Adler 804 User Manual

..

' ·····'.KD

t~1:j!J~wr-

.

··,

..

·."·.

•,

.

.

-~.

:-

..

.

:.

·-

. '

·

...

·.··:·-

..

· :· "

..

·_;.··

. l ....

,

..

-·~:

..

.:

-

:,

. !

_ ..... !_···

. .

-._

' \

i

·.·

...

:·

....

.

):.~.

;·.

<:~/:~~

~--,

·

..

Teileliste

. ,

....

-

..

..

,-l

:·.···.

~-~Spare

•

..

Pa·rts

,..:..

..

;..-~-

-··

-

..

·_

..

~-

'•

.

..

:.

.

...

~

.

.,

.

.

·•-,·-

:

.. ~ ..

->

.. • :·,-:-._

..

...

!;

'.··= ~ : :

..

·

..

·:.

804·

•.:

i-

·

':·._

~:

·:-~-.

/

:

---

·.:

....

:_._!

·.:.

"::-,·

:-.

. .

. :····*"·

.

•'•'

;:.;~·'

·.

•.

·-.::..-·.

··/-.

,•,

·-

·,

:--~·.~:-

'

>"

~

.

··.:

;·'-·'

··-

.....

.,

...

__

,

;-

·'

....

:.

'

:::/·

:-\

/:/~?:./.:_:..

.

··

'.· · ·>.·?,·f.~:·:.:./<·.

:

'.

·.: · .. . ..

Postfach

Telefon (0521)

17

03

51 ~ 0-3370~

556-01

•

Telex

Bielefeld

~2400-0da

•

· · . · • · · · · · . ·

Potsdame(~ti'aBe

190 • ~19

d·· Tele~x [phone]

·:

'-

t}

· , .

Bielefeld . --~

··.

· · · .

...

·.:

'.. ~ :: · ..

::·-~-;:il~X;-,::;

/'.:·'-'.'.

:·.

:'

'~:'-.

'.--~~-

,::~· · ..

:;:($-

5~:'.}~

Teileliste

,r

Spare

·

ao4

/ 1

804

(

Typ:

----,..----

Parts-

Variant:

ante

Vari

:

Variante:

Elektrische Ausfuhrung:
Electrical

equipment:
Execution electrique:
Equipo electrico:

3lC380 V,
3><220

.V,

3x220

V,

3x415

V,

50

Hz, = 1

50

Hz,

60

Hz.

5GHz,

-

•2
=3

=4

-

UabugHU J ~-

fUl!r

kl

.804

lhabuguu

Hlnters.chnltt.ene

Tudle

font-Nr.

-

Efnuln1ht
Ooppel111ht ; 5

Ausfuehrungs1rt _____________

Typenachlii
Machine

~du

c,.,,.

Zuluhre,nrichtung
Feeding
O,sposilil
Oi

Auu1111ungsart

Sprcitica1ion

All

Equ

_______

Type

type

de

tiPo

device

d'1lim

spositivo

d'cq.,ipemenl
iPo

(Form) :l f

GO

...

l :

code

tn11iion

alfmen11dor

'j

_

Zufiihreirwichtu,.

:

fNd

int

Oi1po1i
OiopoJiti-.o

4

FHI

•

·

____

de•ic•

tif

d·11ime,11ation

1Umen1adof

4500 • 1 I

.J

804 • S •

S<M,,..,wM,U

fuer

kl

.804

Steuertur11enuU

Fo,,..Nr,

El

nuln1ht

Doppe

haht

Ausfuthrungurt.-------------1

J

J • I r

: S

----:-------

=· O

: 5

,4500.

--

_j

,: I

L, ..

Reihenfolge

DopR~OK M

und

Aufteilung der Bildtafeln

pacnonoKeHMe

Ta6AMU

Sequence
Succession
Sucesion
SeQUenza e cfistribuzione

and

breakdown

et repartition

y repartition

de

of

the illustrations

des

illustrations

las ilustraciones

delle illustrazioni

-

r---------------------------------------7

(!J

Amstattungst111eU1

list

af

eqdpatnt

I B

1

1

I _ 1

804-

1

3
1

Lageplan
Situation

-

Q:i

804-1

plan

!J~·-j;I!

-..

·-·-.

~~:'"?'

L----------------------------------------J

~

........

2

(

~--c

r

.r--.:...":

~

___

...__

----'-

...

.

3

l..

>'

·----4:~

r•.:...-:-~~

r.~

___

.....,

-~~

\1...

