Adler 922-923 User Manual









  

  

Seite 2

.9115

Tafel l

2Z3648~

·~~

923{7

~22366"2

qJJ-21'43

i - 0

eGi

lj-100(9{04-

9237

.92338

©

'2341

2/m

Bestell-Nr. \

9233 1 9115 I

223652 27643 92372

92373 9lll0 92377 223648 92337 92336 92338 9237 I 276278

10019104 I

92341 21663 I

92325 92391

223648

92394 92345 223652 91134 91748

I

;

I

Tafel l

Benennun~

Hauptwellenlager,

Nadellage

Gummiring

-Schraube

Bef. Gummistopfen

zu

Deckel Dichtungsscheibe Bef.-Schraube Hauptwellenlager Bef. Hauptwellenlager,

Seitenscheibe

Dichtungsring zu Nadelkofig Gummiring Bef.-Schraube zu Anlaufscheibe zu

Dichtungsring zu Hauptantr Kegelrad

als

Bef.-Schraube zu

Bef.-Schraube zu Handrad

Bef.-Schraube Schluf3schraube zu 92345 Verschluf3kappe

9233

-Schraube

iebswelle

mlt Bef .. Schrauben nur mit 911266 K

Radsatz

mit Bef.-Schrauben

links, mit Gummiring und

r vollst.

zu

9233

zu 9233

zu 223652

zu

9237

zu

92312

, Mitte mit

zu

9237 7 in

rechts, vollst.

zu

92337

92331

zu

92337

zu

92337

92331

92341

unter

92395 92391 92391

zu

92345

im

Gehouse

in

Gehouse

2

Geho

in

Gehouse

lieferbar

in

Nadelkofig

use

92325

vollst.

Seite

3

\

922

923

I

X

X X

X

X X

X

X X X

X

~

VJ1)

9fl48

.92345

~

9ffJ4

Seite 4

Tafel 2

Seite

5

~

9fff40

2f6ff~

.923142

@

OS27J7c

(QJ9lf478

"

9/3725

~

913727

566f6S3

~

9/lf70

Bestell-Nr. I Benennung

923142 Stichsteller, links 911123 911166

531471 911170 Gleitstein 923142 Stichsteller, rechts X X 911118 911123 911115 Stichstel 911114 Scheibe 911116 Wellensicherung 911119 911120

21611

911374

9lll40 913721 052737 C 911478 913725 Druckfeder 913727 Druckknopf mit Bef.-Schroube 5661653 Bef.-Schraube

Zu~stange Hu

mit Bef.-Schrouben

Bef.-Schraube zu 911166 X X

Spannhulse zu 923142 Zugstan~e

Gewindesegment Schwerspannstift zu 911119 Gummistopfen Gummistopfen VerschluBkoppe Arretierbolzen Unterlegscheibe zu

Gummiring

exzenter

ouf

erring vor

zu 923142

fur

Tronsporteurtroger

911166 X

zu 923142

zu

923142 X X

911115 X X

ouf

923142

vor

zu

vor

923142,

vor

923142,

in

Gehouse

zu Stichsteller 913721

913721

zu

913727

913721 zu zu

911115 X

911114 X

oben

in

Gehouse

Gehciuse X X

zu

913721

I

922

X X X X X

X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

923

!

i

;

X

X X

(i)

911374

-

~

923142

~

911f1e~

gffff5

911119

~

9fff20

l

I

'

l

!

i

Seite 6

Tafel

3

Tafel

3

Seite 7

~

9lf8C

!J/1107

''~-]j

k'.

""'

9(1108

®91/85

53f47f

.9ff25.9!

216280~

~~

9f17f

92397

91198

'

~

9(170

f

~22Joo9

~

C Jff37~

~ -

91149

100(9{30

#

J

Bestell-Nr. I

91154K 91154

911157

91158 91159

91160 92368 91146a 91453 91149a 531471 91458 147203 92362 21628 911259 91137 91139 91149 91453

911261 531471 91171 21628 911259 92397 531464 91170 911108 911107 9lll03 223669

91174

91185 . 91186

91187

911402

913761

91191

91192

9

11

98 223669 911372

l 0019130

Benennung

Nadeltri:iger vollst., best.

91159 und 91160

!

