
Table des mati èr es Page:
Deuxième partie: Instructions d’Installation Cl. 805
1. Enlever les protections pour le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Aligner l’unité de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Monter tous les composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Câblage électrique et pneumatique de l’unité de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5. Appeler le menu "Automatique" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6. Lorsqu’il faut sélectionner un autre langage sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7. Vérifier le fonctionnement de toute l’unité de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deuxième partie: Instructions de montage
1. Enlever les protections pour le
transport
Enlever les protections p ou r le tran s po rt des de ux
côtés du chariot de transfert, de la tête de la
machine et de l’ un ité de rempliag e.
2. Aligner l’unité de couture
Placer le niveau à bull e d ’a ir sur le bâti et aligner
l’unité de co ut ur e à l ’a id e d es q u a tr e em bo ut s en
caoutchouc 1 . A cet effet, veille r à c e qu e l e poids
est réparti uniforme me nt s ur l es q ua tr e em bo ut s en
caoutchouc.
3. Monter tous les composants
– Lors du montage de l’empileur, régler sa
position latérale. Voir chapitre 7.3 des
instructions de service.
– Lor squ e l ’u ni té de c ou tu r e re nferme également
une unité de f ra isa ge, l ’i nstallation d’asp irat io n
6 doit égalem en t ê tr e mo nt ée. A cet effet, relier
son connect eu r à l a p r is e femelle en de s sous
du porte-tissu. Relier le tuyau 4 à la tubulure 3
dans la mac hi ne.
4. Câblage électrique et pneumatique
de l’unité de couture
– Re lier l e t uyau de l’unité de c o ut ur e au r és e au
à air comprimé (7-10 bar).
– Re lier l e c o nn ec t eur de l’unité d e c o ut ur e au
secteur. A cet effet, veiller à ce que le
fonctionnement n’est permis qu’à la puissance
connectée figurant sur la plaque d’identification.
5. Appeler le menu "Automatique"
– Connecter la machine et mettre le chariot à
zéro, voir le chapitre 3.1 des instructions
d’emploi.
– Lire la codification et appeler le menu
"Automatique". Voir chapitre 3.2 des
instructions d’emploi.
1

6. Lorsqu’il faut sélectionner un autre
langage sur l’écran:
7. Vérifier le fonctionnement de toute
l’unité de couture
– Ap pe le r le me nu " S ervice" à l’ ai de de la to uc h e
de menu.
– Appeler le menu "Aménageur de service". Voir
chapitre 9.1 dans les instructions de service.
– Ap pe le r le menu "langage" en ap pu yant s ur l a
touche 9.
– Sé le c ti on ne r le la ng age désiré à l’ai de de la
touche corres p on da nt e.
– Ap pe le r à n ouveau le menu "Aména ge ur de
service" à l’aide de la touche de menu
– App el er l e m enu " Automatique" à l’ai de de la
touche de me nu.
– En appuyant sur la touche -->, sélectionner une
vitesse de 30%.
– Entrer "Contrôle de rempliage".
– Mettre en place les coupes de poche et activer
le process us d e r e mp li ag e ( voir c h ap itre 3.4
des instructions de service).
– En appuyant sur la touche "I", continuer le
mode automatique.
– Cont r ôl er l a p oc h e p os é e.
2