·-·361¢:../£ I

ro:·--,.J!-~

.;-....i=i,----~. I

·~;__.:;jl

I

1

r---------------------,

:,

B

I -

L----------

~~~~~!~~~!!~~

~

~

Grundautomat

Basic

automat

804-

1 X I X X X X X - - - X ! X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X . X X X X X X

804-

2 X - -

804-

3 X X X X X X - - - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

804-

4 X - - - - - X X X X X . X X

~eo~4--1~1+x~x-t--x+x-+-x

804-12

r~7

!L!r_j!~

c:--,zE4-4

I:--_

1

,u

2 3

.3.1

4 s 6

-1-

- X X X XIX X X X X X X - XIX : X X X X X X X X X X X X X X X - X

........

X - - - - - X X -1 X X X - X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X

x+--+-_*

eo4=

~

12

jot

JJ

~

---

1~~

~

__________

,l

,......~-.,...:...,.-.:.._~~6.1

I Ul-

J

._

___

..

aser

Bl

TSA

<f.l,J

__,

@

Wirkware

Blaser

Nadelkuhler

"---------------------,zE

r-~

1

~-

.J

- - - - - - -

6.1

1.

e 9

1!l

__

x~·~x+x--+---+-x+x--+-x-+--+_--t-_-+-_-t-~1--t-t----------------x

~,

~ii~!~

-,zEs-1

~--

11

12 a a.10.2

X·

X X X - X X : X X X X X X X X X X X X : X X X - X

lllO.c 1l

~7

L:--,zE,-6

_J

auf

Wunsch

optional

1s

1,

i=

parts

11

11.1

___

ta

1

J

T eile

1,

20

~

21

22

n 24 2s 26 21

2s

29.

4-1 •

.J

'ZE

l,!

___

L;

___

1

4-2

1

:.J

I

i

-

I

1 2

3

4

5

6

7

8 9

11

12

AQ)

Ausstattungstabelle Grundautomat

B

IQnq

m-,1~

C

D

-3

-11

~o.-2ji

-4

-12

E

G

J

1 2 3 4

-

--

l~m

o.u..u

D

~

1.9,1.9,1

01

'91

,,

t1.IIU

13, U

n

B•standard

.:

.

.,.._

~~

L467

-

467

Slidl,l1t11

--

.l:!L.

Ill
Ill

z.u

-22.)

Ba

2.U

--

20

ZO

..

005 0

Oil

O

,_

I

...

,

...

l.3.Z

ID

11.

,.,

--

--

3Z

,_

"

t.'1.1'

,,.i.

4.1

11.1

'~}wv

1.1

311

lZ

--

--

--

--

--

(bla,.,1-5.1

hthvlttl-5.2

__

5 6

llodll&d,uta

~-

s,

51

)_z

5.2

!,,2

52

52 62

--

--

--

--

IM,Lo•--···--

-

·

--

u

6.1

J.1

61

6.1

6.1

--

--

--

--

7

Grlilff

--1

7.l

u

·~

12

12

72

T.2

1.3

7J

-·-

'7.3

---

lloffw,g

.

,

.............

..

·-

B

C

D

E

-

-

992

OZ

395

0

__

1...

:JM:•.

..

II

-

.!!

..

12.,

n

14

-

,.

u

u

u

II

19

19•

-~--

o,'7kl

DVlld·

'·--·

$/Itel

OVINII

1JVl1kl

04/lflUI

OVOX!t

UVlual

11!5HR5

11nHR6

.....

1ttum,

1H

tJllt

-11

..

"'IJ

ffl

"'ttllt

'""'"'

"'"'·'

"'"

,.

'"ti,.

9'11tllll0

·~

...

,.,,

I

,

I

I

'

s

2.(K.

.tt_

-2.1.3-467

0

--··

-_t-2.1.,-461

@ - _f-2.1.2-46120

·

•·

-2.2

-1:l.!!

.A;-2,2

-~

--2.2.

.L•

.t-396

.2-JH

]•)96

20

20

ZD

20

10

016
010

014

056

060

079

0

0

o

a

0

0

,_,._,,_--,

0,M,5H

120·150pl

!)96

11

040

I

4 i

F

G

I

L_

7.3

H

-

:~~S~1EF

I

/9615ol~j

~

~j

J

K

'_r-'67

L

'

Lu1

zo

20

007 0

015

..

6.1

o--6.2

M

,,.,

2 3

5 6

!rl·

~,,::

I

lh096

1!.

282

0

=._J

r.8!)

Oil&

0

o

0 _ ..1

4!

I

L

)96

15

I

096

1s

396

!396

211

15

I!;

082

L

M

K

7

8

Pr-,hd

In

WH.t

Utt.an,-

9

Kochs

Adler

10

ACi-uoa

D11lthld - Andorungtn •0tb"1all111 • 11.

11

80~-.

16/

12

Jan

me

-

i\."r--=----'-1

___

___.1

____

..._1

____

1

_____

1

____

1

____

.._I

___

___.,l

____

.,___1_....,...._-'-1

____

.L...--1

__

~/

-

-

-

; I

I 1 j

-

1··

-!

I " l

;

-

l

-

:

I

! J !

L

h~~"-

~i

-.

"1r·

···-··

-···-···_j

r·

..

--.-

I

l

~!:_~-~

,

V~.!ln:~flJ

L--------·--··-···-·--·

,···-···-···-···-···-···-···

. •.•

!

~:J

-~

l . ,c,,..

..

..

--···-···-·

,r.-.,.....::."\;-,~-~:·~~~"'--

..

Fl

lr==-·-~-~~--,·==~·-=a,···-·--J-~

=:

-=t~--~·

L

..

?L

···'-.l.

'<,.\-y·-

\ L

1LJ.---

..:..,

-'

\';-'-;

l=J,!...,--.

1

'

~--

! ,

i . ,

··

~:.

-~,-.

:,;..,_

-~

... -...

H7,·-···-···-···-··-

t

:~J·.

!

I

;

J

Bl

~-!

I

Sb_,

L.

______

,_,_j

r

..

-1·1:·-G7

r-·:~_-

I

:

..

·-···-·"-·---·"

!-

I

~~i~-

I

Y.

! r '

L

...

~----···_J

I I -u ; j !

i

.-;

rr--··--:-------~1r···J

I

·

I

· v-:=----

I

-~;

~~L

~

·-··-··-

l

ft

~~,-

'

I

i .

L

...

-···-·---·-·

U,;u

911,.

~~if~~~--;~

...

--~~----···---·-·

- ·

I! r,~ · -

11·

= ,

11

_)

''

..

-·_J

! t I

I I : t ;

I ~-- I L

j

'~

L ..

... , ...

----~~--

r~lJ

, i

,_.,,_

..

,_j

..

·-·---··:-···-01 l

·,:. . :

~-R

~,a~~

11

'°2~-· ! ,

- :

f~--

i

L

... -...

._J

____

~~

!

·--~;lfi--·-=-

~~

-...

···-··-·"

·-·---+~~WJT~-t--~t~A.~~~~.&.\f~~t

... -... -... -... -... -..

--Il

~~---~-!-·--·

r

... -... -...

~

_J

r

... -... -...

-'

a;::;..Oo

..

• .

L_______________

'"?,

----

'

JU1

-···-···-·

-···--·---·~-.

..

-···-···-···-·---·-··J

..

-·-·-···-

·-

-·

~------

·-··-···-···-···-···-···-

:.J -..

-

-:

..

~.

-------~

:-P

-~•,}iJF' I

'{~\,~

·-···-··--:

---~

. '

...

---~,f:~-\

;• , ··

..:,

.J

,~.

>~~"),.:~-·:\,~~-.

~~-

....

_,.,

c:-~::\

-·--·----·-·--·-·-+-

~--·-

... -... -...

·,.,..

~Villi'·

!~~;1.:~~~-:=:::=:~

:

I

! = ii; :

..

~;.;;

.A]

· · I

;i

t··

~

· ·

.....

--"'i~

__

~·.(rb'~~

......

~

i L

...

J

~

..

:;:-

..

·-i·

..

;;,v·

-·

r··--···-

r:-

..

-~

Kl

1

L -r-··...J

.i

r

..

·--,

..

~

,

vl

!

--J.

..

,_;

r···-i·-·.··-.

I

L---···-·

..

-M.1

"

i

_

_J

~~~..)

~4]~-,

..

-·

~

.

Lageplan
Situation

A-A.1-B-C

E - F - G _

J-K-L-M-N

H
0-P-Q

,

..

·-···-···-·

:

:-

'

I

: I ' ( l I

! \

. .

J

__

...

J

L

..

·-··-

K

..

.. --..

'"'-··1 i

~

J

.r·-·

'

'-

..

·-···-···

-C.1-D}=

____,_

---·

.-:'\\

.~

:.;

,.,

·.~;7~;·

-

..

~-

··--

plan

(V

=@
=@

= @

..

-···-·"57

P.

~-

---\

,~

ll

·-~~f

fllt

lJ

~

________

..

J

®-

.

·1'

!

:

!

'

I

i

I

-

-

-

-

-

/

I I I I I I I I

i

t,SJit'i_.~.;,,"f,;1,t;

L

..

·-···-...

... . ... ::

...

,._ I

-~-·

__

j

I I I

Prinl•d

•~

W••t

-G•rmcny,

And•rungen vorbehcllen•Tl

90,J

1,l • 12.1079

2

3 4

5

6

7 8 9

10

B

C

0

E

F

G

[D)

,....J

i

··-··-··-·

-----

-·

_,.