Nadeltri:iger mit Klemmschraube Klemmschraube zu 91154 Nadel-Bef.-Schraube Scheibe Mutter Welle Paflfeder

i

Buchse, links Buchse, rechts zu 92368

i

Bef.-Schraube zu 91453 und 91149 a X X Stellring mit Bef.-Schraube

I

Bef.-Schraube Klemmhebel mit Klemmschraube

I

Bef.-Schraube zu 92362 X

I

Nadelzugstange Bef.-Schraube zu 91137 X X Buchse, rechts zu 91174 Buchse, links zu 91174

I

Wellendichtung Bef.-Schraube zu 91149 und 91453 X Klemmhebel

I

Klemmschraube zu Bef.-Schraube zu Zuftange

i

Be Verbi Stichstellerhebel, rechts X X Feder zu 911108

I

Stellring mit Bef.-Schrauben X X Bef.-Schraube zu 911103 Messerhebel Gleitstein zu 91174 Bef.-Stuck Messerhalter Bef.-Schraube zu 91187 Obermesser Spannstuck Bef. Berenzungsbolzen Be .-Schrau Haltefeder Bef.-Schraube

zu

91158

zu

91158 .

zu Nadeltri:iger

zu

92368 X X

zu

fur

.-Schraube

mit Gewindestift zu

ndungsbolzen

vollst. X X

in

9117 4 X

zu

Schraube

be

auf

92368

zu

91458 X X

Schrauben

zu

mit Bef.-Schrauben X X

zu

Messerantrieb

91171

zu

92397 X

auf

9117 4 X X

91187 X X

913791

zu

91191

zu

91198 in Gehi:iuse X X

91198

zu

911372

aus

je 1 x 91154, 91158,

in

91154

zu

92368 X X

92362

91453

91171

zu 92397 und

91150 X X

in

in 91187 X X

mit Klemmschraube X X

91171

auf

Kegelrad

91171

91186 X X

91187

in

91198

I

922

923

X X

X X X X X X X X X

X

X X X X

X X X X X X

X X

X X X X

X X

X

X X

X X X

X

X X

X

~

9137611?

Seite 8

Tafel

4

Tafel 4

Seite 9

ii

223648

9/

1196

.

(i

~

9lff90

G

223'648

9fff96

,=

~

'~

91/208~

-

911210

911{92

~

.

9ff205

~

223648

22'3648

~

9/144

Bestell-Nr. I

911204 911208 911210 911205 22

3648 923212 223648 911190 9lll85 9lll81 911157 9lll96 923228 223648 9lll97

K

91144 911192 9lll74

;,

9lll95 911172 9lll74 9lll76 911177 911178 913179

913180

K

913182 249265 913183 231382

Lagerbolzen zu Transporteurbrucke Stellring mit Bef.-Schraube Bef.-Schraube zu Buchse

zu Bef.-Schraube zu Transporteurbrucke, links mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube Gelenkbolzen Zugstange Klemmstuck mit Klemmschraube Klemmschraube zu Verschluf3koppe Tronsporteurbrucke, rechts Bef.-Schraube Gelenkschuh Abschluf3schraube zu T ronsporteurtri:iger (Diff.) mit Schrauben X Transporteur-Bef.-Schraube

Konus-Schraube Transporteurtri:i1er mit Schraube Transporteur-Be .-Schraube

Deckplatte

Deckfe'attenauflage zu

Blatt eder

Bef.-Schraube

Abdeckblech

Dichtring

Oelfllz

zu

Dichtungsscheibe

Bef.-Schraube

Benennung

911208

911204

in Gehi:iuse

911204

zu

911190

zu

923212

zu

923212

var

zu

911190

mit

Abschluf3schroube

in

zu

911172

zu

911177

zu

911178

zu

913180

K zu

zu

913180

911181

911204

911197

911192

911176

K

913180

auf

911204

und

911205

in

923212

und

923228

zu

und

911192

mit

Bef.-S

in

923228

K

in

911192

in

911172

in Gehi:iuse

K

911185

in Gehcuse

chrouben

922 923

I

X X

X X X X X X X X X X

X X

X

X X X X

X X

X

X X X X

X X X X X X X X X X

X X

X

X X

X

X X X

X X

X

911174

11174(9

1

ff7o lj

9ff~

u_

\~J

911178~~

,.

0

913179

I

Seite 10

Tafel 5

Seite

11

923247

Bestell-Nr. J

923246 923247

923248 911218 923249 5571532 911217 216341 216346 911244 911245

21647

911243 911240 911239

216120 911237K 911234K 911236 923276 223652 923257 911224 923273 923261 923262 914189 911226K

911230 911230a

Benennung

Getriebesatz

mit

Olhum6e

Pumpengehause vol st., est.

923249, 911217,

223652 und Pumpengehause Bef.-Schraube Larrring Be

.-Schraube

'

Gummirin~ Achse fur

Pa6stift

zu

216341

4 x 5571532

zu

923248

zu 923248

zu

923249

zu 923248

ahnrad

923248

923247

in

923248

Abschlu6kappe

Bef.-Schraube Dichtungsscheibe

Gummiring

'

I

Pumpendeckel

I

Pumpenzwischensti.ick Bef.-Sc

hraube

zu

911244

zu

911245

911244

zu 911240 und 911239

Pumpenzahnradsatz

Mitnehmerschraube zu 911237 K Sprengring zu 911234 K Lafer

zu

Be

923257 n 923248

.-Schraube zu 923276

Exzenterwelle

Scheibenfeder

Zugstange

Nadellager Kugel

lager

Kegelrad

zu

923257

zu

923257, lang

zu 923257, kurz

zu

923261

auf

923257 (nur mit

unter 92395 lieferbar). Abschlu6schraube Schraubensicherung

vor

zu

aus

und 2 x 216346,

in

Gehause

in

(o.

Abb.)

in

923248

und 923273

92391

911226 K

in

911230

je 1 x 923248,

923257

als

Radsatz

923257

I

922

X X X

X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X

X X X X X X

X X

X X X X

923

X

X X

X

~

.9232#

Seite 12

Tafel

6

Bestell-Nr. I

Tafel

6enennung

6

I

922

Seite

923

13

·.

@~1350

l

923

3257 f0059f06

J{f4-4

®-9((267

O

'~

tC)

9233(2923315~

~9,J33!3

~~

~

!123335

~

/

923355

J2335t

~

J

I

!J22335

v911283

®o

J//290

'23371

702JS

I

...-'(~

""

p~

32337.3

-

0

923343

2(698

~

!lf29f

923305 21628 91144 923351 70235

923355

923357 531471 91458 147203

911305

902437

911307

91144

911310

923371

923297

911252

911253K

531471 911261 923318 911157 911271

K

91192

91144 911150

9121496 K

911279

911280

911283

911286

21688

923343

911290

911291

923335

922335

923373

923375

380105

231382

21698

9233257

10059106

5601350 923312 923313 923315 911267 922379

Klemmhebel mit Klemmschraube Abschluflschraube zu 923305 X X Greiferantriebswelle, Greifer-Bef.-Schraube Nutring Latrbuchse Be Stellring mit Bef.-Schrauben Bef. Klemmhebel mit Klemmschraube Schraubensicherung Abschluflschraube Ausgleichsgewicht Greifer, Greiferantriebswelle, Buchse, long Buchse, kurz mit Bef.-Schraube Wellendichtung Greiferantriebshebel Klemmschraube zu 923318 X Kreuzkopf

Klemmschraube zu 911271 K X X Abschluf3schraube zu Verschluflkappe

Greifertri:i~er mit Stellschrau e

Gummistopfen in 9121496 K X X Gleitstiick

Distanzstuck X

Bef.-Schraube zu 911286 in Gehi:iuse

Abschluf3deckel

Gummiring zu 923343

Bef.-Schraube zu 923343 X Greifer, Greifer,

Nadelschutz

Gewindestift Mutter

Bef.-Schraube

I

Bef.-

I

Fadenzieher

Bef.-Schraube zu 9233257 X

Unterlegscheibe

Fadenzieher

I

Hulse

Bef.-Schraube zu 923312 X

'

Zahnscheibe

Fadenzieher

I

auf

.-Schraube zu 923357

-Schraube

links X X

rechts rechts

zu

Schraube

zu

Schrauben

zu

923305

923351

zu

923351

zu

91458

Schrauben

zu

911305

zu

923297

Oeldocht

zu

911252 und 911253 K

auf

mit

Schrauben

vor

Schraube

zu

9121496 K und

zu

9121496 K

vor

mit

Schraube

zu

923373 X X

923375 X

zu

923373 X

zu

923373 X

zu 10059106

923312

zu

923315 X

auf

923351

auf

923297

links, mit

in

zu

911305 X

911305 X X

rechts X

923297 X X

mit Klemmschraube X X

911271

91192

911283 X

Schraube

923351

in

Gehi:iuse

auf

923351

auf

923351

902437 X

zu

923297

K

in

Gehi:iuse

und

und Mutter

Stopfen

Greifer

in

Gehause

X X X X

X X X X X X X X X

X X X

X

X X X X

X X

X

X X

:

X

X X X X X X X X X X X

X

X X X

X X

X X X X X X X

X

X X X

X

X X

X

I

Seite

14

Tafel

7

Tafel

7

Seite

15

@

202704

912316

!Jf33to

(o)

9(331~tj

9t,.m

~

~·~

913316 911317

911320 202704 911322 911349

922401 913355 911350

092210 911352

913356

914377 911353 923389 911327 911332 911333 913337

911339 911362

911363 911364

l

0019160 911366 10019130 911368

Grundblech

l

x911317

Grundblech

1 x

Grundblech Spannungshaltestift Mutter Arretierstift Fadenspannung

Greiferfaden)

911353

Fadenspannung

je

1 x

Fadenspannung

ous Spannungsschraube Spannungsscheibe Spannungsfeder

Spannungsfeder

Spannungsfeder Stellmutter Abdeckblech

Fadenose Bef.-Schraube

VerschluBkoppe

Fadenfuhrungsblech

Greiferfaden,

Bef.-Schraube Deckel

ie l x

1e

2 x

Deckel Blattfeder Bef.

-Schraube

Scharnier

Bef.-Schraube

Scharnierstift

fur

911317

zu

911320

zu

und

911350,

je 1

x911350,

zu

fur

Fadenspannung

911363,

10019130

zu

911362

zu

Fadenspannung

und

Fadensponnung

und

912316

911317

vollst.

best.

2 x

vollst.

914377,

vollst.

zu

911352,

vollst. Abdeckblech

zu

in

neu

zu

911364,

911363

zu

911362

zu

911366

Benennung I

vollst.,

best.

je

2x911320,

je 3 x

911320,

und

zu

(Nade

aus

092210

(Nadelfaden) (Greiferfaden

911353,

auf

911350

092210

913356

923389

fur

913337

und

10019160

911364

911366

913316

911317

lfaden

je 1 x

911353

911356

911320

(Greifer

auf

linken

vollst.,

913366,

und

911363

202704

vollst.,

202704

911350,

und

2 x

und

links

911350

und

rechten

best. aus

911368

und

best.

links)

und

911322

best.

und

911322

rechten

911352,

ous

092210

best.

2x092210

und

rechts)

und

aus ous

922

X

X X

X

X X

X

@

9tf368

Seite 16

Tafel

8

Tafel

8

Seite 17

91{382

914.419

~

App~

9ff377

9!{3$1

91{404"

~

92342SA

91(376

9H392

~

Gf04S

~

!Jff393

Bestell-Nr. I Benennung

923425 Bock 911376 911377 Paf3feder 923428

914419 Bef.-Schraube

911381

911382 911385 Halteblech App. 395 913765 Untermesser 914426 914330 Bef.-Schraube 911390 Buchse 911332 Bef.-Schraube zu 911390 911392 Arretierbolzen 911393

65045 Druckfeder

923445 2161146 Bef.-Schraube

911404

911419 Blot

911420

App. 395

911399 Haltestiick

911402

912757 91110 911756 912759

10019130 Bef.-Schraube

zu

eder

halter

923-104)

Gehause

zu

923425

zu

923425

zu

923428

zu

923428

zu

923428

zu

913765

zu

923425

zu

911392

in

911392

an

923425

zu

fiir Stoffplatte

zu

911419

zu zu

in

923428

an

911385 in 923425

914426

911419 und 911420 911399

923425

923445

an

f nur fiir 923-103) X

fiir 922-102, 922-104, 923-101,

zu

911756 und 912759

Bef.-Schraube Untermessertrager Druckfeder

Deckkappe Bef.-Schraube

Spannstiick

Stellschraube

Nadelschutz

Stic';f:'atten-Bef.-Schraube X X

Deckblech Bef.-Schraube

Bef.-Schraube Lineal Bef.-Schraube zu 912757 Lineal, long Lineal, kurz nur

Gehause

923425

922 923

I

X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X

X X

X X X X X X

X X

X

~

~~419~

eP

App.395

.~

~

.9ff420

~

1001.9(30

9ff7So

I

0

~

912757

~

!JtffO

~

J/27$9