AEG 2000D User Manual [de]
2000 D
Dunstabzugshaube
Fume Extractor Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating Instructions
Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier
wer ökologisch denkt, handelt auch so...
2
InhaltInhalt
Inhalt
InhaltInhalt
AllgemeinesAllgemeines
Allgemeines
AllgemeinesAllgemeines
Abluftbetrieb 4
Umluftbetrieb 5
ElektroanschlußElektroanschluß
Elektroanschluß
ElektroanschlußElektroanschluß
Sicherheitshinweise für den Elektro- Installateur 6
TT
echnische Datenechnische Daten
T
echnische Daten
TT
echnische Datenechnische Daten
MontageMontage
Montage
MontageMontage
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-Monteur 8
Montage 10
Sicherheitshinweise für den Benutzer 14
GeräteansichtGeräteansicht
Geräteansicht
GeräteansichtGeräteansicht
Bedienung der DunsthaubeBedienung der Dunsthaube
Bedienung der Dunsthaube
Bedienung der DunsthaubeBedienung der Dunsthaube
Schalten der Lüfterstufen 16
Arbeitsplatzbeleuchtung 16
Intensivstufe P 17
Lüfternachlauf 17
Ausschalten der Lüfterstufen (Bild 11 - 12) 18
1515
15
1515
1515
15
1515
44
4
44
66
6
66
77
7
77
88
8
88
WW
artung und Pflegeartung und Pflege
W
artung und Pflege
WW
artung und Pflegeartung und Pflege
Hinweis Aktivkohlefilter 19
Aktivkohlefilter Elektronische Sättigungsanzeige 20
Metallfettfilter Elektronische Sättigungsanzeige 22
Austausch der Leuchtstofflampen 24
Achtung 24
ReinigungReinigung
Reinigung
ReinigungReinigung
SonderzubehörSonderzubehör
Sonderzubehör
SonderzubehörSonderzubehör
KundendienstKundendienst
Kundendienst
KundendienstKundendienst
1919
19
1919
2525
25
2525
2525
25
2525
2525
25
2525
3
AllgemeinesAllgemeines
Allgemeines
AllgemeinesAllgemeines
AbluftbetriebAbluftbetrieb
Abluftbetrieb
AbluftbetriebAbluftbetrieb
●Die Dunstabzugshaube wird als Abluftgerät ausgeliefert
und kann durch den Einsatz eines Aktivkohlefilters
(Sonderzubehör) als Umluftgerät verwendet werden.
● Dazu benötigen Sie den original AEG Aktivkohlefilter
(siehe Sonderzubehör).
● Die Luft wird mit Hilfe eines an den Abluftstutzen
anzubringenden Schlauches ins Freie geleitet.
● Der Abluftschlauch muß bei Abluftbetrieb einen
Durchmesser von 150mm haben. (Sonderzubehör).
● Wird der Küchendunst durch die Außenwand ins Freie
geleitet, so benötigen Sie einen Mauerkasten MKZ150,
E-Nr. 942 118 609 (150 mm Ø) aus unserem
Sonderzubehör.
4
UmluftbetriebUmluftbetrieb
Umluftbetrieb
UmluftbetriebUmluftbetrieb
● Die Luft wird durch Kohlefilter gefiltert und durch das
Umluftgitter im Teleskopkamin wieder in die Küche
geleitet. Diese Betriebsart wird gewählt, wenn kein
Abluftanschluß ins Freie vorhanden, oder dessen
Installation nicht möglich ist. Bei dieser Betriebsart
fordern Sie bitte, unter Angabe des Gerätemodells, bei
Ihrem Lieferanten oder der Kundendienststelle einen
Aktivkohlefilter an.
● Für den Umluftbetrieb benötigen Sie den Original AEG
Aktivkohlefilter KF2000 .(siehe Sonderzubehör).
● Den Stecker herausziehen oder den Strom abstellen.
● Die Metallfettfilter abnehmen.
● Die beiden Schrauben des Kohlefilterrahmens lösen und
den Aktivkohlefilter in die Halterung einsetzen.
● Den Kohlefilterrahmen mit denselben Schrauben wieder
schließen.
● Die Metallfettfilter wieder anbringen.
Bild 1Bild 1
Bild 1.
Bild 1Bild 1
Bild 2Bild 2
Bild 2.
Bild 2Bild 2
Bild 1Bild 1
Bild 1
Bild 1Bild 1
Bild 2Bild 2
Bild 2
Bild 2Bild 2
5
ElektroanschlußElektroanschluß
Elektroanschluß
ElektroanschlußElektroanschluß
Sicherheitshinweise für den Elektro-Sicherheitshinweise für den Elektro-
Sicherheitshinweise für den Elektro-
Sicherheitshinweise für den Elektro-Sicherheitshinweise für den ElektroInstallateurInstallateur
Installateur
InstallateurInstallateur
Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten, daß die auf
dem Typschild verzeichnete Spannung der Netzspannung
entspricht.Falls das Gerät mit Stecker ausgerüstet ist, kann
es an jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche
Steckdose angeschlossen werden.
