Adler 914 User Manual

TEILELISTE





DuRKOPP

  

DRKOPPWERKE GMBH BIELEFELD

Seite 2

Tafel

1

Tafel

1

Sei

te

3

~

~::::;;;1

~

914.J

223652

~

2!6ff.3

fj

~/t:::J

~9•

,112

216278

~

91124

~

f00/9104

21663

Bestell-Nr. [

9143 223652 21643 91112 223648 91124 216278 10019104 21662 21663 91414 91123 231453 91161

223648 223669 91131 223652 91134 91ll40 91148

I

Hauptwellen Bef.-Schraube Gummistopfen Hau

ptwe Bef.-Schr Hauptwellenlage Gummiring Be

f.-Sc

Anl

aufring

Dichtungsring

Hauptant Stift

ZU

Schwerspannhulse in 91414

Kegel

als Bef.-Schraube Bef.-Schraube z u 9

Handrad

Bef.-Schraube zu

Sch

lul3 Scheibe Verschlu

lag

er,

zu

9143

vor

llenla

ger, Mitte

aube

zu

91112 in

r, rechts vollst.

zu

hraube

rad Radsatz

schraube

91124

zu

91124

vor

91124

zu

riebsw

91414

mit Bef.-Schrauben (nur mit 9112

mit Bef.-Schrauben

vor

l3st

21662

elle

unter Nr. 91264 lieferba

zu

91161

91131

zu

911

31

opfen

in

Benennung

links

in

223652

in

auf

vollst.

11

61

91131

Gehi:iuse

Gehause

in

Gehause

Gehi:iuse

91414

r,

26

siehe

K

Tafel

6)

~

\J)Jj

91148

©

91flf0

9ll31

~

9!!31,.

Seite 4

Tafel

2

Tafel

2 Seite 5

Benennung

911123

911/~/-_

"-

~,

~i

ca

~

91~135

--

~

21611

-

:::::.

~--=-

_-:.

~

- -

':J 9 fl!f't

911112

~

@

052737c

~S31¥

rn

9

~~~

-

~

911/53

11(.1203

911tse

~

1-~

911115

~

911119

@

9111/-70

f}1J72~

7l_____.(i flt_~

~

,~~,,

9"990

~

911120

(/iJ;b..

9,;;rvJ:r

t

911116

II

911157 91144 91146 911460 91453 911490 531471 911261 91148 91458 147203 91463

91467 911157

91466 91141 21628 911259 91144 91137 91139 914135 21611

Stichstellerexzenter Stichstellerring zu Schei

be vor Wellensicherung auf Gewindesegment Spire lstift zu Zugstange zu Arretierbolzen zu Stichsteller Unterlegscheibe zu Gummiring Druckfeder zu Druckknopf mit Bef.-Schraube zu Bef.-Schraube zu Zwischenstilck

T

ronspo eur roger

Klemmschroube zu Abschluf3schraube zu Welle Pof3feder zu Buchse, Buchse, Bef.-Schraube zu Wellendichtung vor Verschluf3kloppe zu Stellring Bef.-Schraube zu Stellring Nadeltrciger mit

fur 2

Nadeltrciger (o. Abb.)

Nodel-Bef.-Schrouben Klemmschroube zu Nadel-Bef.-Schraube in Klemmhebel mit Schrauben Klemmschroube zu

Sechskontschraube zu Abschluf3schraube zu

Nodelzugstonge Bef.-Schroube zu

Verschluf3stopfen Verschluf3stopfen

zu

rt t

links zu rechts zu

mit

mm

Nodelobstand

fur Normal- und Differentioltronsport

911112

911115

911119

91146

Bef.-Schraube ouf

911112

zu

911115

911112

913721 913721 913721

913727

mit

Schrouben zu I

.. nur

911722

91146

91453

und

mit

fur 4

und

91463

91141

911490

in

Gehause

Nadel-Bef.-Schrouben,

Klemm-

mm 91467 und

auf

91453

91146

Klemm-

91463

91141

91137

in

Gehciuse

in

Gehause

913721

u te

f

914

. -

91146

und Nadelabstand

91467

91146

kl

102

ass

e

-9~

9 !l'f-8 r:f:'!j-g 11"6(/

Seite 6

Tafel 3

Seite 7

531471

~

<ti)

.9lf8G

.911107

.911108

®

9118!

.9/f2S9'

_j["~

~

91171

~

91167

~

91198

i

5]/471

9/flr!J

91170

~

223GG9

Bestell-Nr. j

· 91149 91453 531471 911261 911108 911l07 911103 223669 91171 21628 911259 91167 531464 91170 91486 91185 91186 91187 933182 91191 91192 91198 223669 913761 91194

Benennung

Buchse, rechts Buchse, links

Bef.-Schraube Wellendichtung zu 91453 Stichstellerhebel, rechts

Feder

zu

Stellring mit Bef.-Schrauben

Bef

.-

Schraube zu 911103 Klemmhebel Klemmschraube Sechskantschr Zugstange

Bef.-Schraube Verbindungsbolzen zu 91167 und Messerhebel Gleitstein

Bef.-Stuck Messerhalter Bef.-Schraube Spannstuck

Schraube

Bef.Begrenzungsbolzen Bef.-Schr Obermesser Obermesser

zu

91486

zu

91486

zu

91149 und 91453

911108

fur

Messerantrieb

zu

91171

aube

mit Gewindestift

zu in

zu

aube

in

zu

91167

91486

zu

91486

zu

91187

zu

91191

zu 91198

(Hartmetall)

91171

in

auf

zu

91171

91486 Gehciuse

91486

mit Kl

emmschraube

a uf Kegel

91171

rad

~,933182

I

21194

.91187

~

9lf9f

~

91192

~

Seite

Tafel

8

4

Tafel

4

Seite

9

lj

223648

911196

~ ~

~

9!f!90

'

G

22361/-B

299265

911196

.

-

~

[t'.31~2

~131801(

~

9!1205

~

22361/-B

911199

~

~911174

91144

a0

22364B

911190

9111!12

Bestell -Nr. \

911187 911199 223648 911190 911204 911205 223648 911208 911210 911196 911181 911157 911197 K 91144 911185 911192 911174 911195 911172 911174 911176 911177 911178 913179 913180 K 913182 249265 231382 913183 911166

531471 911170

Benennung

Transporteurbrucke, T

ransporteurbrucke

Bef.-Schraube

Gelenkbolzen

Lagerbolzen

zu

Buchse Bef.-Schraube

Stellring vollst.

Bef.-Schraube

Verschlul3kappe

Klemmstock mit Klemmschraube zu 911181 Gelenkschuh mit

Sechskantschraube

Zugstange Transporteurtrager T ransporteur-Bef.-Schraube

Konusschraube Transporteurtrager

Transporteur-Bef.-Schraube in 911172

Deckplatte

Deckplattenauflage

Blattfeder

Bef.-Schraube

Abdeckblech vollst.

Dichtungsring

Filz

Bef.-Schraube zu 913180K

Dichtungsschei

Hubexzenter

Bef.

Gleitstein zu 911166

911204 in

zu

vor

-Schraube

links mit Bef.

, rechts mit Bef.-Schraube

zu

911187 und 911199

zu

911187 und 911199

zu

911187

Gehause

zu

911205 und 911204

auf

911204

zu

911208

vor

911204 und 911172

Schraube

zu 911197K

911187

(Differential) mit

in

911172

mit

911172

911177

zu

911178

zu

913180 K

be

zu 231382

fur

Transporteurtrager

zu

911166

Schraube

zu

911176

zu

in

Gehause

911192

-Schraube

in

Gehause

Schrauben

mit Bef.

-Schrauben

~"""'

~~

"-

(9911176

9f!f74 0

~@'gnm1

~

11177

2313

92

(QJ

~~[®

~

911166

91/170

~

=.

j - :

0

~

91/178

~

913179

Seite 10 Tafel 5

Tafel 5

Seite

11

914277

""0)~

-

~

}l~~,O

531471

" ~

933311

.J/~322

Bestell-Nr. I

914280 914284

216301

223652 216117 914277 531471 933311 914322 914291 223652 914318 223669 914325 9ll157 914330 914328 914331 914337

App

.395 911267 914295 223648 914308 914310 211300 216301 914313 914315 914316

Benennung

Lagerschwinge mit Lagerhulse und Lager hinten, mit Dichtung Dichtungsring Bef.-Schraube Gummist6pfen Buchse, Bef.-Schraube Nutring

Sicherungsring

Lager

zu Bef.-Schraube Einstellbolzen Bef.-Schraube Greifertrciger mit Klemmschraube zu 914325 Greifer-Bef.

Sechskantschraube zu 914325

