AEG 2060 D User Manual [nl]

2060 D

Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte aspirante
Campana de ventilación para la chimenea

Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruksaanwijzing
Manuel de montage et d’utilisation
Instrucciones para el montaje y el
funcionamiento

Inhoud

V eiligheidsaanwijzingen............................. 23

Beschrijving van het apparaat ................... 2 4

Gebruik ..................................................... 2 6

Onderhoud ................................................ 2 8

T echnische gege vens ............................... 3 0

Garantiebepalingen en service .................. 3 1

Installatie .................................................. 3 5

V eiligheidsaanwijzingen

Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing geheel te lezen vóór u de afzuigkap
installeert en in gebruik neemt.
Om de risico’s van schade of letsel, welke altijd aanwezig zijn tijdens het
gebruik van elektrische apparaten, te vermijden, is het belangrijk dat u de
afzuigkap op correcte wijze installeert en de veiligheidsadviezen nauwkeurig
leest.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een zodanige plaats dat ook anderen de
afzuigkap veilig kunnen gebruiken.

Installeren en service

● De afzuigkap is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en normaal koken.

Wordt de kap voor andere doeleinden gebruikt, dan is er een risico op
schade welke niet door de garantiebepalingen gedekt wordt.

● Alle eventueel noodzakelijke veranderingen aan de elektrische

huisinstallatie moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden.
Installatie en aansluiting van de afzuigkap mogen alleen door een
erkend elektro-installateur worden uitgevoerd. Het plaatsen en
aansluiten door daartoe niet bekwame personen kan tot schade en/of
letsel leiden.

● Houd u aan de algemeen en plaatselijk geldende voorschriften m.b.t.

aansluiting en gebruik van afzuigkappen.

● Als de afzuigkap tegelijkertijd gebruikt wordt met meerdere apparaten,

die lucht verbruiken, moet u zorgen v oor een goede lucht aanvoer .

● Na de installatie moet de afstand tussen de onderkant van de kap en de

bovenkant van een elektrisch fornuis tenminste 50 cm en bij een
gasfornuis tenminste 65 cm bedragen.

● Het aansluitsnoer moet zodanig gelegd of opgehangen worden dat geen

gevaar voor beschadigen van het snoer bestaat.

23

Het gebruik

● Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan.

● Open vuur zoals bijvoorbeeld een hoge, onbedekte gasvlam, is gevaarlijk

voor de filters en kan brand veroorzaken.

● Laat een frituurpan niet onbeheerd. Het vet of de olie kan door

oververhitting spontaan ontbranden.

● Vervang of reinig het v etfilter regelmatig. Een v ervuild vetfilter kan brand

veroorzaken.
Let op! Als brand ontstaat, schakel de afzuigkap en het fornuis dan uit. Doof
de vlammen, maar doe dat nooit met water!

Het afdanken

● Wees ook bij het afdanken v an het apparaat beducht op gev aar. Knip ,

nadat u de steker uit het stopcontact genomen hebt, het aansluitsnoer

bij de ingang van de kap af. Informeer bij uw gemeente naar de

mogelijkheden voor afvalverwerking in uw woonplaats.

Beschrijving van het apparaat

A

Functies

● De afzuigkap wordt als afzuiginstallatie

geleverd, maar kan in combinatie met

het actieve koolfilter (zie onder

T oebehoren) ook als circulatiekap

worden gebruikt.

● Daarvoor is het originele actieve

koolfilter van AEG noodzakelijk (zie

onder T oebehoren)

● De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening A aan te

brengen pijp naar buiten afgevoerd (afb. 1).

● De afvoerpijp moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150 mm

hebben (zie onder Toebehoren).
Indien er al een afvoerpijp met een diameter van 125 mm in de muur of

.

het dak aanwezig is, kan het bijgeleverde verloopstuk, 150/125 mm,
worden gebruikt. De afzuigkap zal dan tijdens werking iets meer
geluid produceren.

24

afb. 1

Als afzuigkap

● De lucht wordt door het koolfilter

gefilterd, waarna deze via het bovenste
rooster in het afvoerkanaal weer in de
keuken terechtkomt.

● V oor de werking als circulatiekap is het

originele koolfilter KF8 van AEG
noodzakelijk (zie onder T oebehoren).

● De luchtgeleider met 2 schroeven

Ø 2,9 x13 mm bevestigen (afb. 2).

● De positie van het afvoerkanaal kan

willekeurig worden aangepast. Wanneer
de afzuigkap als circulatiekap moet
worden gebruikt, kan het afvoerkanaal
met het rooster voor de zijdelingse
luchtuitstoot aan de bovenkant worden
vastgezet.

T oebehoren

6 pluggen S8
6 houtschroeven 5x45

afb. 2

2 plaatschroeven 2,9x13
4 plaatschroeven 3X9
5 plaatschroeven 3,5x13

2 metalen haken
1 schoorsteenhouder

1 luchtgeleider

1 verloopstuk 150/125 mm

25

Houd u aan de algemeen en plaatselijk geldende voorschriften
m.b.t. aansluiting en gebruik van afzuigkappen.

Gebruik

De afzuigkap is van een motor met regelbare snelheid voorzien. Onder normale
kookomstandigheden is een lage snelheid voldoende. Gebruik hoge snelheden
alleen bij sterk ruikende spijzen of sterke dampontwikkeling
Wij adviseren de kap enkele minuten vóór het koken te starten en na het koken
nog te laten werken tot alle kookgeur verdwenen is.

Belangrijk

Branders (gas, olie, hout en kolen) vergen veel zuurstof. Tijdens het afvoeren van
lucht naar buiten door middel van de afzuigkap ontstaat zuurstofgebrek indien het
vertrek niet voldoende geventileerd wordt!
Bij gebruik als circulatiekap treedt dit verschijnsel uiteraard niet op.

Bedieningspaneel

● De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Het

verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u met koken begint
aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15 minuten aan te laten
staan. Aan de v oorzijde van de afzuigkap bevinden zich de v olgende
schakelaars:

A - UIT-knop

B - AAN-knop en keuze van de snelheid 1-2-3-1-2-........

C - Lampje stand 1 en vetfilter verzadigd (lampje knippert)
D - Lampje stand 2 en koolstoffilter verzadigd (lampje knippert)
E - Lampje stand 3
F - Lampje Intensief-stand
G - AAN-knop intensief:

De stand voor intensief wordt gedurende 5 minuten uitgevoerd. Daarna

gaat de afzuigkap terug naar de vooraf ingeschakelde stand c.q. gaat uit,

wanneer van tevoren geen stand was ingeschakeld. Om de intensieve

stand te beëindigen voordat de 5 minuten zijn verstreken, moet knop A of

B worden ingedrukt.

H - UIT-knop/AAN-knop verlichting

Wanneer de afzuigkap of de bedieningselementen niet werken:
De stroom naar de afzuigkap minimaal 5 seconden onderbreken en vervolgens de kap
opnieuw aan zetten.

26

Controle verzadiging vet- en koolstoffilters

Deze wasemkap is voorzien van een controle die de gebruiker waarschuwt
wanneer het vetfilter schoongemaakt en het koolstoffilter vervangen moet
worden (als dat geïnstalleerd is).
De wasemkap wordt zonder actief koolstoffilter geleverd; om deze reden is
de signalering van verzadiging van het koolstoffilter buiten werking gesteld.
Als u het koolstoffilter wilt installeren, moet de signalering van verzadiging
van het koolstoffilter worden geactiveerd; druk hiervoor tegelijkertijd de
toetsen A en B in gedurende 3 seconden: aan het begin van deze
procedure knippert alleen de LED C voor signalering van verzadiging van
het vetfilter, maar na 3 seconden begint ook de LED D voor signalering van
verzadiging van het koolstoffilter te knipperen, om aan te geven dat de
controle van verzadiging van het koolstoffilter nu actief is.
Om deze buiten werking te stellen moeten de twee toetsen opnieuw
worden ingedrukt: na 3 seconden houdt de LED D voor signalering van
verzadiging van het koolstoffilter op met knipperen, de controle is nu buiten
werking.

LED voor signalering verzadiging vetfilter (C)

Als deze LED knippert, wil dat zeggen dat de vetfilters moeten worden
afgewassen.
Dit gebeurt ongeveer om de 40 werkuren van de wasemkap.
Lees de instructies over het onderhoud van de vetfilters aandachtig om hen
op de juiste manier schoon te maken.

LED voor signalering verzadiging koolstoffilter
(D)

Als deze LED knippert, wil dat zeggen dat het koolstoffilter vervangen moet
worden.
Dit gebeurt ongeveer om de 160 werkuren van de wasemkap.
Lees de instructies voor vervanging van het koolstoffilter aandachtig door .

Reset signalering verzadiging vetfilter en
koolstoffilter

Nadat de vetfilters schoongemaakt zijn of het koolstoffilter vervangen is,
drukt u tegelijkertijd ongeveer 3 seconden op de toetsen G en H, totdat de
LED C of D ophoudt met knipperen.

27