedlikehold ....................................................................... 33

Emaljerte flater ................................................................................... 33

Ovnsventilen ....................................................................................... 33

Glasskeramikkplaten ........................................................................... 33

Stekeovnen ......................................................................................... 34

Kontrollampe ...................................................................................... 40

Oppbevaringsskuffen .......................................................................... 41

Hvis komfyren ikke fungerer .................................................................. 48

Før du tilkaller service  praktiske råd ............................................... 48

Før du tilkaller service  tekniske råd ................................................ 50

Service og reservedeler ...................................................................... 51

Til installatøren

Transportskader ........................................................................................ 42

Tekniske data ............................................................................................. 43

Montering .................................................................................................. 44

Installering .................................................................................................. 47

Problem Tiltak Bakverk/matrett blir for lys

Bakverk/matrett blir brent i bunnen

For lav temperatur. Bakverk/matrett er ferdig før den har fått farge. Øk temperaturen.

For lav plassering. Bakverk/matrett har fått for lite overvarme. Flytt en rille opp.

Du har plassert en lys aluminiumsform på risten. Bruk en bakeplate i stedet.

For kort tilberedningstid. Hvis du bruker en oppskrift som er beregnet for en elovn, kan du regne med at tilberedningstiden er om lag 25-30 % lenger i en gassovn.

Ved for høy temperatur i ovnen blir bakverk/matretter for mørke før de er ferdige.

Slik skal bruksanvisningen leses:

1... 2...Trinn for trinn

Sikkerhetsinformasjon

Bakverket/matretten er plassert for langt ned i ovnen. Sett bakverket/matretten en rille høyere opp.

Bakverket ble satt inn før ovnen hadde riktig temperatur. I den tiden som ovnen

Råd og tips

Miljøinformasjon

varmes opp, kommer det kraftig varme fra ovnsbunnen. La ovnen stå på i om lag 20 minutter før bakverket settes inn.

Hvis komfyren ikke fungerer

Sikkerhetsopplysninger

Før du tilkaller service – Praktiske råd

Problem

Grovbakst/finbakst, myke kaker blir flate

Grovbakst/finbakst, myke kaker blir for tørre

Årsak - Tiltak

For lav temperatur. Bakverk eser opp og synker deretter sammen. Øk temperaturen.

Du har brukt for lite gjær eller bakepulver.

Grove/fine gjærdeiger har ikke hevet riktig. For lang heving etter utbaking gir et flatt resultat.

Fett/væskeblandingen har vært for varm. Temperaturen skal være 37 ˚C for fersk gjær og 45-50 ˚C for tørrgjær.

For lav temperatur. Bakverket har stått for lenge i ovnen for å bli ferdig. Øk temperaturen.

For lite væske, for mye mel eller feil type mel kan gi tørt brød. Husk å ikke ha i alt melet med det samme, siden melmengden kan variere.

Komfyren må kun brukes i enkelthusholdninger og til normal husholdningsbruk. Dersom den brukes til andre formål gjelder ikke NEL's leveringsbetingelser.

Barn

* Hold barn under oppsyn når komfyren er i bruk. Glasskeramikkplaten og stekeovnen blir veldig varme ved bruk og holder seg varme en god stund etter at komfyren er slått av.

* La aldri barn røre eller leke med brytere, knapper og ovnsdør.

* Kontroller at tippesikringen og kasserollesikringen (ekstrautstyr) er korrekt montert og at barnesikringen fungerer.

Bruk

* La aldri frityrkoking, smelting av fett, parafin eller annet lett antennelig stå uten tilsyn. Ved ev. brann må alle brytere nullstilles og ev. ventilator slås av.

papiret begynne å brenne.

Rengjøring og vedlikehold

* Av hensyn til sikkerhet og hygiene skal glasskeramikkplaten og stekeovnen holdes rene. Fettflekker og matsøl avgir os ved oppvarming og kan i verste fall føre til brann.

* Pass på at strømledningen ikke kommer i klemme når komfyren flyttes ved rengjøring. Slå av hovedstrømbryteren til produktet før utskifting av lyspærer.

Service

* Service og reparasjoner skal utføres av kvalifisert fagperson. Det må kun brukes originale reservedeler.

Installering

* Alle inngrep i komfyren skal utføres av kvalifisert fagperson. Arbeid som utføres av ukvalifiserte personer kan skade komfyren samt føre til skade på person og/eller eiendom.

Kvel ilden med et lokk. Bruk aldri vann.

* Legg ikke papir eller liknende på glasskeramikkplaten. Hvis en kokesone slås på ved et uhell kan

Installation

* Komfyren må ikke stilles på en ekstra sokkel, da dette kan føre til at tippesikringen settes ut av funksjon. Pass på at strømledningen ikke kommer i klemme ved installeringen.

Kassering

* Hjelp til med å unngå ulykker når komfyren skal kastes. Ta støpselet ut av kontakten, klipp av ledningen helt inntil komfyren og kople fra barnesikringen. Kontakt kommunen eller elektrohandler for å få anvisning om hvor produktet kan leveres for resirkulering.

Elektrisk tilkopling

Inngrep i komfyren skal utføres av kvalifisert fagperson. Arbeid utført av ukvalifiserte personer kan ødelegge komfyren og føre til skade på person eller eiendom.

All elektrisk installasjon skal utføres i henhold til gjeldende forskrifter. Koplingsalternativene for komfyren fremgår av skiltet på bakstykket. Tilkoplingseffekt og spenning er angitt på dataskiltet (se komfyrens bakside.)

Plassering av komfyren på kjøkkenet

Ved innbygging kan komfyren plasseres direkte inntil en vegg eller et høyskap på den ene siden og en avlastningsflate på den andre siden.

L1 L2 L3 N

L1 L2/N

230/400 V 3 N + PE

230 V

2 + PE

Ledningstype:

Min. 5*1,5 mm² HO5VV-F ved 230/400, 3 N

Min. 3*4 mm² HO5VV-F ved 230 V, 2

Beskrivelse av produktet

Nivåjustering

Komfyren stilles vannrett ved hjelp av et vater. Legg vateret på kantene på oversiden (fremkant, sidekanter, bakkant.) Justeringen foretas ved hjelp av komfyrens hjul og

usterbare bein.

Hjulene sitter på den bakerste delen av sokkelen. Høydeinnstilling med hjulene foretas som vist, når komfyren er vippet litt bakover. Finjustering og oppretting foretas med de justerbare beina som er plassert foran under sokkelen.

Komfyren

Ovnsventil

Topplate

Restvarmeindikato

Brytere og kontrollamper

Stekeovn

Transportsperre

Oppbevaringsskuff

Sokkel

Kontrollpanel

Brytere for kokesonene

˚C

Temperaturbryter

Funktionsbryter

Brytere for kokesonene

Glasskeramikkplaten

Glasskeramikkplaten har fire kokesoner. Når en kokesone slås på, gløder den i forskjellige intervaller avhengig av hvilken innstilling som er valgt. Selv ved den høyeste innstillingen slås kokesonen av innimellom for at platen ikke skal bli overopphetet. Glasset er herdet mot varme, kulde og temperatursjokk, men er som alt glass følsomt overfor støt. Stå ikke på glasskeramikkplaten, den tåler ikke unormale belastninger.

Kokesonene

Det er fire enkeltkokesoner.

Restvarmeindikator

Forrest på komfyren er det en restvarmeindikator for alle de fire kokesonene. Dette er en kontrollampe og restvarmeindikator for kokesonen. Lampen lyser når du slår på kokesonen, og fortsetter å lyse etter at kokesonen er slått av, helt til kokesonens temperatur er under 80 ˚C.

Du kan velge mellom følgende stekeovnfunksjoner:

varmluft over-/undervarme grill undervarme intervallgrill pizza-/paiprogram belysning i ovnen

Stekeovnen er fremstilt av glatt og rengjøringsvennlig emalje.

Ovnsdøren har tre glasslag for at temperaturen på dørens utside skal bli lavere. Du kan ta fra hverandre ovnsdøren når du skal rengjøre den.

Stekeovnens oppvarmingstid er: Tradisjonell ovn: ca. 13 min. til 200 ˚C. Varmluftsovn: ca. 7 min. til 175˚C.

Montering av tippesikring

Tippesikringen forhindrer at komfyren tipper fremover.

Slik gjør du:

1. Skru fast det medfølgende vinkelbeslaget i gulvet som vist på tegningen.

2. Ta ut oppbevaringsskuffen og skyv komfyren på plass.

3. Skru fast den medfølgende skruen i hullet i vinkelbeslaget ved å strekke armene inn der skuffen satt.

4. Sett oppbevaringsskuffen tilbake på plass.

Tippesikringen skal monteres – den fungerer kun når komfyren er skjøvet på plass og skruen er montert.

Vegg

tippe-

Gulv

Skap

300 mm

Vegg

90 mm

sikring

90 mm

Stekeovn

Anvisninger for hvordan du bruker stekeovnen finner du under avsnittet ”Slik bruker du”.

+ 18 hidden pages