Adler 975 User Manual [de]

Inhalt

Home

Seite:

Teil 4: Kurzbeschreibung Microcontrol Kl. 975 - 1 - 5

1.	Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		3
2.	Beschreibung der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2.1	Tasten auf der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2.2	Interne Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		5
2.3	Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
3.	Beschreibung der Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
3.1	Taste “ STOP ” und Taste “ O ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
3.2	Taste “ START ” und Taste “ CLEAR ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
3.3	Taste “ Σ ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
3.4	Taste “ NAHTANFANG ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
3.5	Taste “ + ” und “ -” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
3.6	Taste “ NÄHSPERRE ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
3.7	Taste “ LEERDURCHLAUF / ABBRUCH ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
3.8	Taste “ EINFÄDELN ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
4.	Anwählen der Nähund Prüfprogramme	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
4.1	Anzeigen der Programmversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
4.2	Nähprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
4.3	Nähen im Tippbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
4.4	Nähen mit langsamer Drehzahl im Tippbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
4.5	Nähen mit Häuschendrehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
4.6	Nähen mit maximaler Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
4.7	Nähkopf anheben und absenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
4.8	Anzeigen der Positionsgeberposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
4.9	Timertest und Speichertest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
4.10	Durchgangsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
4.11	Test der Frontplattenelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
4.12	Test der Eingangselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		14
4.13	Eingangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		14
4.14	Ausgangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
4.15	Positionieren in der 2. Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
4.16	Positionieren in der 1. Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
4.17	Positionieren in der 1. und 2. Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		17
5.	Funktionsanzeigen und Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
5.1	Anzeigen für Bedienungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
5.2	Fehlermeldungen des Nähprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		18
5.3	Fehlermeldungen der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		20

1. Allgemeines

In die MICROCONTROL-Steuerung der DÜRKOPP ADLER 975 - 1 - 5 ist das umfangreiche Testund Überwachungssystem MULTITEST integriert.

Ein Microcomputer übernimmt die Steuerungsaufgaben, überwacht den Nähprozeß und zeigt Fehlbedienungen und Störungen an.

Sonderprogramme erleichtern mechanische Einstellungen und ermöglichen die schnelle Prüfung von Einund Ausgangselementen ohne zusätzliche Meßgeräte.

Fehler und Prüfergebnisse werden in einem 2 x 16-stelligen Display angezeigt.

Bei ungestörtem Betriebsablauf werden im Display Informationen zur

Bedienung und zum Nähablauf angezeigt.

Für Programmtests und Fehlerdiagnose besteht die Möglichkeit den Summenzähler auszublenden und alternativ eine Zyklusanzeige der parallel arbeitenden Prommteile für den linken und rechten Spanntisch sowie den Nähvorgang zu erhalten.

Bei einem Bedienungsfehler oder einer Störung wird der Funktionsablauf unterbrochen. Die Ursache wird im Display durch das entsprechende Fehlersymbol angezeigt. In den meisten Fällen verschwindet das Fehlersymbol nach Beseitigung der Fehlerursache und Drücken des Tasters CLEAR .

In einigen Fällen muß aus Sicherheitsgründen bei der

Fehlerbeseitigung der Hauptschalter ausgeschaltet werden.

Ein Teil der Fehlermeldungen ist nur für das Wartungspersonal bestimmt.

Alle Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste aufgerufen und geändert werden. Die Nähanlage muß sich dazu in Grundstellung befinden.

Beim Einschalten der Nähanlage führt die Steuerung einige umfangreiche Selbsttests durch. Dabei werden u.a. der Programmund Datenspeicher und das Display auf einwandfreie Funktion geprüft.

Nach Ausschalten der Nähanlage werden die eingestellten Werte der einzelnen Funktionen im Programmund Datenspeicher gespeichert (batteriegepuffert) und beim nächsten Einschalten automatisch aktiviert.

ACHTUNG !

Diese Kurzbeschreibung Microcontrol 975 - 1 - 5 ist gültig für die

Programmversion 975A03 !