Bei erforderlichem Festanschluß darf die Dunstabzugshaube nur durch einen beim zuständigen ElektrizitätsVersorgungsunternehmen eingetragenen ElektroInstallateur angeschlossen werden. Installationsseitig ist
eine allpolige Trennvorrichtung mit mind. 3mm
Kontaktöffnungsweite vorzusehen.
Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. Schalter,
Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung
herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze mit einer
Kontaktöffnung von mehr als 3 mm.
Für Störungen, die wegen Nichtbeachtung der
o.g.Anweisungen auftreten, wird nicht gehaftet.
Die Anbringung der Steckdose direkt über der
Dunstabzugshaube bzw im Kaminabdeckblech hat zwei
Vorteile:
1. Die Steckdose ist nicht sichtbar.
2. Sie können im Bedarfsfall das Gerät durch Ziehen
des Gerätesteckers leicht stromlos machen.
AnschlußAnschluß
Anschluß
AnschlußAnschluß
220-230 V - über festmontierte Zuleitung mit Stecker.
(Festanschluß nur durch den zugelassenen ElektroInstallateur.)
6
TT
echnische Datenechnische Daten
T
echnische Daten
TT
echnische Datenechnische Daten
Maße:
Höhe x Breite x Tiefe (in cm) 84-134 x 89,8 x 51
Gewicht: Netto: Brutto:
22,3 kg 29 kg
Gesamtanschlußwerte: 240 W
Lüftermotor: 1 x 215 W
Beleuchtung: 2 x 9 W
Länge des Netzkabels: 120 cm
Lüfterleistungen (Stufen), Lüfterstufen nach DIN 44971
(Abluft) Stufe: min. max. Intensivstufe
199 m3/h 414 m3/h 570 m3/h
(Umluft) Stufe: min. max. Intensivstufe
123 m3/h 265 m3/h 290 m3/h
Abluftsystem 150 mm Ø
7
MontageMontage
Montage
MontageMontage
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-Sicherheitshinweise für den KüchenmöbelMonteurMonteur
Monteur
MonteurMonteur
●Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb einen Durchmesser
von 150 mm haben.
● Wird der Küchendunst durch die Außenwand ins Freie
abgeleitet, so benötigen Sie einen Teleskop-Mauerkasten
MKZ150 (mit Ab- und Zuluft) E-Nr. 942 118 609 aus
unserem Sonderzubehör.
Bei Montage der Dunstabzugshaube sind folgendeBei Montage der Dunstabzugshaube sind folgende
●
Bei Montage der Dunstabzugshaube sind folgende
Bei Montage der Dunstabzugshaube sind folgendeBei Montage der Dunstabzugshaube sind folgende
Mindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bisMindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bis
Mindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bis
Mindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bisMindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bis
Unterkante der Dunstabzugshaube einzuhalten:Unterkante der Dunstabzugshaube einzuhalten:
Unterkante der Dunstabzugshaube einzuhalten:
Unterkante der Dunstabzugshaube einzuhalten:Unterkante der Dunstabzugshaube einzuhalten:
ElektroherdeElektroherde
Elektroherde
ElektroherdeElektroherde
GasherdeGasherde
Gasherde
GasherdeGasherde
Kohle- und ÖlherdeKohle- und Ölherde
Kohle- und Ölherde
Kohle- und ÖlherdeKohle- und Ölherde
●Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im
Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der
Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4PA (4x10
bar) sein.
● Die Abluft darf nicht in einen Rauch- oder Abgasschorn–
stein eingeleitet werden. Das Einleiten der Abluft in
einen Schacht, welcher der Entlüftung von
Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, ist nicht
zulässig.
● Bei Einleitung der Abluft in einen nicht in Betrieb
befindlichen Rauch- oder Abgaskamin ist es zweckmäßig,
die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfeger–
meisters einzuholen.
Für die Abluftführung sind grundsätzlich die behörd–
lichen Vorschriften einzuhalten.
● Bei Betrieb als Abluftgerät ist für eine ausreichende
Zuluftöffnung in etwa der Größe der Abluftöffnung zu
sorgen.
● Aufgrund von Länder-Bauvorschriften unterliegt der
minmin
min
minmin
600 mm600 mm
600 mm
600 mm600 mm
650 mm650 mm
650 mm
650 mm650 mm
700 mm700 mm
700 mm
700 mm700 mm
-5
8
Loading...