____

367

996

ffi

16

032

3S

025 0

1~

D21 D _,

t

•

3&714 004 0

ti.,..

~-

··-'l~4

--qcn

804

40

JBJ

3

-

-

"<;

c:.·

7

c;L

'J'l'I I\

994

OL

210 i

993

19

038?

~

004

4C

093

05 038 7

O

H

-994

J

K

L

1

.-011211

110,

...

2

,,

..

<j • ...

!.

• '·"-~

-

~

LCl.?112'0-.\t:

Mt:;f'Y•M:"'l••lst,<

.... , ...

,;.

··•t•'\ ~ ........

..

t:,,\t

3

--

4 5 6 7 8

lft

..

1'

~

01...t1·t;

M'~

-

lt1:~tt- ut,,.-,,:..,ittJ,t

,,.

1¥.th

- ~o'::·.•,cn :>tv·

.••

~

271;.ta,qqi.JUl'U.(,

3&1

31

'"'""'!·f'.•ll"""(t"J

::,arnl

.,,. ..,-.

033

:>-!

--

a;:

:,

- :.

:,•,,.,. ' ''"

1,1•,

....

·.,

•,

..•. ,

..

,.,.._,

.:.1r.1.E

- ,.

,._.

1:

1_1,ptgt·

,•

-.a,

1-1:-

gg,.

t'

••

,,,.

, , , , ,,. ,

457

1

'.993

41120

I

·

I

i

, i • , -Jllf>

1

46

~34

o

8-ij

396

11ou

0""·

pl7

0012110!

_m

11

oH,

o=--

;J%

17 016 (j • • I

.221

11

oiSLI

1

.........

---~·

~

I

j 993

34

057

: 467

7__.

L--··-··

'•"• ~ ..

, .. '•.

·•

10

jm

COi

0

- _::-_

- - - -

I

10

il140

10

'"'

-11-

221

~

-

J

---

1

:i

015

17

01~

994

4E

070

e,

•

467

•J

oog

10

__

o

j

11

993

34

056 j

9

12

K

L

M

1/95

-

-

-

F

G

-:;&

7

3"021

11

-

J

K

L

M

-

4·.-~'""'

A

·=-··i.t-OcN

110,NrllQOdCll46

..

~--

~-:::

....

-·-·

..

""""9-

ZlO.'ltl*l<~Ol4

~

1/95

2

3

4

5

6

-

B

C

D

G

J

1

i

999

21

072

4L_

999

24

039

0~

----~

l.§_j__mi1

991

,,,

8

IB]

C

D

4U

IJ

01'

O

--998

e,

10!

)

101 40 051 O

998 U IOI

,~o

j(67

1J

H

..

,o m

o

ll

047

ose

,o,

~u

025

O

I

o

o

°]

o

J!

r-

-HJ

.

,---,u

,,,·

·r"e

. f

~1·

,. : .. " ,:,.'.

-461

\

9S

294

e

01

co~

~-

-067 H

112

!!

E

F

G

H

-

-

K

L

1

o\~

U

IJII

2

3

4

Prinld

on

WHI • Germany

5

Andtrungrn ,orbthall•n ll.

6

81)4

L

M

1918

-

I)

I

Han

-

-

B

C

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

7

I

I

L

__________

_

···-··-··-··7

··1

I

I

I

I

I
I

:

o=tca

699

97

910

0

0•

ZS111111

I
I

699

97

910 4 GI• S

m111

B

I

l

1

i

C

i

I

!

i

D

!

i

i

L.

E

F

G

-

J

K

L

M

-

ICHUlll,fl

AD\ISIJ

1

<I

••ft

...

A • n.i.19

Lecl,l1

•

·-

~dlll'.'I

-.

ldtM•.CllCN., --,

Z!D,

Nlr

no"

_,,

IH~...,;,i_por4

2

--

ml,

I

3 4

Ill

ti~

MafluOI

..

,,.

t,

ot,,clo,g,ual

Loot

..

f,0,ltr

RI

&I

ddlot0~Ol'I

-

- nn.r. i.,_

ClJ' I

---•UM

"'°"

lod,11

IMI-

111111

gour

:e

IMCl,,.Cttn

1111,'*'

~,.,,,4, _ _.

-

HO

411034

IIOlftl

--

& loe:tO

_,.

""'"'""-

5 6

-\INtt

lrl,ll"'"*'tt

A,..,..,.,

- ,,...co, "90'·

1:IV.Nr

AO..rl..-co Ct M

DClfll

ti

IINCOl"tCG

COlulOr

Mii

lt

II"

I

'-7

.,.,_.,

di

ca_,.ltrbl,co

H

~7

··367
.467

--~331111118-,

'.I

on

O

11

oco

O

11

0093(

99920

- - •

IS1

711·

L

_J

J

F~

___

j

___

: 'r

--------

I\

: , • • - - - • - -

-.L_J

~~~=-=

~~-=---;:'~~;_,

~

....

~-------

!

I

I

l:C

~

ic

~m

C6

68:)

1

O

.

;99331,0!".47

7 ¼

9'.l9

Anderung•11

997 "!,

~~

~

'-9;)

7

8

9

PrmloC:

,n W•sl - Gtr-mny .

10

--·--.,._

--?\-::'\

-~

. : 1

_

......

oe~11"1

~,s

"">

~--~:I

·Tl

..

___

t-·------~--~

91

,l,

11

vorbPt-olt•r

T"

I !

eo,

151

I

K

L

M

12

l/95

2

3

l.

--5-

6

7

---,

I

9

10

11

•

B

C

'39

.11

lm

J1

~95

_21

994

oscn

99

:

~:~

991

,9014 1 I

01

011

~ ·

1

4

ol:71-

c I

o~,

·1 mJ

:i]

I I

j , I 19s

I

I

:x:

· 0

11

()(:? o

o

B

C

E

F

G

H

•

•

K

L

M

2

3

l

5

6

L

•

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

12

-

-

B

C

D

E

9'14

e-<;94

46

534

q,--395

04

2C'l

'/

7 t6xl

~,

005 0

l6xi

-993911!!07

db-

~---994

--CJ9319(ll.1?

:>4327

970

I.O

2'32

3

8

B

C

D

E

F

G

H

-

L

M

-

/,D't'>llt

2

3

4

5

6

J

Hot---:»1

7

8

9

10

11

IJC214

0

I<

L

M

12

" 1 I 2 I 3 I 4 I 5 1

-

A

'fu'/

r--

_

-·

.....

·.--·.-..

@:5

~

,......

/

B (

Ir - - -

·

I ·

I

C ! i

:::

::

1

D 1

1!

,......

II

""··.t~~i~-:~,.

:~~-

·:::·--

·..

..

~::

;-:I!.

• •

·'"",

Im

-

~-;:r

m 2• m 1-·

~:;,_-

.

~

·---'-'-~-

~m

Um n m

·1~·

.

-:/!

-0

1.:.~

3.

~==:,·'~

;2

::

-·-·

..

•I·~·····

31;·,1

m Y .

~--·

::;

:

...

_ _

~r

:<·,-

L:,,:

_ -

-··-

,G)

-·

- -

(i)

0

0)

y y T

;:::t}1?\

:J

-

E : I

11

F

II

IL_

L-··-·-

G

:::

:;

;;:

:=-~---- .

m

,3

u• > -:~'...:.

999

20

151

09

..

,---

~~~--"!'