3

2. Beschreibung der Steuerung

2.1 Tasten auf der Frontplatte

I C

auto

Taste

Funktion

Taste

Funktion

Nähund Prüfprogramme anwählen

Laufendes Programm stoppen

Funktion aktivieren

Angewähltes Programm aktivieren

Einfädeln

- Reserve -

- Reserve -

- Reserve -

Start

Parameterwert erhöhen

Clear

Parameterwert verringern

( Fehlermeldung löschen )

Zähler stellen

Nähsperre

Funktion aktivieren

Nahtanfang

Leerdurchlauf / Abbruch

4

2.2 Interne Schalter

DIP-Schalter b417 b401

b402

I C

auto

In der Steuerung hinter dem Display befinden sich 3 Vorwahlschalter zum Einstellen verschiedener Maschinenparameter.

ACHTUNG !

Die Schalter werden nur einmal nach dem Einschalten der Nähanlage ausgewertet.

Nach dem Verändern einer Schalterstellung den Hauptschalter ausund wieder einschalten oder Taste “ STOP ” drücken.

DIP-Schalter b417

b417	Funktion	OFF	ON
1	Anzeige	Stückzähler	Programm-Zyklus
2	Nähablauf	Normal	Dauertest
3...8	- Reserve -	—————	—————

Drehschalter b401 und b402

Mit den Schaltern werden die Nähdrehzahlen für das Nähen des Häuschens ( b401 ) und für das Nähen mit der Maximaldrehzahl ( b402 ) eingestellt.

Schalterstellung	Nähdrehzahl
0	960 min-1
1	1 280 min -1
2	1 700 min-1
3	2 260 min-1
4 - 9	3 000 min-1

5

2.3 Display

Die Microcontrol-Steuerung ist mit einem 2 x 16-stelligen Display ausgestattet.

In ihm werden Programmnummern, Stückzahlen, Zustandsanzeigen,

Fehlermeldungen Nahtanfangsverzögerung u.ä. angezeigt.

Die Nähanlage ist startbereit, wenn im Display die Aufforderung zum

Drücken der Taste “ START ” erscheint.

Beispiel 1:

P01	= Programmnummer
1234	= Stückzahl
OK	= Zustandsanzeige

Beispiel 2:

P01	= Programmnummer

L07R00Z03 = Programmzyklus

ERROR 01 = Fehlermeldung

	Beispiel 3:
	P01	= Programmnummer
	1234	= Stückzähler
	Beginn: 600 msec	= Nahtanfangsverzögerung

6

3. Beschreibung der Tasten

3.1 Taste “ STOP ” und Taste “ O ”

Durch Drücken der Taste “ STOP ” werden alle laufenden Vorgänge der Nähanlage und der Spanntische sofort unterbrochen.

Durch Drücken der Taste “ STOP ” werden die mit dem Schalter “ PROGRAMM ” eingestellten Näh-, Hilfsund Prüfprogramme aktiviert.

Durch Drücken der Taste “ O ” werden in den verschiedenen Prüfprogrammen die angewählten Ausund Eingangselemente bzw. die Frontplattenelemente aktiviert.

3.2 Taste “ START ” und Taste “ CLEAR ”

Durch Drücken der Taste “ START ” wird nach dem Einschalten der

Nähanlage der Befehl zur Initialfahrt des Spanntisches erteilt.

Durch Drücken der Taste “ START ” wird ein STOP-Befehl zurückgesetzt.

Durch Drücken der Taste “ CLEAR ” werden leichte Fehler nach Beheben der Störung zurückgesetzt.

Wenn nach Drücken der Taste “ CLEAR ” die Fehlermeldung nicht verschwindet, dann muß der Service-Techniker informiert werden.

3.3 Taste “ Σ ”

Durch Drücken der Taste “ Σ ” wird der Stückzählerstand ( im Display oben rechts ) auf 0000 zurückgesetzt.

Der Stückzählerstand zeigt die Anzahl der seit dem letzten Zurücksetzen gefertigten Teile an.

Im Programm 40 wird durch Drücken der Taste “ Σ ” der Nähvorgang aktiviert, wenn einer der beiden Spanntische in Nähposition steht.

3.4 Taste “ NAHTANFANG ”

Durch Drücken der Taste “ NAHTANFANG ” wird die eingestellte

Verzögerungszeit im Display angezeigt.

Bei niedergedrücktem Taster “ NAHTANFANG ” kann mit den Tasten “ + ” und “ - ” die Verzögerungszeit eingestellt werden.

Einstellbereich:

0....600 msec

Der eingestellte Wert bleibt auch nach dem Ausschalten der

Nähanlage gespeichert.

7