Adler 888 User Manual

,_DORKOPP

-viADLERAG

Teileliste und Naeheinrichtungen

Parts List and Sewing Equipment

888

DORKOPP

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Str. 190, D-337 19 Bielefeld Telefon

Ausgabe

07/2012 Rev. index: 06.0 Printed in Czech Republic

ADLER

+49 (0) 5

I Edition: Aenderungsindex

AG

21/9

25-00 • Telefax +49 (0) 5

21/9

25 24 35 • www.duerkopp-adler.com

Teile-N

07

91

r./Part.-No.:

888

801

Teileliste und

Parts List and

888

Naeheinrichtungen

Sewing

Equipment

lnhaltsverzeichnis

Armwelle

Antrieb

Transporteursaeule, Fuehrungsleiste

Deckel

Spannungsplatte Einnadel

Spannungsplatte

Verriegelung

Arm, Magnetventileinheit-schaltbare

Einnadel, Deckel

Spannungsplatte Einnadel

Spannungsplatte

Stichverstellung 2 St

Arm-

und

Unterwelle,

Rastkupplung

Fadenhebel, Nadelhalter

Fadenhebel-schaltbare

nadelstangen

Antrieb

Rollfussantrieb-Variator

Tran

Fusslueftung

Grosser

Kleiner

Stichplatteschieber

mech.,

Verteilerplatte, Taster

Fussandruck

Nadeltransport

Roll

fussantrieb,

Variator

Transportgetrieb

spo

rtgetr

i e b-Varia Schubwelle

Zweinadel

Handhebel

Kniehebel

el.magn.

Fusslueftung

Greifer Greifer

Greifersaeule

Fadenabschneider

Unterschneider

Schraegschneider

Einnadel

Zweinadel

S

tichverstell

el.magn.

Magnetventileinheit

Zentralschmierung

Arm ,

Fadenfuehrung

nadelstangen

Naehleuchte

mit mit

el.magn

el.magn.

ichl

aengen

, pneu.

konstant

Grund

pneu. Spule Spule

rechts

links,

links

Spuler

mech

pneu.

mech.

pneu.

platte

Diode

ung

tor

Tafel I Table

,

. .

Contents

1 2

3 4

5 6 Top

7

8, 9 Wheel

10 11

12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22, 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

34

35 36 37 38 39

40 41

Upper Upper Safety Thread Thread needle Needle

Top Variator

Wheel Feeding Wheel Cover 1 needle, Cover 2 needles Top Top roller Top roller Top roller Large Sma ll Hook Hook

Thread Undertrimmer Oblique Winder Tension Tension Tension Tension Tension Tension Stitch Stitch Backtacking

pneu Electrical distribut Push-buttons Solenoid Central Foot Arm , Arm.

-

disconnectable Bed Sew

shaft and

bottom

clutch

lever, Needle lever-disconnectable

bar

feed

roller

driver

roller

driver-variator

feed

drive

feed

drive-variator

shaft

feed

, Feed

roller

lift lift lift lift

hook

with

hook

with

post

right

post left, Slide

trimmer

plate 1 needle plate plate 1 needle plate 2 needles plate 2 needle

plate 2 needles adjustment adjustment

.

valve

lubrication

pressure

Thread Soleno

plate

ing

lamp

shaft drive,

drive

,

carrier

hand

lever

knee

lever el.magn. el.pneu

bobbin bobbin

1 need le

2 stitch

mech

.,

ion

unit

constant

guide

id

valve

needle

diode

holder

,

.

left

mech el.magn pneu .

mech

el.magn

pneu.

lengths

el.magn

board

unit

bar

.

.,

,

Teileliste und Naehe

Parts List and

Sew

ing Equipme

888

inrichtungen

nt

Teilesatz Teilesatz

Teilesatz

lnhal tsverze

Teilesatz

fuer

EFKA

fuer

EFKA

abdruckarm

Blocksatz

Ei

nstellung

fuer

ichnis

fuer

DAC

ECO

DC1550/0A321

USB

Memory

DC1550/0A321

Wartungseinheit

Bedienfeldwinkel

Teilsti

ch-Einrichtung

Rollenanschlag

Kantenanschlag

Anschiebetisch

Werkzeug

fuer

Nadeltransport des

Stichplattenwechse

Rollfuss 0 25 Rollfuss 0 35

Rollfuss 0 45

Stick

Teilesatz

Bedienfeld

Gestel

Beipack

Schiebrad

M-Type

Kniehebel

Taster

Rollfusses

Stich

platte

Stich

platte

Tafel I Table

G G

l

42 43

44 45

46

47

48,49

50

51

52 53

54

Contents

Part

set

for

DAC

Part

set

for for

panel

for

control

stitch

stop

guide

feeder

table

lever

feed

setting

plate

EFKA

memory

EFKA

unit

without

locking

throat

DA321 G, USB Part

set

DA321G Part

set Control Stand Maintenance Accessories Angle Reduced Roller Edge Wheel Sl ide-on Tool kits M-Type Knee Push-buttons Needle Top

roller

Part

set for

Top

roller 0 25

Top

roller 0 35 Throat Top

roller 0 45 Throat

ECO

DC1550/ DC

panel

device

plate

key

1550/

impress

change

Index Naeheinrichtungen Pneu. Geraeteplan

Index Sewing Pneumatic

equ i

pment

circuit

plan

Teileliste und

Parts List and

888

Einnadei-Maschine

single needle machine

rn

Zweinadei-Masch ine

[IIJ

B

two

mit

with thread tr i

Naeheinrichtungen

Sewing

needle machine

Fadenabschneider

Equipment

mmer

ohne Fadenabschneider without thread trimmer

~

kleiner

~

1

·

~·

G;jJ

small hook

grosser

large hook

1

Greifer

hook l

Greifer rechts hook right

~

mit Unterschneider

with

~

Greifer

links

der

Nadel

eft

of

the needle

der

of

the

needle

undertrimmer

Nadel

ohne Unterschneider without undertrimmer

~

Teileliste und

Parts List and

888

mit

with

ohne

without oblique trimm

Schaltbare Nadelstangen

[]

disconnectable needle

Naeheinrichtungen

Sewing

Schraegabschneider

oblique

Equipment

trimmer

Schraegabschneider

er

bar

kleben/sti

N nicht einzeln

ck

lieferbar/not

available as

separa

te part

I \

I

1\

/

\

0

r--

0

..-

1'-

..-

0

..-

<Xl

<0 0

I

\

<

\

0

\

~

z

\

)

I

CX) CX) CX)

0

\

I

\

, I

\ I

I

'J

0

z

<

~

_/-

/'

0

/

0667 1 05080 - / 9130 221180

/

/_/

/-

/'

/-

/

N 9202 100537

~

9230 000067

~

/

~

06

! 7 155940

--;-fl-..--

~'

/

~

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

Cl. 888

Ausgabe/Edition 11.

2011

--------,

r . 9202 001678 i

~

0688 120060

9357 000090

~~

9202 002078

0667125243

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not

ava

ilable as separate part

~

I -·

-uu.c..,

/

-

9

I 0688 120094 0887 120054

*~

9225 201750

rA=l

0688

120083<~

088812001~

0667115320

I

i l_/-

1 /

I

0667

~1~

//

~0087

9202 002057

~

.

9334 001630

0688 380163 I I

/

Cl. 888

: r

I ' I

! i I

:

I

~

/'

/

0667 235010

rn

r----

~

I

~~

~

r

0291

r

9205 101528

~

*~·

N

~

000159

0888 230140

0888 230130

0888 230120

~

9203 3124 12

0888 230154

Ausgabe/Edition 4.2012

[]

Cl. 888 -460522

9204 201667

9301 100941

~

I l

I I

__.- ab

1012011

(

/

//

~

0867120043

,/-

/ I

1

I

0

0867120423

9203

001

827=i

0867 120140 0867 1

201 00

0867 120370 I

930110y;;,1/

920510182

0867 120090 0867 120360 ° I 9203

9203

00180v

i

---...'i>i'!l/', ''

~

'

~

i

~

\

086. 7120160

\

.....-

001

0867 1201

'"

w

0867 120080

807

20

~217

1 00035 "

99041

300507·

"

9205102477

I

"---j_

'---J

"'

0888

12004

/ ' '

/

I'""

~

/

N

086712011

'"'"

~

0888 120060 " - '

~

*

~~

0902 004102

0867 120380

'

0867 120440 '

~

-

0867

~

N

~

g

120340

9202

9205 102188

9202 001658

001658

N - nicht als Einzelteil lieferbar * bis

not available as separate part until

612011

aile Teile nur zusammen bestellen

6120

11 all oa

rt

s olease order toaether

Cl. 888

AusgabeiEdition 9.

20

11

91

<

26 300201

/

'--.....

/

'--.....

/

'--.....

,/

'--.....

9202

0020587~

/_/

/

/]

/

~

I 0667 315243

/

9122 322200

/

'

'--.....

/

'--...,.

I

/

/'

/

9205 102467 I

~

\\

~

\

\-N

,'--.....

'>

/

9205 102467

~

10667315253

II

/

N

/

9334 001640

__

k-

9357 000090

0

0688 310063

0667 315253

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as seoarate cart

Cl. 888

0688 310064

Ausgabe/Edition 9.2010

92

r-

05 10

246

7

~

---

~

---

0688 320700

9352

000060

0688

320300

9129 0201 06

88 320290 29

91

0688 320270

0688 320260

20

020120

0688

320710

9205 102467 -

0688 320280

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023 Cl.888

-160122 Cl.888 -160152 Cl.888 -167020

-167122

Cl.888 Cl.888 -260020 Cl.888 -260023 Cl.888

-2601 Cl.888 -356020

-3561

Cl.888 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122 Cl.888 -460522

~

/

~

22 22

920510184

~

'

91

22

/

200090

7 0

0688 320510

/ I

/

Cl.888 Cl.888 Cl.888 Cl.888 -160522 Cl.888 Cl.888 CI.SSS -260020 CI.SSS Cl.888 CI.SSS Cl.888 CI.888 -460522

06

-

--1

9231 11

I

Cl.888 -160020

-160023

-160122

-160152

-167020

-1

67122

-260023

-260122

-260522

-360122

/

88 320250

0035

-

~

,-

(

-~

//

320200 0688 320320

0688

I

~

k i

0

~

r10156B

r

0688

320240

0688

320690

I

1 9204 202o31

/

~

0688 320333

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

sepa

rate part

~

9205 101

848

I

0688 320490

I

/

I

)

Cl. 888

93~

9202

001697

:

---------. . I

066

7

/

31056

~

/'

-

~

I

A

DJIIIJ

I

rn

0888

320814

0688 320423

~

Ausgabe/Edition 4.

20

10

0888 320143

0888~~

9202100328

9205122488~

\

CI.BBB-356020 0

Cl.888 -356122

/

Cl.888 -356152

0888 320090

0888 320010

~

0888 32013 '

3201

0888

0888320160~

~

0888320150vl

I 9204 000937

0888 320080

""

'

~

0888

320

~

/~-

~

180

-

~

~'

-~

~

/~--~

.-/

/

~

0888 320080

/'

42 .

/

N

Cl.888 -160122 CI.BBB

-1601

CI.

BBB

-160522

9130 104162

0888 320100

/

/'

/

08j320080

~

Cl.888 -167020 C

l.

888 -167122 Cl.888 -260122 Cl.888 -260522 Cl.888 -360122 Cl.888 -460522

0888 320050

/

~~IIIW

~

52

auf

Wunsch

on

request

0888 320040

I

~.357000050

"

r

https://manualmachine.com/-/

~

-~

Cl

. 888

Ausgabe/Edition 5.2009

9352 000250

0

f

9205102467

~

'

---

~

/'

904

9330

--

/-

~

/

0868160240

,

9205

~

102467

,/'

/

/""'

.............

1 100015

000087L4\P

-

/

-----

08

18

160210

~

0667165550

----

205102467

>

N - nicht als El. . 9357 000120

not availab

nzelte ·

le II heferbar 0367 1

as

separate part 65120

~

Cl. 888

~

9204 211997

Ausgabe/Edition 6.

20

12

0999 230573

920~246

' ' ' )

I

0688160350

_../'/

()_./'

N - nicht

bf

als Einzelteil lieferbar

not available as seoarate cart

'(J

~

I

N

0666160724 I o66a 160630

I

y

I -

000090 0688160730

9357

7

~

,

(",/,/,

I

I 9122 9152ao I 9205_122473

I

'I

L---

-/-

9204 201067 /

9742 000180

~

ty

--

~

_/,/

9357000090~0400

0688160620

~

/

I

/ _

9041100015~

0688 160310 /

/

..

,

~9731

0688

~

-

,_

- -

0688160620

9122 915280 /

007021'

/

_/-

16068~

/

/'

/

'

""

Cl

. 888

...........

-

~""-

-

~

9202

0020

7

/

9203 003037

_J,

""

~

/ '

0688 160130

9231

110057

. 0688 160150

~

0688160400

005810

9740

0688 160153

000060

9357

I

/

0688 160033

/

/.

/

/'

0688160113 9205102467

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023 Cl.888 Cl.888 -160152 Cl.888 -160522 Cl.888 -167020 Cl.888 CI.BBB-260020 Cl.888 -260023 Cl.888 -260122 CI.BBB-260522

~

Ausgabe/Edition 10.2011

Cl.888 -360122 Cl.888 -460522

-160122

-167122

CI.BBB -260020

CI.BBB -260023

-260122

CI.BBB CI.BBB -260522 CI.BBB -460522

ITDi

0688

160610

[§/

G

~

0688 3101

0244 000700

0367

315223

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

separate part

40

9126 116200

0998 881830

-

~

0688 310140

315223

0367

N

9126116180

9205102467

I 0888 310014

024400~

Cl. 888

~

-

9126116200

1

9352 000163

CI.BBB

-160020 CI.BBB -160023 CI.BBB

-160122 CI.BBB

-160152 CI.BBB

-160522 CI.BBB

-167020 CI.BBB

-167122 CI.BBB

-356020 CI.BBB

-356122 CI.BBB

-356152 CI.BBB

-360122

Ausgabe/Edition 11.201 0

rn

~

0688 320630

0688 320020

~

-,,

[9202~7

G

i

933020010~

0688 320613

0888 320910 (2x)

f

0219 000321

~

(J

()

I

0688 320110

Cl.

888

-160020

888

-160023

Cl. Cl.888 -160122 Cl.888 -160522

888

-160152

Cl.

888

-167020

Cl. Cl.888

-167122

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

9217 300517

'·,

"""'

.

l

"""

' 9225 201240 , I

0688

320~;n-

9380

5201

9202150347

)_

. • / .d

,...

9203 00241 0 r

9217 300517

I 0688 3206441

~

! H

' I I I

' · · I I

"""

·,

0688

320;3ir-

)j

'

~

00

"""'

I

I I

, I I

'

~

I

I i

()

;,.,

~/-

~

/

0688 320620

9205 102168

0688 320640

Cl.

·041102030

I

888

0688 320550

0688 320593

0

(J

~9205102168

1

ITD

Cl.888 -260020 Cl.888 -260023 Cl.888 -260122 Cl.888 -260522 Cl.888 -460522

9202 002507

Ausgabe/Edition 5.2012

9202 002098

0667 1350331 @

002927

9202

'----'

~31

0667 135124

/

099866163~%

~

"'-..

-~,/

-

/

000387

9205102467

0998 881630

/

9357 000140

/

0688130243

,/-

/ "'-..

/

~

>

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

secarate cart

Cl. 888

Ausgabe/Edition 6.2011

0688 130260 -

~

/

9357 000070

~

0667135150

~

.........._

~

(!]J

9,33

,

~'

~ ~

0

000127

~

'

~

935700007~

~9357

0000

70

0688 130250

G

N - nicht als Einzelteil lieferbar A

not available as separate part 0

-kleben -stick

Cl. 888

~

9334 001630

'())._

~

9357 000070

~9205102467

Ausgabe/Edition 6.2012

CI.BBB

CI.BBB CI.BBB

CI.BBB CI.BBB CI.BBB CI.BBB

-160122

-160152

-167122

-260122

-356122

-356152

-360122

G

1 4

0688 130140

9357 000060

"-.......

0688130130

"-.......

~

I

9357 000060

9204

201958

0688

1301

10

9204 201958 -=

9820110018

~

9202 002063

0688 130110

0688 130100

~9234

000087

Cl. 888

0688 130103

Ausgabe/Edition 12.2008

9700 1

00103

\)

-

~9357

7

N

000070

C

l.

888 -160522 G

Cl.88

8 -260522 1 5

Cl.

888 -460522

N - nicht als Einzelteil lieferbar

availab

le

as

not

separate part

0667135204

N~

~9742

I

300195

N

/

~

Cl

. 888

fr

/

/-

0367

135200

Ausgabe/Edition 12.2008

rn(1x)

[IIJ

(2>)

I

0767

150590~

(0.35) T

N

0245 001660 A

0667 155594

~

0667 155604

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023 Cl.888 -160122 Cl.888

-160522 Cl.888 -167020 Cl.888 -167122 CI.SSS-260020 CI.SSS-260023 Cl.888 -260122 CI.SSS-260522 CI.SSS-356020 Cl.888 -356122 Cl.888 -360122 Cl.888

-460522

G

9205 102477

0667 156190

ClnmJ-

--

~

\

-

--

""

0667 156320

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

~

Cl. 888

~

-f

~

/

~-

-

0467 150040

1

9205102477

~

0467150440

(0,3)

Ausgabe/Ed ition 5.

2011

~

I

I I I I 0667 156404 1

~------

0667156380*

~~

----

I

0667

1

56530

055{

~~=

~667156550

-- -

~

156424

OB67156560

l·s::tl

g::==~~:~

17

f"::'\

v

N

0992 016580

~

k

9205 102477

•

--

~

--~

0667156390

0667~2

-

0~

'--'

-

,

.___

v-9203

I

~

~A

_j..?""

06671565

0992 016580

0667 156370

21

1830

0467 150130

-

~

9205 102477

N

40

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not

ava

ilable as separa te part

Cl. 888

~

0667 156320

Ausgabe/Ed iti

on

12.2008

930

r:::

v

1 141

N

06

88 380014

920202166

9330200087

520

9330 7000

/

1-041 /

7

~

77

"'

/_/"--.,"'

/

06

881500

~0688

~

/

,/

,

_/

50

A

~

'

I

i

1

50280

1/ ' 9202 021667

v ' ' /

/'

/',/

0688 150300 / '

'

r:?

>~

/

~

'

/ ' '

_/,

0688140010 930110

021667

/'

/

9205

0998

'

~

06881

401

s

40

26

~

06881

4

0160

1·~·1

~

1011

/'

101568

882510

9~17

30051!-Y

/ '

/,/

,/

//

'

//

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023

-1

ITIJ[Q

Cl.888 Cl.888 -160152 Cl.888 -160522 Cl.888 -167020

-167122

Cl.888 CI.BBB-260020 CI.BBB-260023

Cl

.888 -260122

CI.BBB

-260522

Cl.888 -460522

....

60122

0688 1501

/

G

30

9205 1

~

I

o888

*-zusammen

order together "

bestell~

01528

15016

/'

9301 2

9205 122488

120

1

9840

5~

~~:

9217 3005

920

*

1 , / - - -

3

,/

/-

~

006

60

.....,__

"""-

0667 155440

5 1

d..

~

-

17

22488

/

_/'

~

/'

-

CJ

'

~

.

\J

-

0888150010

r

'

~

·o~

,

X-.:._ , ,;,

9205

'

>Q

102

4

67~

~

/

p

--

<-

56

9330 000087 0688 350130

'"

~

"'

,'

"'

00

1570 ° , 9202 0020

N

-;::?

Cl.888

0

688150263

0688

150250

77

~

0688 1

50383

~

11 0688 150053

Ausgabe/Edition 5.2010

CI.BBB

-160020

CI.BBB

-160023

CI.BBB

-160122 CI.BBB CI.BBB CI.BBB CI.BBB

-160152

-160522

-167020

-167122

[Q

' 9202

!

ITDGJJ

CI.BBB-260020 CI.BBB

-260023

CI.BBB

-260122

CI.BBB

-260522 CI.BBB-356020 CI.BBB

-356122 CI.BBB

-356152 CI.BBB

-360122 CI.BBB

-460522

'--

---

------

0688150333 0688150393

'//

0688 140140

9205 023641

~

I 9301

J4152o

L->o

9301

1o

0556001570

~

Iosee

~:W

36015

-

/,/

:<

002077

---------

- - - - - - - - 08881501531

-----

9330000067

---

*

------

9202

0216673

9330 200087 . 9330 700077

0688150300

92

02

9217 300517 I

~ 510

161"~1

11

o9:J882

'

y-

000290

,/

,

-/-

, /

9217 300517

~o

~

'

---

9205

102467-

1200

;_

~~2

'

""'

; .

9

--~~

----'

Orz1667

:X''

"-

/'

/

~

9205101568

'""'

0688 140010

~

27

021

67

9205

-,

""'

' '

'~

~

.,.J

122466

'

'if/C.

""'

~

'

-

~

'

-

'

~

0688150280

~

I

L--

~

1i

/

'

~

I,

~

/ '

ILA'.Ir----1

=/-

0688150050

- / - 9301 200660-

/

~

-

N~

/

-:l

r-

1

19203

0667 155450

l

/

~

/-

311

/ !

t1.

831

0688 150290

t-10

: I 0888 150163

/'1

«f

1526

l

0688 150430

0688150420

9126105120

G

*

012246~

0688150263

! 9205 101888

* -zusammen bestellen

order together

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

separate part

9205102467

0667155424

Cl.888

1) 1

l 1-

e-9190

,)

/\

~9205122488

100226

t.66350130

8 0686 150250

Ausgabe/Edition 6.2011

~

9202 002068

--

9352 000050

0688

21

9203

~

-

~

350094

r1126

--'l688 360160

~0688

,/,_,,

/ '

' /

0688 350100

361828 0688 350090 9203 361828

350150

-......._

0688350214

0688 350100

0688

35021 0

I ,

I I

N

vvvv

----------------

I I Cl.888 -356122

J

"'"'"" '..,

•I

0888 3501341 I

~

-l

~

N

9205102467

0888

3501

241

I

Cl.888 -160023

-160122

Cl.888 Cl.888 -160152 Cl.888 -160522 Cl.888 -167122 Cl.888 -260023

g:::::

:~~~~~~

Cl.888 -356152

Cl.68~601~

Cl.888

460522

0688 350200

n~88350220

"

I

~~~~

0688 350080 ;

9202 021667 '

~

!068836~

~~~~~.

I I

~

Jr:tl

9205

102450

9205

688350190

0

'1

121868

9357 000050

0480

N - nicht als Ei

not available

nze

lteil lieferbar

as

separate part

9202

002107

350214

~

Cl.

888

0688

..

360

:

-

~888

L ____ 9

Ausgabe/Editio

360120

n 9.2010

9202 100557

0888 330090 0888 330100

9225 201770

r 0888 330070

9203 003637

S425311018v

0888 330454 9740 000320

"-....._

9202 001668

Cl.888 -356020

-356122

Cl.888 CI.BBB

-356152

0888 330080

~

------·

0888 330440

~

I _ o688 32063o

9204

201~:;-

\

'9202

, I , /

9201

112893

9330 2001 07·

-'-......,

~

'-......,

012077

'"-....._,

_

"-....._

'"-....._

-

9800 560001

S980 094092 not available

N - nicht als Einzelteil lieferbar

9204 201047

-

~

-

~

-~~-"-

'

0888 330523

0888 330460

9202 022497

! 1

l - /

I

II

I • I

,

i-1

I ,

i~::

,!!

1

~~

as

secarate cart

1

' /

-....;.~

1 ~r

_

'-...._

~

I 1

1

11

~

()

"-....._'

~

'-=....,

'-l

~

0688 320630

'"-....._

9204 201643

'-......_

~

0888 330183

"-....._

'"-....._

, I

"-....._

'/'

I

0246 000167

~~:~::·0021

"0998

88251

'"-....._

~3b1

-

1010

01

-~~

...:.

'

"\

"=:...,

I/

9840

120027~

9202 002058 _p;

0888 330610

Cl.

...._..l----;;;~:::........::

I

888

--

hL...._----:-7""""'o.______J

/

2010470888 330050

0888 330350

9231 000347

S980

~

-

~

9330 200097 9202

002063~

094093

S405112000

...

+~ ~-

-

9203 003087

0888 330383

/

~

9303 602198

330270

I>

Ausgabe/Edition 4.2010

9203

100002~

0888 331160

~

CI.BBB

-167020

CI.BSS-167122

a

~

0888 330923

0244 014619

0888 330760

I

---

<:

'

---

----

---

0291 000598

~

0888 330830

I

~-ooo6o7

~

/

~

>

""'

---

-

-~

9740 000607

~?

9231~

~

~-

~

0888 330950

\

91

9204 002497

_ _h

'

----

-

~~~

S080 271534

20

030353

-

~

S321 010220

N

- nicht als Einzelteil lieferbar not available

as

separate part

Cl

. 888

9217 300507

Ausgabe/Edition 4.2012

9217 300507

0888

331100

~

CI.BBB

-167020

Cl.888 -167122

(':;':;\

~

9217 300507

~

9330

00008;

"""

----

\

9217 300507

~

j

0888

---'

9202

002947

9393203

001867

0 000027 -

I

"'

331060

1001 001162

N

~888

.

3!

331150

9380

520190

9202

002507

-~"(-

'

~9840

~

9217 300507

0271

001639

~

0556

000895 '

120026

-.

9800 560001

0888 330683

...~

' _¥

9205101847

0888331140

9202

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

~~331180

00208fVJ

Cl

. 888

9201112447

0888

331260

~03100622

Ausgabe/Edition 4.2012

~

0667175040

0216 000591

@

0667175060

0667175053

0216 000603

22

0667

175174 1

0667175104

0667 175083

Cl. 888

9204

201067

~9204

''----

~9334

201667

""''

00163!l

0667 175010

:'

k0667

{fl

""'

/-:::-

' '

920l4J

~

0667

9206 11 0227i

9

.

~

1751

~

175020

,.......----~

10667175034 1

"

0271 000275

0667 175030

Ausgabe/Edition 6.2012

0667

.,._.U'".ft-0265

115070

0667

115070

000911

"-

0667

"-

115090

'"'

'

~

-"r ,

/

"-

0 '

"-

o

~/

/

V

0667115180

~

(/)

/..

/

~

/'

o

"-

'

X:

'

~

( 0998 882510

/

9330

/~

/-

/

-,/

_/~

-

~

'@l ,

000087

/

'"----

0667

/~

/

"-'

"-

115120

0667115490

'"'

' '

~9204201647

~

~9225

0667 115360 /

-"--

/

'"-

9330

~

I

~

/~

"-

000087

/-

/'

0667115290

-

6

v.

201770

/",~0667115310

~9204

Cl.888 -160020 Cl.88 8 -167020 Cl.888 -356020

0

201697

9305

1

0035

~

'

0667115134

~

9205102477

"-

?'

0053 000350

'-00667115420

l/

,..,.,.,

6 -kleben -st ick

Cl

...

115620

. 888

110340

~

9332 500137 I

9204 201827

"Q

~~~

9203 1 00002

0667115210

Ausgabe/Edition 5.2011

9820110017

0744001~

9069

910020

CI

.BBB-160023 @

Cl.888 -160122 Cl.888 -160152 Cl.888 -167122 Cl.888 -356122 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122

26

"

9204

002077

"-....

I

/'

'"-....

/'

/

"-....

0667115620

'"

0667

'"-....,

115250

0367

"--... ' "-....

11

0667 115080

0340 ' "-.... ' "-....

0367

11

0360 ' "-....

0667115520

0667115630

--

"-....

,

"-..../

0667 11560

0667

~

"-....

'/

9330

~

9305

0

115610

&

·.

'

100350

000067

9203100002

"-....

~

0667115180

~

330

9

oooo87

9204

I

201647

/

0667

"-....

/

115090

/

/'

1l

667 115590

/'

~9225

/

/'

/

0667

115520

0061 001050

201770

/'

~04

'

0667115210

0099 0049

0667

I

~

10

115310

1

201697

6 -kleben -stick

Cl

. 888

9731 005004

Cl.888 -160522

0744001~

,.-......_

/ '

/ "'-

/

<

' -0667 115620

"'-,

0667

"'-

' /

~-

115250

0367 110340

/

9305

100350

9330

000087

9204 201647

_/'"-

/

--(;

~67

11 5590

~201770

0667115310

/

~

/

"-

~~

9204 201697

0

"'-

I

~

115530

0667 1

15600

0667

115610

~

9330

000067

9203100002

6 -kleben -stick

Cl

. 888

15520

0667 1

~0061

001050

0099 004910

06671

15070

0667 115070

""'

'""'

Cl. 888 -260020 @

/~,

~y5201770

)<

/

~

0667 115310

'

~

/

._v

9204 201697

0667 115570

0667 115250

0367 110360

0667 115134

6 -

kl

eben

-st

/

0053

000350 .

r

9205

102477

~67

ick

1

15420

0667 115094

Cl

. 888

~

Ausgabe/Edition 5.2011

07

44 001

9204

002077 v

155--f?l

0667 115070

0265

000911

9069 910020

/"'-....... '

9225

201770

Cl.888-260122 Cl.

888

-460522 v

a

29

0667115070

0667115080

""

a9

""

"

9305100370

0667

:>-:'

/'

0667115360

115090 /

/

'""

""

/

""

~

"'"

/,

>

/,

/

""

""'

~

115290

15530

1

'-

0467110220

~

_/

/

0667 1

15590

0667 115520

0061 001050

0099

~

004910

0667115310

420

0667

115640

~

0667115210

169

7

Cl

. 888

~-

~9225

Cl.888 Cl.888 -460522

201770 0

260522

/"-,

06671155~

0667

'

115250

""

•

r.y

()

,

""

~-

/ '

9305100370

0868 110054

<

/

0667

115220 /

/

""

~0667

/

0667115590

~

,9204

1

153

10

201697

""

/

0667 1

152

10

0367

110360

~

f

9731 005004

6

-k

leben -sti

ck

Cl

. 888

0667115224

Ausgabe/Editio

n 7.2012

0888160074

9357

0291 000334

/

9357 000100

000100

"'

9357 000120

9126102520

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023 Cl.888 -160122 Cl.888 -160152

~

9357

000120

~

9126102540

Cl.888 CI.SBB CI.BSB CI.BBB Cl.888 -260122 CI.SBB CI.SBB CI.BBB Cl.888 -360122

-167020

-167122

-260020

-260023

-356020

-356122

-356152

0

0667 165243

/

' 9334 001

-~-

/

"-.......

"""

' /

/'

/

~

630

9334 001630

933400k

/

/;

~:-=----

~

"""/'

/

~

9357 000070

/

~

r I

9205102467

~202

/

'

0667165260

;~

0667165290

-

~

/

002098

r;:;;:-::=---

/

<,

1

0271 001639

160170

0688160474

~

9330 000087

N

"""

9204 211997

N - ni

cht

als Einzelteil lieferbar

il

able

as

not ava

separate part

Cl. 888

Ausgabe/Editi

on 11.2010

9357 0001

/

,/

/ /

9357 000100 /

00

Cl.888 -160522 0

Cl.888 -260522 32

Cl.888 -460522

973

1

91

26

102540

/

/'

/

9357 0001

20

00500~

9700 100100

-~-~

912610~

-~-

63

9334 cr

/

~

~!!!

9334

~57000070

'

\3::

0667

00

1630 I

-/

~

-

-~

~

001630

1

6529~

_/

-~

~

/ /

/

~

I

~202

002098

~

9205102467

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

0667 165284

Cl

. 888

0556

000821 9204 21

A~-..

199;

~

Ausgabe/Edition 5.

201

1

Cl.888 -160122

Cl.888 -160152 Cl.888 -160522

-167122

Cl.888 Cl.888 -260122 Cl.888 -260522

-356122

Cl.888 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122 Cl.888 -460522

Cl.888 -160020 Cl.888 -160023 Cl.888 -167020 Cl.888 -260020 C

I.

BBB-260023

Cl.888 -356020

0667 165560

§

Cl.888 -160522 Cl.888 -260522 Cl.888 -460522

9202 002057

~

0491 030652

-

Cl.888

-160122 Cl.888 -160152 Cl.888

-167122 Cl.888 -260122 Cl.888

-356122

Cl.888 -356152 Cl.888 -360122

0688 160060

1--

--

9840

120105

9202

002087

001

9700 1

-I

I

00

~

Cl. 888

Ausgabe/Edition 5.2006

Cl.888 -160522

CI.BBB

-260522

CI.BBB

-460522

Cl.888 -160122 Cl.888 -160152 Cl.888 -167122 Cl.888 -260122 Cl.888 -356122 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122

9850 688001

G

N

9880 867101

Cl.888 -160023 Cl.888 Cl.888 -160152 Cl.888 -167122 Cl.888 -260023 Cl.888 Cl.888 -356020 Cl.888 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122

I

&----

9202 002078

--

-160122

-260122

-356122

825 550001

"7'>..

8881 02--

9880

,

~0

4

201667

9870 688002

~:r--'"---

Cl.888 -160023 Cl.888 -160122 Cl.888 -160152 Cl.888 -167122 1 X Cl.888 -260023 1 X Cl.888 -360122 1 X Cl.888 -260122 1 X Cl.888 -356122 Cl.888 -356152

1x 1x

2x

2x 2x

..-....

Cl.888 -160023 Cl.888 -160122 Cl.888 -160152 Cl.888

-167122 Cl.888 -260023 Cl .888 -260122 Cl.888 -356122 Cl.888 -356152 Cl.888 -360122

~;v

9870

888005~

~

Cl.888 -1671

22

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

Cl. 888

Cl.888 -167020

Ausgabe/Edition 6.2010

9850 8380

00

~

97

9830 501010

9710920012~

9790

201000~

10 920012

9202 002498

~

.~

~,

'~

'

~

~~

'

~

'

-~'

'

X

/'

/"

C

I.

SSS-160522 0

Cl.888

-260522 35

Cl.888

460522

920

4 201647

-

~

:::

-

0688 490030

9825 550001

9

'~'

~ ~

'~'

0

"'

rT

J'

~

v-0688

9204

201

067 9202 002077

4

900

60

9790 200000

(

9204

201958

05

70 001

847

'

0688

490040

9710 982003

:/:/,/~~

/ , ,

'

//

/-/-

'/'

97

10

.,

900035 I

e

I

I I

97

10 061200

I

L

Cl

9204 200517

___________________________

(1

Ox)

~

. 888

9731 005004

Ausga be/Edition 1 0.2011

9840

121

9041

100035

9202 002087

001

(6x)

9840

120104~

~

9840 120104

9840 120105

~

9840 120028

~202002063

0367 150860

~

9840 120105

0699 979104

_/_/-

/

~

/

0688 380104

,/

/

/''I

I

~

G

0699 979104

1

9204 002077

099200

1

020

Cl.888 -356020

9840

120026~

9202 00207

8-----a

I /

~

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as seoarate oart

9840 120026 9217 300517 (2x)

(2x)~

--

~

Cl

'

/

~790

000490

i

. 888

i i

9840 130008 I ...............

0699 979104

/

E

' / /

'

::::

/

n;:

,.,

'..

/

0 /

/

I /

/

9

~

/ / )

/ / /

/ / s1

/ / see

/

_.,

~

.............

?';

/ , ,

?'

/ 0

/ /

ehe®

/ /

9

0

/ / .

Ausgabe/Edition 3.2012

':l

98401200:26

~

~9840

~v~

I '

~

9206 100637

-

1

20026

/_/~

/ '

~

'

~

9790 201000

,

CL 888 -160522

888 -260522

CL

9731 005004

------

""'

'"

"

/

9790 020010

~

·,, \

1

9206100637-1.

-

~

""'

"-

1~

·--·--.,

Clf

9790 201000

0866

~0520

0

~

"r

~

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

seoarate oart

·- 9760 000001

~

0999 240302 i

/

(

979o 2oooo1 I

~

·

~9790

-

~

0999 240305 i

I

.

~

1

11001

!

I

9206 100637

Cl. 888

~

/

0888 320480

9781 000006

)

I

/ 9790 201001 9740 001525

0888 320543

0888 320510

0888 320530

0888 320440

Ausgabe/Edition 3.2010

~

9204 212057

'

9217 300518

9217~01

9840 120031

0688

'100033

G

0667 105060

~

088632I10

N - nicht als Einzelteil lieferbar

ava

ilable

as

not

separate part

0888 331270 t

06671051 44

9204 212057

211997---

9204

Cl.888 -160522 CI.B88 -260522

I I

~ 1001

""-.'

""-. /

-~/

0699 989250

2

oo11s

/ /

/

A

/

I I

9225 201770

0688380020~

Cl

. 888

I

0667 115280

t--t--

~

9202 003738

N

Cl.888 -160522 Cl.888 -260522

Ausgabe/Edition

12.2008

0867 490084

9204201667

0667 155930

~

Cl.888 -460522

[]§

9207170227

0570 001847

I

~0667155840

9731y

/'

0867120250

1001 001162

9202 002077

~

0688100033

0888120120

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

Cl

. 888

~

0888120080

! ,9202 002087

Ausgabe/Edition 1 0.2011

9204 002363

9204

00236

~

'

"'

Z100011022~

8

~

N - nicht als Einzelteil

not available as separate part

-"-

~

li

eferbar

~

Cl. 888

~

9333 000090

~

--

0999 201114

~9204

201647

Ausgabe/Edition 2.2007

e

9202 002077

9840120032

9822 560001

9206100637

~

;'

,

~~

9330

oooo~7

9202

0888

220270~~

'""

I

002077 '

'""I

''/

1

'

9204 201667

I

'

I

~

-

i

,/

""/

~9840

9822 560000

120052

9202

052107--!

~

t

r------i

: _

_,......

888

~

220630

0888 220644

I

j

9202 05211 i !

--

®-9840

@-9330

Jr-

9840 120003

9840 123003

9840133012

135012

840

121001 (5,)

000088

9207 170437

{2x)

{8x)

(8x)

0888 220820

I

Cl.

888

J,

9207170227

'

'"'"""-

Ausgabe/Edition 10.201 1

9840 120060

~

9207 170227

9840 120001 (3x)

9840 123003 (3x)

1=

9207 170857

9880

001 001 I

~

0798 000677

0667105280

~

0867 490380

9354 010150

N~

9204 201657

£.

9205102477

Part

~

9840 120051

~

I

set

for

I Te

il

esa

tz

fUr

06881UU1tl4

DAC

EGO

T-9204

~9204

~

9207 170437 (9x)

9880 001005

21 0002 R

9800

N

- ni

cht

als Einzelteil lieferbar

av

ailable

not

201647 (3x)

201657 (2x) r 9840 123002 (2x)

9401 000204

as

~9840

separate part

120003 (2x)

120060

9401 000194

TeilesatzJSet ln1/min 9880 8880151 3000

9880 8880161 3400

1:1

1:1,

55

ill

9130 221

• - 9205 10245!l

9202 002497

0688 1400

<~

/

~

/

60

~/

rn

140

I 0667 145094

'2

~

/

Cl

. 888

Ausgabe/Ed ition 6.2012

9840 12

_k

~

9840~000<.

92071

70227

~

9840 120001 (3x)

"'........_

~

9207 170227

0

...........

~

r 9840 123003 (3x)

~I

==

-----=--------~----=-------=--~

9800

331

104

"""--

0051

~

"-

.,

~

""

-v

,<;8,-

/

r(r'

: ~:

L;~

~t//

((!

11

11...

l1l

a see 45

4'-11()1

" ) II

(J99J

.,.,

'

/

Q/

/

""'""

-"/-:;;

/

()r;j)

cfP

'

iJ9

siehe

@)

1

;-~a~

-"/-

)D--'

11

_,

9l

/

Q099 ···

19870 688001 I

~

..

.

... ·..

9354 01 0150

~

N

~

-

~ ~05102

9202 002507

Part

~\

~

'"='-,-------

,/"....,.""

N

450 ? ~

2

/

~

330

0001 07 J

set for 1

---J,.;::..J

Tei

[3] 920 4

~

_

~

9354010210 I I

lesatz

201667

/'-... I o688 1ooo5o

'

fUr

1

l

'

!

I

EFKA

~

DC1550/

-

DA321

<

~

9204

G G

43

2120y

Teilesatz/Set n1/min 9880 888010 3000 1:1

9880 888011

9880 888022 3000

9880 888024

1:1,55 9130 221260 0667145364 9800 327005 9800 130104 R

3400

1:1

1:1,55 9130 221260

3400

~

,/-~

/

0688 140060

i

9130

m

221

140

0667145094

121

rn

m

9800130

104 R

~

-~

93 0 350 29 90

/.)

920

1

113317 /

_/_/

,/

/

~

- 9202002077

~

' 9330 000087 >

-------

221

9130

140 0667145094

0667 145364 9800 327005

------

----

------

Cl

. 888

1

~

«

0667 105280

Ausgabe/Edition 6.2012

9805 79

on auf Wunsch

re

quest

11

13

9840 120060

~

v

9207 170227

9207170227

~

0868 100040

~

,

~

~9204

9840 120051

201957

0667105280

""-

Part

set

for

I Teilesatz

9204

fUr

EFKA

1 o688 1oo164 44

201

667

DC1550/

DA321

~

~~9204

G G

212057

""-

-

~9840

1!

9880 001001

120001 (3x)

9840 123003 (3x)

0798 000677

170857

9207

~

9825 810417 (T6,3/250G)

~

9354 010150

~

9205102477

~~

~

I I

I.

I

9354 01021 0

113317

/

/,

/

'1

I

)

9204 211997

J

Teilesatz/Set I n1/min

. . . . 9880 888014 1'1

N -

n1cht als

not available as separate part 9880 868004

E1nzelte

1l lleferbar ·

11

,55

m 1

9130 22114010667 145094

rn

Cl.

888

0567

140020

~~

Ausgabe/Edition 5.2012

~

98

80 888020

9800 330010 (V820)

0667 1

05280

9800 330009 (V810)

8

9204 211997

f

""--

9840 120C60

~

9207170227

~9840

r 9840 123003

::r

120001

(3x)

27

0798 000677

9207

170857

~

9207170227

G~

~

Cl

. 888

/'

0688 100190

""--

~

/,

0688 1

00080

~

Ausgabe/Edition 6.2012

fi.ir EFKA DC1550DA321G

G

0700 088804

MG53 007511

0700 000045

..........

,---------------------------------~

,/(

~

/

~

;

0700 088802

9207170227

4 000062

1'1

'v~

9207 170227

0700 000044

9330 000127

~

-f!)

R

Cl. 888

-

1-

MG53 002501

Ausgabe/Edition 2.2007

MG55 000501

MG53 007921

auf on

Wunsch

request

0

0744

001796--,

0742

002096~

MG53 007922

---*

9780 000108

(WE-B)

9731 002001

9202 002927

~0744

~07

44 001793 B

9-

0742 002096

001793 A

Cl

. 888

Ausgabe/Edition 12.2008

rn(1x)

y

0700 000091

&

9207170857¥1

0211

000699

G

ot-~~f>.

rr

f>.

oa~t<o

G

0791

001081

340617=1

0995 9330 000177 I

0995340617~

N - nicht als Einzelteil lieferbar I

not available as separate part

--

+

-I

I

i

ITIJ

0281 380114

(2x)

9081

0913 000731

500010

~

~688140050

9081

200303

0688 140080

0700 000090

9081 100203

9081

200253

0367 105950

0104 250010

J

9207 161237 (4x)

I

9815 310030

0688

100200

9081

100251

rn

Cl. 888

Ausgabe/Edition 5.2011

G

rn

ITIJ

(h)

(2')

9204 211997

0868 160070

0688 380140

--<tf

C'

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available as separate part

Cl. 888

Ausgabe/Edition 6.2012

0888160094

9830 502005

Cl.888 -356020

-356122

Cl.888 Cl.888 -356152

@

~

9204 200737 (

088:~~~-

088818005~

~~

~

0888160020

0888 160014

N800 080004

9202 002877

I

002077~'Q

9202

N800 075013

0888160030

0888 160040

9330 000087

w

N800 080003

, o a

Q~

~

<88160320

-

~

0888 160310

9202 002107

9231110v

0888 220610

y

~~0640

S309 912508

v

~

SOBO

190359

~

9081

500051

0791

0993 904247

000007

0888 331240

9081 200500

0667 295050

CI.BBB

-167122

CI.

BBB

-167020

0888 331460

~P8r

S080 271529

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not

available as separate part

I N800 080030 I

~271539

Cl

Ql

0367105950

Ausgabe/Edition 6.2012

. 888

~

0223 000454

9202 002077

9330 900093

~9201

0223 000481

9380 521220

9201

I

113677

1

13677

0888 310024

~

__.,4

0688 320670 0688 3501

~

9203 001827

9303 602880

0888 310030

0888

120050

88 320680

06

0688 320660

'

,

~

II

I II

~

I

r<)\

I I

~I

I

Y:

' 0688 320670

I

_L

<:i

H .

/T~

I

\ II I

\

,')'

''

--~

I

(l

0888 310134

<§)-----

9301 102

451

~9840120025

~

9231 000367 (2x)

~

60

I

I I

9205 101898

9205 102497

9203 001827

0688350160

1...

tK

ol ''--

~

I

l 0888 320904

0688 320660

8 320680

068

9203 001827

9880 867101

9205101528

»~

0888 22057 41

""-..

'

/

~

9210 012457

l 0888 220564

--

-{

<'\--

( .

(C -1

;

...-

'

\"'-.-

..

J.)

\J

0

I

~

·

\'

.J

: : 1

1~

1

N - ni

not availab

ch

t als Einzelteil lieferbar

le

as separate part

0223 000483

0688 130384

Cl. 888

1

~

1° I

I I

0

I

Ausgabe/Edition 6.

201

1

~9353

I

o--9380

I

000158

520150

025mm

0888 220334 0888 220430 + METAL 52

0888

220344 0888 220500

0888 220354

li}

0888 220523

JL

~~~~TAl

RUBBER

@

9202

~

00

~20

68 00

"

- -

.

~

r

/_/_/-

9202 001668

0888 220550

-

/'

__..,

./

~

0888 220310

~

-/

~

0888

220040

0888

220090 - ·

@3---oaaa

I

/

I

220200

0888

220530

0888220410

0

0 / 0

Ef

o

-/

~a~

o 9129 020120 (23x)

~~

"

~

0888

•••

22001o

220020

Cl. 888

Ausgabe/Edition 6.2006

0888 220364

0888 220374

~9353000158

I

~

-

9380

520150

'

0888 220290

0888 220384

035mm

[I]

0888 220760

0888 220770 0888 220783

200324

0888

+ METAL

-t

METAL

--J+-

RUBBER

@

~

9202 002068

\;

,-

--

9202 001668

30 000088 /

/ ®

/'

0888 220280

-~-

___.::@

~

,/

/

'

-

,/

~

/"

I

- 0888 220790

oaa8 220300

ifo

.9;:

0 , 0

0

,

~

9129 020120 (23x)

~

oaa8 220020

0888 220010

0688

n ,9203 361842

200010

200310

0888

~9203

0688 200020

~

361842

j

Cl. 888

Ausgabe/Edition 8.2010

9353

000156~

045mm

0888

220394

0888 220404

m

0888 220450 0888 220460

l mm 3,8

2,5

@

002068 /

~'~

9202

\;330

000088

h

~

,/

~

9202001666 f

/'

----

/'

'

~

~88

9205

101

9380

520150~

0686 220490

0888

220480

--@

~

--

'

/

22031 0

~

/

848

""-

'

_/

'_;;?

:/·

I

0888 220690

I I

/'

/

0888 220540

0888 220420

1

3,

/

~

8mm

I

/

0688 320740

0666 220010

~0~

0 '0

-

~~

0888 220020

/-

1

-

9129 020120 (23x)

0888 200084

!;:~

,9203 361

~9203

~

842

0888 200070

361842

j

0688

200020

0888 220470

Cl. 888

0688 200010

Ausgabe/Edition 8.2010

I

Kl

asse/Ciass: 888 Index Au sgabe/Edition: 07/20121

Teile-

Nr./Part-No. Ta fei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Tabl e Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-N r./Part-No. Tafei/Table Teile-

Nr ./Part-No. Tafei/Table

0037 001280 25,26,27 ,28,29,30 0053 000350 25,28 0367 110360 0061 001050 25,26,27 ,28,29,30 0367 120100 0069 002540 22,23 0367 135200 15 0077 110230 0099 004800 0099 004910

0104 250010 0211 000568 0211 000699 48 0394 111320 48 0216 000591

0216 000603 24 0467 150040 16 0667 115220

0219 000321 0223 000454 0223 000481 0223 000483

0244 000403 24 0556 000821 A 31,32 0667 115310 25,26,27 ,28,29,

0244 000700 10,24

0244 014619 22 0556 001570 18 , 0245 001660 A 0246 000167 0265 000911 25,26,28,29 0570 001847 35,39 0667 115420 25,28 0667 145323

0271 000275 24 0667 100050 0271 001639 0272 070202 22 0281 380114 48 0667 105093 2 0667 115490

0291 000159 0291 000334

0291 000347 0291 000598 0367 100190 0367 105950 48,50 0667 115094 28

48 49

25,26,27 ,28,29,30

48

11

24 0467 110220

11,38,39

51 51 51

16 21

23,31,32

3

31

,32 0667 105280 42,43,44,45 0667 115520 25,26,27 ,28,29,

38

,39 0667 115070 22 0667 115080 36

0367 110340

0367 150860 36 0367 165080 8 0367 165120 0367 315223 10 0367 495010

0467 150130 16,17 0667 115224 0480 350200 20 0480 350214 0491 030652 33

0556 000895

0558 000233 18,19 0567 140020

0667 105060 0667 105080 2

0667 105144

0667 115090

25.26,27. 28,29. 30 25,26,27 ,28,29,30

3

8 0667 115160 25,28 0667 125160 3 0667 156370

38,39

25,26,27,28,29,30

20

23

19

42,43,44

3,4

38,39

38

25

,26,28,29

25

,26,28,29

25,26,28,29

0667115110 0667 115120 0667 115130 25,28 0667 115610 25 ,26,27,28,29, 0667115134 0667115140 0667115150

0667115170 0667115180

0667115203 0667115210

0667115250 0667115280 0667115290

0667 115320

0667115344 0667115354 0667 115360

0667 115430 25,28 0667 145354 0667115440 0667115444

0667 115514 25 0667 145464 2 0667 165250 31,32

0667115530 0667115544 0667 115570 28,29,30 0667 155594 16 0667 165550 8 0667115580

28

25,28 0667 115600

25,

28

25,

28

25,28

25,26,27,28 ,29,

25,26,27, 25,26,27,28,29, 25,26,27,28,29,

25,26,27,28,29,

25,26,28,

25,26,27,28,29,

29

30 30

38

3

29

27,30 0667 145264

29

27 0667 145364 42,43, 27 0667 145400 25

26

28,29,30 0667 155604 16 0667 165560

0667 115590 25,26,27,28,29,30 0667 155840

0667 115620 0667 115630 0667 115640

30

0667 125243 0667 135033 12 0667 156390 17

30

0667 135073 13 0667 156404 17

30

0667 135094 12 0667 135103 12 0667 156530 0667 135124 12 0667 156540 17

30

0667 135150 0667 135190

30

0667 135204 15

30

0667 145044 2 0667 160350 0667 145074 0667 145094 42,43,

0667 145303 2 0667 165154 8

0667 145410 49 0667 165243

30

0667 155424 18,19 0667 165260 31,32

30

0667 155440 18 0667 165284 0667 155450

25,26,27

25

,26,27,28,29,30 0667 156190 16

25,26,27,28,29,30

3

13

6

2

44

2

49 49

44

51

19 0667 165290

0667 155930

30

0667 155940 2 0667 155950 2

0667 156320

0667 156380

0667 156424

0667 156550 17 0667 156560 17 0667 160170 31,32

0667 160480 0667 165130 8 0667 165133

0667 165190 0667 165210 0667 165220 0667 165234

39 39

16,17

17 17

17

31

,32

8

33 33 33 32

31,32

31

,32

31,32

33

I Klasse/Ciass: 888 Index Ausgabe/Edition: 07/20121

Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-N r./Part-No. Tafei/Table Teile-

0667 165570 0667 170070 24 0688 100200 48 0688 150163 18,19 0688 160400 9 0688 320250 6 0667 170120 24 0688 120014

0667 175010 24 0688 120060 3 0688150263 18,19 0688 160474

0667 175020 24 0688 120083 3 0688150280 18,19 0688 160490 9 0688 320280 6

0667 175030 24 0688 120094 3 0688150290 0667 175034 24 0688 130100 14 0688 150300 18,19 0688 160610 10 0688 320300 6 0667 175040 24 0688 130103 14 0688 150333 19 0688 160620

0667 175053 24 0688 130110 14 0688 150360 2 0688 160630 9 0688 320333 6

0667 175060 24 0688 130120 14 0688150370 0667 175083 0667 175104 24 0688 130140 14 0688 150393 19 0688 160683 9 0688 320430

0667 175160 24 0688 130243 12 0688 150420 18,19 0688 160724 0667 175174 24 0688 130250 13 0688 150430 18,19 0688 160730 9 0688 320490 6

0667 235010 0667 295050 50 0688 130280 12 0688160020 9

0667 310563 6 0688 130363

0667 315243 0667 315253 5 0688 130390 12 0688 160060 33 0688 200020 53,54 0688 320593 0667 355173 20 0688 140010 18,19 0688160113 0667 385013 8 0688 140020 40 0688 160123 9 0688 310063 5 0688 320620 0667 385033 36 0688 140050 48 0688 160130 0667 385143 0688 100033 38,39 0688 140080 48 0688 160153 9 0688 320020

0688 100050 42,43,44 0688 140140 18,19 0688 160214 0688 100060

0688 100070 1 0688 150010 18 0688 160280 0688 100080

0688 100090 38 0688 150050 18,19 0688160320 0688 100154 45 0688 100164 42,43,44 0688 150090 18,19 0688 160344 9 0688 320230 6 0688 320740 54

0688 100173 1 0688 150130 18,19 0688 160350

33 0688 100190 45

3

24 0688 130130 14 0688150383 18

3

5

36

43

45

0688 130260 13 0688160010

51

0688 130384

0688 140060 42,43,44 0688 160150

0688 140160

0688 150024

0688 150053

51

18,19

2

18 0688160333

0688150140

0688150250 18,19 0688 160463 31,32 0688 320260

0688 160033 9 0688 160804 32 0688 320564 0688 160050

0688160243 9 0688 320110

0688160310

19

18,19 0688 160514

11

9

33

9

9 9

9

8 9 9 9

9

0688 160370

0688 160640 0688 160650

0688 160753 0688 160760

0688 200010 53,54

0688 310050

0688 310064 5 0688 320630 0688 310140

0688 320070

0688 320120 0688 320134 0688 320200 6 0688 320700 6 0688 320204

0688 320234

10

31,32

8 0688 320290 6

9 0688 320320 6

9 9 0688 320423 6

9

11

8 0688 320550

5

10 0688 320640 11 11 11

9

6 0688 320690 6

6

Nr ./Part-No.

0688 320240

0688 320270 6

0688 320380

0688 320470

0688 320510

0688 320583

0688 320613

0688 320644 0688 320660 0688 320670 0688 320680

0688 320710

0688 350013 20

Taf

ei/Table

11,21

6

11

6

6 11 11 11 11 11 11

11 11

51 51 51

6

I

Kl

asse/Ciass: 888 Index Ausgabe/Edition: 07/20121

Teile-

Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. TafelfTable Teile-Nr./Part-No. TafelfTable Teile-N r./Part-No. TafelfTable Teile-

Nr ./Part-No. Tafei/Table

0688 350020 20 0688 350073 20 0699 979104 0688 350080 0688 350084 20 0700 000043 46 0867 120170 4 0888 102148 7 0888 200310 53 0688 350090 20 0700 000044 46 0867120220 0688 350094 20 0700 000045 46 0867120233 39

0688 350100 20 0700 000050 46 0867 120250 39 0888 120040 4 0888 220020 52,53,54

0688 350110 20 0700 000090 48 0867 120270 0688 350120 20 0700 000091 48 0867 120294 0688 350130 18,19 0700 088802 46 0867120320

0688 350150 0688 350160 20,

0688 350180 20 0744 001155 26,27,29,30 0867 120360 4 0888 120120 0688 350190 20 0744 001793 A 47 0867 120370 4 0888 120143 4 0888 220310 52,53,54

0688 350200 20 0744 001793 B 47 0867120380 4 0888 150010 18,19 0888 220334 52 0688 350210

0688 350214 20 0791 000007 50 0867 120410 4 0888 150143 18 0888 220354 52

0688 350220 0688 350230 20 0791 001094 48 0867 120423 4 0888 150163 0688 380014 0688 380020 38 0791 580100 48 0867 120520 39 0888 160014 50 0888 220394 54 0688 380040 36 0797 003031 47 0867 120574 39 0888 160020 50 0888 220404 54 0688 380050 36 0688 380104 36 0798 003292 43,44 0867 330110

0688 380120 49 0688 380130 36 0867 120043 4 0867 330220 22 0888 160060 50 0888 220450 54

0688 380140

0688 380154 19 0867 120080

0688 380163 3,4 0867 120090 4 0867 490380 42 0888 160094 50 0888 220480 54 0688 490020 0688 490030 35 0867 120110 4 0868 110054 28,30 0888 160224 8 0888 220500 52

0688 490040

20 0699 989250

20 0700 088804

51

20 0744 001796

20

18

49

41

35

0688 490060

0742 002096 47 0867 120350 4 0888 120110 4 0888 220290 52,53

0791 001081 48 0867 120420 4 0888 150153 19 0888 220364

0791 001096 48 0867120440 4 0888 160012

0798 000677 42,43,44,45 0867 330103

0818 160210 8 0867 330180 22

0867 120073 4 0867 490013

0867 120100 4

0867 120120 4 0868 160070

35

18,19,36 0867 120140 4 0887 120054 3 0888 200070 54

22,38,39 0867120160 4 0887 160040

46 0867120340 4

47 0867120390 39

4

0867120130 4 0868 160240

0867 490084

0868100040

39

39 39 39

22 22

50 39

44

49

0888 120013 3 0888 200324 53 0888 120024

0888 120044 4 0888 220040 52,53,54 0888 120050 0888 120060 4 0888 220270 0888 120080

0888 150020

0888 160030 0888 160040 50 0888 220420 54 0888 160053

0888 160074 0888 160080

0888 160214

0888 160310

8 0888 160320 50

8

3 0888 220010

51

39 0888 220280 53

39 0888 220300 53

18 0888 220344 52

18,19

50

50 0888 220410

50

31 50 0888 220470

8

50

0888 200084 54

52,53,54

0888 220090 52,53,54

0888 220374 53 0888 220384

0888 220430

0888 220460 54

0888 220490 54

0888 220523 52

41

53

52

54

I

Kl

asse/Ciass: 888 Index Ausgabe/Edition: 07/20121

Teile-

Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-N r./Part-No. Tafei/Table Teile-

Nr ./Part-No. Tafei/Table

0888 220530 52 0888 320090 7 0888 330130 0888 220540 54 0888 320100 7 0888 330154

0888 220550 52 0888 320114 7 0888 330163 0888 220564

0888 220574 0888 220610 0888 220630 41 0888 320150 7 0888 330253

0888 220644 41 0888 320160 7 0888 330270 0888 220690 54 0888 320170 7 0888 330284 0888 220760

0888 220770 0888 220783 53 0888 320220 7 0888 330350

0888 220790 0888 220820 41 0888 320250

0888 230120 3 0888 320440 37 0888 330440 0888 230130

0888 230140

0888 230154 0888 310014 10 0888 320510 0888 310024

0888 310030 0888 310044 10 0888 320543 37 0888 330560 0888 310050 0888 310063 5 0888 320814 6 0888 330593

0888 310134

0888 320010 7 0888 320910 0888 320014 7 0888 320040 0888 320050 7 0888 330070 0888 320060 0888 320070 7 0888 330090

0888 320080 7 0888 330100

51 51 50 0888 320143

53 53

53

3 0888 320480 37 0888 330454 3 0888 320490 37 0888 330460 3 0888 320500

51 51

5 0888 320690 50 0888 330580

51

7

0888 320132 7 0888 330173 0888 320142 7 0888 330183

7 0888 330230

0888 320180 7 0888 330320 0888 320210

0888 320243 7

0888 320520 37 0888 330523 0888 320530 37 0888 330553

0888 320904

0888 330033 0888 330050

0888 330080

7 0888 330340

0888 330360

11

37 0888 330470 37 0888 330500

51

11,38

21 21 21 21 21 21

0888 330383

0888 330610

0888 330620 0888 330630

0888 330640 50

0888 330653 22 0888 331020 22 0995 340617

0888 330660

0888 330673 22 0888 331054 23 0998 881610 0888 330683

21 21

21 21 21 21

21 21 21 21 21

21

2.2

23 0888 331060 23 0998 881630 10,12

0888 330693 22 0888 330700 22 0888 331083 23 0888 330713 22 0888 331100 23 0888 330723 22 0888 331130 22 0888 330733 22 0888 331140 23 0888 330743 22 0888 330750 23 0888 331160 22 0888 330760 0888 330770 22 0888 331190 23 0888 330780 22 0888 331240 0888 330790 22 0888 330800 22 0888 331260 23 0888 330810 0888 330820 22 0888 331280 22 0888 330830 0888 330840 22 0888 330850 23 0888 350124 20 0888 330860 22 0888 330880 22 0902 004102 4 0888 330923 22 0911 000290 19 0888 330930 22 0913 000731 0888 330940 22 0933 001544 0888 330950 22 0888 330960 22 0992 016580 16,17 0888 330964 0888 330980 22 0992 023577 16 0888 330990 0888 331010

0888 331030

22

22 0888 331294 23

22 0992 023560 16

22 0993 904247 22 0993 950818

22

0888 331070

0888 331150

0888 331180 23

0888 331254

0888 331270

0888 331460

0888 350134

0992 001020

0996 010968

23

50

3

38

50

20

48 36 36

50 21 48

9

33

I

Kl

asse/Ciass: 888

Teile-

Nr./Part-No. Ta fei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-N r./Part-No. Tafei/Table Teile-

Index Au sgabe/Edition: 07/20121

Nr ./Part-No. Tafei/Table

300201

0998 882080 22 0998 882510

0999 201114 40 9129 020140

0999 220752

0999 220851 0999 230573 9 9130 221140 0999 240302

0999 240305 0999 240376

1001 001162 23,38,39 9190 100226 18,19

9041 100015 8,9,22

9041 100025

9041 100035

9041 102030

9069 910020 26,29 9201 113677

9081 100203

9081 100251

9081 200253

9081 200303

9081 200500

9081 300001

9081 500010 9081 500051

9120 030353 22 9202 002063

200090

9122

322200 5 9202 002068

9122

9122 915280 9126 102520 8,31 ,32

9126 102540 8,31 , 9126

105120 18,19

9126

116180 10

9126 116200 10

18,19,21 ,25,28

36 39

37 37 36

3 36 11

48 48 48 48

50 50

48

50

6

9

32

9126 9129

020120 6,52,53,54

9130 104162 7 9130 220260 6

9130 221180 2 9130 221260 42,43,44 9190 100113 49

9199

000004 34 9201112447 9201112893 9201113317

9202 001658 4 9202 001667 39 9202 001668 9202 001678 3,24, 9202 001697 9202 001708 9202 002057 3,8,33, 9202 002058

9202 002067

9202 002077 18,19,35,39,41,

9202 002078 3,31,32,34, 9202 002087 9202 002088 9202 002097

42,43,44,49,50,

5 9202 002098 5,8,9, 12,20,21' 9203 002410

21

42,43,44

23 21

42

,43,44

51

21

,52,53,

6

21

5,

21

14,21,

23

20,52,53,54

23,33,36,39,49

21

31

,32,38 9203 001867

50

36

54

36

31,32 9202 002107 20, 9202 002127

9202 002488

9202 002497

9202 002498

9202 002507 9202 002607 9202 002877 50 9202 002878 9 9203 311831 9202 002888 9202 002898 9202 002917 13, 9202 002927 9202 002947 23 9204 000937 7 9205 101827 4 9202 003738 9202 012077

9202 021667 18,19,20 9204 002363 40 9205 101878

9202 022077 9202 022497

9202 052107

9202 052117 9202100328 9202100527 9202 100537 9202100557

51

9202150347

9203 001807 4

9203 001827

9203 001837 22

50 21 33

21

,22,42

33,35

11,23,43,44 29,30 9204 301467 34,39

22

31,32 18,19 9203 313021

22

12,47 9203 361842

38,39

21

22

11,21

41 41

7 9204 201047 9 9204 201067 2 9204 201643

21,23

11

4,

51

23

9203 003037 9 9204 201957 9203 003087 9203 003137 9203 003167 9203 003637 9203 100002

9203 100622 9203 211830

9203 312412

9203 361828 20 9205 101528 3,11 ,18,19,

9204 001257 9204 002077 26,29,36 9205 101848 6,18,54

9204 002497 9204 200517 35,39 9205 101898 9204 200737 9, 9204 201037

9204 201647 25,26,27 ,28,29, 9205 102450 18,19,20,42,43,

9204 201657 9204 201667

9204 201677 9204 201697 25,26,27,28,29,30

11

21 39 39 21

22,25,26,27 ,28,

23

16,17 9204 302217 32,33

18,19,

54 3 9 9205 023641

53,54

21

22

50 21 21

9,24,35

21

30,35,40,42

42

3,4,24,33,34,36,

39,41 ,43,44,51

39

9204 201827 25,28

9204 201958 14,35 9204 202037 6 9204 211997 2,8,31,32,38,39,

9204 212057 38,39,42,43,44,45

9204 301487 24

9204 431657 9205 022437 22

9205 101568 6,18,19

9205 101847 6,23

9205 101888

9205 102148 9205 102158 7 9205 102168 9205 102188 4 9205 102213

9205 102467

44

42,43,44,45,49

27,30

18,19

51

21

19

51

6

11,21

,22

21

44

1 ,2,5,6, 7 ,8,9, 10,

11

,12,13,18 ,19

1,2,5,6,7,8,9,10,

11

,12, 13,18, 19,

20,22,23,31,

32

I Klasse/Ciass: 888 Index Ausgabe/Edition: 07/20121

Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-N r./Part-No. Tafei/Table Teile-

9205 102477 2,3,4,16,17,25,28, 9231 110057 9,50

31

,32,42,43,44 9205 102497 9205 102513 22 9205 121558 18,19 9205 121868 20 9205 122473 9

9205 122488 7,18,19

9205 122498

9206 100637

9206 110227 24 9207 161237 48 9207 170227 39,41,42,43,44,

9207 170437 41,42 9207 170857 42,43,44,45,48 9207 171057

9210 012457

9217 300507 4,22,23,26,29,50 9217

300517 11,18,19,36,39 9217 300518 38 9225 201240 11,21 9225 201750 3 9225

201770

9230 000067 2

9231

000347 9231

000367 9231 000387

011137

9231 9231 011147 9231 110035 6 9231

110037 24

51

11

37,41,49

45,46

46

51

21

,25,26,27 ,28,

29

,30,38

21 51 12 51 22

9231110107 9231110108 14 9330 000177 48 9357 000090 3,4,5,9,22 9742 000180 9234

000067

9234

000077 9234 000087 14 9330 200107 9301 100941 4 9330 200117 9,18,19 9380 520100 9301 100991 4 9330 700077 18,19 9380 520150 52,53,54 9790 000490 9301 101001 9301 101011 18,19 9330 900117 23, 9301 102203 9301 102451 9301 102531 9301102831 22 9334 001630 3, 13,24,31,32 9700 100100 32 ,33 9790 201001 37 9301141520 18,19 9334 001640 4,5 9700 100103 15 9790 202000 9301 141900 7 9352 000050 9301 200660 18,19 9352 000060 6 9710 900032 39 9800 130105 43,44 9302 000100 9303 502990 42,43 9352 000163 10 9710 920012 35,39 9800 210002 R 9303 602198 9303 602880 9305 000820 22 9353 000130 6 9731 002001 47 9800 330009 9305 100350 25,26,27 9353 000158 52,53,54 9731 005004 15,27 ,30,32,33, 9305 100370 28,29,30 9330 000027 4,23 9353 000420 9330 000067

9330 000087

9330 000088 9330 000097 2,35,42,43,44

22 9330 000127 13,46 9357 000080 22,25,28 9742 000130 9

21

,31,32 9330 200087 18,19 9357 000100

21

4,

21

6,22

51 33 9333 000090

36

21 51

6,25,26,27 ,28,

29,30

3,8,18,19,23,25,

26,27,28,29,30, 31

,32,39,

43

,44,49,50

21,41

,52,53,

41

9330 000107

9330 200097

9330 900093

500110

9332

9332 500137 25,28 9401 000194 42 9790 200001 37

9352

000120

9352 000250 9352 640050

9353 000350 2

000470

9353

9354 010090

9354

010150 42,43,44

9354

,42,

54

010210 2,42,43,44 9815 310030 9354 400800 4,36 9357 000050 7,0

000060 9,14,22

9357

42,43,44

21

11

,21

51

46

21

40 9401 000204

22

20,

21

8

49

2

1,2

6

000070

9357

9357 000120 8,31 ,32 9760 000001 37

000140 12 9780 000108

9357

9380 520190 23 9790 020010 30,37 9380 521220 9400 000063

9710 061200

9710 900035

9710 982003 35 ,39 9800 327005 43 9731 001035 36 9800 327007

006004 37

9731 9731

007021 9

9731

007035 9740 000320 9740 000607 22 9740 001215 9 9740 001220 9740 001525 37

13,15,24,31,32,39 9740 005810

31

,32

11

51 21

42 9790 201000 35 ,37,39

35,39 9800

35

35,37,39

3

21

37

9742

9781 000006 37

9790 111001 37 9790 200000 35

9800 170040

9800 330010 9800 330012 9800 331104 43,44 9800 560001 9800 760001 9805 791113

9820 110016 9820 110017 26,29 9820 110018 14

Nr ./Part-No.

300195 15

1301

04 R 43,44

Taf

ei/Table

43

21,23

47

36

39

42 42

42 45 45

21 43 48 20

9

,44

I Klasse/Ciass: 888 Index Ausgabe/Edition: 07/20121

Teile-Nr./Part-No. Tafei/Table Teile-Nr./Part-No. TafelfTable Teile-Nr./Part-No. TafelfTable Teile-Nr./Part-No. TafelfTable Teile-Nr./

9820 110019 9822 560000 9822

560001

9825

550001 34,35 9850 867006 39 MG55 000501 46 9825 810417 43,44 9870 9830 501010 9830 502005 50 9830 502014

9840 120001

9840 120003 9840 120025 9840 120026 9840 120027 9840 120028 9840 120031 9840 120032 9840 120051 42,43,44 9880 867113 39 S405 112000 9840 120052 9840 120060 42,43,44,45 9880 888010 43 S980 090107 9840 120104 9840 120105 9840 120158 18 9880 888015 42 Z100 011022 9840 121001 36,39,41 9880 9840 123002

9840 123003 41,42,43,44,45

9840 130007 36 9880 888024 43 9840 130008

9840133012

9840135012 9850 001083 9850 001089 9850 001309 42 MG53 002501 46

33 9850 001320

41

35,39

36

42,43,44,45

41,42 9870 888001

51 23,36,37 9870 888004 34 19

,21,37 9870 888005

36 9880 001001 42,43,44,45

38,39 9880 001005 42 S309 912508

41

36

33,36

42

36

41 41

41

9850 688001 34 MG53 007921 47 9850 838000 35

001113 48 N800 075013 50 9870 367003 35 N800 080003 50 9870 688001 43 N800 080004 50 9870 688002 9870 867000 44 N800 688014 50

9870 888003 34

9880 867101

9880 868004 44 S425 311018

9880 888011 43 S980 094092 9880 888014 44 S980 094093

888016 9880 888020 45 9880 888022 43

9880 888100 9880 888101 9880 888102 34

MG43 000062 MG43 000484 43,44

42 MG53 007511

007922 47

MG53

34

39

34

34,51

42

41 41

46

N800 080030

so8o

190359

so8o

271529

so8o

271534 22

so8o

271538

so8o

271539 50

S321 010220

21

46

50

50 50

50

22

21

,22,40

Part-No. Tafei/Table

fJI

Naheinrichtungen Sewing equipment

888

Ausgabe

Edition

06.12

Ersetzt Ausgabe/ Replaced Editio

06.09

Blatt Page

Fortsetzung

n

Continued page

1

Blatt

2

E1 E2 E3 E17 E19 E23 E24 E25 E53

r

~

E4/0,8 ES

/1 ,0 E6/1 ,2 E7/1 ,5 E26/0,8 E2

7/

1,0 E28/1,2 E29/1,5

r

93W1~

9202 002068

9225 201240

~

E22 E31 E32 E33

E34 E35 E38 E39

9225 201240

=

Anderung I Modification

Naheinrichtungen

Sewing equipment

888

Ausgabe

Edition

06.12

Ersetzt Ausgabe/ Replaced Edition

06.09

Blatt 2 Page

Fortsetzung Continued page

Blatt

3

E36/0,8 E37/1 ,0 E40/0,8 E41/1,0 E4

2

E43

~

9~~

9202 002068

~

9225 201240

ESS

/0,8 E59/1 ,2 E60/1

,5

=

Anderung I Modification

ES/ 1

,2

E9

/1 ,6

E10/2,0 E11

/1 ,6 E12/2,0 E13/2,4 E14/2,0 E15/2,4 E16/3,2 E18/1,6 E20/2,0 E21/2,4 E30/1 ,6 ES0/3,6 E54/2,0 ESS

/2,0 E56/2,4 E57/2,4

Naheinrichtungen Sewing equipment

93300000~

9202[8

9202 001

m'"""t:

~

920510217

~

0888

220250~

8~

678-------w

1-----12

888

Ausgabe

Edition

06.12

Ersetzt Ausgabe/ Replaced Ed

06.09

it

ion

Blatt 3 Page

Fortsetzung Blatt Continued page

4

=

r

Anderung I Modification

E44/2,0

E45/2,0 E46/2,4 E47/2,4

Naheinrichtungen

Sewing equipment

Ausgabe

Edition

888

06.09

~

Blatt 4 Page

Fortsetzung Continued page

Blatt

5

E48/3,2

9330000~

9202[68

0888 220250

~

~--------~~

~

r;/'9203

311831

~~

~

9330000~

9202[68

=

r

Anderung I Modification

~

1----~2

fJI

E51 /1 ,2

Naheinrichtungen

Sewing equipment

Ausgabe

888

~

Edition

06.11

Blatt

5

Page

Fortset

zun

Continued page

g Blatt

6

E52

/1

,6

-~

9202 002068

0888 220250

~

9203 001807

~

~~

~

2

49203

~

311831

5

0888 201090

'""~

9202 002068

·~

10

~~

2

d"'""'"

~

=

r

Anderung I Mod

ificati

on

Naheinrichtungen

Sewing equipment

fJI

E·Nr. E-No. ci

Abb.-Nr. F1g.No

F

ur

Unterklasse I For

Verwendungszweck

.

E1

-160020;-160023; Nahei

nric

Stlchlange Sewing equipment, needle size

stitch length max. 4 mm, for light

htung, Nadelstarke Nm 70-80,

ma>t

. 4 mm, fUr leichtes Nahgut.

Subclass

I Use

-160122; -160522

Nm

weight

70-80,

material.

Ausgabe

Edition

888

CD

~ ® ®

~

.J::.

~

'0

:E

~

.§

~

.!

E e

i

Q)

111

.~

~

il>

'0

-o

Q)

8

c;

l5

.!!!

~

.J::.

~

E

"'

1l

z

~

]j

~

"'

~

"' "'

rn

z z

:E

z

~

i

]i

a.

z

-ro

~

.,

-

,E

""

~

'?

:;;:

&

'0

Q)

c:

§

.!!l

1l

~

·c:

Q)

i

~

Ol

c:

z

"'

...

0

<D

a)

.

0 0 0 0

""

0::

"'

...J

"'

a)

....

a)

a) a) a)

""

-

1l

...:

1!

z

c:

-ro

0

'C

.8

::;:

E

::>

*

~

z

.J::.

~

.l!l

~

z

"'

...

0

w

-

a) a) a)

0 0 0 0 0

03.08

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

08.06

~

Q)

:g

::>

~

Ol

..91

1!

~

1

~

g)

]!

2

g

.J::.

~

i

(!)

z

"' "'

::>

Ol

1

0

l5

~

ui

Ol

c:

2

.J::.

~

'0

"'

z

lil

'0

~

J:

~

.!!!

'0

.91

i

~

ill

~

ll.

lil

'0

~

8

l()

"'

j

~

~ ~

::>

Ol

..91

i i

E E

j

~

.£

~

.J::.

g; g;

2 2

,£;

.J::.

<2

~ ~

z

"'

z

"'

Blatt Page

6

Fortsetzung Blatt Continued page

~

i

N

.~

c:

.l!l

]i

.!ll

'iil

a.

i;

.J::.

~

.l!l

.!ll

a.

~

i;J

Ill

e

c: c:

·

a;

Qi

!6

.,

~

j

.ll! .!ll

a. a. a.

:g

~

rn rn rn

...

0

a)

....

0 0

...

_

0

0 N

N

a) a)

-

a) a)

@

l5

'0

~

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

-

~

0

N

"'

a)

""

a)

"'

7

~

a.

~

dl

.S!

ll

.J::.

~

!!?

::>

Q)

s.

~

[£

lil

'0 '0

c:

j

"'

g,

c:

"

.J::.

~

"'-

0

E2 -160020 ; -160023; -160122 ; -160522

Nahei

nric Stichlange max. 5 mm, Nahgut.

Sewing equipment, needle size

stitch length max. 5 mm, for medium

material.

-160020; -160023; -160122; -160522

E3

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 120-160, Stlchlange max. 7 mm,

Sewing equipment, needle

stitch length max. 7 mm.

material.

E4/0,8 -356020 ; -356122

Naheinrichtung Unterschneiden 0,8 mm von der Nadel, Nadelstarke Nm 70-80, fOr

Sewing equipment lining 0.8 mm, needle length max. 4 mm,

E5/1,0

-356020; -356122 Nahei

Unterschneiden 1,0 mm von der Nadel, Nadelstarke Nm 90-110, Stichlange max. 5 mm,

fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment lining 1.0 mm, needle length max. 5 mm, for medium

htung, Nadelstarke Nm 90

zum

Futter Einsteppen

leichtes Nahgut.

for for ligh

nric

htung

zum

Fulle

for

fur

mittelschweres

fOr

schweres Nahgut.

size

for

heavy weight

Stic

hlange max. 4 mm,

stitching and trimming the

size

Nm 70-80, stitch

t weig ht material.

r Einsteppen

stitching and trimming the

size

Nm 90-1

weight

Nm

-11

0,

90-110,

weight

120-160,

und

10,

stitch

material.

l()

0 0

"'

0

w

-

a) a) a)

0 0 0 0 0

,.._

0 0

"'

0

w

-

a)

.,

0

.,

0

...

0

...

0 0

-

w

.,

0

~

l()

0

l()

0 0

-

w

.,

0

...

0

<D

.

0 0 0 0

"'

N

a::

N

...J

"'

a) a) a) a)

"'

...

a) a) a) a) a) a)

~

"'

0

...

N

<D

~

0 0 0 0

"'

l()

0::

"'

...J

.,

"'

.,

...

a)

0 0 0 0

"'

-

....

0

a)

M N N

"'

0 0 0 0

l()

0::

N

"'

...J

.,

"'

....

.,

~

"'

0 0 0 0

...

0

"'

0 0 0 0

"'

N

l()

a::

N

...J

.,

"'

...

.,

co

"'

0 0 0 0

-

...

0

a)

10

0 0

...

_

0

0 N

N

-

0

....

a)

0 0

"'

...

_

0

0 N

N

.,

a)

"'

.,

a)

.,

a)

0 0 0

....

"'

0

"'-

N N

.,

a)

.,

a)

.,

a)

0 0 0

,.._

....

N N

0

<D_

0 N

N

N M

.,

a)

-

.,

co

.,

co

0

"'

a)

"'

0

"'

a) a)

"'

N

a)

"'

a)

"'

N

"'

co

.,

"'

N

"'

0

"'-

-

N

"'

0

~

0

E6/1,2

-356020; -356122 Naheinrichtung

Unterschneiden 1 ,2 mm von der Nadel, Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. 5 mm, fOr

schweres Nahgut.

Sewing equipment lining 1.2 mm, needle length max. 5 mm,

I

= An

derung I Mod

zum

Futter Einsteppen

for

stitching and trimming the

size

Nm 120-160, stitch

for

heavy

weight

ifi

catio

n

und

material.

~

l()

0 0

"'

0

w

.,

0

-

....

0

N

"'

0 0 0 0

-

"'

N

l()

a::

...J

.,

"'

.,

...

co

0 0 0 0

"'

-

0 0 0

co

N N

0

N

co co co

.,_

-

....

0 N

N

.,

N

"'

.,

"'

.,

"'

"'-

0

Naheinrichtungen

Sewing equipment

fJI

E·Nr. E-No. ci

Abb.·Nr. F1g.No

E7/1,5 -356020; -356122

Fur

Unterklasse I For

Verwendungszweck

.

Naheinrichtung z Unterschneiden 1,5 mm von Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. 5 mm, fUr

schweres

Sewing equipment lining 1.5 mm, needle length max. 5 mm ,

um

Nahg

Subclass

I Use

Futter Einsteppen und

der

Nadel,

ut.

for

stitching and trimming the

size

Nm 120-160, stitch

for

heavy

weight

material.

888

CD

~

.J::.

~

'0

:E

~

.§

~

.!

i

111

~

'0

8

c;

l5

.!!!

~

.J::.

~

E

"'

1l

z

~

]j

~

"'

~

"' "'

rn

z z

:E

z

i

]i

z

oro

-

~

'?

:;;:

'0

c:

§

.!!l

1l

i

:2J

z

0

~

0::

..J

....

~

"'

1l

...:

1!

z

c:

oro

0

'C

.8

::;:

E

::>

*

z

~

.l!l

~

z

"'

~

"'

0

"' "'

....

0 0

-

w

a) a) a)

0

Ausgabe

Edition

12.08

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

03.08

~ ®

~

Q)

:g

::>

~

Ol

..91

1!

~

1

~

g)

]!

2

g

.J::.

~

i

(!)

z

"' "'

::>

Ol

1

0

l5

~

ui

Ol

c:

2

.J::.

~

'0

"'

z

lil

'0

~

:I:

~

.

'0

.91

E e

Q)

.~

il>

-o

Q)

i

~

a.

~

.,

ll.

,E

""

'0

&

Q)

~

·c:

Ql

~

Ol

c:

8

"'

~

!!!

ill

~

iil

~

,.

"'

0 0 0 0

.

"'

a)

"'

a)

0 0 0 0

j

~

~ ~

::>

Ol

..91

i i

E E

~

.£

~

.J::.

g; g;

2 2

.J::.

.<::

<2

:2J :2J

z

"'

z

"'

Blatt Page

Fortsetzung Blatt Continued page

i

.~

.l!l

.!ll

a.

~

!Jl

c: c:

Qi

!6

.,

.ll! .!ll

a. a. a.

~ ~

rn rn rn

0 0 0

"'

"' "'

0

N

a) a)

"'

7

@

~

N

c:

]i

'iil

i;

.J::.

.!!!

.!ll

a.

~

i;J

!Jl

e

·

a;

~

j

:g

...

o_

0 N

"'

a) a)

®

l5

'0

~

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

-

~

N

"'

8

~

a.

~

dl

.S!

ll

.J::.

~

!!?

::>

Q)

s.

~

{£

lil

'0 '0

c:

j

"'

g,

c:

"

.J::.

~

"'-

0

-160020

E17

stitch length max. 5 mm,

-160020; -160023; -160122; -160522

E19

stitch length max 5 mm, for medium wei

-360122

E22

stitch length max. 5 mm,

E23

-1

sti

E24 -160152

sti

;-1

60023; -160122; -160522

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 90-110, Stich lange max . 5 mm, Nahgut.

Sewing equipment, needle size material.

Nahelnrichtung, Nadelstarke Nm 90-110, Stichlange max. 5 mm, fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, needle size material.

Nahein

ric Stichlange max. 5 mm, Nahgut, Iinke Saule.

Sewing equipment, needle size material,

Nahein Stichlange max. 4 mm,

Sewing equipment, needle size Nm 70-80,

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 90-110, Stichlange max . 5 mm, fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, needle size material.

htung, Nadelstarke Nm 90

left

post.

60152

ric

htung, Nadelstarke Nm 70-80,

tch length max. 4 mm, for light

tch length max 5 mm, for medium

fur

mittelschweres

Nm 90-110,

for

medium

Nm

fUr

mittelschweres

Nm 90-110,

for

medium wei

fUr

leichtes Nahgut.

weight

Nm

weight

90-1 1

0,

ght

-11

0,

ght

material.

90-110,

weight

....

0

"'

....

0

w

-

a)

co co

0

"'

0)

0

-

w

-

a)

"'

0 0 0 0 0

"'

U')

0

N N

0

w

-

"'

0

"'

....

0

N

"'

0

w

-

"'

0

"'

If)

0

....

0

"'

w

-

"'

0

"'

0

"'

0 0 0 0

"'

N

a::

N

..J

"'

....

"'

a)

"'

0 0 0 0

-

....

0

"'

0 0 0 0

"'

N

U')

0::

N

..J

....

"'

-

"'

,.

0

"'

0 0 0 0

"'

N

0::

N

..J

"'

....

"'

"' "'

"'

0 0 0 0

"' "'

-

,.

0

<0

0 0 0 0

"'

N

If)

0::

N

..J

"'

....

"'

0 0 0 0

"' "' "'

-

....

0

<0

"'

0 0 0 0

"'

If)

0::

N

"'

..J

"'

....

"' "' "'

"'

0 0 0 0

-

"' "' "'

0

...

0 0

"'

.,_

0

0 N

N

-

"'

"' "'

"' "' "'

0

....

If)

a)

0 0 0

co_

0 N

N

~

"' "'

"'

0 0 0

....

N

"'

0

0 N

N

"'-

-

"' "'

"'

0

....

N

0

"'

...

_

0

0 N

N

-

"' "'

0

....

If)

N N

0

"'

., _

0

0 N

N

-

0

If)

"' "'

co

"'

0

N

If)

"'

N

If)

"'

co co

"'

0

N

If)

"'

0

If)

"'

-

"'-

0

"'

0

"'-

0

<0

0

-

I

ung I Modifi

catio

n

= A

nder

Naheinrichtungen

Sewing equipment

fJI

1l

8

c;

...:

.!!!

1!

z

c:

~

-ro

0

'C

E

.8

"'

::;:

E·Nr. z E-No. ci

Abb.·Nr. F1g.No

Fur

Unterklasse I For Subclass

Verwendungszweck I Use

.

E25 -160152

Naheinrichtung, Nadelsta rke Nm 120-160, Stich lange max. 7 mm, fUr schweres Nahgut.

Sewing equipment, needle size

stitch length max. 7 mm, for heavy

material.

Nm

120-160,

weight

*

z

~

.l!l

~

....

0

.,

0

"'

w

"'

a)

"'

0

E

::>

~

.J::.

~

rJ)

z

"'

-

888

CD

~

.J::.

~

'0

:E

~

.§

~

.!

E e

i

Q)

111

~

il>

'0

Q)

:E

z

~

Q)

l5

]i

z

-ro

~

.J::.

~

1l

]j

.J::.

~

z z

~

:;;:

'0

c:

.!!l

1l

"'

~

"' "'

.,

-

~

§

~

:2J

z

"'

0

"'

-

.

0::

..J

...

"'

-

Ausgabe

Edition

06.09

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

12.

08

~ ® ®

~

Q)

:g

::>

~

::>

Ol

..91

1!

~

1

~

g)

2

2 2 2

g

.J::.

~

i

(!)

z

"' "'

Ol

1

0

l5

~

ui

Ol

c:

2

.J::.

~

'0

"'

z

lil

'0

~

J:

~

.!!!

'0

.91

.~

-o

i

~

a.

ill

~

ll.

,E

""

lil

'0

&

Q)

~

·c:

Ql

~

Ol

c:

8

"'

...

<D

0 0 0 0

"'

.,

"'

a)

"'

0 0 0 0

"'

~

~ ~

::>

Ol

..91

i i

E E

j

~

.£

~

.J::.

g; g;

.J::.

.s:::

<2

:2J :2J

z

"'

z

"'

Blatt Page

8

Fortsetzung Blatt Continued page

~

i

N

.~

c:

.l!l

]i

.!ll

'iil

a.

i;

.J::.

~

.l!l

.!ll

a.

~

i;J

Ill

e

c: c:

·

a;

Qi

!6

.,

~

j

.ll! .!ll

a. a. a.

:g

~ ~

rJ) rJ) rJ)

...

0

<D

0

"'

"' "'

...

_

0

0 N

N

"'

a) a) a) a) a) a)

@

l5

'0

~

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

.

~

0

"'

a)

"'

a)

<D

g

~

a.

~

dl

.S!

ll

.J::.

~

!!?

::>

Q)

s.

~

[£

lil

'0 '0

c:

j

"'

g,

c:

"

.J::.

~

"'.

~

E26/0,8 -356152

Naheinrichtung Unterschneiden 0,8 mm von Nadelstarke Nm 70-80, Stichlange fOr

leichtes Nahgut.

Sewing lining 0.8 mm, needle length max. 4 mm,

E27/1 ,0 -356152

Naheinrichtung Unterschneiden Nadelstarke Nm 90-11 fOr

mi11e

Sewing lining

1.0

length max. 5 mm,

E28/1 ,2 -356152

Naheinrichtung Unterschneiden 1,2 mm von Nadelstarke Nm 120-160, Stich lange max. 5 mm, fOr

schweres Nilhgut.

Sewing lining 1.2 mm, needle length max. 5 mm, for heavy

E29/1 ,5 -356152

Naheinrichtung Unterschneiden 1,5 mm von Nadelstilrke Nm 120-160, Stichlange max. 5 mm, fOr

schweres Nilhgut.

Sewing lining

1.5

length max. 5 mm,

zum

Futter Einsteppen und

equipment

lschweres Nahgut.

equipment

mm, needle

equipment

mm, needle

for

stitching and trimming the

size

for

light

zum

Fut1er Einsteppen

1,0

mm von

0, Stichlilnge max. 5 mm,

for

stitching and trimming the

size

for

medium

zum

Fut1er Einsteppen

for

stitching and trimming the

size

zum

Fut1er Einsteppen

for

stitching and trimming the

size

for

heavy

der

Nadel,

max

. 4 mm,

Nm 70-80, stitch

weight

materia

l.

Nadel,

weight

Nadel,

und

material.

und

material.

und

materi al.

der

Nm 90-110, stitch

der

Nm 120-160, stitch

weight

der

Nm 120-160, stitch

weight

a)

0

...

0

<0

N

0

w

a) a) a)

0

.,

-

0

....

N

0

w

a)

"'

0

"'

N

-

U)

0

N

"'

0

w

"'

0

"'

~

U)

0

0>

N

0

w

"'

0

"'

-

...

0

a)

"'

.

0 0 0 0

"'

N

ll)

a::

N

..J

a)

...

a)

"'

0 0 0 0

"'

-

...

0

0>

"'

0 0 0 0

"'

U)

a::

N

"'

..J

a)

...

"'

-

0 0 0 0

"'

...

0

N

"'

0 0 0 0

-

"'

N

ll)

N

a::

N

..J

...

"'

0 0 0 0

"'

-

...

0

"'

0

- "'

U)

0::

"'

N

..J

"'

...

"'

0 0 0 0

"'

-

0 0 0

<D

"'

0

"'

a) a) a) a) a) a)

0 0 0

....

N

0

N

a) a) a)

0 0 0

N

"'

0

N

a) a) a)

0 0 0

"'

0 0 0

"'

0

N

a) a) a)

"'.

-

"'·

-

"'·

-

o_

N

0> N

v

"'

0 N

N

"'

a)

"' "'

0> N

...

"'

0 N

N

a) a)

"'

"' "'

0> N

...

"'

0 N

N

a)

"'

"' "'

0> N

...

"'

N

0

a)

"'

a)

"'

<D

"'

0

"'

0

"'

0

«>.

0

·

E31

-360122 Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 70-80,

Stichlange max . 4 mm, fUr leichtes Nah Ii

nke Saule.

Sewing equipment, needle size

stitch length max. 4 mm, for light weight material,

left post.

= A

I

nderung I Mod

ifi

catio

Nm

n

gut

70-80,

,

...

0

-

0

"'

w

"'

0

"'

-

...

0

<0

0 0 0 0

"'

U)

a::

N

"'

..J

"'

...

"'

0 0 0 0

-

"'

0 0 0

0>

"'

0

N

a) a) a)

...

N

"' "'

0 N

N

"'

·

~

"'

a)

"'

a)

"'

0

fJI

E-Nr. E-N

Abb.-Nr F1g.No

F

ur

o.

E32 -360122

Unterklasse I For Subclass

.

Verwendungszweck I Use

.

Nahei

nric Stich lange Nahgut, Iinke Saule.

Sewing equipment, needle size

stitch length max. 5 mm,

material,

Naheinrichtungen

Sewing equipment

htung, Nadelstarke Nm 90-110,

malt

. 5 mm, fUr mitte lschweres

Nm

left

post.

for

medium

90-110,

weight

Ausgabe

Edition

~

.!!l

'0

.91

{

~

ill

~

ll.

ifi

'0

~

8

ll'l

"'

06.09

~

:J

Ol

..91

1!

~

1

~

g)

2

2 2 2

g

.J::.

~

Cl)

i

(!)

z

~

Q)

:2

:J

Ol

1

0

l5

~

ui

Ol

c:

2

.J::.

~

'0

"'

z

lil

'0

~

J:

"'

888

CD

~ ® ®

~

.J::.

~

'0

a:

~

.§

g

.!

E e

i

Q)

111

.~

~

il>

'0

-o

Q)

8

c:

l5

g

t/)

~

'6

.J::.

~

E

Cl)

i

z

~

]j

~

"'

~ ~

~

rJ)

"' "'

z

a:

z

~

i

]i

-ro

~

:;;;:

'0

.!!l

1l

z

a.

z

~

-

Q)

,E

""

~

'?

&

Q)

c:

E

J!l

~

't:

~

Ol

c:

"'

Cl)

z

"'

...

0

"'

0 0 0 0

"'

0::

"'

.J

"'

...

"'

-

"' "' "'

j

...:

1!

z

c:

-ro

0

-.:::

.8

::;:

E

::>

*

ci

!i

z

.J::.

1

~

z

~

"'

ll'l

0

"'

0

"'

w

-

..,

0 0 0 0 0

"'

j

~

~ ~

:J

Ol

..91

i i

E E

§

~

.£

~

.J::.

g; g;

.J::.

.s::.

<2

~ ~

z

"'

z

"'

Bl Page

att

g

Fortsetzung Blatt Continued page

~

i

.

~

c:

J!l

]i

.!ll

'ill

a.

i;

.J::.

~

.!ll

a.

~

i'i5

Ill

e

c: c:

·

a;

Qi

!6

.,

~

j

.ll! .!ll

a. a. a.

:g

~

rJ) rJ) rJ)

0 0 0

1'-

...

N

"'

0

"'-

N

"'

-

"'

"' "'

@

l5

'0

j

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

.

~

N

If)

"'

co

"'

10

'fi

a.

'"

~

a!

J!!

ll

.J::.

~

!!?

:J

Q)

s.

~

[£

lil

'0 '0

c:

j

Cl)

g,

::>

c:

.s::.

~

"'-

0

-360122

E33

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. 7 mm. Iinke Saule.

Sewing equipment, needle

stitch length max. 7 mm, for heavy

material,

-160020; -160023; 160122; 160522

E34

Naheinrichtung. Nadelstarke Nm 70-80, Stichlange max. 4 mm, mit

abdruckarmem Schiebrad.

Sewing equipment, needle size

stitch length wheel feeder without impress.

E35

-160020; -160023; 160122; 160522 Nahein

Stich lange Nahgut, mit abdruckarmem Schiebrad.

Sewing equipment, needle size

stitch length max. 5 mm.

material,

E36/0,8

E37/1

-356020, -356122 Naheinrichtung

Unterschneiden 0,8 mm von der Nadel, Nadelstarke Nm 70-80, Stichlange

fOr leichtes Nah

Schiebrad. Sewing

lining length max. 4 mm, for light

wheel

,0 -356020, 356122

Naheinrichtung z Unterschneiden 1,0 mm von Nadelstarke Nm 90-110, Stichlange malt. 5 mm, fUr mittelschweres Nahgut. mit abdruckarmem Schiebrad .

Sewing lining length max. 5 mm,

wheel feeder without i

fOr

schweres Nahgut,

size

Nm

left

post.

fOr

leichtes

malt

. 4 mm,

ric

htung, Nadelstarke Nm 90-110,

malt

. 5 mm, fUr mitte lschweres

wheel

feeder

without impress.

zum

Fulle

gut, mit

equipment

0.8 mm, needle feede

equipment

1.0

mm, needle

for

stitching and trimming the

size

r without impress.

um

Futter Einsteppen

for

stitchi

size

for

medium wei

mp

Nm

for light

Nm

for

medium

r Einsteppen und

abdruckarmem

Nm 70-80. stitch

weight

der

ng

and trimming the

Nm 90-110, stitch

ress.

120-160,

weight

Nahgut

,

70-80,

weight material,

90-110,

weight

max

. 4 mm,

material,

und

Nadel,

ght

material,

,.._

0

"'

0

"'

w

"'

0

"'

...

0

...

(")

0

w

"'

0

"'

ll'l

0

ll'l

0

"'

w

..,

0

"'

..,

0

...

0

"'

0

"'

w

"'

0

"'

0

-

0

"'

,.._

(")

0

w

"'

0

"'

-

...

0

N

"'

-

0 0 0 0

"'

If)

0::

"'

.J

"'

...

"' "'

"'

0 0 0 0

"'

-

...

0

"'

0 0 0 0

"'

N

ll'l

0::

N

(")

.J

...

..,

"' "' "'

"'

0 0 0 0

-

"'

...

0

(")

"'

0 0 0 0

"'

N

ll'l

0::

.J

"'

...

"'

(")

"'

"' "'

0 0 0 0

-

"' "' "'

...

0

(") (")

0 0 0 0

"'

N

U)

0::

N

.J

"'

...

(")

"' "'

"'

0 0 0 0

-

"'

...

0

"'

0 0 0 0

"'

ll'l

0::

N

"'

.J

"'

...

"'

0 0 0 0

-

"'

0 0 0 0

"'

0

N

"' "' "'

"'

0

...

0 0 0

N

"'

0

If)

0 0

0

N

"'

0 0

N N

"'

0

N

"' "' "'

0 0

1'-

N N

0

N

"' "' "'

"'

...

"'

...

-

"'-

-

N_

-

"'

-

_

-

...

If)

N

"'

0 N

N

.., ..,

"'

...

"'

"' "'

"'

0 N

N

"'

..,

"'

..,

"'

...

"'

0 N

N

"'

"' "'

"'

...

"'

0 N

N

..,

"'

...

"'

0 N

N

"'

..,

"'

"'-

-

I

derung I Mod

ifi

cat

ion

= An

fJI

E-Nr. E-N

Abb.-Nr F1g.No

Fur

o.

E38 -160152

Unterklasse I For Subclass

.

Verwendungszweck I Use

.

Naheinrichtung, Nade lstarke Nm 70-80, Stichlange mit

abdruckarmem Schiebrad .

Sewing equipment, needle size stitch length max. 4 mm, wheel fee

Naheinrichtungen

Sewing equipment

ma>t

. 4 mm, fUr leichtes

Nm

for

der

without

impress

light wei

.

Nahgut

70-80 ,

ght

,

material,

Ausgabe

Edition

~

.!!l

'0

.91

{

~

ill

~

ll.

lil

'0

~

8

"'

06.09

~

:J

Ol

..91

1!

~

1

~

g)

2

2 2 2

g

.J::.

~

i

(!)

z

"' "'

~

Q)

:2

:J

Ol

1

0

l5

~

~ ~

~

..91

~

ui

i i

Ol

c:

E E

2

.J::.

~

'0

"'

z

.J::.

lil

'0

<2

~

~ ~

J:

z

888

CD

~ ® ®

~

.J::.

~

'0

a:

~

.§

g

.!

E e

i

Q)

111

.~

~

il>

'0

-o

Q)

8

c;

l5

.s

~

.J::.

~

E

"'

1l

z

~

]j

~

"'

~ ~

~

rJ)

"' "'

z

a:

z

~

Q)

]i

-ro

~

:;;:

'0

.!!l

1l

z

a.

z

~

-

Q)

,E

""

~

'?

&

Q)

c:

§

~

't:

Q)

~

Ol

c:

z

"'

...

0

<D

co

M 0 M M

.

0 0 0 0

0::

"'

...J

"'

co

...

co co co co

M

co

-

1l

...:

1!

z

c:

-ro

0

'C

.8

::;:

E

:J

*

ci

~

z

.J::.

~

J!l

~

z

~

"'

....

0

co

M

0

w

-

co co

co

0 0 0 0 0

j

~

:J

Ol

..91

§

~

.£

.J::.

g; g;

.s:::

<2

z

"'

Bl Page

att

10

Fortsetzung Blatt Continued page

¥

~

i

.

~

c:

J!l

]i

.!ll

'iil

a.

i;

.J::.

~

.!ll

a.

~

i'i5

Ill

e

c: c:

·

a;

Qi

!6

.,

~

j

.ll! .!ll

a. a. a.

:g

~

rJ) rJ) rJ)

...

0

....

"'

....

_

0

0 N

N

N M

co co co

-

co

@

l5

'0

j

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

.

~

M

co

11

'fi

a.

'"

~

dl

J!!

ll

.J::.

~

!!?

:J

Q)

s.

~

[£

lil

'0 '0

c:

j

"'

g,

c:

"

.J::.

~

-160152

E39

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 90-110,

Stichlange max. 5 mm, fUr mittelschweres

Nahgut,

Sewing equipment, needle stitch length max. 5 mm, for medium

material,

E40/0,8 -356152

Naheinrichtung z

Unterschneiden 0,8 mm von

Nadelstarke Nm 70-80, Stichlange max. 4 mm,

fUr leichtes Nahgut,

Schiebrad .

Sewing

0.8 mm, needle

lining

length max. 4 mm, wheel feeder without impress.

E41/1

,0 -356152

Naheinrichtung, Nade lstarke Nm 90-110,

Naheinrichtung

Unterschneiden 1,0 mm von

Nadelstarke Nm 90-110, Stichlange max. 5 mm,

fUr

mittelschweres Nahgut, mit abdruckarmem

Schiebrad .

Sewing

1.0 mm, needle

lining

length max. 5 mm, for medium wheel feeder without i

E42

-360122

Nahei

nric Stichlange max. 4 mm, mit

abdruckarmem Schiebrad.

Sewing equipment, needle

stitch length max. 4 mm, wheel feeder without impress.

mit

abdruckarmem Schiebrad .

size

Nm 90-110,

wheel

feeder

without impress.

um

Futter Einsteppen

der

Nadel,

mit

abdruckarmem

equipment

htung, Nadelstarke Nm 70-80,

for

stitchi

ng

size

for

light

zum

Fulle

for

stitching and trimming the

size

mp

and trimming the

Nm 70-80,

weight

r Einsteppen

der

Nadel,

Nm 90-110, stitch

weight

ress.

fUr

leichtes Nahgut,

size

Nm

for

light weight material,

weight

und

stitc

material,

und

material,

70-80,

....

0

"'

Ol

0

"'

w

-

co co co

0 0 0 0 0

0

"'

...

0 0

....

0

-

w

"'

0

"'

h

~

"'

0

...

-

0

-

w

co

"'

0

"'

...

0

N

....

0

w

-

co co co

0

<D

Ol

M

0 0 0 0

N

If)

a::

N

...J

co

"'

...

co

M

"'

-

....

0

co

"'

0 0

"'

N

0::

"'

N

...J

"'

co

....

M

"'

0 0 0 0

-

"'

...

0

"'

. 0 0 0 0

"'

0::

"'

...J

"'

co

"'

...

~

"'

0 0 0 0

"' "'

...

0

<D

co

M

0 0 0 0

0::

N

"'

M

"'

...J

co co co

....

co co co

M

co co co

0

-

0

....

If)

N

0 M M 0

co_

0

N

N M

co

-

co

"'

0 0 M

<0

Ol

N

....

0 0

0

0 N

N

"'

-

N M

co co

co

"'

co co

0 0 M

....

Ol

N

...

0

<D_

0 N

N

N M

co

-

co

CX)

"'

0 0

...

co

N M

"'

....

_

0

0 N

N M

"'

-

0 0 0

M

co

"'

co co co

co

M

co co co

co

M

co co

co

M

co

co co co

I

ung I Modificat

ion

= A

nder

fJI

E·Nr. E·N

Abb.·Nr F1g.No

Fur

o.

E

43

Unterklasse I For

.

Verwendungszweck

.

-360122 Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 90-110,

Stich lange Nahgut,

Sewing equipment, needle

stitch length malt. 5 mm,

material,

mit

Naheinrichtungen

Sewing equipment

Subclass

I Use

malt

. 5 mm, fOr mittelschweres

abdruckarmem Schiebrad .

size

Nm

for

wheel

feeder

medium

without impress.

90-11

weight

Ausgabe

Edition

888

@

CD

~

.J::

~

'0

:E

~

.~

~

.!

E e

i

Q)

111

.~

~

il>

'0

-o

Q)

8

c;

l5

.!!!

~

.J::

~

E

"'

1l

z

~

]j

~

"'

~

"' "'

rn

z z

:E

z

~

i

]i

oro

~

:;;:

'0

.!!l

1l

i

a.

z

~

-

Q)

,E

""

~

'?

&

Q)

c:

§

~

·c:

~

Ol

c:

"'

z

"'

v 0 0

0

<D

.

0 0 0 0

"'

0::

"'

.J

"'

co

v

co

"'

-

1l

...:

1!

z

c:

oro

0

'C

.8

::;:

E

:J

*

ci

z

~

.l!l

~

z

"'

.,.,

0

v

"'

0

w

-

co

0,

co

0 0 0 0 0

06.12

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

06.09

~

Q)

:g

:J

~

C)

..91

1!

~

1

~

gi

~

2

g

.J:: .J::

~

i

(!)

z

"' "'

:J

Ol

1

0

l5

~

ui

Ol

c:

2

.J::

~

'0

"'

z

lil

'0

~

:I:

~

.

!!!

'0

.91

i

~

Ill

~

ll.

lil

'0

~

8

.,.,

"'

~

~ ~

:J :J

Ol

..91

i i

E E

jj

j

.£

~

.J::

g; g;

2 2

,£;

<2

~ ~

z

"'

z

"'

Blatt Page

11

Fortsetzung Blatt Continued page

®

~

®

~

i

.

~

.l!l

.!ll

a.

~

!Jl

.£

Q)

!6

.,

.ll! .!ll

a. a. a.

~ ~

rn rn rn

1'-

"' "'

0

N

co co co

N

c:

]i

'

QJ

i;

.J::

.!!!

.!ll

a.

~

i\i

!Jl

c: e

·

a;

~

j

:g

...

0 N

"'-

N

co

-

co co

l5

'0

~

ll

~

8.

U)

c:

~

.0

-

~

co

"' "'

"'

co co co

12

®

~

a.

~

dl

.S!

ll

.J::

~

!!?

:J

Q)

s.

~

lil

'0 '0

c:

j

"'

g,

~

c:

"

.J::

~

E53

-1

60020; -160023; -160122; -160522

Naheinrichtung, Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange malt. 7 mm,

Sewing equipment, needle

stitch length max. 7 mm,

material.

E58/0,8 -167020; -

Nahein

ric Schragbeschneiden, Schneidabstand 0,8 mm, Nadelstarke Nm 70-80,

fOr leichtes Nahgut.

Sewing

equipment trimming, trimming distance 0.8 mm, needle size Nm 70-80, stitch length

for

light

-1

E59/1 ,2

E60/1 ,5

67020; -167122

Naheinrichtung Schragbeschneiden, Schneidabstand Nadelstarke Nm 90-120, Stichliinge max. 5 mm, fOr

mittelschweres Niihgut.

Sewing

equipment

trimming, trimming distance 1.2 mm,

needle size for medium

-167020; -167122 Nahein

ric Schriigbeschneiden, Schneidabstand 1,5 mm, Nadelstiirke Nm 120-180, Stichliinge max. 5 mm,

fUr schweres

Sewing equipment

tr

imming, trim ming distance 1 needle size 5 mm,

for

fOr

schweres Nahgut.

size

Nm

for

heavy

167122

htung

zum

Nahen und

Stic

hlange max. 4 mm ,

for

stitching and oblique

weight

material.

zum

Nahen und

for

stitching and oblique

Nm 90-120, stitch length max.

weight

material.

htung z

um

Niihe

n und

Niihg

ut.

for

stitching and oblique

.5

Nm

120-180, stitch length max.

heavy wei

ght

mm,

material.

120-160,

weight

max

. 4 mm,

1,2

mm,

5mm

,._

0

.,.,

"'

0

-

co co co

0

co

0

v

0

co

0

"'

-

w

co co co

0 0

N

.,.,

-

0

Ol

.,.,

0

-

w

co

co co

0

,

.,.,

-

I()

0 0

<D

0

-

w

co co co

0

...

0

"'

-

0 0 0 0

"'

N

0::

N

"'

.J

co

v

co co

0 0 0 0

"'

-

v

0

co

"'

0

"'

.,.,

N

0::

N

.J

"'

co

...

co

"'

0

-

...

0

<D

N

0

-

"'

N N

0::

"'

.J

co

"'

...

co co

"'

0

-

v

0

<D

co

0

- "'

N

I()

N

0::

.J

co

"'

...

co

0

"'

-

0 0 0

"'

0 v 0

N N M

co co co

...

0 v N

co

-

;:;;

0

co

0

(/)

co

0

co co

-

0

co

0

(/)

1'-

0 v N

co

-

;:;;

0

co

0

rn

N

"'..

-

"'

-

o_

N

...

0

co

"'

-w N

"'

-

co

"'

0

"'

N

<q,

0

"'

co co

"'

N

0

"'

N

<q,

0

"'

co co

"'

I()

0 0

N

<q,

0

"'

co co

"'

.,.,

N

"'

0

,._

co

0

co

0

(/)

"'

N

"'

0

,._

co

0

co

0

(/)

I()

N

"'

,._

co

0

co

0

(/)

0 0

N

;;

N

co co

co

0 0

v

N

;;

N

·

co

0 0

N

;;

N

co co co

0 0

I

ung I Modifi

cat

ion

= A

nder

E·Nr.

E-N

o.

Abb.-Nr. Flg.No

E8/1 ,2

Naheinrichtungen

Sewing equipment

Fur

Unterklasse I For

Verwendungszweck

.

-260020;-260023; Naheinrichtung, Stichabstand

Nadelstarke Nm 70-80, fOr

leichtes Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 1,2 mm, needle size

for

light

Nm

70-80. stitch length

weight

material.

Subclass

I Use

-260122; -260522 1,2

Stic

hlange

mm,

max

. 4 mm,

. 4 mm.

888

@

.E

.g>

¢:

31

0;

:v

8

tl

c

.c

f!

31

'5

"'

]

E

z

"'

:l2

~

1i

~

"'

~

rJI

z z

"'

"!

~

=§

.c

1

z

.,

.c

0

I!!

.e

iii

.c

:2j :2j

"'

~

]

...:

z

c

iii

0

·c

.!!1

.8

::;

"'

E

::>

-

ci

~

z

.c

~

1

'0 '0

~

"'

z

N

~

0

"'

0

"'

N

0

w

"'

0

"'

®

~

.c

.91

1l

§

~

'0

j1

1l

z

'i::

a;

~

=§

.c

"'

.91

~

1l

~

z

'0

c

'i::

1!l

c;;

~

.c

~

"' "'

z z z

"'

M

;;

0

<D

C')

Ol_

N

"'

0

"'

Ausgabe

Edition

02.07

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

08.06

@

CD

<V

2

~

.,

.!!!

.!:l

'0

~

.!

E e

i

.,

1!

z

-

Q)

~

'i'

E

~

Qj

0

"'

a::

..J

~ ~

.,.

"'

-

]

-~

-o

~

i

::>

C)

~

31

a.

5l

]

~

e

ll.

,£1

""

1

~

&

II)

g)

5l

2

.c

~

·c

.,

~

C)

c

8

z

"'

0 0 0 0 0 0

<D

.....

"'

C')

;;

0 0 0 0 0

N

N N N 0

C')

N N

"'

0 0 0 0 0 0 0

"'

"' "' "' "' "'

latt

B Page

Fortsetzung Blatt Continued page

®

®>

® ~ ®

]

.,

:g

::>

C>

1

0

j j

:v

=§

~ ~

::>

C>

~

31

5I

vi

1l 1l

c

"'

~ ~

2

c

.§

.c

.£

~

i

.c

'0

g) g)

z

"'

2 2

:g

.c .c

'0

i2

:2j :2j

1i

"'

J:

z z

"'

.,.

N

"'

;;

"'

"' "' "'

12

ai

.

~

.!!l

a.

-

e

~

!)! !)!

c

Qi

~ ~

.!!l

a. a. a.

;§

rJI rJI rJI

M

0

N

~

i

.0

.c

~

.!!l

a.

~

16

e

c

a;

i

.!!l .!!l

;§ ;§

;;

0 N

~

N

~

"'

"' "'

13

.c

.

-il

~

]

J1

1

.c

~

:v

'0

t

Jl

1

~

'0

~

'0

~

8.

1l

c

"'

g

~

.c

.0

.

!I!

~

N

"'

~

C')

0

"'

<D

a.

::>

~

:g

"'

g>

::>

c

E9/1 ,6 -260020; -260023; -260122 ; -260522

Nahelnrichtung, Stlchabstand 1,6 mm, Nadelstarke Nm 70-80. Stichlange max. 4 mm. fUr leichtes Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 1,6 mm, needle

size

Nm

for li

ght

E10/2,0 -

E11/1,6 -260020; -260023; -260122; -260522

E12/2,0

E13/2,4 -260020; -260023; -260122; -260522

260020;-260023; -260122;-260522

Naheinrichtung, Stichabstand 2,0 mm, Nadelstarke Nm 70-80, Stichlange fUr

leichtes Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 2,0 mm, needle size for light

Naheinrichtung, Stichabstand Nadelstarke Nm 90-11 fOr

mit1e

Sewing equipment, seam distance 1,6 mm, needle size Nm 90-110, stitch length max. 4 mm,

for

medium

-260020;-260023; Naheinrichtung, Stichabstand 2,0 mm,

Nadelstarke Nm 90-11 fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 2,0 mm, needle size

for

medium wei

Naheinrichtung, Stichabstand 2,4 mm, Nadelstarke Nm 90-110 , Stichlange max. 5 mm,

fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance needle size Nm 90-110, stitch length max. 5 mm, for medium

70-80, stitch length

weight material.

max

Nm

70-80, stitch length max. 4 mm,

weight

material.

1,6

lschweres Nahgut.

weight

Nm 90-110, stitch length max. 4 mm,

weight

0, Stichlilnge max. 4 mm,

material.

-260122; -260522

0, Stichlange max. 4 mm,

ght

material.

mm,

2,0

max

mm,

. 4 mm,

<D

~

.,.

0

Ol

0 0

w

<X)

"'

<X)

0

N

...

0

;;

w

"'

0

"'

<D

-

...

0

w

<X)

"'

0

"'

0

N

...

0

N

0

w

<X)

"'

<X)

0

.,.

N

0

"'

M

0

w

"'

co

"'

0

~

N

~

0 M

N

~

N

-

~

N

.,.

N

0

C')

;;

0

C')

N

"'

0

"'

C')

0

"'

0

N

"'

0

"'

M

;;

0

M

"'

0

"' "'

M N

0 0

M

N

co

"'

0

"'

M

N

0 M 0

M N

"'

co co

"'

0

.,.

<D

"'

'

0 0 0 0

a::

"'

<D

N

..J

~

N

::.:

N

~

"' "' "' "' "' "' "'

...

<X)

"'

M

0 0 0 0 0 0 0

~

0

.,.

<0

"'

0 0 0 0 0 0

a::

"'

.,.

N

..J

N

,;

::.:

<X)

::.:

.,.

"' "'

M

0 0 0 0 0 0 0

"' "' "' "' "' "'

~

0

Ol

<D

"'

M

0 0 0 0

a::

<D

..J

Ol_

"'

::.:

N

"'

~

"'

...

"'

M

0 0 0 0 0 0 0

-

0

Ol

<D

"'

M

0 0 0 0 0

a::

.,._

N

..J

N

::.:

M

co

::.:

...

"'

M

0 0 0 0 0 0 0

"'

-

0

.,.

Ol

<0 0 0 0 0 0 0

a::

...

N

..J

N

,;

::.:

co

.,.

"'

0 0 0 0 0 0 0

~

"'

0 0 0 0 0 0

.....

Ol

N

"'

;;

N N N 0 N N N N

"'

<X)

0 0 0 0 0 0

...

.....

N N

-

N N N 0

I()

N N N N

M

<X)

"' "'

0 0 0 0 0 0

.,.

.....

N

;;

N N

I()

N N N N

M

<X)

co

<X) <X)

"' "' "'

"'

0 0 0 0 0 0

.,.

.....

N N

0

N

I()

N

N N

M

co co

<X)

"'

<X)

"' "'

0 0 0 0 0 0

.....

N

"'

-

N N N 0

I()

N N N N

M

<X)

co

"' "' "'

co

co co

N

;; ;;

<X) <X)

"'

0 M N N

;;

<X)

"' "' "'

Ol

N

;; ;;

0

"'

co co

"' "' "'

0 M N N

0

N

0

N N

<X)

"'

<X)

.,.

-

0

"'

~

"'

~

-

~

-

"'

~

·

-

Ol

0 0 N

N M

"'

0

0 N

N M

"' "'

Ol

0

0 N

N M

"'

0

0 N

N M

co

"'

0 N

N

0 N

N M

co co

"'

co

N

"'

<X)

<D

"'

<X)

<0

N

I()

<X) <X)

<D

I()

<0

"'

<X)

<0

0

<0

0

~

0

<D

0

<D

0

I

nderung I Mod

ifi

cat

ion

= A

fJI

E·Nr. E·NO.

Abb.

Flg.No

E14/2,0

Fur

Unterklasse I For

·Nr

.

Verwendungszweck

.

-260020;-260023; Naheinrichtung, Stichabstand 2,0 mm ,

Nadelstarke Nm 120-160, Stich lange max. 4 mm, fOr

schweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance needle size max..

4 mm,

Naheinrichtungen

Sewing equipment

Subclass

I Use

-260122; -260522

Nm

120-160, stitch length

for

heavy

weight

2,0

material.

mm,

888

@

:c

.,

.g>

31

0;

:v

8

tl

c

.c

.5

31

'5

"'

1l

E

z

"'

:l2

~

1i

j

"'

~

rJI

z z

"'

~

N

=§

.c

1

z

.,

.c

0

I!!

.e

iii iii

.c

:2j :2j

..

~

'0

...:

ill

z

c:

iii

0

·c

.!!1

.8

::;

"'

E

::>

-

ci

!;

z

.c

~

J

'0 '0

..

~

z

0

N

0

"'

v

0

-

"'

w

co co co

0

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

®

CD

~

.c

.91

1l

.,

~

.!:l

g

.!

~

E e

'0

~

i

.,

1l

z

'i::

1!

a;

z

~

=§

.c

.,

"'

-

.91

~

'i'

1l

~

z

'0

c

E

'i::

~

J!l

~

.c

Qj

~

..

z z z

"'

M

0

N

0

"'

0

-

'

..

_

M

a:

N

M

..J

co co co

"'

co

0

"'

-

Ausgabe

Edition

12.08

03.08

@

<V

2

~

.!!!

'0

~

]

-~

-o

~

i

::>

C)

~

31

a.

5I

1l

~

e

0..

,£1

""

1

~

&

II)

gi

5l

2 2 2

.c

~

·c

.,

~

C)

c

8

z

"'

0 0 0 0 0 0 0

<D

.....

"'

M

;;

0 0 0 0 0 0

M

"'

co

co co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0 0

Blatt

13

Page

Fortsetzung Blatt Continued page

® ®

]

.,

:g

::>

C>

1

0

:v

=§

~

5I

vi

c:

"'

2

.c

~

'0

"'

z

ijl

'0

1i

..

J:

..

N N N

"'

co co co co co co co co

®>

j j

~ ~

::>

C>

31

1l 1l

~ ~

c

.§

.£

~

.c

gi gi

.c .c

i2

:2j :2j

cu

z z

"'

0 M

N N

"'

co

®

~

i

.

~

.l'l

a.

i

.0

-

.c

e

~

!)! !)!

c:

Qi

a;

~ ~

.l'l

.!ll .!ll

a. a. a.

;§ ;§

;§

rJI rJI rJI

,._

;;

0

~

"'

co co

"'

~

J!l

.!ll

a.

16

e

i

N M

0 0

N M

14

@

:v

'0

Jl ll

~

8.

c:

"'

g

~

.0

.

!I!

~

"' "'

co

<D

.c

,

.g

a.

!

]

J1

ll

.c

~

::>

t

~

ijl

'0 '0

~

1l

"'

:?

::>

c:

.c

~

-

E15/2,4

E16/3,2

E18/1 ,6

E20/2,0

E21/2,4

-

260020;-260023;

Nahelnrichtung, Stlchabstand 2,4 mm, Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. 5 mm, fOr

schweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 2,4 mm, needle

size

max. 5 mm, for heavy

-260020; -260023; Naheinrichtung, Stichabstand 3,2 mm,

Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. 5 mm, fUr

schweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance needle size max. 5 mm, for heavy

-260020;-260023; Naheinrichtung, Stichabstand

Nadelstarke Nm 90-11 fOr

mitteischweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 1.6 mm, needle size Nm 90-110, stitch length max. 4 mm,

for

medium

-260020; -260023; -260122; -260522 Naheinrichtung, Stichabstand

Nadelstarke Nm 90-1 fOr

mitteischweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance 2,0 mm, needle size max. 5 mm,

-260020; -260023; -260122; -260522 Naheinrichtung, Stichabstand 2.4 mm,

Nadelstarke Nm 90-120 , Stichlange max. 5 mm ,

fUr mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance needle size max. 5 mm, for medium

-260122; -260522

Nm

120-160, stitch length

weight

material.

260122;-260522

Nm

120-160, stitch length

weight

material.

-260122; -260522 1,6

0, Stichlilnge max. 4 mm,

weight

material.

20, Stichlange max. 5 mm,

Nm 90-120, stitch length for

medium

Nm

weight

90-120, stitch length

weight

mm,

2,0

mm,

material.

3,2

2,4

mm,

v

"'

0

"'

0

-

w

co co co

0

N M

0

"'

<D

0

w

co co co

0

<D

-

...

0

co

0

w

co co co

0

N

0

"'

0

N

0

w

co

"'

0

"'

...

"'

0

"'

N

0

w

co co co

0

N

"'

N

"'

N

"'

~

-

~

"'

...

N

M

N N

0 0 0 0 0 0 0 0

M

N

co co co

0

M M N

0 0

M N

N

co co co

0

M

;;

0

M

N

co co co

0

<D

;;

M

"'

co co co

0

.....

0

-

M

N

co co

0

"'

v 0 0 0 0 0 0 0

..._

M

~

<D

Ol_

N

--

N

...

N

0

-

a:

-'

v

M

-

0

-

'

a:

..J

...

M

-

0

C)

a:

..J

~ ~

...

M

-

0

C)

a:

..J

~ ~

...

M

-

0

C)

a:

..J

~ ~

...

M

-

.....

<D

"'

N N

"'

co co co co co co co co

"'

co co co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0 0

..

<D

0 0 0 0 0 0

"'

N

M

"'

co co co co co co co co co co co co co co co co co

0 0 0 0 0 0

M

"'

M

0 0 0 0

N

"'

co co co co co co co co co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0

...

<D <D <D

M

0 0 0 0 0

M

"'

co co co co co co co

0 0 0 0 0

...

<0

M

0 0 0 0 0

M

"'

co co co co

0 0 0 0 0

N

"'

0

N N N N 0

N N

"'

0 0 0 0 0

N M N N

N N 0 M 0 N N

0 0 0 0 0 0

C)

.....

v

N

;;

;; ;;

N

N 0

N

"'

co

co co co co co

0 0 0 0

<D

"'

"' "'

0 0 0 0

.....

<D

"'

"' "' "'

"' "'

co

"'

0

"'

N

"'

co

co co

co

co co

co

...

"'

N

"'

0

"'

,._

"' "'

0 0 0

"'

N

~

-

~

"'

N

0

N

0 N

N

-

N M

C)

0 0 N

N M

v

"' "'

0

"'

co

"'

co

"'

co co co

M

"'

M

co

<D

M

"'

"' "'

<0

M

"'

<D

"'

co

"'

<0

"'

M

"' "'

<0

"'

~

-

~

-

<0

0

<0

0

·

I

ung I Modificat

ion

= A

nder

Naheinrichtungen

Sewing equipment

fJI

E·Nr. E-No. ci

Abb F1g.No

E30/1 ,6 -260020 ; -260023; -260122; -260522

F

ur

Unterklasse I For Subclass

.-Nr.

Verwendungszweck I Use

.

Naheinric Nadelstarke Nm 90-110, Stichlilnge max. 4 mm, fOr

Sewing needle size Nm 90-110, stitch length max. 4 mm,

for

htung, Stichabstand 1,6 mm,

mit1e

lschweres Nahgut.

equipment

medium

, seam distance 1.6 mm,

weight

material.

888

@

;c

.,

.g>

31

0;

:v

8

tl

c

.c

~

31

'5

"'

1l

E

z

"'

:l2

~

1i

~

"'

~

rn

z z

"'

~

=§

.c

1

z

.,

.c

0

I!!

.e

iii

.c

:2j :2j

"'

~

...:

1l

z

c:

iii

0

·c

.!!1

.8

::;

"'

E

:::1

-

~

z

.c

~

1

'0 '0

~

"'

z

~

"'

0

"'

0

M

0

"'

w

co co co

0

Ausgabe

Edition

06.09

Ersetzt Ausgabe

Replaced edition

12.08

®

a;

=§

.c

.91

~

z

'i::

J!l

c;;

.c

z z z

"'

M

;;

0

"'

co co co co co co co co co

0

~

CD

~

.c .91

1l

.,

~

.!:l

g

.!

~

E e

'0

~

i

.,

1l

z

'i::

1!

z

~

"'

-

Q)

:!S

~

'i'

~

'0

c

E

.l!!

~

lii

~

"' "'

0

Ol

a::

...J

Ol_

"'

:>:: :>::

"'

...

"'

-

<V

2

~

.!!!

'0

~

]

-~

-o

~

i

::>

C)

~

31

a.

5I

1l

~

e

0..

,E

""

1

~

&

gi

5l

"'

2

.c

~

·c

q;

~

C)

c:

8

z

"'

0 0 0 0 0 0

.....

"'

;;

0 0 0 0

"' "'

"'

co co co co co co

"'

co co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0

Blatt Page

Fortsetzung Blatt Continued page

® ®

]

.,

:g

::>

C>

1

0

:v

=§

~

5I

ui

c:

"'

2

.c

~

'0

"'

z

:g

'0

1i

"'

J:

...

"' "' "'

®

®>

j j

~ ~

::>

C>

31 31

~ ~

c

.§

.£

~

.c

gi gi

2 2

.c .c

i2

:2j :2j

"'

z z

"'

Ol

;; ;;

14

~

ai

i

.

~

.l'l

a.

i

.0

-

.c

e

~

!:J

!)! !)!

c:

Qi

a;

j

.l'l

.!ll .!ll

a. a. a.

;§ ;§

;§

rn rn rn

"'

0

~

J!l

.!ll

a.

16

e

i

Ol

0

N

15

@

:v

'0

Jl ll

~

8.

U)

c:

g

~

.0

.

!I!

~

M

"' "'

"'

co

"'

.c

,

.g

a.

!

]

J1

ll

.c

~

::>

t

~

:g

'0 '0

~

1l

U)

"'

g>

:::1

c:

.c

~

"!

~

E44/2,0 -460522

Naheinrichtung, Stlchabstand 2,0 mm,

schaltbare Nadelstangen, Nadelstarke

70-80, Stich l Nilhg

ut.

Sewing

disconnectable needle bar, needle size Nm

70-80, stitch length max. 4 mm, for light

E45/2,0

E46/2,4 -460522

E47/2,4

-460522 Naheinric

schaltbare Nadelstangen, Nadelstarke

90-120, Stichlange max. 5 mm, fUr

mittelschweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance

disconnectable needle bar, needle size Nm

90-120, stitch length max. 5 mm, for medium

Nilheinric

schaltbare Nadelstangen, Nadelstarke

90-120, fUr

mittelschweres Nahgut.

Sewing

disc

onnectable needle bar, needle size Nm 90-120, stitch length max. 5 mm, for medium

-460522 Nahei

nric schaltbare 120-140, Stichlange max. 5 mm,

fUr schweres Nahgut.

Sewing

disconnectable needle bar, needle size Nm

120-140, stitch length max. 5 mm, for heavy

ange

max. 4 mm,

equipment

weight

htung, Stichabstand 2,0 mm,

htung, Stichabstand 2,4 mm,

Stic

equipment

htung, Stichabstand 2,4 mm,

equipment

weight

, seam distance

material.

weight

material.

hlange max. 5 mm ,

, seam distance 2.4 mm,

weight

material.

Nade

lstangen,

, seam distance

material.

Nade

fUr

lstarke

Nm

leichtes

2.0

mm,

Nm

2.0

mm,

Nm

2.4

mm,

0

N

...

0

...

0

w

co co co

0

N

0

"'

...

"'

0

w

co

0

...

N

<0

0 <0

...

0

w

co co co

0

...

N

0

"'

.....

...

0

w

co co co

0

"'

N

0

"' "'

...

-

0 0

"'

~

"'

co

"'

co

co co co

0 0

M M

0

...

-

0 0

~

N

"'

N

"'

co co

co

co co co

0 0

N

"'

...

"'

0

"'

0

""=.

N

"'

co

"'

co

co co co

co

0

(')

N

"'

... ...

0 0

(')

""=.

N N

"' "'

co

"'

co

0 0

co

a::

...J

"'

..

"'

-

0

Ol

a::

...J

"'

..

"'

-

0

Ol

'

a::

...J

l()

.;.

"'

(')

-

0

N

~

a::

...J

(')

"'

..

(')

-

...

"'

0 0 0 0 0

"' "'

N

M

"'

co co co

co co

0 0 0 0 0

...

<D <D <D

0 0 0 0 0

"'

N N

M

"'

co co

0 0 0 0 0

...

<D

M

0 0 0 0 0

N

"'

co co

"'

co co

0 0 0 0 0

...

<0

(')

0 0 0 0 0

(')

"'

co co co co co co co co

0 0 0 0 0

0 0 0 0

"' "'

N N

"'

0 0 0 0

<D

N 0

"' "'

co co

0 0 0 0

.....

Cl)

N 0

"'

0 0 0 0

.....

<0

"'

...

"'

0

~

N

co

...

"'

0 N

~

N M

co

"'

co

,._

l()

"'

0 N

o.

N

"' "'

co

"'

co co co co

,._

"'

"' "' "'

0

0 N

~

N

"'

co

"'

co

"'

co

"'

co co

<D

"'

co

<0

"'

(')

co co

<0

"'

0

~

0

<0

0

<0

0

I

derung I Mod

ifi

cat

ion

= An

fJI

E·Nr. E·No.

Abb.·Nr F1g.No

E48/3,2 -460522

E49/1 ,6

E50/3,6

F

ur

Unterklasse I For Subclass

.

Verwendungszweck I Use

.

Naheinric

sc

haltbare Nadelstangen, Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange fUr

schweres Nahgut.

Sewing

equipment

disconnectable needle bar, needle size Nm

120-160, stitch length for

heavy

-460522 Naheinrichtung, Stichabstand

sc

haltbare Nadelstangen, Nadelstarke Nm 70-80, St1chl Nahgut.

Sewing

equipment

disconnectable

70-80~errgt1i

-ferli-g

---

weight material.

-260020; -260023; -260122; Nahelnrichtung, Stichabstand 3,6 mm,

Nadelstarke Nm 120-160, Stichlange max. fUr schweres Nahgut.

Sewing

equipment needle size max. 5 mm, for heavy wei

Naheinrichtungen

Sewing equipment

htung, Stichabstand 3,2 mm,

max

. 5 mm,

, seam distance 3.2 mm,

max

weight

material.

ange

max. 4 mm,

ne~

Nm

120-160 , stitch length

. 5 mm,

1,6

mm,

fur le1chtes

,

seaml~

, e size Nm

max. 4 mm,

260522

, seam dist

ght

ance material.

3,6 mm,

5mm,

888

@

:c

.,

.g>

31

:v

~

...:

1l

z

c:

iii

0

·c

J!l

.8

"'

::<

E

::>

-

ci

?:

z

.c

~

1

u u

.,

~

z

N

<')

tn

0

a)

...

0

"'

w

a)

"'

a)

0

<D

...

0

C)

..

N

0

w

1---

-

~

!

0

<0

"'

tn

0 0

tn

0

"'

w

a) a) a)

0

=§

8

.c

tl

c

.c

5

{/)

31

'5

1

z

1l

E

.,

z

.c

"'

:l1

~

s

1i

.,

iii iii

~

~ ~ ~

~

rn

z z

"'

..,.

tn

...

..

...

0 0

<') <')

~

N

<')

a)

"'

a)

0 0

..,

(')

a)

....

..,

(')

0 0

..,

(')

~

N

~

-$-

~

co co

0 0 0 0 0 0 0 0

"'

~

"'

®

0;

=§

.c

.91

1l

z u

~

.,

z z z

-

<')

0

"'

<")

a)

"'

a:>

co

0

:v

"'

Replaced edition

CD

~

.c

.91

1l

.,

~

.!:l u

g

.!

~

E e

u

~

i

.,

1l

z

1!

-m

z

=

"'

-

~

,

~

c:

E

.l!l

~

1l

~

Qj

"'

0

N

~

a:

...J

"'

....

(')

-

0

0)

tn

-

~

-

....

<D

"'

0

N

-

<O_

a:

...J

"'

...

<')

~

Ausgabe

Edition

06.11

Ersetzt Ausgabe

06.09

~

<V

2

~

.!!!

~

]

-~

-o

~

i

::>

C)

~

31

a.

3!

1l

~

e~

0..

,£1

""

1

~

&

gi

5l

"'

2

.c

~

·c

.,

~

C)

c:

6

z

"'

..,.

<D

<')

0 0 0 0 0 0

tn

<")

"'

a) a) a) a) a) a) a) a) a)

0 0 0 0 0 0

...

<D

1--

1---

f-%

tn

N

<")

a) a) a) a)

co co co

...

<D

<')

0 0 0 0 0 0

tn

"'

a) a)

"'

a:> a:> a:>

co co

0 0 0 0 0 0

Blatt Page

Fortsetzung Blatt Continued page

® ®

]

.,

:g

::>

C>

1

0

:v

=§

~

5I

ui

C)

c:

2

.c

~

u

.,

z

:g

u

.9i

iii

J:

-

~

®

®>

j j

~ ~

::>

C>

31

1l 1l

~ ~

j

~

.£

I

.c

gi gi

2 2

.c .c

i2

:2j :2j

z z

rn rn rn

"'

0 0 0 0 0

<")

a)

"'

"' "'

N 0 N N

"'

a) a) a) a)

"'

a) a) a)

~

-

a)

C)

0 0 0 0

0

N

"'

a)

"'

0 0 0 0 0

N

C)

"'

"' "'

0

N

"' "'

a)

a:>

a)

a) a) a)

15

~

ai

i

-

~

.l'l

a.

i

.0

-

.c

~

l:J

!l! !l!

c:

o;

Qj

~

j

.!ll .!ll

a. a. a.

;§

..

~

N

1--

1---

"'

· 0 "'

~

"'

~

.!ll

;§

;;;

0 N

N

a)

0 0

..

"' "'

co co

<")

"'

0 N

"'

a:> a:>

16

@

:v

u

Jl

ll

.c

~

J!l

a.

~

iii

8.

U)

e

c:

]l

~

.0

.

!I!

~

<")

tn

<')

<D

1--

N

tn

<')

a)

<0

"'

<')

tn

(')

a) a)

<0

.c

.

-!1

a.

!

]

J1

ll

.c

~

::>

t

~

:g

u u

c:

~

1l

.,

U)

g>

::>

c:

.c

~

<D

0

~

-

E51/1 ,2

E52/1 ,6

I

-460522 Naheinrichtung, Stichabstand

schaltbare Nadelstangen, NadelsUirke Stichlange max. 4 mm, fUr leichtes Nahgut.

Sewing equipment, seam dist

disconnectable needle stitch length max. 4 mm, for light wei

-460522 Naheinric

schaltbare Nadelstangen, Nadelstarke

70-80, Stich lange max . 4 mm, Nahgut.

Sewing equipment, seam dist

disconnectable needle

70-80, stitch length max. 4 mm,

for ligh

htung, Stichabstand

t weig ht material.

= An

derung I Mod

1,2

mm,

ance

bar

, needle size Nm 70,

bar

ifi

1.2 mm, ght

1,6

mm,

fUr

leichtes

ance 1.6

, need le size Nm

cat

ion

Nm

material.

Nm

mm,

70,

N

-

..

0

tn

-

0

w

a) a) a)

0

<0

~

...

0

N

tn

0

w

a)

<0

a)

0

..,

(')

<0

tn

N N

0 0

..,

<')

~

N

N N

~

a)

a) a)

a)

0 0

<')

(')

C)

0

<')

N

0 0

<')

~

N

N N

-

<0

co

"'

a)

0 0

0

..

....

<0

<')

'

0 0

<.!)

tn

...J

N

<')

"'

IL

a) a)

...

a) a)

<')

0 0 0 0 0

-

0

...

<0

<')

"'

0 0 0 0 0

<.!)

N

tn

...J

(')

IL

a) a) a)

"'

a)

...

<')

a) a) a) a)

0 0 0 0 0

-

0 0 0 0

..,

a)

0 0

"'

0

N N

a)

"'

a) a)

a) a) a)

"'

0 0 0 0

<")

o;

N

0

N

"'

<0 <0

<0

C'i

~

-

....

~

0 N

N

a)

...

tn

0

"'

co co

tn

"'

0

<')

a) a)

<0

N

"'

..,

"'

<0 <0

<0

0

~

0

fJI

E·Nr. E·NO.

Abb Flg.No

E54/2,0

Fur Unterklasse I For Subclass

.·Nr.

Verwendungszweck I Use

.

-260020;-260023; Naheinric

Nadelstarke Nm 90-11 fOr

mit1e

lschweres Nahgut.

Sewing equipment, seam distance needle size Nm 90-11

for

medium

Naheinrichtungen

Sewing equipment

-260122; -260522

htung, Stichabstand 2,0 mm,

weight

0, Stichlilnge max. 4 mm,

0,

stitch length max. 4 mm,

material.

2,0

mm,

888

@

;;:

.,

.g>

31

:;;

:v

8

tl

c

.c

f!

31

'5

"'

1!

E

z

"'

:l2

~

1i

~

"'

~

rJI

z z

"'

~

N

=§

.c

1

z

.,

.c

0

I!!

.e

iii

.c

:2j :2j

"'

~

...:

1l

z

c

iii

0

·c

.!!1

.8

::;

"'

E

::>

-

ci

~

z

.c

~

1

'0 '0

~

"'

z

0

N

0

"'

"

N

0

"'

w

co co co

0

®

CD

~

.c

.91

1l

.,

.!:l

§

.!

~

E e

'0

~

i

.,

1l

z

'i::

1!

a;

z

~

=§

.c

"'

-

Q)

.91

~

'i'

1!

~

z

'0

c

E

'i::

~

J!l

c;;

~

.c

Qj

~

"' "'

z z z

"'

0

Ol

N

"'

0 0

a::

'<t_

...J

N

~

"'

co

~

"'

co

..

co co

0

"'

-

Ausgabe

Edition

06.12

@

<V

2

~

.!!!

'0

~

]

.~

-o

~

i

::>

C)

~

31

a.

5I

1!

~

e

ll.

,£1

""

1

~

&

II)

g)

5l

2

.c

~

·c

.,

~

C)

c

8

z

"'

0 0 0 0 0 0

.....

"'

;;

0 0 0 0 0

"'

N

N N N 0 N

N

"'

co co co co co co co

co co

0 0 0 0 0 0 0

Blatt

16

Page

Fortsetzung Blatt Continued page

®

]

.,

:g

::>

C>

1

0

:v

=§

~

5I

vi

c

"'

2

.c

~

'0

"'

z

ijl

'0

1i

"'

J:

..

N N

N N N

co co co co co co co co

®

®>

j j

~ ~

::>

C>

31

1! 1!

~ ~

c

.§

.£

~

.c

g) g)

2 2

.c .c

i2

:2j :2j

"'

z z

"'

0

®

~

ai

i

.

~

.!!l

a.

i

.0

-

.c

e

~

!)! !)!

c

Qi

a;

~ ~

.!!l

.!!l .!!l

a. a. a.

;§ ;§

;§

rJI rJI rJI

"'

;;

~

J!l

.!!l

a.

16

e

i

N

0 0 N

N

-

®

1

:v

'0

Jl

1

~

8.

c

"'

g

~

.0

.

!I!

~

"'

co

<0

.c

.

-!1

a.

~

]

J1

.c

~

::>

t

II!

~

ijl

'0 '0

~

1l

"'

:?

::>

c

.c

~

E55/2,0 -

E56/2,4

E57/2,4

260020;-260023;

Nahelnrichtung Nadeltransport, einstellbare Stichabstand 1,6-2,0 Stichlange

fUr mittelsch

Sewing feeding, adjustab le seam distance 1 needle size

for

-260020; -260023; -260122; -260522 Naheinrichtung

Nadeltransport, einstellbare Stichabstand 2,0-2 Stichlange fOr

Sewing feeding, adjustable seam distance needle size for medium

-260020; -260023; -260122; -260522 Naheinric

Nadeltransport, einstellbare Stichabstand 2,0 Stichlange max. 5 mm, fUr schweres Nahgut.

Sewing equipment feeding, adjustab le seam distance 2 needle size 5 mm,

mm, Nadelstarke Nm 90-110,

equipment

medium wei

,4 mm, Nadelstarke Nm 90-110,

mit1e

lschweres Nahgut.

equipment

htung fur Maschine ohne

2,4

mm, Nadelstarke Nm 120-140

fo

r heavy wei

-260122; -260522

fOr

Maschine

malt

. 4 mm,

weres

Nahgut. for

Nm 90-11

ght

material.

filr

Maschine ohne

max

. 5 mm,

for

Nm

90-110, stitch length max. 5 mm,

weight

material.

for

Nm

120- 140, stitch length max.

ght material.

ohne

machine without needle

0,

stitch length max. 4 mm,

machine without needle

,6

2,0

,0

· 2,0 mm ,

• 2,4 mm,

,

· 2,4 mm,

0

N

..

0

"'

0

"'

w

co

"'

co

0

N

"

0

"'

<0 10 0

w

co co

0

"'

'<t

N

0

"'

.....

0

"'

w

co co co

0

..

Ol

N

"'

~

N

.

N

~

-

..,._

N

.

N

0

<'i

..,._

N

0

N

0

N

"'

co co co

0

N

"'

N

0

N

"'

co co

0

"'

;;;

0

N

"'

co co co

0

"'·

"'

~

N

'

a::

...J

~ ~

...

M

-

0

0>

a::

...J

·

~ ~

"

"'

-

0

N

-

a::

...J

M

"'

~

M

~

0 0 0 0 0 0

.....

<0 0 0 0

"'

N N

M

"'

co co co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0

..

"'

0 0 0 0

"'

N N

"'

co

"'

co co co co co co

0 0 0 0 0 0 0

<0

"'

<')

0 0 0

N N

M

"'

co co co

0 0 0 0 0 0 0

0 N 0> N

N N N 0

"'

;;

N N N 0

N N N N N

co

co co

co

co co co co

0 0 0 0 0 0

.....

N N N 0

-

"'

-

N N N 0 0 N N N N N

co

co co co co co

co co

0 0 0 0 0 0

.....

..

co

N

co

0

N N N 0 N N N N N

co

co co co

co

co co co co

co

co co co co

0 0 0

0 N

-

<'i

co

0

"'

N N

"'

0 0

~

-

N

0

co co

"'

0 N N

N 0

0 0

~

0

N

0

co

"'

co

<0

I()

M

co

"'

M

co co

<0

"'

0

<D

0

"'

0

·

I

derung I Mod

ifi

catio

n

= An

r·-------------------,

PU2

20001

0667

155820

PU3

PUS 6401

6001

0570 0018

9790

920012

47

9710

900035

/~

/

97

10

061200

9770

888001

lo999

•orns9o1o~

~~~~~

Auf

Wunsch

on

reques

-----,

,

0867

A~~~~

on

r

·-------------

•

I I

. . I

I - 1

i i '

. . I

1

·1

i

~~

~

j~

DIN

A3

~

I f ,

'

l

------L-----

240389

I

97

i

____________

t

PU3 100

l g \9710 920

590014

· I

request

-------------~

9731

-~

10

982oo3

_;;=-

Z132 001

012

97

10

982003

0020

-1 ·

01 • I

----r--

002096 001793

0

744

001793

---------

•0797

Auf

on requ

1 •

a ·1 I • r------1

A

1

00303

1 J'

-

Wunsch

est

J

452

9797

r · "

002205

I

'

I

0667 1153 9790

9710

201000

920012

50

'

9790

\.

~

200000

I~---------------------------------·

' I

MG53

007922

_...-

" : I !

I'

i !

'I

1 .

'

I.IG53 9202

00792 00 2

937

1

,;;o

14

_

lfh

~

1

9330

000167

.---

I

'

I

PU3

9790

100

0 1

I

9760

000001

. . 1

J

~.

' '

~-------------..L_

9780

____ __,

Auf Wunsch

on

000108

request

'

Schlauch

on

9790 0999

02

.0

01 . 0

And.

200001 240306

, -

97

10

982003

-----

0367

135180

-

-----

-1

'

I

'

I

'

I

ADLER

888001

Blettz.

'

I

AG

2

PU3

230

Pneu

. -Ge r

Pneu.-

0888-1 .. 0888-2

Elements-

l g

ateplan

5 .

.. 5 ..

0367

Plan

135170

fur

fo

r

~

DURKOPP

9770

Blat-

t 1 I

r-------------------------,

PU2

20001

0667

155820

PUS 640

PU3

1

6001

0570 0018

9790

920012

47

9710

900035

/~

/

9710

061200

9770

888001

loss9

•

orns9o1o

~~~~~

Auf

Wunsch

on

reques

--------

f 9731

I I · .

· · I I

I - 1

i i ' i

·1

i

~~

j~

DIN

A3

I f ,

L_ ___

9797

002205

240389

I

~

97

i

________________

t

10

982oo3

-~

_;;=-

J

'

- I

0020

01 l i

002096 001793

0744

001793

_____

__

~o~~

Auf

on requ

----r--

1 !

a ·1 1 • r

A _ _

I

oaoa~

j

Wunsch

est

J

I I

_____

~'

_

_____

0667 1153 9790

201000

9710

920012

------1

9780 000

_

..L_ ____ __,

Auf

Wunsch

on

request

50

P

u3

18001

9710

108

I

Schlauch

Pu3 9790

15001

201001

'

\.

~

9790

200000

.0 1 13.01. 10 I

02 01 . 0 Vybihal

And.

Pasek

97

P.

10

982003

IOndrouse

gepr.

PU3

230

l g

Pneu. -Gerateplan

k

Pneu.

-Elements-Plan

0888-460522

~------

0367

fur

135180

135170

fo

r

-

-----

~

DURKOPP

9770

B lat~

2

-1

ADLER

888001

Blottz

0

I

0

I

0

I

0

I

AG

. 2

Adler 888 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual