Adler 973-205, 973-305 User Manual

DORKOPP

ADLERAG

Teileliste

Spare

973

-205/

und

Parts

Naheinrichtungen

List

and

Sewing

Equipment

-305

DDRKOPP

Postfach

Telefon

Ausgabe / Edition:

ADLERAG

17

03

(05

51,

21) 5 56-01 • Telex

07/98 • DO

D-33703

Bielefeld • Potsdamer

932

400-0

da d •

Telefax

Printed

in

Federal

StrafJe

190,

(05

Republic

D-33719

21) 5 56

of

Germany

Bielefeld

13

15

Teile-Nr./Part-No.:

0791

973803a

E.

..

1

-,--,

4

0

~

'

~~

'

S21

~'>.

9

<r::J}J

-

~13

~-~

"

10

-

~

,~

.,

-~

8

*

Cr-E)

,,

0

Uiterklame

sub-class:

973- 205

973-30S

Bildtafel

~

1

X

2

X

~

Nr.

3

X

Illustration

4 · 5

X

rn

6

X

-

No.

7

7.1

X

X X

12

X

-

7.3

X

-

8

74

-

X X

8.1

X

-

9

X

-

10

X

11

X

12

-

13

X

0

F

G

.......

~

E-Nr.-

10

973 43

~

11

396

rn

~

Hli13

22

Ill

176

J

a

~on

~90

•

B

C

D

E

•

F

,311

91

111

l

G

I.

5 6 7 8 9

[9202

002927

-

··

5,

S25

- ··-··-··7

0

933G

!

0001071

1

J

!3

95

10 S27 0 ,

:395350660

J96

10

J96

10

H

J

L

M

4 5

6 7 8

396

H

10

502 0

g

12

1'19''

J

K

L

M

•

-

B

1

2

3

4

5

6

9207

97J

994 40

"' HI

999

00799'1

40

205

0---'~1t::=:;::?"'

134 0 --

11

071

9

24

Sil

f

11

015

!

......

~=,A:::~

8

\,._

9

1

11

12

B

C

J

K

9130

111070

911

43

036

0~

996

1,

oso

o-&

9714101,

0~

999

21

OU

6----0

999

21

Oil 5

---QP.J

m:rnn

:::02~~~\_1

,m

895

uom-~

J6

158 0

__

C

---999

0--999

~'71'30360

___,,.

21

093

5

21

013

6

D

76

oso

0

E

F

G

H

J

973

40

315

i

~·-

Laoz

s1

045

o

0

I

K

L

M

2 3

4

5

-

L

M

6

7

8

Prlnt1d

i'I

Wul

G.raan,

9

10

UOI

811l1t11•

-

An4er1111m

11

warlllll1lt1n • TL97

12

3

1

A@

2 3

4 5 6

tc~!

~J

!Z~

i

9H

S1

7

41.1.

O 991

.8

994

D7

80

11

12

@

A

•

B

(

D 0

E

F

G

""

"

\,

9"

994

'

F

G

H

B

(

•

J

97

3 l,Q )!, 1 0

K

tll

40 401 )

L

910

,.0 0$40~

U 9 11 DlS 1

M

2 3 4 5 6 7 B 9

1 •• -

97)

ftO

, ,~ 0

m n 061 ,.

Prirled lnWu t Gtn

K

L

.__

@-

u1n

7

10

ODO

Bitl

tftld

•

Wtrurqto Yortl t haltrn ·

11

,.o

40

o~

, 1

''' l 1 t l S 7

TL 973

12

M

U9%

•

1 3 4 5 6 7

9

10

11

12

•

A©

B

C

D

E

F

G

H

91J

91

098 7

99)

91

10,

,n

ll

7

40

2u o

40

193

0

'1

105 7

I

is,

~

\:::,

9))0 000097 99]

91) 1.0 229 0

o

t7)

40

)SO

t

97l 1.0 2SO O

913

:J

1

,o

I

~.,i,,

9'1 993

97}

99]

9Jl0

OJ

91

IU

19

OU 7

40

150 0

m,

19

0317

000097

tt tOJ 7

7

f:=9101

00141 1

9))

0 000091

©A

B

C

D

C.O

\

11

0

E

9

2]1

1\0107

,nu

,n

"°

111 o-

1s2

9JJO 000097

99)

]

I.

05

7 7

o

"'

913

40

357

11 092 9

G

F

G

97)

40 ) 66 l

~910

l

OOH68

9

7)

40 497

0

'

H

•

J

K

L

M

1

..

,;

.. 1,1. H

A.D J

l6

A.O

•

111/

2 3

,0

11

tt

4 5 6 7 8 9 10

'"""~

-

9ll

9))0

9

HI

It lit

900137 110

Ol97l ·ZOIJ

141

91

97)

91')

01 1

40 295 0

1.0

01168

l11

0

Pn'lhd

in

-"

Wut

19 0

)8

91 128 1

'7

J

K

999

21

092 I

L

M

Ciu

•111

r

I.

IU 8i•l1hlll

- ir.dHun1en

11

.,.~dl

lll

eA

• H .

97)

12

1:.n1u

913

2

,o

3n

o

5 6

7

8

10

11

12

B

C

D

E

F

llllO

G

993

rTI•

L,n1-2os1

H

J

0000&7

11•

o~·

!.1

L!>~

.,

~

973

B

,o

,29

0-~-

'193

'II

112

a

I I

I

993

03

HS

l ((n\

20) 31)6~1

C

D

E

F

G

H

J

-

K

L

9211

110137

J999 U

I

074

086

1

S

K

L

M

-

1

2

3

4

,---------------------------------··--·--·-------·------------------·--·--·--·---··-··---------------·-··----------·-··

' 993 06

!

. 993

B

C

D

E

F

_J

~-

i ::: : :::

ttl

91

081

7

m

:~

~:~z

J •

:;:,:~:~

97J

51

463 0

t13

51

339

01

'"

oo,

I • T

973

51

355

3---------+-;+;--'

993

G8

XO

e

_________ ! ...

,_

9zo3 31369 7 • -I II I f f

~

. I ,B fl

~93

.

..,~----------..,,

I•',

: I

''-..~-------..

i:

!

__

_.!

;1:

,,,

::,

,,,

..

~f

91

081

'1

l~:::

::

:::

:

~'93

',

',,,

t'..e..._'!._._

a

0 -

~HJ

5 6 7 8 9

'137

993

,,

993

06

73'1

~~

-------------

m SI

'1

41

120 I t'a"ll

::==:

344

3~

' !

~

:

~'t~"

i /

--------.,

···--.·,~~a-~a=:=aa-~===:"m~o(~;:::-_=

'-

...__

n-

991

nc.

993

,n

06

I.I

45

oa

l

~

0

093

s, 1 s o

137

UQ a

01.1

100

0

7

o

a

~,203

a

3n,91

---o

120

'(:

....

't~~=:::

- -·:::.-0

___

==3=====-===-..,

~=:!!::!::!!::!!!:~~-,

is,

,-1

8~

0----

a a

•;::.-:.-

~

-99]

-

-----=-

...

__

------

~.._

,,

,n

993

OS

'JOO

19

036

91)

51

345 3

......

'-:!

l•----9'3

.,.--,,==991

~

.....

___ n __

oz

,

093

3

s,

338

o

1

a

7

91

OIi. 7

II

157 D

;;;

;;

;

73513'10

U03

313691

~'93

/£

~ttl

'"63/'s-•n

910147

19

036

51

33'

7

o

11

12

B

C

D

E

F

991

,,

n,

G

H

,

•

J

K

L

M

IU.

011944

1/lftca

A.D

U7

t

IQ.fl.It

2

.I.

II

3

4

r-··-··-------··--·-··

i

ff

, D •

I

••

,

~--.,,,,no~

! -

!

!~··

i " • • • • - -

'"

L-------~-----·--;

5 6 7 8 9

---··-··-·· i97J

mB

f---,n u

••

~

.....

~

•

S;!ru~

n,,

,n u .,,

,,,

IBIBmf

,___.• • : .

"01,

,--·~

.,,.,,.,,

.

51

f

•.

-~_J

Prlnt111

JU

91

,-----··-··-··-··

11·

I

I.

.

~

jj

:~k~-- . . . i

II

~

'81B

I I

ll-m

~"3

•IJ

- -

:::-.,

-~~

o,

993

°'

,,

,,,..,1201~

L-----------=----~~·-~~--

Ill

Wut

G1n1an,

10

··-··-··

m 1_fflf T I

on

1

n,

,-••

Im

@

_:_

__________

11

51365

"ti

,1

_j

=I

'1

12

G

H

J

K

L

M

J.199'

1

A

CV

B

C

97.J

45D!M3

973

46

D

164

3

4

5

6 7

8

9

1

11

12

A

r;~tWunsch

j fur

.

If

dnlnld,

· Adopter

fiir

1973-2051 973

99391124,

...

0

''5

7579

Kindffkra911n

f

---·

Kinderkragen

for

thlchn's

973

,5

552

o--

--7

coll°"

L

....

=:::.

,

I

I.

I'·

973 45053 3

973 46

164

0

B

C

D

E

F

K

L

M

999

0103

999

1913

OO:ES7

20

,s

0858

e11

,1

09306

O!l8

999201281

111920(985

91.1201281

E

1196

rn

008

e-J

7

973 45 W 0 9202

00l087

973'5

721

973

45559

0 0

--·--

F

G

-

H

J

24

038

5

-

K

·J

L

M

7

8

Print.cl

10

in

West - Gtm1lllY ·

Xnclltrung•n

11

-.orb1tatl1n•TL 9 7J

12

J.1996

•

2

3

4

5

6

7

Herrenkra

a,n's

collar

ge

n I

11

12

•

B

C

D

F

G

E

J

K

r··-

1

i

··-··-··-··

-----·-----

B

C

D

-

Kinderkragen I

+Mcm

schetten

lh

ildnn·s Collars

•Cuff,

··-··

-··

__s-

j

~91!

i

i el

i

L

__

;

-·

-··-··-··--

I

- -- ·

4S

91!

4S

~

- -----

Sil~ S6l

0

-------·

913 4S

131

·-··-··-··-·

Im

Oil•,

,s

1o

i"

:::

m • I a

001

::

::!

____

iffl

:W7

~'ii.ii

__

_J

i

I

!

E

F

G

J

! !

i

L.·

-··-

··----··

913

45 '131

0(2xl

-··-··-··-··-

··-

_j

K

i

L

___

•

L

M

11<.DM

__ - --

A.0

1011 H

2 3

-··--

-- --

--·--·-

-

5 6 7

L

M

8

g

10

11

12

2

3

4

5

6

7

8 9

11

B

C

D

E

G

F

H

fiitdt

Han,ctttlltn , l

""-,.,,,...,..a,1

S.C-ht

-Ansthl

.19

•lap

I•

lt9-W

,-

-

--··- ·

I

I I

:

~91)

___

__

---

__

7 chi.,rtn"scollor,

L

r-·--

•

tH

:~~~

~

S1

364 C

~~:~;~

I _

I I

L

__

__ _

___

s,

__ _ _ _

fest-Ansch119

,,

..

.

,.,

L __ _

__

--.....,""

__ ,

____

))I

·1

_J

I

_

__..-

kindt rktoQtn

Im

11 m 9

973

SI

:m

:~~

91)

,,

91i"

m111,~

1'4

;~

'll

no•

f't

wllw

\a.

ol

,

I

rw

r

1,1a9

1l1

9I•

~ II

,,

-~

• o • I

..,.

I

,-·

-----

t13

S1

913 I I )1L O O I

I

l1S O

, P

-cl

L .

rit-Ans.ct1f9 (ht

__

,,n~~

tt •ti

~ -~ ,-

trltrt

oi.~

1

_

_ _

2 Sfwd1-Ku9tn>

! I

I

uo1

00304-, I

9) ) 0

I

j

000061

ni

11

i~

~===

,......---

~~~~-

;.;jt;,.,7l_l

'1

0] 00)611

,n

_l_l_

s1

Spez iallist e

a.W

Special li$t

ll_

9_l o .

W.

3u o I

•

B

C

D

I

L _

,

I

I I

__

-·-

- ·- - 7

Im

,s

m

91

a.W

.

9l0l O~l-:-;--·

006 00 416 0

91)

,1

100 0

91)

4S

803 D

9lJ

4~

e,o,..

0

7

__ __ __ __

__

- - -

E

F

•

L

w.

G

I

,

1

H

ti.trr,nkro

9en

111

1tf1

colbrs

Im

,i

m •

J

10.w.

K

L

M

.lO'N/'10.IIH

2 3

5

6

7 8

•

J

K

L

M

g

Prln

h•

i't

Wu

t GaratnJ

10 11

12

51996

•

C

91.

00

91 Cl1 7

1S 101 7

51 316 0

91

Ol1 7

1'1

g

"

11

B

0

C

3

4

5

·-··- ·-··- ---·- ··- -··- -- -- ·,

lf

01S,

~991

~ 9

73S

91 074 I

ll3,

9

6 7 8

- , n

o

~ 991.l)OlSO

~

7)

s, 30) 0

s1 "Ho

-,n \ 1 4

-'11 ~· 4

99

1 06

09S D-...._

!}3

0 000 06) ~

f - U l

S1 JOI.

I -

4l

JI

Ir' HO 0000 I 1

,

0

0 I

:~~

~

!!

!~~

~

913 s, 5

99)

9 91]

9']

973 5 1

l e

•

D

E

F

G

H

J

K

L

M

1 2 3

A.D11

1

AOU

l

D

E

F

G

H

~--

-----

~'c,-

, J-J_ll_0_9_

9

71 '-1 0!9 0>- - - ~

1-:

0- L~ '-J

..:...+-----

:.l!li!!l

J

K

L

99)

1t

'73111

OJI 1- m

0117 -

~

M

5 6

7

8

Priri

h 4

In

Wut

g

Gtr•»nJ

11

12

l

.199

6

2 3 4

5

6 7

8 9

11

D

E

F

G

,--

- -

--

- -

--

I 9

·1

H

i~

r-·ll

~

I

J

i

A

I

K

i

I

L

I

L _

M

r--.----,----=2.---.----;:,3-

A04M

- ·

--

·- ·- ·

73

,.

1 ,se,

<1

160

~ n

l

;;=>--:

9

73

41

093

4

973

0

94

4

1

43

4

920]

00)06~

99)

19

OJ&.

--1

~:ll

~1

m

~ ,

~1,1~~

9"1)~1,110~ 1

( i

·- ·- - ·- - -- _ J

--,

--4

,--

.----;:5=---

Im 41 093 41

Zo

ll

I

14,D"

i

14, 5"

n.r

,s.s·

I

1'

.r

u.s·

I

11

.r

11

.s·

I

u.o·

11

, 5" ,n

1

,.

_

..

~

--

,~9-

73-

4-

, -0-94~ 4 I

I - ·-

mm

I

II

It

IS

I

"

..

I

..

"

I

"

..

I

"'

111

i

"'

Ill

L.=

_______

.--

A B

-

,n ,, "" '

,

11 ,., u

st

tJJ

4.

1 IU I

UJ

41 H

7t

•n

,,

,u,

n,,111

, 0

t1)4111t0

tl)

'1 111 0

,1111

0

,n " ,n,

-··-

A

tJ) ,.

,

lt

H. '

,u

U 1 15 1

fl

) U 1

1'

,n u tu ,

,

n1.,,u ,

t TJ

1.1

tn

OJ

\ t UO I

,u

1.1

u,

t

TJ I.I

UJ

n 1

1.1

on,

,n

41 tn 1

tJJ

\ 1 HS.

u ,

1,.

1 n,

_____

r6

---,----;7:;----~--=ac--..---..,,..9----r--1-=-o-~--1,-----

tU

41

DU)

tn

,, ' " J

H J

'1U73

tu

1.1

tn J

tl

) 41 " ' ]

tl'

J U 1H )

'1

J 41 1U J

O J u tU J

fl)

'1

U J 3

,u ,, m, l

n 1

,,

us 3

(

tJJ 51

f7J

51

tr

J 51 J U I

tu

s, ,

U J S1

t1J

SI J

fll

SI

tn

51

UJ

51

tJJ

St JU t

lH

117 I

.,

JH

fl

)fl

JU t

)HI

·- ·- ·- ·-·-- -~

--

- ·- ·

J J

3

U )

4 )

l

3

__

(

,nu,,,

tJJ

S1

JU

JJ

U l H I

'11S14H f

t1J

SI U I t

,ns,,

u ,

n, s, u,,

51 U\t

,n 51 40 I

t

1J

!Iii

u,

,ns,

u11

tU

!Ii

i 0 1 I

tn

St U t t

I

..

I

t

c.

B

U J U

IH

tJ

) 4 1

IU

Il

l , 1 Ill) t

UJ

41

Ut

,n

,1

,u J

n s , , 111 1

t

U411

,n

1,.1

1n 1 U J

t JJ

&I

11

tU

&I

11S)

,

n"

t u 1

11) U "' tU

41 Ill

- .. .

' . . .

• ,.·. •

l,•

:-:.

Im

=,i

1

I i

I

i i

I

i I

,

t

I I

I

t

I I

I

I_!

__ - ·- ·- ·- ··- ·- ·- - ~

=jl

,

I

Prinh 4

in

•

!'!1

~

* M

iushrgt

bt.ndtno

ding

n d19tnd

worb

Ttile.

t flir Eigtn

tnt put&

art

only conditio,u1Ur

stlf

product

ftrl"J'"'g

11

inufacturd

ion.

:=--,

ForN:nfttlung NI We.rk.

Hur

b,

get~ I.

Pa

tt

..

In

fht

suit able r«

41 1

43

41

__

Wnl

Lera-.

, l

- ·- ·- ·-

,

2-l

•

B

C

D

•

E

F

G

H

•

J

K

L

M

.1

996

•

-

5

6

7

8 9

B

C

D

E

F

G

a.W.

L A+B1+82

A•D

:::ES11

=S22

973

2

4S

44

7919

7549

~

3

4 5

-

H

J

K

L

M

6

7

8

9

10

11

12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B

C

D

E

F

G

H

"hl.-

~('"~

!

!1

,,

l~

I

',,

I 'l'i9 ?4 038 5

.-~~

•m

21,

0311

s_J

<m

24

010

2 :

:;

~~

~~~

:-

___

[]]

--999

999

- ;

_j

-

B

ll

051

2

14

031

6

C

D

-

F

G

H

J

K

L

M

AD

U6llo.11.1111

2 3

4 5

6

7 8

Printed

J

K

L

M

Wt1t

GtrmtnJ

9

In

10

4101

Bitltltld -

iindu1119tn

11

v«bllll1llen • Tl.

913

12

-

1

A®

B

C

D

E

F

~

2

1181>0

I

001004

3

C]rnm

m

®®

(!)@@)

[D @

@

(E!)

IE)

(D(I)(!)

(j)

E!)

9

(J)

{D@G)

~

[I]

4

~

--'"

rH0D

!

" "' '

5

!i90D07

6

~

<a>

7

I

Lt1oa

s110001

[l]

9'0D

8

B

C

D

130011 R

E

G

H

973

4D

S09

-

J

K

L

M

r

2

3

4

5

9704 201671

I

D

G

r-·-·7

l~I

L

999

10

,&o

..

1 uao 913001 I

e !

H

[j]] J

K

9830 502001

6

7

8

9

Prlnlld

In W111HJenn1ny--Blellfeld • Anctorunoen

10

11

Wfbehllllfl

•

ll.

913

L

M

12

S.1996

2

3

4

5

6 7

10

[I]

-

B

C

D

E

F

G

H

J

j

9731

002001

i 0797 003031 !

B

999

27

os,

2

~-----

-

----9202

-

---9330

961

J57JLJ

000107 002917

~0797

07,44

003063 009516

'

C

D

E

F

G

H

J

-

K

I

L

_

M

1--:,.--.----:;-2---,------;3::;---,---,4--.---;:::-5----,--~6=---r---;;-7---,-----:8:---~--=9----1""""'0----1,----,-2---l

_j

I

l'l'lntod

In

Wnt-Germany

·

C!I-Blelafold,

Anderungen

wrbohalten.

TL. 973 5. 1996

K

L

M

-