- -

~

\:,I

·---··-··-··-

m

"c

191 o

n1 n 011 , __

m 91 10?

5

---

~----

-

'-e;-,

--

199

l•

':j

14

-·-

~-

~38

SC·~-

• Jli'E.i~ttQ-:S--0 I I

ti

01E_:-

I_

---=-

-

---··-

--

- -

..

..

~.

~

l

--m

-·-·-·~__J

-m

·999

99

n m 1

24

!~

1

__

7

-7

I !

! I

1

019 ) I 1

~!~ ~

: I

_J

6

/

A

I

I

I

j

B

(

D

E

F

G

H

-

J

-

K

-

L

-

M

-

l/

AD no

1

2

l

3

l

4

I

I"·

nl•CI

,~

Weo;I

-:i•rrcnt

s

I

AnderJrc;en •o•::Ott-dltn

I

TL

!:14

6

r ,,.,.,

H

-

J

-

K

-

L

I--

M

·sas

"

A

2 3

5

99J 19
993

ffJ1

aJ7 7 •.
91100
51

171

6

7

o-

7

80440110

8

0

9

10

11

12

·\l,111

·1.-4.111

A

e

B

C

D

E

F

G

H

804

40

BOL

40

80L

LO

80i.

1.0007

~---

-·-··-

,:·

.....

,

8:l.:.

40

&')2

51107

018

3

-A:Q1urK10-e:M•l,•l,·11---

1LO 3 -A·

o

lllfKIOISI

11.101111,111

1114•2.·,·'ll

993 OJ 634

80.. 40

~4~WH~----~~~

o-

·-·-

.....

'=-.:..-:~

......

..._,

'·'·

2!1D

I

I

·,.:.,

4

0

J~

,·.,

H\J

-·-··

'-";'"

':-..

- -

..........

-1,.,,.•1 •

7···

:J\

...

~.

-·-·

.......

""·'

---~-;'

,

.......

,

.....

,-:-,.

'':-:.:_,_

-~:...,~_

A-

..

_:=.·=-;_-:-..:...""'.'"-·-:-. ..:...-:--..:...-._ :-••

-...

993

03

lt.2

7-

9101187

B:ll.

'0113

-8~4:l

.e, - ... :-993 19

•

,3d

·.;::-·-=:=.:=::=:-· ~ ·-

1'18 0

:nr,

...::gg.,~036 7

~993393117

~

......

•

0

7

......

.·-·.-

801

993
026

694

99C

23

:)l,Q

994 05 036 7

f!SJ

,:i

()1.5

:1!)3

~6

138

1<J!l

2C

1:is

(;~;

20''>93 r,.

.......,

.

4'

040 0

03

098

7-"'

,,

044

o--"'

45

034

&·-·· -..

g-

7

7-

;.

••

9il

ggt. 05

---; -

190347

03

B

C

E

G

H

:

7

,

J

f!tl2

4'1

004 0

J

8C4

40

200 4

:ii

;;

[

:i

;

K

J

L-.

f

i

L

0

<T

l

~

!

"'

M

!

i 2

KH.117"11

41)-)lllll/

Jae

3

5 6

,·-·,

[:f@.

7

89J n 05:>

993
994 04

8 9

J

K

9;l4

CS

041

--

I

e

19

041

7-

7---

~

...__

3;.>6

7

.

-

.

L

Er

10

11

12

-

-

2

A

B

C

-

D

804

40

045

D

()g]

19

041

7

991,

OS

041

7-, ,_

:;~~J~~;_-~

17

.i999

'14

039

2~

999

2'1

001

J· J

80440135

0 .

G

H

-

J

K

L

-

M

E)

..

__

_

2

...

I

I

;:

ij

~

·,

t

'.114

,,

..

f

:J"

--.:.

S.l

:,\

•

r-,

.-1

i

I

I

..

-~

"

"

~

f

!

~

~

~

~

.;

,;

804 40 060 0

6

7

8

993

ID

1501,

.t.O

995

08

I

1377----

0550··

· • .•

--..

993

9113

893

804

81:4

,..-993

91

99

23

40

'0

91

N-

.

103

7--

189

7-

01,9

e1---~.S1S-

063

0

OM

:J

144

7

57' 0-...,......,,..,..::.§.ili,-

fh,

/

996

A04

804

996

604

a01.

993

804

993

40

oe

,o

40

19

08

'°

..o

'.9

s1,

0!,20

054

';,74
0!6

130

040

06:!

037

..

o~/

0-

__

o-

~-

o--'

,<ll-!

7---..,

0

7•t'-•

..

I.-

......

,•

,. ~,.

3

/

[°993

03
4D

,·-:8D4

40 167 d

:1n6

01

.·

eo,

,c

/

~

41,1166 ,1 II04•fl,-ll (2•1

023

~

00

-··-·,

1:l'uil
17C

QS5~

166

DI

o

. , -180'

.

/;

( ;

<i

~

-S'.14

,.

I='-

(

41

tl

_1;

5

6

-

~~~.~

_Boi.

45

,,.

·804

~

21

40

057

03

17&

D

:~,,,_

3-; --. •

0

7

r-····

994

OL

180

.7.j

99319037

7

7

8

9

1

i

:;

;

10

990

12

014

I

IWW)j

1

ec,-~.-:..-11.

99012

012

'}

!10•16001

804-2.·4.·12

ggc

12

012

3

110•15~01

::;

12

:c

s

8

AD

1z,12n

•

C

r,

-::,a~.

7 (10• 10101

990

12

Oil 2 110•

...

12

m,

Jr-~-,

2

m,

r'~~~h,

~

r*

._

'1:U-'T

((1

D

Ill ,..., \

t,

..

, ,,,/

~

E

10001

'~~,'-

8()1.·

...,

'

,,

- \

I

,;

1.-3

1::

1;

~~

g ::::::::

1rJ

ti

804•4

F

-<996

G

g:z g :::~:

49

017

0

:~=~-

IO~,

H

SOHzl

J K

9

11

L

2

3

4

5

6

7

8

CD

9 10

804-1;-

3;-11

9!19

~2

010

3

@

11

12

-

E

99924038

999

F

H

m

999

•·· ··99922

051~9

12010su,1-,

24

02:, 9 j l

0441

1

! ...r·

J

)ggg

!999

!99715 3!0:1

~

999

20111 3 .

n 070

Slhl

n_070 JCIO•I

ff

74

0384 ,

999

:;,,·030.~99911

1

~

j

Lr.:999

'14D'1r111

·-:-·

l'L

031 8

...•.

K~------------------~-----------1

®

24Cl91--

5---·

,4;Rl/8"

-====:a

69997!k00

999

24

026

9-

l!m22

·

070 6

©

lgn';,o

078

, I m

·,.

999 24

Ol:>

2~m

99S

24

0~

s--

-

999

24

t:(?

!m

cw

93924

9

m!l24

~

!ll9240385

9'l.124038J

~~

9!824039

.--

?4

t

039

3-

030

24

Ol!l4

03B

038 7

...J

{ii

8

2

6

::199

22

064

24

038

,6

-R

1/8"

c====a

699

97

91.0

l

E

~

cm

2,

0256

<o=>

ll99

24

~

9.19

24 0092

0393

F

G

C

9JJ

24

0384

H

2

J

J

K

D

-

-

m21.m11s-·

L

999240261l -

999

8Dc,1,1)'930-·~-

9ll

M

1 2 3

KH1179 JJ.7.ll

]2070

5-:~----

91

103

7

1111

~.,,-.:!!:!

~/

.

~.

•

~

~

..

1.=-~------

99')

24

0269

..........--ffl

. ·993 24

!19'}

2

2'1rn>J

22

038

07J S

3

4

5

6

L

M

7

8

9

10

11

12

-

-

3

4 5

7

8

9

11

12

Schaltschrank

804 l.8 005 4

B

-

-

C

999

D

99920111~··.

ggg,ooo,

999:10172

E

F

G

J

i....

K

9992:lm,

20

----··

.. -..

100

C

7

,~

9/

QQ3

06134

D

E

* •

Zu

oollsliil'dl1,n

ro•pltle

fo,

No.

ordin1

Nr.

804

...

111

dt

que

di

PIUo

904

48

o,dtt

41

Ofl

sticker

:::·

3

et

...

u,

ptdldo,

pin1

104

1p1t1ctn en

ind<c:art

804

8tst~ln;ab,n

072

011

Its

8()1,

48

018

3

---

fgl)7 S(f

234

Oil

A-Mi

1

'

-==-=~~

- Im

20

169

61

Ttilt

Aulkltbtr•AncJIIINn.

1'.

fo,

part-Ht.

j data listed

!

::~.::,,~:

j

~:~:,::.z

i

Al
1I

I_

datos

I

Al

I (

Nr.

dall'elkhllh

-

.

l uod

.,,.....,,,..,,

3

311d

.:;;:-;:,

..

dltn

elf

StrVIMI

41

DU

l y los

11

eliquel1

1uol1it1mente,

48

012 3 td

getx,ron

!JI"

~

IN!iur

dall

801

48 037

F

G

H

Vorschal t t rafo

J

K

t.-

·

9'.lJ

06

17S

L

'l99

I

2'0

18,

C

{qgg20

171

6

;997

50

216

Olf!JA·F)-.:S..:~NII~

:997

50

:150

Ol(le

AT

OI0.63

A-M}-

I

19117

SO

23'

97140()91.0-

699

97

911

M

-

A.n l

•;ia1

2

3

4

5

7

L

1 ·

M

6

8

9

Prin11td ,n

10

W.st

• Oermany .

Ande-rungen

11

vorbetollen•ll

,::i,

I)

12

-llor.

.1986

999 20

1DO

6

H f

.0-..-.:·---t---

' l

l(Y<il:::::,::~-,r~-k-,,,

J .

L...

~

r-~~,

-----=~·--1:

·--~t---···

'-----~-'::'.

..

_.

..

_{!)_

@

1 r

-----~

:t-a.

~:.L

~

r-:-@

q,

,·

~)

999

·e.

-

-

7

19'

-

K

-

-

1

A@2

~45122

j-

r.!;_

7

lJ

r

367

35

35

B

C

~367350060

f9

:.:

~167".lO

~36715C270U•I

893 96

l.67

007

005 0

180

22

006

cm

007

0

Olh!

2

J

012,1-+fi

0 Y

9'.,I:)

h

99091

~1

I

o

92

110

s m

91110 6

092

1'0

7 13' dlllJOIIC•I

091

no

111 ~ 115\ MR61')•1

11'

,n~

c11ma

cR/llD

wu110,1

3

1,0.1

IICh

4 5 6

_....893

06 820 7

.....

~

I

"l'ft. 3gr,3sor,go

~396

~296

35

075

15

2'82

014•1

990

92

112

990 92

112

990

92

99G

-:g

r

-990

112

S2

11

~~ m ~

97

113

02 389 0

0

·--~992

~-,-~~~

7

IJl/70

8

IH/"110•1

9

JH/to

l O 1

J.c.1100111,1-

;;~:::ti ~ ...

8 u,;140110,1J

,,o.,

11Csl

·~·

11

7

,-

4TI25DXO-,

I 994

~

==--

~~•~.31J-99)

1

Ul

I

'61

396
011

017

Ul

OS

25

25

11
11

11

2,5

- - - - 7

D)I 7

~

-

:.:~

023 0

oos

0------,1-1

IOS

O-..

023

0·

, .

022

0--.

016 0 .

8

I

19

OJI

-993

71

a&

l6~ l

1

11

12

B

C

-

-

. .

D

E

F

H

J

~njioiii,oii:i'j"7

·11nooa,1u1

'ffllll01'0U.>1

;:::;::~::

1:::~m:

i"'

H

015

Ki

~

I

'~~

~90MOOS5!

f

L

804-1;-3;-11

: '

•

-~I

v

I

981

~e,

15

15

-992

150002

000

000

01

1:v,~/;°

3:IG4·1cJ:

3,1

7 j

era

O

6.

:···•--..

,----.lJ --. .

:._7

;J'

r:

; :

LJ

(j ~81 1!,

f

r·:~

·_l-999

20

1,2

'1

39636~

c:::::,;;::;=I

~~

993

90

'-l4

1

993

83

l.10

~

·

357 2S O

~

9goe1:,oa1.

99394121. e

61h"I~

$-

1 r,;ic;

9',0L901'8

,

i

0110.01

\

.....

i....

~

ec,.

51

'U

0~

------

~

l I · . _ ,.

....

----...

::::..c='---~

m~

,a

____

357251Xl20

1

~

.!810062

I

804-2-4·-12

o:

oc:,

eo,

341

2 .

---8041,Q

~r-----~

...........

7

~<--~~~

1.0

:>96

o-<I{

115 000 3

992

'L

804

I.I

21L

C

990

31

!X:l.

I,

91

7

se

!1

6~S8:JJ55 x 9801.(0540-=ffi

~~:-.

I:,-,.-._

~-~:~~:..-·-

...._

•.

__

....

--;~~~------· ~-..

1

699 98 925

Jcl»l,~o,

029 0

IDth•I~

1r,.s~""l·f'ap,trl- I •

J99t.

:,S

,.

...

Ol.1.

993

92

•.

,._999

'11

075

;~.

·.

~_,,

••

_-··.·.