Greifer Fadenhebel Bef.-Schraube Zahnscheibe Zahnradpaar Bef.-Schraube Getriebedeckel Dichtungsring Olschauglas Gummiring

Sicherungsring

Bef.-Schraube zu 914308 Dichtungsscheibe

zu

911284

zu

911284

zu

vorn

auf

914280

auf

223652

zu

914280

zu

914277

914280

auf

zu

914291

zu

914291

zu

914318

Schrauben

-Schraube 914325

zu

914337

zu

App. 395

mit Bef.-Schrauben

zu

914295

mit Dichtungsring und

zu

914308

in

914308

zu

211300 zu

211300

zu

914280

914315

zu

914280

Taumelbolzen

Olschauglas

.9143f0

9l4J08

'

~

,:.

2f630f

9/43i/H388

\=

~

r

7'(

©®01•

_:431,;w,

~

I

I~

\

~J,::::/J

~

Jr

,u

~11

=~

I

i..::.'

-·

_I

~

22!64~

""

~

Jfl/-29$"

\

I

Off9-1

OtllJ222.

Seite 12

Tafel 6

Seite

13

~

911218

911Zlf5

' 216*7

©

~

Q

911231/K

9"2#

~3./

•

911211.f

911150

5571332

'

l

Bestell-Nr.

911211 911212

911213 911218 Bef.-Schraube 911214 5571532 911217 216341 216346 911244 911245 21647 911243 911240 911239 216120 911237K 911234K 911233 223652 911223 911224 911225 911231 914189 911229 911226K

911230 911230a 911150

J

Getriebesatz

Pumpengehause

911213, 911214, 911217, und 4 x 5571532

!

Pumpengehause

!

Larrring Be

.-Schraube Gummiring Achse fur

Paf3stift

Abschluf3kappe

Bef.-Schraube DichtunQSscheibe Gumminng Pumpendeckel Pumpenzwischenstuck Bef.-Schraube Pumpenzahnradsatz

Mitnehmerschraube

Larr Be

Exzenterwelle Scheibenfeder Zugslange, Zugstange,

Kugellager

Ke\;)elrad nur mit

lieferbar Abschluf3schraube Schnorr-Schraubensicherung Verschluf3stopfen

Zahnrad

zu

911223

.-Schraube

Benennung

mit Ol(sum6e (o. Abb.)

vol st., est.

zu

911212

zu

911213 in Gehi:iuse

zu 911213

zu

911214

zu

911213

in

911213

zu

ku

rz lang neu alt

(siehe Tafel

911213

911244 zu

911245

911244

911240 und 911239

zu

in

911213

911233

zu

911223

zu

911223

zu

911223

(ab

Masch.-Nr. 91400032)

(bis Masch.-Nr. 91400031) (o. Abb.)

91161

vor

aus

216341

911237 K

als

Radsatz unter

1)

Kegelrad

zu

je 1 x

und

in

911223

911230

2x

216346, 223652

Nr.

91264

911/189

'9

911230

:

Seite 14

Tafel 7

Seite

15

9!144

S311t-7f

~6

~

App.3!15

4r9~27f

-1..:1

~

9112911

i281

911283

:w

-

~

911290

0

n

V

70235

'-.''Till~

0 '

!!)'311/1

91331.f

~

911289

~

y

216573

~g,

OJ@

Bestell-Nr. l

911294 70235 923355 911301 531471 91141 21628

911259 91144 914271 913315 216573 911251 911252

!)

J:

911253 K 531471

911256 21628 911259 91144 911261 911268 K

911268 9lll57

911271 911272 91192 211393 91144 9lll50 911277 911279 911280 913281 911283 911286 21688 211289

911290 911291 912263 App. 395 911267

Greiferantriebswelle Greifer-Bef.-Schraube Simmerring Lagerbuchse Bef.-Schra u Klemmhebel mit Klemmschraube Sechskantschraube Abschluf3schraube

Greifer Fadenhebel Bef.-Schraube Greiferantriebswelle, rechts Buchse, long Buchse, kurz Bef.-Schraube Klemmhebel mit Schrauben Klemmschraube Sechskantschraube Abschluf3schraube Wellendichtung

Greiferantriebshebel

neu

Greiferantriebshebel

alt

Klemmschraube

K

Kreuzkopf mit Kreuzkopf mit Schrauben alt, bis Masch.-Nr. 91400490 Klemmschraube Klemmschraube Abschluf3schraube

Verschluf3kappe Greifertri:iger Stellschraube

Gummistopfen

Greifer

Gleitstuck

DistanzstOck

Bef.-Schraube zu 911286

Abschluf3deckel

Gummiring Bef.-Schraube zu 211289 Fadenzieher Bef.Zahnscheibe

be

links,

ab

Masch.-Nr. 91400491

(o. Abb,) bis Masch.-Nr. 91400490

rechts,

zu

Schraube

auf

zu

in

911294

zu

zu zu

zu

Schrauben

mit

zu

911277

zu

Benennung

links, mit Bef.-Schrauben

in

911294

Schrauben

zu

911294

911251

zu

auf

zu

zu zu

zu

in

vor

211289

App

911294

(Abb.

911299)

911301

91141 zu

zu

913315

911252 und 911253 K

911256 zu

zu

911268 K und 911268

911271 K ab 91127 bis Masch.-Nr. 91400490

zu

Schraube

911277

911277 911277

912263

auf

911294

91141

auf

911251

911256

911251

mit Klemmschraube, mit Klemmschraube,

neu,

ab

Masch.-Nr.

Masch.-Nr. 91400491

911271

Klemmschraube

911283

. 395

K und 911272 und

in

Stopfen

Gehi:iuse

91400491

911261

Seite 16

Tafel 8

Seite 17

Jll/-356

@)

J/3337~

911332

'

9lf!Jj

~~'~

..--:::::--

a

-~

~

Bestell-Nr. I

914347

914348 911320 202704 911322 914356 911327 911332 913337 911339 911349

J

!,)

913358 914376 914377

911350 092210 911352 913359 911353 914384 10019130 911362

911363 911364 10019160 911366 10019130 911368

Grundblech

je 1 x 914348 und 4 x 911320, 202704 und 911322

Grundblech

Spannungshaltestift

Mutter Arretierstift Abdeckblech mit Fadenose Bef.-Schraube Fadenfuhrungsblech Bef.-Schraube Fadenspannung

je 1 x 911350, 911352, 911353 und 2 x 092210

Faden

je 1 x911350, 913359, 911353 und

Faden

best. Spannungsfeder Spannungsschraube Spannungsscheibe Spannungsfeder Spannungsfeder Stellmutter

Fadenfuhrung Bef.-Schraube Deckel

je l x 911363, 911364, 913366, 911368 und

2

X 10019130, 10019160

Deckel Blattfeder Bef.-Schraube

Scharnier

Bef.-Schraube

Scharnierstift

fur

zu

911320

zu

914347

zu

914356

zu zu

span

nung vollst.,

spannung

aus

je 1 x 914377, 911350, 911353 und 2 x 092210

auf

911350

zu

fur

Fadenspannung

zu

911362 zu

911363

zu

911362

zu

Benennung

Fadenspannung

zu

914347

Fadenosen 914356 913337

vollst.,

(Nadelfaden)

(Greiferfaden)

vollst., (Greiferfaden-Sicherheitsnaht)

zu

914376

zu

911349, 913358 und 914376

auf

911350

zu

911349

zu

913358

914384

911364 911366

911366 und 911363

vollst., best.

und Fad

vollst., (o. Abb.) best.

enrohrche

2x092210

best.

aus

n

aus

911364

I&

,&

Seite

18

Tafel

9

Tafel

9

Seite

19

911404,

9/Hff I

91137&

9TIJ9Z

'

rt?ce

of045

~

9f/39J

'.J

Bestell-Nr. I

914411 911376 914413 914415 911381 914419

911382

911390

911332 911392 65045 911393

I I

911385

App.

395

914421

914424 914426 914330 914440 911402

223669 914443

911404 911419 911420

App.395 912757 91110 914575

10019130

Bock

zu Gehi:iuse

Bef

.-Schraube Paf3feder zu Untermessertri:iger Druckfeder Bef

.-Schraube Deckkappe vor Buchse Bef.-Schraube zu

Arretierbolzen zu Untermesser

Druckfeder

Stellschraube zu Halteblech zu Untermesser Bef.-Schraube zu Untermesser /Hartmetall) Untermesser Stahl) Spannstuck zu Untermesser Bef.-Schraube zu Haltestiick fiir Stichplatten Bef.-Schraube zu Gewindestift Nadelschutz Stichplatten-Bef.-Schraube Blattfeder an Deckblech zu Bef.-Schraube zu Lineal

halter Bef.-Schraube zu Lineal Bef

.-Schraube zu

zu

914411

in

914415

in

914411

in

911392

in

914411

911419

Benennung

914411

914415

911390

911392

911385

914426 914440

914440

zu

Gehi:iuseabdeckblech (Tafel

911420

912757

914575

in

914411

11)

{}

2236&9

(lF)

4pp.l9S

9f4-S7S-~

~

,_.,.-,--

~

.9!274"7

~

f001913D

I

~

91110

r

914443

~

91l4Q2

.J

Seite 20

Tafel

10

Tafel

10

Seite

21

~223669

91111¥9

91!£

-~

~196!

91146//K

q,

9111/112

91f!96

•

1

911427

91't'r65

~

3

~

$"*

216573

:;:::Jtffi~

~

0

't'gfllf68

70220

223652 m

~

911'1-38

*

911'13

5511824

~

7

.

©>-9ff!f7B

~

913731

~

.

@r052737c

'if!JJ--£111~

56

503!

!lflfl/"©96

~

rp

~

9fflf36

;

'02117

Api3!JS

fr

9ftlf30

~-

11

',

(r\\

~

'¥J

911#7

911447a

9ll4!f7b

91141,.7,

~

_

;;;

9114#1

..,,.

~

.;.

Bestell-Nr.

914465 923484 21651 911427 911402 911430 911481

App.395 914473 702117

5511824

911434

216573

911436

911437

569956

911438

911442

223652

911449

223669

911443

911445

202704

911448

911447

914496

911447 o

9114476

911447 C

911451

10019148

216209

911454

911457

5661294

911461

70220

531481 911464K 911467 K 911468 914523 223669 911477 911478 052737

C

211100 o 913731 9lll96

Benennung

Gehousedeckel Olschouglos Dichtring Bef.-Schroube, long Bef.-Schroube, kurz Gummiring Fodenfuhrung Bef.-Schroube Stoffdruckerhebel mit Gewindestift und Gewindestift Mutter

zu Holtewinkel Bef.-Schroube Gelenkstuck Schwersponnhulse Federscheibe Welle Linsenknopfschroube

Bef.-Schroube zu 911438

Anschlog

Bef.-Schroube Lufterhebel mit Gewindestift und Gewindestift

Mutter

zu

Feder

zu Pof3scheibe 1 Pof3scheibe 1,75 Pof3scheibe Pof3scheibe 1,2 Pof3scheibe 1,3 Blottfeder Bef.-Schroube Stellschroube Hondlufterhebel Ansotzschroube

Federscheibe zu 911457 Holtekloben mit Schrouben Bef.-Schroube Bef.-Schroube Fuhrungsstuck in Logerbolzen

Verdrehungsfeder

Fodenfuhrungs Bef.-Schroube

Stichstellerbolzen

Gummiring zu 911477

Unterle gscheibe Wellensicherung Verschluf3koppe

Verschluf3koppe in 911426

mit Olschouglos und Dichtring

zu

914465

zu

923484

zu

914465

zu

914465

ouf

zu

zu 914473

702117

zu

fur 914473 in 914465

zu

911445

911443

mm

1,1

mm mm

zu

914473

zu

in

mit Fodenfiihrungsrohr

rohr

zu

914465

911481

914473

on

911434

914473

zu

911436

911449

911443

ouf

mm

911451

zu

911461 911461 911461

914523

in

zu

ouf

in

914465

911436 und 914473

zu

911438

911438 zwischen 911436 und 911443

ouf

911438 zwischen 911436 u. 911443

ouf

911438 zwischen 911436

ouf

911438 zwischen 911436

ouf

911438 zwischen 911436 u. 911443

911454

zu

911464 K

in 911426

911426

911478

911477

911426

Mutter

u.

911443

u.

911443

Seite

22

Tafel

11

Tafel

11

Seite

23

,911414

@-.9ff4l5

t·~?

9(1408

w

10019130

9/137~

~

I

!$

zu

914446

911414

zu

914446

911417

911372

911407 914463

Benennung

in

Gehi:iuse

Bestell-Nr. I

914446 911414 911415 911416

93019208 MG8/7d Mutter zu 911417 10019130 914401 911372 10019130 911407 911408

,

914463 216496

Stoffplatte

Ansatzschraube Federscheibe zu Zapfenschroube

Federring zu Gehi:iuseabdeckblech

Bef.-Schraube zu

· Deckblech Haltefeder zu Bef.-Schraube zu Bef.-Winkel zu Bef.

-Schraube zu Stoffauflageblech Bef.-Schraube zu

914416

911416

914401

~

9ff416

@)

93019208@

MG8/7d

10019130

j

;

Seite

24

Tafel

12

Tafel

12

Seite

25

(ti?

9((496

-9235"62-

21,ss

9ff49f

216~88-t

!}((498

~

C)

'i

l

Bestell-Nr. I

911491 923562 21688 216157 911496 911498 911511 911513 216120 911514

Olrohr \Saugrohr) Olrohr Druckrohr)

Bef.-Schraube Dichtungsring zu Bef.-Schraube zu

Olablauffeder

Grundplatte Dichtungsring zu Bef.0Schraube zu VerschluBkappe

zu

911491 911491 911491

911491

911511

in

911511

Benennung

und

923562

~

9(1514

2to120

1

l

Seite 26

Tafel

13

Tafel

13

Seite

27

2l61flf.7

(!)

9!!690

913661

,K911680

~~ti

.

9116~(lh

.

•.

052676~

....

052678a

223173

9116()9

(;>

__

;·

·, . 911697

"\

9116991(

•

.

. •

11695

'11696

>

'

Bestell-Nr. J

9331031

911666 911668

911669 912667 911668 912673

911679 911680 2161147 052676 052678a 223173 911690 911699K

911695 911696 911697 913659 911668 913661 70220 549434

Benennung

Beipack.

Garnsti:inder vollst., best.

913659, 913661, 2 x 912667, 912673 und Garnsti:inderfuf3 mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube Garnsti:inderstange Garnrollenhalter

Bef.-Schraube

Abwicklerarm mit l x 911668, je 2 x 911679, 911680,

2161147, 052678a, 911690, 223173 und

Spannungsbolzen

Fadenfuhrungsblech Mutter

Spannungsscheibe

Spannungsfeder Spannungsmutter Fadenfuhrun~sblech Garnrollente Haltekonus

Haltekonus 29

Haltekonus

Haltearm Bef.-Schraube Fadenfuhrungsstange Bef.-Schraube

-Schraube

Bef.

zu

911669 in 911666

mit Bef.-Schraube

zu

912667

zu 912673

zu

911679

zu

auf

ler

auf

25

(/) (/)

40

(/)

mit Bef.-Schraube

zu

913659

zu

913661

zu

9331031

aus

je

auf

911679

zu 911679

052676

911679

Garnrollenhalter

in

913659

l x 911666, 911669,

4 x 911699 K

4x052676

9331031

:

Seite

28

Tafel

14

Tafel

14

Seite 29

Bestell-Nr. I

913665 547552 748491 748495 211609

MG41/1115

913688 911691 911694 2401023 911631

911632

911635 911703 911705 911704

Beipack.

Stoffabfallrinne

Halbrundholzschraube Halterahmen,

Haken Zahnscheibe Mutter

Abfalltasche,

Riemenschutz

Bef.-Schraube zu

Gummipuffer

Auflageplatte

Linsensenkschraube Schutzblech Schutzblech

Bef.-Schraube

alt

zu

748491,

zu 748495,

alt

zu

748495,

alt

fur

halbversenkte

911691

fur Schere ifOr fur Schere fur vollversenkte Maschine)

zu

91170 und 911705

Benennung

zu 913665

alt

und 911694

911632

halbversenkte

nur fur Masch. mit Messerein-

richtung

l

Maschine

Maschine)

9lt53!

'

Seite 30

Tafel

15

Tafel

15

Seite

31

-D

9/f500

1

1fS05

9fl67S

~

=

I

iii

052Jrof,o,,J

,__..

=

,=

5571349

os2.m~

~

052361

Bestell-Nr. J

911500 911506 911637 945810 914663 5571349 Pinzette 052360/ 052361 555695 Kettenring 913672 Steckschliissel, 8 052369 5571350 Drahtpinsel

App.53

Olsieb

Dichtungsring

Olbehalter

Einfadler Einfadler

Kette 1000 Kettenhaken

Olkanne Schraubenzieher

Abb.

alt

mm

zu

911500

913675

Ieng

mm

Benennung

neu

lnnens

echskant

911637

914GG3

jf,3672

557/350

~H

App.53

Seite 32

Tafel

16

Tafel

16

Seite 33

Einrichtung

Nr.

9143001

914f6

;

,,,.3016

~"m

9/J3.055

91430/3

1-143020

914-3011

Bestell-Nr. I

9143001 9143002

9143006 9143007

913745 913746 9143011 9143020 9233233

9233234

9133055 9143018 9024102 9143016 380111 91466 9143013

Benennung

Einrichtung

Zurn Beschneiden und Zusammenncihen von leichter bis

mittlerer Uberwendlichnaht 2 mm. Einrichtung

9143006 und Stichplatte (Stichplatten-Bef.-Schraube T

ransporteur

913745 und 913746 T

ransporteur

Zusatztransporteur

Bef.-Schraube zu 913745 Fuf3chen mit Messer

Messer

Messer f Abb Klemmblech

Bef.-Schraube

Zunge

Bef.-Schraube zu 9143018 Druckfeder

Kugel Schraube Zapfenschraube

der

Webware.

vollstcindig,

zu

9143011,

zu

9143011

zu

vor

9143016

zu

DURKOPP

9143011

vollstcindig,

zu

neu;

zu

9143020, 9233233 und 9233234

Zusatzfuf3

9143016

zu

Abstand

bestehend

9143007

alt

0

9143011

914-102

der

bestehend

• •

Sicherheitsnaht

aus

je 1 x 9143002,

siehe

Tafel

je 1 x 9143007,

von

9)

der

9137/rS

9!f3006

Seite 34

Tafel

17

Tafel

17

Seite

35

Einrichtung

Nr. 9143031

9143034

Bestell-Nr.

9143031

9143032 9143006

9143007 913745 913746 9143034 9143020 9233233 9233234 9133055 9143018 9024102 9143016 380111 91466 9143013

Benennung

Einrichtung

Zurn Beschneiden und Zusammennohen mittlerer heitsnaht

Einrichtung

9143032 und 9143034 Stichplatte (Stichplatten-Bef.-Schraube Transporteur

913745 und 913746 T

ransporteur

Zusatztransporteur

Bef.-Schraube FOBchen Messer

Messer

Klemmblech · Bef.-Schraube

Zunge zu 9143034 Bef.-Schraube

Druckfeder

Kugel

Schraube

Zapfenschraube

der

Webware

von

vollstcindig,

mit

zu

9143034, alt

zu

vor

9143016

zu

DURKOPP

der

Oberwendlichnaht

vollstondig,

zu

913745

Messer

) Abb

zu

9143020, 9233233 und 9233234

zu

9143018

Zusatzfuf3

9143034

zu

914-102

(loses

Gewebe).

bestehend

zu 9143007

0

• '.

neu;

9143034

aus

Abstand 4 mm.

aus

von

leichter bis

der

je 1 x 9143006,

siehe

Tafel

je 1 x 9143007,

Sicher-

9)

9137"6

914-3Q32

9!f3006

Seite

36

Tafel

18

Tafel

18

Seite

37

Einrichtung

Nr. 9143041

9(466

I J430f6

~,

..

L

JBO!ff

9143020

9!f3Qt,f

Bestell-Nr. I

9143041 9143042

9143006 9143007

913745 913746 9143044 9143020 9233233 9233234 9133055 9143046 221583 9143016 380111 91466 9143013

Benennung

Einrichtung

Zurn aus Perlon und Seide Abstand

2

mm

Einrichtung

9143042

Stichplatte (Stichplatten-Bef.-Schraube siehe Tafel Transporteur vollstcindig, bestehend aus

913745

T ransporteur

Zusatztransporteur zu Bef.-Schraube zu Fuf3chen Messer zu

Messer Klemmblech neu;

Bef.-Schra ube zu Rechtsfalter zu Bef.-Schraube zu Druckfeder zu Zusatzfu/3 Kugel zu Schraube zu Zapfenschraube zu

der

DURKOPP

Beschneiden und Zusammenncihen von feiner

der

.

Sicherheitsnaht von

vollstcindig, bestehend aus

und

9143044

und

913746

914-102

mit

nach unten umgelegter Kante.

der

Oberwendlichnaht

je

l x

9143006,

je

l x

9743007

9143007

913745

mit

Messer

9143044,

alt

I

9143020,

0

•

Abb.

9233233

und

9233234

9143044

9143046

9743076

9143044

Ware

9)

,

9137',6

{}/fr3M2

9/',,3006

Seite 38

Tafel

19

Tafel

19

Seite 39

Einrichtung

Nr. 9143021

'4oo

9143016

/ /

l

,t

JBOfff

Bestell-Nr. I

9143021 9143022

9143024 9143025

9143026 913745 913746 9143011 9143020 9233233 9233234 9133055 9143018 9024102 9143016 380111 91466 9143013

Benennung

Einrichtung

Zurn Beschneiden und Zusammennahen

Nyltest und ahnlichen Stoffarten. naht

Einrichtung vollstandig,

9143022, 9143024, 9143025

Stichplatte (Stichplatten -Bef.-Schraube T

ransporteur

Transporteur

je 1 x 913745, 913746 und 9143026 Transporteur Zusatztra

Bef.-Schraube Fiif3chen mit Messer Messer

Messer Klemmblech

Bef.-Schraube zu 9143020, 9233233 und 9233234 Zunge Bef.-Schraube

Druckfeder

Kugel Schraube Zapfenschraube

von

zu

vor

der

DURKOPP

der

Oberwendlichnaht 2 mm.

(Differential) vollstandig,

zu

9143025

nsporteur

zu

913745

9143011,

j

9143011

zu

9143018

zu

Zusatzfuf3

9143016

zu 9143016

zu

bestehend

zu

9143026

alt

neu;

9143011

914-104

Abb

0

• •

Abstand

aus

je 1 x 9143011,

siehe

bestehend

von

der

Tafel

gewirktem

Sicherheits-

9) aus

-91374.s

9143026

Seite

40

Tafel

20

4

'

Tafel

20

Seite

41

Einrichtung

Nr.

9143037

Bestell-Nr. I

9143037 9143038

9143024 9143025

9143026 913745 913746 9143034 9143020 9233233

9233234 9133055 9143018 9024102 9143016 380111 91466 9143013

Benennung

Einrichtung

Zum Beschneiden und Nyltest und ahnlichen Sicherheitsnaht

Einrichtung vollstondig,

9143025, 9143034 und 9143038 Stichplatte (Stichplatten-Bef.-Schraube T

ransporteur

Transporteur

je l x 913745, 913746 und 9143026

T

ransporteur

Zusatztransporteur

Bef.-Schraube Ful3chen mit

Messer Messer

Klemmblech Bef.-Schraube zu 9143020, 9233233 und 9233234

Zunge zu 9143034 Bef.-Schraube Druckfeder zu Kugel Schraube Zapfenschraube

der

DURKOPP

Stoffarten

von

der

(Differential) vollstandig, zu

9143025

zu

9143026

913745

alt

l

neu;

9143018

Zusatzfu/3 ·

zu 9143034

zu

vor

zu

Messer

9143034

zu

9143016

zu

9143016

914-104

Zusammennahen

Oberwendlichnaht 4 mm.

bestehend

0

Abb

• •

(lose

·

von

Ware). Abstand

aus

je l x 9143024,

siehe

Tafel

bestehend

gewirktem

der

9) aus

f

Seite

42

if

1!~itt;~\~.:tt:·lt

~-

..

,'"',.,,,

~:_'i!~~r~<-:-~:..~-.:

i!

--,~';.!_;,~!::.,,i.).-,····"'

t

tWrf

'A : ...

ti

r .t

,I

H . I • .

1.t;rp

~-t

'lf

•

. , , •:

,:

.......

/ .

~:~::~:/.-"":'::-;:~

..

. : : ...

-,~- (

,.·

f· I I-

·-~

• 1

• - · r

( ' t :

_, i

{]

~!

1

,.

•.

:

;·,·,

Tafel

21

Einrichtung

Nr.

9143051

'466

I

1

,t

9flf30f6

Jao,,,

~

9f430ZO

1

-l

•

I

Bestell-Nr. I

9143051 9143056

9143058 9143059

9143060 913745

913746 9143062 9143020 9233233 9233234 9133055 9143018 9024102 9143016 380111 91466 9143013 9143065 9133250 223669a 9133253 9133256 10019245 9133258 9133259 211447

9133262 9143079 211447

Tafel

21

Benennung

Einrichtung

Zurn Beschneiden und Zusarnrnennahen rnit

Krausel von

geschwenkt

hebelluftung Nr.

weisen Unterbrechen

Einrichtung vollstandig,

9143058, 9143059, 9143062 und 9143065 Stichplatte (Stichplatten-Bef.-Schraube T

ransporteur

Transporteur

913746 und 9143060 Transporteur Zusatztransporteur

Bef.-Schraube zu 913754 Fuf3chen rnit Messer

Messer Me~er

Klernrnblech neu; Bef.-Schraube

Zunge Bef.-Schraube zu 9143018 Druckfeder zu Zusatzfuf3 Kugel

Schraube

Zapfenschraube Kri:iuselapparat vollsti:indig Halter rnit Gewindestift zu 9133250 Lagerbock rnit Spannstift Bef.-Schraube zu 9133253 Federscheibe Welle Ste llring rnit Bef.-Schrauben

Bef.-Schraube Drehfeder

Zwischenblech

Bef.-Schraube zu 9143079

der

DURKOPP

Webwaren.

werden). Zurn

9143081

der

(Differential) vollsti:indig, zu

9143059

zu

9143060

zu

9143062 alt

j

zu

vor

9143020, 9233233 und 9233234

9143062

9143016

zu

9143016

zu 9143062

Gewindestift

zu

9133256

zu

9133259

914-104

(Der

Krauselapparat

(Abb.

siehe

kri:iuselung

bestehend

Abb

0

• •

auf

aus

9133258

kann Tafel geliefert

je 1 x 9143056,

siehe

bestehend

oder

22) werden.

Tafel

kann eine

zurn

9)

Seite 43

ohne

aus-

Knie-

wahl-

aus

913746

.

Seite

44

Tafel

22

i

Tafel

22

Seite

45

100/9228

~~

;"

#

IOOf?IU

5143088

li--9143086'

~

,jf4J082

2/IJ9j

~

~~~

~

9!4JQ89

9fll3084

.114JQ9I

211601-@

211.f7i

211.m

Bestell-

9143082 211393

9143084

10017165

9143086

10019228

·9143088 9143089 9143090 9143091 21157 211609 211231 223245 211314

93019126 9143099 223451 223459

223459a

EG

113 223460 223462 223473 216364

Nr

. !

I

fur Kniehebelliiftung

Teile Fuhrungsstiick

Bef.-Schraube

Hebel

zu

Stift

Druckstift Wellensicherunih zu 9143086 Verbindungsdra Winkel hebe( Verdrehungsfeder

Lagerbock

Bef.-Schraube

Federscheibe

Winkelhebel mit Bef.-Schraube

Bef.-Schraube

Anschlagschraube zu

Mutter zu 211314

Kuppelachse mit Mitnehmerstift

Mitnehmerstift zu 9143099

Knieplattenkloben mit Teller vollstandig,

je 1 x 222459 Knieplattenkloben mit Bef.-Schraube zu 223459 a Knieklattenteller Drue

feder Knietellerpolster Bef.-Schroube

zu

9143082

9143084

zu

a,

zu

223460 in 223459 a

zu

Benennung

9143082

t

zu 9143089

9143091

21157

211231

223462, 223460 und 223473

Schraube

zu

223462

223460

in

an

Krauselapparat

223459 a

9143065

bestehend

aus

223459

2231/-60

-22347.J

.

Seite

46

lnhaltsverzeichnis

l

Seite

lnhaltsverzeichnis

47

Best.-Nr.

App.

53

App. 385 EG

113

MG8/7d MG41/1115 052360 052361 052369 052676 052676a 052737 092210 1

47203 202704 21157 211100 a 10 211231 211289 211300 211314 211393 211447 211609 21611 21628 21628 21647 21651 21662 21663 21688 216117 216120 216157 216209 21

6278 216301 216341 216346 216364 216496 216573 2161147

221583

-

223173 223245 223451 223459 223459a 223460 223462

223473

15

22 11 14 15 15 15 13 13

C

22 22

22 21

14

2,

10

12 10

22

11 13

18 13 22 22 22 22 22 22 22

Tafel

\

5, 7 9,

10

2,

10 8 2 8,

10

7 5

7,22

,22 2 3,

7 1 6

1 1 7,

12 5 6,

12

l

5 6 9 6

7,

10

Best.-Nr.

223648 223652

223669 223669a

231382 231453 2401023 249265

380lll 531464

531471 531471

531481 547552 549434 5511824 555695 5571349 5571350 5571532 5661294 5661653 569956 65045

70220 70235

702117

748491 748495 9024102

91110 91112 91123

1124 91131 91134 91137 91139

91140

91141 91144 91146 91146a 2 91148 91149 91149 91161 91167

1,

1, 3,

21

14

16, 17, 18, 19,

20,

2,

10 14 13 10

15 15 15

10 10 10,

10

14 14 16, 17,

19, 20,

2,

a 2

Tafel

4, 1, 6,

10

7,

10

4

l

4

21 3 2, 3, 3,

5,

6 2 9

13

7

21

9

1

l

1

2 2

1

2, 7 4, 2

1, 2 3

1 3

5 5,

5,

4, 7

7

Best.-Nr.

J

91170 91171 91185 91186 91187 91191 91192 91194 91198 911103 9lll07 911108 9lll2 911114

9lll15

911116

911119 911120 911123 911150 911157

911166 911170 911172 911174

911176

911177

911178

911181 911185 911187 911190 911192 911195 911196 911197 911199 911204 911205 911208 911210 911211 911212 911213 911214 911217 911218 911223 911224 911225 911226 911229

Tafel

3 3 911230a 6 3 3 3 3 3, 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 6, 7 2, 5, 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4,

K 4

4 4 4 4

4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

K

6

Best.-Nr. Tafel

I

911230 911231

911233 911234 911237

7

911239 911240 911243 911244 911245 911251 911252

911253

911256

911259

911261

911267 911268 911268K

4,

911271

7

911272 911277 911279 911280 911283 911286 911290 911291 911294 911301 911320 911322 911327 911332

10

911339 911349 911350 911352 911353 911362 911363 911364 911366 911368

~1B~

911a·91 911382 911385 911390 911392 911393

K

K 6

K 7

2, 2,

K 7

11

6 6

6 6 6 6 6 7 7

7 3, 7 3, 7 5, 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

8 8 8 8, 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 9

9

9 9

Best.

Best.-Nr.

911402 911404 911407 911408 911414 911415 911416 911417 911419 911420 911427 911430 911434 911436 911437 911438 911442

7

9

911443 911445

911447 911447a 9114476 911447 C 10 911448 911449 911451 911454 911457 911461

911464

911467K 911468

911477

911478

911481 911491 911496 911498 911500 911506 911511

911513

911514

911631 911632 911635 911637 911666 911668 911669 911679 911680

911690

K

Tafel

9,

10

9 11 11 11 11 11 11

9

9 10 10

10 10

10

10 10 10

10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

10

2, 10 12 12 12 15 15 12

12 12 14 14 14 15 13 13 13 13

13 13

10

-Nr.

J

911691 911694 911695 911696 911697

911699 911703

911704

911705 911722 912263 912667 912673 912757 913179

913180

913182

913183 913281 913315 913337 913358 913359 913659 913661 913665 913672 913688 913721 913725 913727 913731 913745

913746 913791

9133055 16, 17,

9133250 9133253

9133256

9133258 9133259 9133262 9143 91414 91453 91458

91463 9

1466

91467

Tafel

14 14 13 13

13

K

14 14 14

2

7 13 13

9

4

K 4

4 4 7 7 8 8

8 13 13

14

15

14

2

2 10

16,

17, 18,

19,

20, 16, 17, 18, 19

,20,2

3

19,

20,

21

21 21 21

2,16,17,

18, 19, 20,

Best.-Nr.

J

91486

914135 914189 914271 914277 914280 914284 914291 914295 914308 914310 914313

914315 914316 914318 914322 914325 914328 914330 914331 914337

914347 914348 914356 914376 914377 914384 914401 914411 914413 914415 914419 914421

914424

21

914426 914440

1

914443 9

14446

18,

914463

21

914465

914473

914496 914523 914575

914663 1 1 2, 2 2

2

9143001

9143002

9143006

· 3 9143007 16, 9143011 9143013

21

914301616,17,18,

Tafel

3 2 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5

5, 5 5 8 8 8 8 8 8

11

9

9 9

9

9 11 11 10 10

10 10

9

15 16 16

16, 17,

17,

16, 16, 17, 19, 20,

19,20,21

Best.-Nr.

I

9143018 9143020

9143021 9143022 9143024 9143025 9143026 9143031 9143032 9143034 9143037 9143038 9143041 9143042 9143044 9143046 9143051

9

9143056

9143058 9143059 9143060 9143062 9143065 9143079 9143082 9143084 9143086 9143088

9143089 9143090 9143091 9143099 923355 923484 923562 9233233

923323416,17,18,

933182 933311 9331031 945810 10017165 10019104 10019130

18

10019148

18 19

10019160

18,

10019228

21

10019245 93019126 93019208

Tafel

16, 17,

19,

20,

21

16, 17,

18,

19,

20,

21 19 19 19,20 19,20 19,20 17 17 17,20

20

20 18

18

18 18 21 21 21

21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22

7 10 12

16, 17, 18, 19,

20,

19,

20,

3

5 13 15 22

. 1

8,9,11

10

8 22 21 22 11

21 21

Adler 914 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual