Adler 827-M Standard User Manual

n111

'VI

DlJRKOPP

ADLER

867-M

Standard

Teileliste

Parts

List

und

Naheinrichtungen

and Sew

ing

Equipment

Alie Rechte vorbehalten.

Eigentum der DOrkopp Adler AG und urheberrechtlich geschOtzt. Jede Wiederverwendung dieser lnhalte, auch in Form von AuszOgen, ist ohne vorheriges schriftliches Einverstandnis der

DOrkopp Adler

Property

including extracts, is prohibited without the prior written approval

of

DOrkopp Adler AG and protected by copyright. Any reuse

AG

verboten.

of

these contents,

of

DOrkopp Adl

er

AG.

Teile

lis

te

und

Naeheinrichtungen

Pa

rts List and Se

wing

Equipm

ent

867 - M Standard

Antri

Alternierender

Al

ternierender

Grosser

Uebergrosser

Grosser Gre

Spannungsplatte

Spannung

Spannungspla

Spannungsplatte

Spa

nnungsplatte Zweinadel mech. Spannungsplatte Spa

nnungs

Spannungsplatte

Stichve

St

ichverkuerzung, Drehzahlregler

Stichvers

lnhalts

eb

Arm- und Unterwelle,

Fadenhebel-

Antrieb

Obertrasnport-Sensiti

Antri

Greif

er

Grosser

Uebergrosser

Greifer

Kurz

splatte

platte

rstellung 1 Stichlaenge,

tellung 2 Stichlaenge n,

verz

eic

Ar

mwe

Armwelle-Sensitiv

Rastkupplung

Fadenhebel

Sensit

Nadeltranspo rt

Ober

transport

Fussfuehr

eb

Untertra nsport

Transporteurhub

F

ussluef

Fussluef

Fusslue ftung pneu.

mil Spule-

ifer mil Spu le KFA

Greiferl

F

-F

tte Ein

tung mech.

Hubverstellung

Sensitiv

Grei

fer

mit

Grosser Greifer

Greifer mit

Greifer

mil Spule KFA

ager

rechts Greifer adenabsc adenabschneider

Stichverkue

lager

hneider

Spuler

Einna

del

mech.

Einnadel pneu.

nade

l pneu.,

Ein

nade

l pneu.

-Se

Zwe

inade l pneu. Zweinade Zwe

l pneu.

inadel pneu.

-Sensitiv

hnis

lle,

iv

v,

ung

tung

Spule Spule

links

nsit

iv

rzung

Ta

fel

/ T

abl

2

3 4

5

,

6

7 8

9

10 11 12 13

14 15

16

17

18

19

20

21

22 23

24

25 26 27

28

29

30

31

32

Conten

e

Uppe Upper Upper and bo Safety Th Thread l Needle feed drive

lt

A Alternating F

oot gui Bottom feed dri Bottom feed

Presser Presser foot P

resser foot lift

Skipp

arge hook with

L L

arge

L

arge Oversized h Oversized Oversized h

short La

shor Hoo H Thread tr immer Short Winde Tensi Tension p Tens ion plate 1 needle , pneu., Tension plate 1 needl e, pneu.

-

Sensitiv Tension pla Te Tension plate 2 need l Tension plate 2 need l

-Se Stitch adju St Stitch adjustment 2 stitch lengths, Stitch

ts

r shaft,

shaft-Sensitiv

clutch

read lever

ever-Sensit

ernating

de

foot

ing foot lif

hook hook

thread

rge

hoo

t thread tri

k case right

ook

case left

thread trim

r

on

plate 1

nsion pl

nsitiv

itch re

duction,

reduct

tt

om

shaft

drive,

iv

foot

top

feed,

foot top

lift lift

with bobbin ook wit

hook

ook

trimme

k with bobbin

late 1 need

te

ate 2 needles

stment 1 stitch leng

ion

feed-Sen

ve

ha nd

lever knee lever pneumatic

t pneumatic

bobbin-Sensitiv

h bobbin

with

bob

bin

r

mmer

mer

need

le mech. le pneu.

2 needles mech.

pne

es

pne

es

pne

Speed reg ul

sitiv,

u. u. u.

th,

ator

Teilelist

Parts List and Sewing Equipment

e und

Naeheinrlchtungen

867 - M Standard

lnhaltsverzeichnis

Verriegelung mech., pneu.,

Stichverk

Teilesatz-Blockierung

Magnetve

lntegr. Diodennaehleuchte

Ar

mdeckel CL

Grundplatte, Abd

A

ntriebspaket

El

ektropneum

lntegr. Diodennaehleuchte

Nahtm

ittenfuehrung schwe nkbar

von vo

Fuesschenlueftung pneu.

Fu

Visuelle

El

ektrisch hoehenverstellbares

ntileinheit, Taster

Ze

ntral schmierung

Arm, Fadenfuehrung,

Ar

mdeckel

Armdeckel CL

ASSIC

essche

El

St

mit Blockierung

Diodennaehleuchte

fuer

Dir ektantrieb

Wartungseinheit

Restfadenwaechter

. Nadelkuehlung vo n oben, unten

Kantenanschlag

Lineal

auf

Rol lenanschlag

mitt

Na ht Nahtmittenfuehrung

rne pneum. schaltbar

Kantenanschlag

Ein

diodennaeh

nlueftung mech .

Spulenueberwachung

Reflexl

ekt

ichlaengeb lockierung

ichtschranke

Werkzeug M-Type

ronisc h

USB M

F

2-Fach

Pedal Er

uerzung

ECO

ASSIC

eck

ung

Gestell

Beipack

Netzteil

Schieber

enfuehrung

leuch te

es

Handrad

Teilesatz FK

emory

ussfue

Stic

Greifer

hrung

Steckdose

Tischplatte

Geste

Pedal K20

gobody

Teilesatz

Tafel / Table

k

ll

33

37

34 -

38

39

40

41

42

43

44

45 - 47

48

49

50 , 51

52

53 54

55

56

57

58

59

60

61

Contents

Backtacking mech. , pneu., Stitch reduction Parts

set

blocking

valve

Solenoid Central lu

Arm, Thread gui Sewing l

cover ECO

Arm Arm

cover cover

Arm Bed plate, Sewing Motor Stand Maintenance Accessories Thread mon i Electropneum. needle

u Sewing light Power Ed Edge guide Roller

Swivelling seam centre gui Seam

Electro E

Sewing lamp LED Sewing foot li Manual Visual mon

Light barrier Tool kits M-Type El

Stitc Parts set FK

USB memory key

Hook

Fo

Socket

Table top

Stand el. adjustable

Pedal K20

Pedal Erg obody

Parts

light

kit

ppe

r, l

ower

supply

ge

guide

stop

cent

pneu m. seam centr

dge

guide

foot lift

ectro

nic hand

h l

engt

ot

gui

de

double

set

unit, Push-buttons

bricatio

ight

for direct dri

n

de

,

LEDs

CLASSIC CLA SSIC with Cover

LED

unit

tor

LEDs

re

guide

ft

pneu. pedal

itor

ing

of

whee

h bl

ocking

ve

coo

bobbin

l

blocking

ling

de

e guide

Teilellste

Parts

List

und

Naeheinrichtungen

and

Sewing

Equipment

867 - M Standard

lnhaltsverzeichnis

Tischplatte

Puller

Sicherheits-F eatures

Diodennaehleuchte

Lockout Luft und

Betaetigung Efka

Hauptschalter

Bausatz NSB

St

ich platte nsch iebe r

Befestigungsteile fuer Naeheinrichtung

Naeheinrichtungen

Bauschaltplan

Pneu. Geraeteplan

St

rom

Index

Tafel /

63 - 66

69,

Table

62

67

68

70

Contents

Table

top Puller Safety features Sewing Lo Efka Main swi tch NSB

Index

Sl

Fastening parts

Sewing equi Wiring diagram Pn

cko

cont kit

ide

eumat

light

ut

air and

ic circu

LED

rol

pment

power

for

sewing equi

it

plan

p.

Tellellste und Naehelnrlchtungen

Parts List and Sewing Equipment

867 - M Standard

Einnadel-Maschine

DJ

[Il]

single needle machine

Zweinadel-Maschine two needle machine

mit Fadenabschneider with thread trimmer

~

ohne Fadenabschneider without thread trimmer

~

grosser Greifer large hook

~

uebergrosser Greifer (XXL) oversized hook (XXL)

~

Kurz-Fadenabschneider

r#1,

rf,

6

short thread trimmer

ohne Kurz-Fadenabschneider

without short thread trimmer

kleben/stick

N

nicht einzeln lieferbar/not available as separate part

0667105053

9205102467

k,

Ji,'o

·.

.

,..

✓-·

, - 9353 000470

,,..--'

..

I

_(lf

-~,22

200161

·•

..

0

N -nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

separate part

Cl.

867

- M Standard

Ausgabe/Edition 10.2017

93S3000470

Cl. 867 - M St andard

0667 125033 0667 125143

0667125254

@J"

.,--

9225 201750

<f---~

9334 001630 0367 120100

r·

T---------7

I 0367 125194

0

,--------------,

i 9202 001678

I

9202 002078 0667 125243

I.

N •

n1Cht

als Einzelteil lieferbar

not available as

se

rate rt

0867120814

---------=----------"',

,,.___

-,,_/·

/ '

/

9731007035·

/

,,

/

~1/

9330000087

9204 201657 I

Cl.

867

~9205102477

~~

\!

'

I 0667 125100 ,

-✓-

L,'/

- M Standard

0367 385133

/,

./

/,

N

9205101847

~

/

0291

000159

~

9203 312412

~

-0667

235010

u

Ausgabe/Edilion 10.2015

9204

201667~

l1

I

1

0667 1

oooso

0667125254

_.,.,..,--··

9225 201750

./

9334 001630

_.,,0367 120100

Cl.867

-160122-M

Cl.867

-160322-M

Cl.867-260122-M

-260322-M

Cl.867

r·----.---------=i--~

I I O

I

, 0867 120654 '

••

0

9202 001678 '

'@?>·

~N

I .

9202

0020

- nicht

als

not

ava~able

Einzelteil lieferbar

N

_/

..

7

a I 0661 125243 I

0867 120814

as

se

rate art

\

,,'

_/

/

9204 201657

~

~73f

9204 201657

~

0867120810

I

9204 201657

Cl.

,

~-0667

I

1....-

867

- M Standard

0367 385133

~25100

./

-N

9205101827

J

0291 000159

'f,,

9203 312412

I .

/ 0867 120660

TIIJ

AusgabeJEd1tion

10.2017

9334

.-✓

001,~,9--

/

_

--~

/~

' . , 0

~

, 9357 000090

N - nicht als Einzelteil lieferbar

not available

as

se

rate art

0

/

9205 102467'

..

!

,,.-N,-

, ®

0667 315253

9330 000087 _

9202 002098

-.<'.~~-,.,

~:,·',_

.,,

I 0661 3152231

-N

m5J:,N

/~/

/~

'

•'

0667315253

' 9122 322200

I 0661 315243 t

9205102467

I 0667 315213

Cl.

867

- M Standard

9334 001640

Ausgabe/Eclition 10.2018

I 066113s1901

)

I

I I

0

_,/

Cl.

867

- M Standard

0667 310563

Ausgabe/Edition 11.2018

,,,

j

9357

000070 0367 315223

/ / 0367145180

.

--1036116)~-,o~~

[

~

..

·_

-'~0367145180

~

,,,

i

I

To244

0367

315223

0001001

.· ,,-"

Cl. 867 - M Standard

Ausgabe/Edition

11.2018

0667

165500-~

"}-

·<

~

,/'

_.,,/_

./

9205102467/._

t?J

:'

933400l640lm-.ij.

9357

(n,I.

000080

~

- /

/ _

./·1

-·

. N ,,{·g'

1:~-

~;~-

.

V'

Cl667

i/~'<_:_

✓

-

-,

·.,

>'

:,

'··,/

-

165390

'-,.

_,.·

1'").\

e,-b-::

.

· -

,,_

-""

_/

Cl. 867 - M Standard

/

'/

_.,,-~-

9334

001640

-

O

0367145110

0367

315223

I

1

0244 000700

,

\

'6

1N~

>\~~.'--

\✓//

/

,/

/

,,-·

0

_,/

.............

>

N -nicht sis Einzelteil

not

available

as

separa1e

liefert>ar

part

Cl.

867

- M

Standard

Ausgabe/Edltion

2.2013

0688

130260--

......___

"---

,_

......__

'-,

"---

'-

'

9357

000070~/,.

I 0667 135073 '

I

,

·~

",

9357 000070

Cl.867 -1soo20-M Cl.867-190040-M

Cl.867

-290020-M

Cl.887

-290CJ40.M

"

0667135040

9334 001630

~

9357 000070

G)o

Cl. 867 - M Standard

Ausgabe/Edilion 6 2012

9700100103

Cl.867 -160122-M Cl.867 -260122-M

r---v@

~

Cl.867 -160322-M Cl.867 -260322-M Cl.867 -190122-M Cl,867 -290122-M Cl.867 -190125-M Cl.887 -290125-M Cl.867 -190142-M Cl.867 Cl.867 -190145-M Cl.867 -290322-M Cl.867 -190322-M Cl.867 -290342-M Cl.867 -190342-M Cl.867 Cl.887 -190425-M Cl.887 -190445-M

-290142-M

-290445-M

0

N -

mcht

als

E1nzelteil

not available as separate part

lieferbar I 0667 135204 i

_.,,,

_,,·

@)-9742

l

/

300195

N

,/

~-

/

Cl. 867 - M Standard

0367 135200

Ausgabe/Edition 11.2018

I

!

N

Cl.867-160322-M Cl.867 -190322-M Cl.867 -190342-M Cl.867 -260322-M Cl.867 -290322-M Cl.867 -290342-M

I

~

1\

W-.-. )

_\

9204 302211

*03671-:70

--1,,g ' ..

1

,:

T--N

c:s~

~

/

19700

9742 300190 :

/ / /

1000!M

N

--~-

-~

I

9357000070

9205

------·~-----'\.--

102467-E)

Cl.867 -160322-M Cl.867-190322-M Cl.867 -190342-M Cl.867 -260322-M Cl.867

-290322-M

Cl.867 -290342-M

___________

9880 867119

Cl.867 Cl.867

Cl.867

Cl.867 Cl.867 Cl.867

Cl.887 Cl.867 Cl.867 Cl.867

Cl.887 Cl.867

-160122-M

-190122-M

-190125-M

-190142-M

-190145-M

-190425-M

-190445-M

-260122-M

-290122-M

-290125-M

-290142-M

-290445-M

_

...

i 066=1.;....;;.31;..;a5_11_4-'-I----~/

9731

Cl. 867 - M Standard

005004

Ausgabe/Edition 11.2018

~08671501~

Cl.867

-160122-M

Cl.867

-160322-M

Cl.867

-260122-M

Cl.867 ·260322-M

(0

13

0867 151050

[I]

---

N • nicht als

not available

(1x)

--~---

Emzefte1I

as

separate part

[Il]

----

hefert>ar

(2xJ

I I

I

r-=~--

0992 023560

0867

150170--i

I

:

~

~:::.,,so120

~------J__------~--j

0992 016580

920s

102411~

·~--~~&--

~-------1---~-

Cl. 867 - M Standard

-8

-~-0992016580

r l

•A\~~:i17'\

_____

!

I~

_I

~

1-9203

0467150040

211837

0467 150130

~

--~

I

9205 102477

0867 150814

0992 023577

(0,4)

___

7867

150804

Ausgabe/Edibon 10.2017

Cl.867

Cl.887 Cl.887 Cl.887 Cl.887 Cl.867

-190020-M

-190122-M

-190322-M

-290020-M

-290122-M

-290322-M

0

14

0867151050

[D

N -nicht als

not

available

"-,

,.___

(1x) [Il] (2x)

E1nze1teil

lieferbar

as

separate

part

0767

(0,35)

~0•1~

9205

102411~

0667156190 Y.Q '

~-----~'

"·

'

""'-,

0667

___________________

--

156320~

Cl. 867 - M Standard

0667155604

150590~

I 0867 150384

0992

023560

$~~02~

N (0,4)

.-ro--0467

I

i

t-~016580

~

i~

0467150040

~:903211837

I

J

1150130

~

I

9205102477

150120

~

0467

150440

(0,3)

aufWunsch on

request

Ausgabe/Edition 1.2017

aufWunsch

on

request I

___

__J

DLC • beschichtet fur minimale 0lschrnierung DLC • coated

for minimal lubrication

0867151050

,-----~-~--

i

150590~

0767 (o.3s>

0992 016580 -

~

I

N (0.4)

I

~

"'

'

I

i

~

~-

~

I c9r-04s1 150130

~,Z°,£';;_;_;;:,_~

0992 023560

I

~

"

__

I

~-

~o992016sao

0868150400

i-•203

211637

----®

9205

I 0868 150414

r

0235n

0467 1so120

----

!

102477

0868 150434

Cl.867

-160122-M

Cl.867-160322-M 15

Cl.867

-190020-M

Cl.867

-190122-M

Cl.867

-190322-M

Cl.867

-260122-M

Cl.867

-260322-M

Cl.867

-290020-M

Cl.867

-290122-M

Cl.867

-290322-M

\_

0

0467 150440

(0,3)

(2x)

N -nicht als Einzeltetl heferbar

not available as separate part

. - . --·----------

_J

Cl. 867 - M Standard

Ausgabe/Edition 10.2017

~ufWunsch

1

~nrequest

0667

(0,45)

150870-~

~

0767

(0,35)

~

0667150830

©-

I 06611556141

0992

150590-~

~~:=

N~

I

23560

1 °

(0,4)

0667155634

Cl.867 -190040-M Cl.867

-190142-M

Cl.867

-190342-M

Cl.867

-290040-M

Cl.867

-290142-M

Cl.867

-290342-M

\_0467150440

(0,3)

~Wunsch]

I°"

request

aufWunsch

on request

DJ

N - nrcht els Einzelterl heferbar

not available as se rate rt

(1X)

[]]

(2x)

L

_________________

J

Cl. 867 - M Standard

Ausgabe/Edilion 6.2016

a

..

uf

Wunsch!

on

request

DLC

- beschichtet fur minimala olschmierung

DLC

- coated for minimal lubrication

Cl.867 Cl.867

Cl.867 Cl.887 Cl.867 Cl.867

-180040-M

-180142-M

-180342-M

-290040-M

-290142-M

-290342-M

0

17

eufWunsch

on

request

0667

150870~

(0,45)

9202100535.(__-

:

DJ

nicht Bis

N •

not available es separate pert

-~

(1x) Ill] (2x)

E1nzeltell

lieferbar

0767 150590

(0.35)

0992 016580

9205

102477~

0667156180

~

-

--

-

~

' '

L _________________ J

-bs

'\

\ ' 9205 102477

'\

0667

------

,

156330--w

Cl. 867 - M Standard

~:

N-

-e

~OOM1SMOO

~~

.~:-

--

,

-~

I

!

I

_I--9203

i

~-()667

.

:'1

'

:

I

I 0868 1504641

0992023560

;}f

r023577

_!

- 0667 156440

v-

0992 016580

211837

150850

,.;,·

,, --- !

N

(0.4) .

r 0868 150484

~--0467

0868150520

150440

(0.3)

~

AusgebelEdition 6.2016

0867

~0861150150

150170---i

N

I

,,,~

~2

023577

1

l--d

-0667

156440

(0,45)

I

[D

(1x)

[ll(2x)

r-

---

..

-1

_________ J

Cl. 867 - M St andard

~0867150140

N.

[I]

rucht

als Einzelt I .

not

available

0867

(b)

151~~

[D

as

et

heferbar

separate part

[D

(2x)

L

~-0467

0992 016sao

9205 1024TT-- '

Cb

-~1&~~1;50

0667156330~~·

-9

-~0992016580

~

I

!

I

~--

_I-9203

0467 150040

21

~

92

___

j

Cl. 867 - M Standard

1837

05102477

150440

(0,3)

Ausgabe/Edition 11.2018

0667155474

N • nicht als

not available

E,nzeltetl

as

lieferbar

separate part

0667155100

s202

0020n , ,,

• 6

~--

l!{/f-c,..,

\/

9330 000088 \

9205 122488

9301 200660

.

~

0211

000648

"·

0667155403

*

Bis

'~9202

Cl.867 - M Standard

002057

0998881010--®

9357000070~

Maschinenseriennummer 0867310001 Bauteile 0867 150323 und 0867150343 zusammen 'Mth machines until serial number 0867310001 please order the parts 0867 150323

0867 150343

bes1ellen.

together.

and

Ausgabe/Edition 11.2017

9205121558

~;

9205102467

0567 155100

i

<!t"'•

9202 002908 ;

:

::::~~~

000088

I 9330

oos1

155

550

~

.:

:o I

I

L 9205 122488, 9 I

-

~

j

~tZ100

\-

-j

: ; i , a

c::!:)' I C

011022/

I

,,

',

/

--:-: . ·,

I/

./ . -

9202

00~5~9100

_,,

,J'~~

N

_,.-,·

-

_ / 9330 000088

..

,~1202

1~

oo2011

/

066

7 155450

*

B1s

Maschmensene

0867 1503;~ummer 0867310001

Bauteile zusammen bestellen und 0867 150343

With machines until

g:ase

order the partse~number086731000

67 150343 together. 7 150333 and

s ,

[IIJ

,,•"'

1

0

Cl.

867

- M Standard

11,2017

9202

:::::=1

9202

100535_©,

0667 355130---

0667

3551--«

~,

-~

022477--w

9330 200107 _

~->0667

-®

@-,_

355420

(5><)

~-9&40

120104

Cl.867 •160122-M

-160322-M

Cl.867 Cl.867-190122-M

·190142-M

Cl.867 Cl.867 ·190322-M Cl.867 ·190342-M Cl.867 ·260122-M Cl.867 ·260322-M Cl.867 ·290122-M Cl.867 ·290142-M Cl.887 ·290322-M Cl.867 ·290342-M

9820 110040

~

9202 002107

I

'

9202 002107

'

I

- 9301 101561

Ja,ass110

0667 355123

0480 350214

0667

355103-

9357000050

~

9202 092098

0667 355173

Cl·

~-IN

9205102467 9205102467

0888 350134

B67

- M Standard

J

\ I I '

'~/@

0888 350124

b

@.

,0

9870 867001

Ausgabe/Edition 10.2017

0667 355283

9330

000087--

Cl.867 -190145-M Cl.867 -190445-M Cl.867

-290445-M

j 0867 350083 l Cl.867 -190125-M

'-·

-.;..,;;.=~- Cl.867

-190425-M

~ai,~

Cl.867 -190145-M Cl.867 -190445-M Cl.867

-290445-M

[Al

~

Cl.867 -190125-M

Cl.867-190425-M~

~·~

~

066735;:;10

0667 355300 . /

0667 355310

9231

___

000387'

✓

---~/

..

,/,.,.~--//

I

g !

·:..

~

/ ! /

~

9202 022477

~

0667 355363

-~9202

9840 120104

~~·

~-)9205

0020!HI

-_-9205 101958

Cl.867-190125-M Cl.867

-190145-M

Cl.867

-190425-M

Cl.867

-190445-M

Cl.867-290125-M

Cl.867

-290445-M

9870 867001

102467

9357000050

9820 110016

Cl. 867 - M Standard

9231 000367

~

~0867

9202

002057

150280

Ausgabe/Edition 11.2018

!'?1,--

0216 00059:0667 175060

0

~

9202 001678

, ~'-~, , -

~

001630,

10

9357 000070 , : .

0667175040· .

. -qj _ -. . _ 0887 172120

/ I '

----f?c

0887172110---$-:

9205 102467/

9205 102467

0667 170120

-

@

.

0867172083!

9204

--~

-~:~--

/

//

9202

~

9231110037~

201067~

9204 201667

~--'

'(if_,-~-

1878

00

~--

fb.

9334 001630

0.

9204 301487

,.-,0867172050

< -

JJ,----

{2I

/

~

0867 172080

-

......

,.

Cl.

867

- M

Standard