Adobe Reader - X Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE

®

READER

®

X

Avisos legales

Avisos legales

Para ver los avisos legales, consulte http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.html.

Última modificación 12/7/2011

Contenido

Capítulo 1: Acerca de Adobe Reader X

Modo protegido (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mensajes de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2: ¿Qué se puede hacer con Adobe Reader?

Guardar, ver y buscar en un PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rellenar formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Firmar un PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Administrar certificados (archivos PDF protegidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso compartido de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Creación de un PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Convertir un archivo PDF a Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Comentarios en archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Participación en una revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Simular la sobreimpresión de tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iii

Capítulo 3: Respuestas a preguntas frecuentes

Apertura y almacenamiento de documentos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visualización de imágenes y modelos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Comentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cumplimentación de formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Capítulo 4: Compatibilidad con plataformas UNIX

Última modificación 12/7/2011

Capítulo 1: Acerca de Adobe Reader X

Adobe® Reader® es la herramienta para abrir y usar archivos PDF de Adobe que se crean en Adobe Acrobat®. Aunque
no se pueden crear archivos PDF en Reader, se puede utilizar Reader para ver, imprimir y gestionar archivos PDF.
Después de abrir un documento PDF en Reader, hay diversas herramientas que sirven para buscar información
rápidamente. Si recibe un formulario PDF, puede rellenarlo en línea y enviarlo electrónicamente. Si recibe una
invitación para revisar un PDF, utilice las herramientas de comentario y marca para anotarlo. Utilice las herramientas
multimedia de Reader para reproducir vídeo y música en un PDF. Y, si un PDF contiene información confidencial,
puede firmarlo o certificarlo con un ID digital.

Para obtener más información, consulte:

• “¿Qué se puede hacer con Adobe Reader?” en la página 3

• “Respuestas a preguntas frecuentes” en la página 8

• “Compatibilidad con plataformas UNIX” en la página 12

1

Modo protegido (Windows)

De forma predeterminada, Adobe Reader X se ejecuta en modo protegido para proporcionar una capa de seguridad
adicional. En el modo protegido, los documentos PDF malintencionados no podrán iniciar archivos ejecutables
arbitrarios o escribir en directorios del sistema ni en el Registro de Windows. Para obtener información más detallada,
consulte Introducing Adobe Reader protected mode (Introducción al modo protegido de Adobe Reader).

Para comprobar el estado del modo protegido, elija Archivo > Propiedades > Avanzadas > Modo protegido.

El modo protegido está activado de forma predeterminada. Para desactivar el modo protegido:

1 Elija Edición > Preferencias.

2 En la lista Categorías en la parte izquierda, seleccione General.

3 Anule la selección de Activar modo protegido al iniciar.

Mensajes de Adobe

Las preferencias de General incluyen opciones para permitir a Adobe mostrar mensajes de marketing del producto
mientras trabaja en el programa. Decida si desea recibir estos mensajes de marketing del producto.

Nota: Los mensajes transaccionales que facilitan el servicio en línea de Adobe no se pueden desactivar.

1 Abrir el cuadro de diálogo Preferencias.

• (Windows) Elija Edición > Preferencias.

• (Mac OS) Elija Adobe Reader > Preferencias.

2 En Categorías, haga clic en General.

3 En la sección Mensajes de Adobe, seleccione las opciones deseadas.

Mostrar mensajes al iniciar Reader Permite que aparezcan mensajes de Adobe en la pantalla de bienvenida cuando

se inicia la aplicación sin un documento abierto. Haga clic en un mensaje para obtener información acerca de las

Última modificación 12/7/2011

USO DE ADOBE READER X

Acerca de Adobe Reader X

funciones, actualizaciones o servicios en línea, o para abrir un elemento en la aplicación, como un panel de tareas.
Anule la selección de la opción para impedir que aparezcan mensajes de marketing del producto.

No mostrar ningún mensaje mientras se visualiza un documento Impide que aparezcan mensajes de marketing del

producto de Adobe en la esquina inferior izquierda de la ventana de la aplicación. Haga clic en el botón Cerrar para
ignorar el mensaje. Si no hace nada, el mensaje desaparece. Para permitir mensajes de marketing del producto, deje
la opción sin seleccionar.

2

Última modificación 12/7/2011