Aeg 4442 User Manual
ÖKO_LAVAMAT 4442
Le lave-linge qui respecte l'environnement
Notice d'utilisation
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez de faire l'acquisition d'un lave-linge ÖKOLAVAMAT 4442 et nous vous en félicitons.
Néanmoins, avant toute utilisation de votre nouvel appareil, nous vous invitons à lire très attentivement le mode
d'emploi, et à suivre les conseils d'installation et de raccordement.
Conservez soigneusement ces deux guides et remettez les
éventuellement au prochain détenteur de l'appareil.
Informations importantes !
- Les faibles résidus d'eau dans les bacs à produits sont dûs
aux contrôles effectués en usine.
- Afin d'enlever les résidus de graisse, restés sur le tambour
et les bacs à produits lors de la fabrication, vous devez
effectuer un cycle de lavage sans linge (programme Couleur
60°C avec une demi-dose de lessive.)
Imprimé sur papier recyclé
2
Celui qui pense à l'écologie agit aussi dans ce sens...
Table des matières
Conseils de sécurité
Avant la première utilisation 4
En utilisation quotidienne 4/5
Le système ÖKO 6
Description de l'appareil 7
Guide pratique 8
Avant le lavage
Tri du linge 9
Traitement du linge 10
Vérification du linge 10
Poids du linge 11
Ouverture du lave-linge 11
Chargement du linge 11
Sélection du programme de lavage
Sélecteur de programmes 12
Sélecteur de températures 13
Fonction des différentes touches 13
Lessive
Choix de la lessive 14
Colorants et décolorants 14
Quantité de lessive 14
Introduction de la lessive 15
Tableau des programmes 16/17
Consommation et durée des programmes 18
Fin du programme 19
Entretien de l'appareil
Les bacs à produits 20/21
Nettoyage du filtre / Vidange de secours 21/22
Que faire, si... 23/24
Le service après-vente 25
Caractéristiques techniques 26
3
Conseils de sécurité
Avant la
première
utilisation
En utilisation
quotidienne
La sécurité des appareils électroménagers AEG correspond aux
règles reconnues de la technique et à la loi sur la sécurité des
appareils. Cependant, en tant que fabricant, nous vous conseillons,
vous et les autres utilisateurs, de lire attentivement les recommandations suivantes :
Votre lave-linge doit être correctement installé et branché.
Vous trouverez toutes les indications nécessaires dans le
guide de montage et de raccordement.
N'utilisez votre lave-linge que pour laver et essorer du linge.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.
Vérifiez que votre lave-linge n'ait subit aucun dommage inhérent
au transport.
magé.
Assurez-vous, avant la mise en service, que la tension nominale
et le type de courant indiqués sur la plaque signalétique correspondent à la tension et au type de courant sur le lieu d'utilisation. Les
mesures de sécutité nécessaires figurent également sur la
plaque signalétique.
Certains éléments d'emballage de l'appareil (tels le polystyrène
expansé ou le film rétractable) peuvent représenter un danger
(risque d'étouffement !). Ces éléments d'emballage doivent donc
être maintenus hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
N'utilisez jamais l'appareil si des éléments sont endommagés,
comme par exemple les câbles de raccordement, le conduit
d'évacuation, le bandeau de commande, le plan de travail ou
certaines pièces du socle.
Ne branchez en aucun cas un appareil endom
Seul un technicien qualifié est habilité à intervenir sur les
appareils électriques. Des réparations incorrectes peuvent pro
voquer des risques importants pour l'utilisateur. Contactez
directement notre service après-vente ou un réparateur agréé
par nos services.
En cas de panne, fermez le robinet d'arrivée d'eau et débranchez
l'appareil. Dans le cas d'un raccordement fixe, coupez la ou les
sécurités en retirant les fusibles correspondants de votre tableau
électrique (reportez-vous au guide de montage et de raccordement).
Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation ;
4
retirez la fiche en la tenant au niveau de la prise !
N'aspergez jamais l'appareil (risque d'électrocution!).
Tout appareil électrique représente un danger pour les enfants:
soyez vigilants quand l'appareil est en fonctionnemeent et ne les
laissez pas jouer avec !
Tenez les animaux domestiques, en particulier les tout petits, à
l'écart de l'appareil. Ils pourraient en effet mordre la gaine
contenant les fils électriques ainsi que le tuyau d'arrivée d'eau et
risqueraient soit de s'électrocuter, soit de provoquer une inondation. De plus, assurez-vous qu'aucun animal ne se soit introduit dans letambour.
Pour éviter tout risque d’inondation ou de brûlure, assurez-vous
que le tuyau de vidange soit bien fixé et qu’il ne risque pas de
glisser s’il est posé sur le rebord d’un lavabo.
Si votre ÖKO-LAVAMAT est installé dans une pièce exposée au
gel, vidangez l’eau pouvant rester dans le filtre (reportez-vous à
« Incidents/Vidange de secours »).
Ne chargez du linge préalablement nettoyé à l’aide de solvants
inflammables qu’après l’évaporation complète de ces produits
pour éviter tout incident lors du séchage.
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour effectuer des nettoyages
à sec.
Avant tout emploi de produits adoucissants, détartrants, colorants ou décolorants, assurez-vous qu’ils soient bien prévus pour
une utilisation en machine.
Tous les matériaux utilisés pour la fabrication de votre ÖKOLAVAMAT sont recyclables. Un appareil qui n’est plus en état de
fonctionner doit être mis définitivement hors service en retirant
les prises, en coupant les câbles d’alimentation, et en condamnant l’ouverture du tambour. L’appareil devra être ensuite déposé dans une décharge ou dans une installation d’incinération
des déchets.
Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels
accidents pouvant survenir suite au non respect de ces con-
seils de sécurité.
Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:
- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives;
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications
successves.
5
Le système ÖKO
Votre nouveau lave-linge ÖKO-LAVAMAT, équipé du système AEG
ÖKO, répond à toutes les exigences de l’entretien moderne du linge
par une utilisation très économique de l’eau, de l’énergie et des
produits lessiviels.
Le réglage
automatique de
la consomma-
tion d'eau
Les redans (ou
aubes)
L'emballage
Conseils
écologiques
pour un lavage
économique
Ce système automatique de réglage adapte la consommation d’eau
en fonction de la quantité et de la nature du linge.
Les rédans, situés à l’intérieur du tambour, transportent l’eau vers le
haut en rotation constante et permettent ainsi une imprégnation
intensive et régulière du linge.
Tous les matériaux utilisés respectent l’environnement. Ils peuvent
être mis à la décharge sans risque, ou être brûlés dans une
installation d’incinération des déchets.
Les matières plastiques peuvent être réutilisées et sont identifiées
comme suit :
>PE< pour polyéthylène, par exemple pour la housse d’emballage
et les sachets contenant les documentations ;
>PS< pour polystyrène expansé, par exemple pour les pièces de
rembourrage essentiellement exemptes de HCFC.
Les cartons sont fabriqués à partir de papier recyclé et doivent être
remis à la collecte des vieux papiers.
Pour du linge moyennement sale, les programmes sont prévus
sans prélavage. Vous économisez ainsi de la lessive, de l’eau, de
l’énergie et du temps.
C’est à pleine charge que vous obtiendrez les consommations
les plus basses.
Pour du linge légèrement à normalement sale, le programme
économique suffit.
Vous obtiendrez les mêmes résultats de lavage à basse température en enlevant préalablement les taches de votre linge.
Respectez les conseils donnés par le fabricant pour le dosage :
Utilisez le moins de lessive possible.
6
Description de l'appareil
Bandeau de commande
Couvercle
Poignée
pour ouvrir
le couvercle
Trappe d'accès au
filtre
Levier pour mettre
l'appareil sur ses roulettes
7
Guide pratique
Préparez le linge
Triez et traitez les taches
Sélectionnez la température et le programme
Positionnez les sélecteurs sur la température et le programme
souhaités.
Enfoncez éventuellement les touches complémentaires.
Ouvrez le couvercle
Introduisez le linge
Ajoutez la lessive
Fermez le couvercle
Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET
Après la fin du programme
Après deux minutes d'attente, ouvrez le couvercle.
Sortez le linge.
8
Avant le lavage
Les articles portant les étiquettes suivantes sont lavables en
machine :
Linge qui peut bouillir
Couleur
Synthétique
Délicat
Laine
Triez le linge selon la nature, le degré de salissure et la tempéra
ture.
Les articles portant l'étiquette 100% pure laine vierge " " ne
sont pas appropriés pour être lavés en machine. Pour les articles
en laine identifiés par l'étiquette 100% pure laine, la mention "ne
feutre pas", "non feutrant" ou "lavage en machine" indique que le
lavage en machine est possible.
Les articles portant les étiquettes suivantes ne peuvent pas être lavés en machine :
lavage à la main
Tri du linge
pas de lavage
Les articles avec les symboles suivants sont lavables en machine sous certaines réserves :
nettoyage à sec
pas de nettoyage à sec
blanchiment possible
pas de blanchiment
Respectez le conseil d'entretien suivant : "laver séparément".
9
Loading...