ADOBE READER X User Manual

Utilisation

d’ADOBE

READER

Informations juridiques

Pour consulter les informations juridiques, rendez-vous sur http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.html.

Dernière mise à jour le 12/7/2011

Sommaire

Chapitre 1 : A propos d’Adobe Reader X

Mode protégé (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Messages d’Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapitre 2 : Quelles sont les fonctionnalités d’Adobe Reader ?

Fonctions d’enregistrement, d’affichage et de recherche dans un fichier PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Remplissage de formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Signature d’un fichier PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gestion des certificats (documents PDF protégés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Partage de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Création d’un fichier PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conversion d’un fichier PDF au format Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Commentaires sur les fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prendre part à une révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Simulation de la surimpression des encres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

iii

Chapitre 3 : Réponses aux questions fréquentes

Ouverture et enregistrement de fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Affichage d’images et de modèles 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Remplissage de formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 4 : Prise en charge sur les systèmes UNIX

Dernière mise à jour le 12/7/2011

Chapitre 1 : A propos d’Adobe Reader X

Adobe® Reader® est l’outil qui vous permet d’ouvrir et d’utiliser les fichiers Adobe PDF créés dans Adobe Acrobat®. Bien que vous ne puissiez pas créer de fichiers PDF dans Reader, vous pouvez utiliser Reader pour afficher, imprimer et gérer des fichiers PDF. Après avoir ouvert un document PDF dans Reader, vous disposez d’une panoplie d’outils permettant de retrouver facilement les informations qui vous intéressent. Si vous recevez un formulaire PDF, vous pouvez le remplir en ligne et l’envoyer par voie électronique. Si vous recevez une invitation à réviser un document PDF, utilisez les outils de commentaire et d’annotation pour ajouter des commentaires au fichier. Utilisez les outils multimédia de Reader pour lire des fichiers vidéo et de musique dans un document PDF. Et si un fichier PDF contient des informations sensibles, vous pouvez le signer ou le certifier avec une identification numérique.

Pour plus de détails, voir :

• « Quelles sont les fonctionnalités d’Adobe Reader ? » à la page 3

• « Réponses aux questions fréquentes » à la page 9

• « Prise en charge sur les systèmes UNIX » à la page 13

Mode protégé (Windows)

Par défaut, Adobe Reader X s’exécute en mode protégé afin de renforcer la protection du document. En mode protégé, les documents PDF malveillants ne peuvent pas lancer de fichiers exécutables arbitraires ni écrire dans les répertoires système ou le registre Windows. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Présentation du mode protégé d’Adobe

Reader .

Pour vérifier l’état du mode protégé, choisissez Fichier > Propriétés > Avancées > Mode protégé.

Le mode protégé est activé par défaut. Pour désactiver le mode protégé :

1 Choisissez Edition > Préférences.

2 Dans la liste Catégories, sur la gauche, cliquez sur Général.

3 Désélectionnez l’option Activer le mode protégé au démarrage.

Messages d’Adobe

Les préférences générales incluent des options pour permettre à Adobe d’afficher des messages concernant des produits pendant que vous travaillez dans le programme. Vous avez le choix de recevoir ces messages ou non.

Remarque : Les messages transactionnels visant à faciliter les services en ligne d’Adobe ne peuvent pas être désactivés.

1 Ouverture de la boîte de dialogue Préférences.

• (Windows) Choisissez Edition > Préférences.

• (Mac OS) Choisissez Adobe Reader > Préférences.

2 Sous Catégories, cliquez sur Générales.

Dernière mise à jour le 12/7/2011

UTILISATION D’ADOBE READER X

A propos d’Adobe Reader X

3 Dans la section Messages d’Adobe, sélectionnez les options de votre choix.

Afficher les messages au lancement de Reader Autorise l’affichage de messages envoyés par Adobe sur l’écran de

bienvenue lorsque vous lancez l’application sans document ouvert. Cliquez sur un message pour obtenir des informations sur les fonctions, mises à jour ou services en ligne, ou pour ouvrir un élément de l’application, tel qu’un panneau des tâches. Désactivez cette option pour empêcher l’affichage de ces messages.

Ne pas afficher de messages lors de la lecture d’un document Empêche les messages concernant des produits

d’Adobe d’apparaître dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre de l’application. Cliquez sur le bouton de fermeture pour ignorer le message. Si vous ne faites rien, le message disparaît. Pour autoriser les messages, laissez cette option désélectionnée.

Dernière mise à jour le 12/7/2011

+ 11 hidden pages