~~~:~----

,,-~~7.;:;-·-="-,-=·:,':~~;.~~:-:'

I

7--~-'----t.>

·eJ

,__

7·

--

:~ ·-..

.

19~

~---11

I

~

~--·

I

·-·---.

~11

25 022 0 ;

!111'9]

\9

lhlHo

0)8

CS

OJI 1

I

I

I 995

99)

1,n

~,

OS

'9

046 l

2s 01,

1 1 i

.

7-

,1

bl

12-;-

99]

19 Ole l

-99)

06 760 l I

I
I

i

I

..

_J

D

E

F

G

.-

H

J

K

L

k"'"""'

l~

7·8

2

3

4

-

t

M

990810101-.51

t

99081 00&

7 8

9 10

Print.cl

11,

WP'' •

Gernuny.

And1run91n

11

vorbtholltn-TL

804

M

12

lb/

Marz

19111'1

A

2 3

4

6

7

8

9

10

11

B

lrw-3

11()1."

C

I 993

I

9'1;

~

I , I

l04

L

9').;

D

E

~~!..Rl/8"

c:==

6!l99791.00

e'(?

F

9ll ~ 039.:.

~

9.m2t. 038 6

~

9992'

G

q

!Ill

2'0385

!m2403S3

~~sg

H

24U39~

24039

1

06

000

i2

..

o I

19

OJ7

'I

I 993 91

91

'Ob 7 I 993 19

~

1 804

:.1

222

C

J3

O.;J

b

I

038

7

a

993 91176 7

999

2,

41

o6;R

c=:::::a

6999791,0J

4aO·--

~

9119

2'

q

c.r'

999

24

q

999

24 0392

0

999 24

-

07'

109
037

011

1/8"

11.?56

0393

0384

B

o

7
7

0

C

D

E

993

19

0371-

604

,,

011

w;non,

I

I
I

I

I
I

.

I

I

·,~

f1:

G.

J-

..J/: :

___

J,

9 1 !

F.

I

:

I

I
I
I

<;9J

911~0

6:>4

4111:1

9:13

19 (l:l7 ,

g;g

21

OIIB

-

0

F

G

H

J

......

~o--

-~

99391121.

,l

3

4

5

6

7

J

K

80L

41

256

0

.

IW.WI

~~

tW1-l=~~~.f.-

999

2,

oa1 1

8:l4

41013 (I

L

a

~410140

8

9

10

11

12

-

B

2

3

4

5

804

90

596

I

B

2 3

4

5

B

-

-

C

D

E

F

G

H

J

K

L

Im

u 201

,1

·-··--

_

·--.

_

__

i-· .

i 999

-

ao1 u 01oo

tUbHI

1

.

I I

L _ _ _ __ _

--~999

24

~~-~.t'Ql

o---

501,

,1

211

o-·

__

0

L993 n 115

_

--,-

jeo4

41

2207121

1

-:::

::1:

1

__

m

_j

'I

1

C

D

C

D

I
I

E

I

L

__

_

u,

4l

200

3

F

.;....

..

.....

..

~~

~"'..,.:-.:--------r---_!.3

G

fl:--~~!~:~

H

J

1

•>,

,-.:,i;-~;=.:

_J

r

-999

24

026 9

·~

...

.:_).:.-,;,.._~

m

14

030

999

2

24

030

5

24

011 1

·'99

I

1

E

F

G

H

J

K

L

M

-

AD

110151111

2 3

4

5

6

801o

/2

/Hi1J11'rl!I

M

M

4D

JN

2 3

4 5

1M

,n

Wut

• Gtrma-,, An1tr111otn -.crbtl!Gllw~ •Tl IOI,

6

/2'Harz

19'8

A@

----------------------.

SDl.517700--

999

B

C

D

E

F

G

24

999 22 064
999

24

999

zi.

994 05

...

""'

993

1,

:::

::

n~

(m"»,,

2

039 4

Jl

• .

O)D

2-

039 Z •

U?

7-

,_

~::

en

1,_

. .

if!) I •

:::

:

,.,

~-

21

os1

2-

[A} + [ID

..

11

=

1804

I

3

. ' , -999 22

·

~

I

-994

~:::

51

776

4

5

I

i

i:;:~,;J

r

I 699 91

9,0

3

I

999

24

030

2

24

030

S

999

I

999

14

OJD

C~

I 1

::

m:

01. 192

::

24

4 ! Aussennhmenblilur

'\

________

_:f

~:.;};~-~-;

'.

-~~:~,/

J / •

:::

: /

~25 S

rru_J

i

8!>1

I

2

6

7

804

41

994 04 106 l

I\

804

----i'

!804

259

o--

41

999 n

:::

::

n,

22

41

--

77

D39

:::

0~1 2

762

8

9 10

r-- .

I

I

I

I

I

I

~"

.·

_1...z>

4

41

2 I \

,~

TSA,

\

--~

__

Aur.

I

i

_J

Wirkv.-Uf

:,'\~~·-

: :

~~'

41

TSA

Wirkvu

BDS

,--~

I

,,,

I

999

9H

L.._

•

~

-==-=;;,

- 999

u 064 :

z4

no

Z4

030

97940

2, o 1,

~-

~-------_J

__.,

__

___;_....;_~--4..:.9'1

-·-·-

..

2

5--4-.111~-r;::-;~

l

804

11

3 -

--·-,

, I

993 03 768 7

-804

41 319 0

Ri.bliser

-·-7

.,----~-

41

77'1

--,,~

-999

4l

A•gelbl5ser

BD7

24

dlS

,,, u os1

Z4

030

"

zz

051

999

z~

azs

BO-;

~I

9I

l:

21

I

I

B

C

D

E

F

G

-

-

H

J

------~~-~ I

1 K

--1.=-=...:-...:..;~..:.:..-4~1

L

M

2

-----·1

I

.,.._

,/+----tl:~f.~:

I

·,

'-9~4

04

149

71

93

19

)36 l

J

Kupplung

B01

3

4

999

24

030 l

5

6

, 999

~999

999

H

-

J

11

0~1

1

14

039

'J

24

D))

2

7

i .

\_

997

24

OJe

51

8 9

Pri•ted

"'

Wut

lier11,n,

-

Kochs

Adi••

ACi

10

• 4100

8,eldeld

-

An.,,..,.,rn

11

..

,blli•IIM.

n_g3~

K

L

M

12

,.

;

-

I

'

I

Ersatzteilelis

Teile

Nr.

Benennuna

IU111

I04

016

00

4DI

D SCHUil

112S1'2210IIISFO(I

1126

10

C01 0 IIITOUIU

tom

116

1'

ffl

O

lltlOJ(l[I

126 H

M, 0 IOllllt

llO

CO

OJI O ICIIUN

aowmomu

WOOOZIOIClllm

m co

121

o ,

...

,.1111.ce11:1•

m

CIO

an o IOllllll

0'1

00

IDS O tosnn

llilllll1101U07UU

li1

ID

,11 0

IGI.U

111

16

os, s nuru:uurn1

161

D

JDS

D

nut11111CI

111

J2

on

O

HUC111Htt

0&1

J4

mo

ICUU

llil»mowma

°"

n m o ,umicm

s,n1m,2
c.r a 161 D flEllaUtFCN
ur n tH

o IMIUtl

NI

00

OU

O IIIICICJ(KI

ll6I

OI

IOI D Mftlfl

Oil

00

5110

SC.lit

C61

DD

5H

o

FAtECF\UI.ICUEI

C61

00

1H

G

IICIIIIE

Oil

ID

211

0 IUISDISCIUU

ou

II

mo

macrma

CM

II

~I J STIDIST..IIISCII.H

06'

It

IICIZ

O ITOfftl

011

II

022

0

N6LAU

011

II

0?3

0 Ultll(ISTUtOI

ON

DI

212

DIUll.JI

OIi

DI

'21 0 ltlltllE

0,1

oo

m o

umomnr.n

Dr•

1'

ltS I IIEUlld

atl U 211

I

SCIIADIU

0,1 n 2111

mn

Drl

II

2U

I lta!IIIUll!1H£1

on

DI

115

0 Ll,tn,ICIWIIU

Dtl

DI

2'9

D

DIUCCHMl

DH

DO

00 0 fAUPUll,fUU

DH

DO

OI I ICHELftN:I

117011Hlllllll.(

117

II

113

0

OlUC11£KI

110

IS

016

I IMlllt

m

DO

019

0

vtllCll.,ICNUUIC

UI

OD

01' 0

IIMIUIISIUCHSI

111

GO

OU

J 11/.ltlSIULIIIU

m

CO

GU

I 11/.KLSIUlttlDI

U.

CIO

O"

D

IUCNSf

m

eo

011 o nm

1"

IO

049 0 NmllA«I

1'6

DD

111

0

FHU

"6

00

112

D ftHIIILlllllltFflN

tt,

oo

169 o scni:nt

11'

GO

170 D AIISCIUI

U6

CIQ I .. D IUCIIU

116

OD

161

0 tlal1,ICCUWII

11&

00

Ila O

tlCNlSMIU

Lt6

CO

lat

o

tlllmUU

116

CO

198

3

IJIIDID

116

CO

l'9 I IJlbUI

121

II

DIS

Olllllllll

m

II

DIS

I

,t11H111JH

m

II

as• o ,uca

216

00

Cllf

O URIIKIIAlust

It&

00

Clll

D

AlUU:11115

Z1'

00

CGt

D

SatnUIIIAOIU

m

oo

au

o

1011moraom

21'

00

OU O aCIIIIIIIO[Ul

11'

00

01• 0 IAMlllllllLIUMKL

2"

CIIOU

O

Clll«lll

It&

Ill

034

o tlDOIIII.Ull

Anderungen

vorbehalten

120

te.

Soare

Blldtafel

OS.01,N

ITT

111211,IU

n.mmto

IIIQUHO

12112

m

'"

Ul

KU

K12111

w

2

..

!lffllU

111.12
IJlll

17.1111

sn

:in

416

IJII

611

2Jtsa&

WC

,.

1.1114
!IN

10CI

en"'

17,11, 11,1110

lU

zn

2FI

ma

1111U

21'1

UN

!4il

1217

nu

2H

ttu

KIOIXIS

IIIIOIXU

m

1U

111

sci

151

'"

Ill

m1m

HI

Slit

IH

tn

SU

HI

SU

"'

HJ

IC2

SU

1111

,u

Wff'11

HS

ICI

Hll

Ill

1116

JU

JAi

IAS

21.1

2.U

J'1Zll2llW

SHKIO

"'

'Di

tlll

lOII

min

,u

IN

IFt

nu
n.,u

zu

1811

2U

211

parts.

Telle

2u

111

IU

'"

2"
2"

ffi

216

H6

m

2f6

ffl

ffl

5IQ

ltl
HI

ffl

m.,

ffl

2'1

2n

291
2'1

n,n2n11P1U

2'1
2t1
211

2'1J101ttllelal
2'1

29'

2tl

2"

HI

2'1

ffl

2t1 n

2H

HIISlmOICCIISl

an
111100UOIUCIII(

IU
117

u1

161

JI?
J'1

l61

Ill

111

Jl1
117

111

111

311

2'f
l'111

JU
JU

sn

sn

IUllCIO!QIUCICIIC

U1

H1

m

111

Sit

m

u1

111IIG210
UJ

161

J61

UJ

Sil

111

161

Iii

16111 IUt D

:161

147

ll1U04231Q.

161

161

111

Uf

Pieces

de

Nr

.•

Benennuno

C10

Mt

II

cunnt11

co

141 o au,sc11uu

00

GSG

O

IOCIIT

oo

Gst

o smut

t • D,U

00

Slit O CtllOCIII

00

112

0

Cll.*"1

OD

Ill

D

DIDIN

ca

m o camna1111

ca

tu

o muaa1na.

co

m J UUTmSICII

00

2N

J SP.-m.LIJI.MU

Ill

ffl

I

9WdllUIJIHIG

GO

210

111.-.tl

Ill

210

I IPAICQ.Lf

ID

Oil I li1111,11l11

10

Dli

II

M1allllfflnll

IS

OI

I O ltCffN.fl.UJIIII

n Oll O

LAID

IS

cm 1

11nnnru.r

IS!m

O

IIK

H

Ill'

0

UUFIIIIUIJIUQIII

..

012 0 ITcmJI

11

011

J sm.um

24

DII J

IIIIUIIII

JI

DIO O NCllW

II

on I MUOI

II

OU.

J

IIIHIUCI:

II 0'2 0

ICCIIU

II

OIJ J RU_,luttl

II

cm

a OI\NOII

11

1111 I Sllfflll

ou

s iunmrru Sl6

Jl

on

4 lllllUbrTH

10

IIC6

1

uaauut

10

0Dt

O

IQ.IU

ID

1111 0 18.llmL

ID

01,

11

,n11m0111

1G

121 G SCIIIIHl.fCM

ID

OH

O tlll1WUtJClltEI

II

021 0 HI.tall

ID

026 J 1£1.11:111

ID

13G

D tllUCIO'lllt

ID

DH

I LMIIHnUI

ID

DJJ

O lllllTIHOEI

ID

OB

D fEHIIGtltL

10

Git

D

IMJIAI

10

011

• IIIIIUI

ID

OU

O lltlllJISCHUat

II

0010

Im

IID2 0 FMDll[ln

II

002 I fM[ltllKl

II

ODS

I FM[lll[ll[LL[IAa:I

II

ODI

O UIX(IJlll(N

II ~ 0

DICIITSCll:IIE

II

OOI

O FACfHBrUQlfllll.

ti

OU O FMIIISfAIOI.HLZOI

ti

0110

IULII(

11

on

O

1115WIN

11

020 I .USL0£5EIIEP.L

ti

OU D UIISTEUIIDtlU

u an o

1n.1n111n

HIICICIIIIDPF

II

121 0 MSUHC

II

03D O fAHIIF

II

II

II

II

II

11

II

II
12

12

,kDlffll

OIi •

FAIW1%111IJII

OJI

O FAHWl.tliUICtlllCI

OIi O FAXJWllUWClU

OJI

D

FAIU'WNJIIIISCIH

CUii

&Tin

041

0 9tllllt

041

o r1cc11tnucsu

...

OS?

D

ICHO.ITIWrrtOCJ

OSI

D FAIJlllnKIU5

Ill

Sl,
1111 s wnste,Run
002

I IAllllT5,IQ.IRI

rechange.

Piezas

Bildtafel

!H

"'

ltl

mms11

SIS
511

mo

SA

Hit

IQ

61'1

201

&110

2N

$JI

"'

2C6

5Jt

SOt

"'

Sit

51'I

5lff

6i5

'"

6llS

6il

UC4
SlklU
1114

11H

lltlO

1'XI

lfat

S[t

RI

sn

set

SC1

"'

11110

v,

m

"'

%116

"'·

2119

7'11

uu

"'

4111

ICH

m

11,

Ut

IJI
IU~MI

?All

'"

lllt?all
101m1

21ft

JS,

161

m

!Ill 3'1 H 0,1 0 PAS9·Stll:tlt

I'll

fG2

}JI

lf1

mm

IE1

2M

1111

tn5U

IEr

,.,,a4

:n

'"

tn

2'1

1&10

m

2m.

m

,.

IJII

,a

1'12

u

IU

"'

tr&

l&

m

m

reouesto.

de

Teile

Nr.

Benennunq

l61UQ03Dll'Jll!SC
ur

u

004

o

a.unm•

u, u rm

o

a.tltrmllll$

urnmao112~,n

361Ual'IICl.llllll.Oml

361

u

011 o cwuno

ur

n OIi D

IPIIIHDIUII

J61 U 1111 D IIO.IIIGClll

l61

IS

001

D IIIUU

ur

u

OJO

D

IOUtl

u1

u

an

o

W!IJOa

361

ti

OJI

D

UllSl

ur H 002 D KIin

161

ti

OJ3

0 KCIIUlCJlfllC

361

II ~ 0

CEUJIIOSMIEHEII

HI

II

DIDO

FUSS

Ul

UDO\ D

lWD!lCIR

m n

o:n o mtwmr

l61

1S

Dll O

ZtmlMI

111

n llDf J IDll'LGIClmJlt

l61 U

Ole S ICl1PI.IIGSEUUE

BJ

U

011 D s,-.,E.IUKI

111

n

011

I

SPAIIIOl.tf

J61

IS

DI! D OWUCII

a&r

ISIIICOl1Cfflll

361

U

DU

O UlWCJIIJIUEI

361

U

ll16

S ZAMIJltlDW

a1

n

011 a m.u

361

1'

31? U D24

J6T u au I ICHnnumrnta

31,1

u

367 U OIS

317

1S

3'7 U
361

Sil U lkO

3'~ U

JU

1S

361

Iii

31115

31.i

IU U DU I SPIIIKI.

JUISD~IIIITIU
Ul

m
161 U OSI I D[LIN
m

m
361lt011DlltCIISE
Jn n on o 1a£1ll

m n

llf
~7

~1

167

JU

u1

Ul

u1

311

3'1

U1

161

U1

UJ
Sil

Jl1

U7
1a11,
l&J
1111,

167

l6116
JU

111

161

161

16

111

1,
Sll1611313111.Ntl
:167

161

vo.

Olt

1 1,1.(IIVl"
I l'tlXIl

DJ,

s

su1m11au

I

Ollfall&t!IIS

ln6

IIIUEI

DJ1

D

S!Rltmun

U Dll D IIIUU m

J STlllllAt M.. m

OIi I ll&IIE

011 J SIIIIMI

IS

DCJ J AllllDIIE.Lt

IS

O&S

J Zlli51MU

041

IISQEIIIE

U

Oct

I SN.PllillUIUtU U

IS

055

I

Nlrtfl

IS

DS6

I NPPWIIFftl

IS

as, • D10t1111s

SIMIXltM.

ss

ou a DlCllL

u:.

on

a

manr111ur

IS

012

c tlllllltllolCLLI m

IS

OIJ

O

IU.ltN

IS

08' D

PIISl!A

IS

0,0 0

P"5S·SC11Elll

IS

b,3

D

SllCHSt

1s

°''

e

uurau

15

095

D

KCUUI

u

o" o 111:ur

II

Oft O 01Sf'1111Mllli

IS

tlll O

ICCEIKI

1S

tl.ll I

IHllt•tldAt

IS

1111

0 IUl.lil:

1S

102 0 PISICII

14

GIil

0 tCUDI

16

IC6

• StEWU.l.f

16

IDt

G WITSf£11

16

II~ 0

IQ.IEJi

111 o mt

II

012

0 JRICllfHtl

on a '1JCISE

16

OU

O

went

021

0

ttJISP.tllm

16

UZI

•·11MS1,IUKt•

Ii

021

3 Ill.NU

16

011 0 IOI.IC.

011

J

111SStUR

02, o mu

16

IUI O IIGUU

11

Iii: 0

aJtftL

°"

It.

L1,

RIM:IIU

r,

"m

FA

0,3

o,,

Bildtafel

2JI

2J1

2XI
2XI

21.1

m2u

2U

2JI

2U

Kl

3.l,16

l.lOJ.IJ4

1.1.u

l:DJ

201

2n

UI

1(1

11,

Jn

JIC3

:;u

2C6

2U

JHS

21'

311

4FI

2JS

JJ1

,u

ILi

ILll?tl

o•

"'

O!

"''

1'3

CC!

o;

IN

,H
m

.,,

'"

mo

m

HS

45'

J,19

'"

m

m

4C~

m
m

3JS
114

JX51111

m

IJIID

mo

JU

lilt
HI

51.6

JJ6

m

117

IL7

IU

:11~

JU

m

iuvs

JU

m

312

JU

Ila

U1

Jf5

Ju

111,

2FIJUJUJU

Hit

Teile

361 u en s KI.CIOI

J61

U

J61

1'

UI

tl

muor,ollJIIISf

161

II

161

t1

U1 UClll70IUIIO!l!mt

U1

11

111

11

361

11

J61

II

361

II

1ti

11

361

11

111

2S

361

2S

361

11

361

31

:161

JI

361

St

311

31

361

SI

361

II

361

JI

361

JI

361

JI

361

31

361

31

Jl.l

JI

l61

JI

161

JI

361

JI

361

JI

J6l JI

361

JI

161

JI

361

JI

161

JI 021 D ll111HU1"1UCII

361

JI

361

JI

J61

JI

361

JI

36T

JI

J61

II

361

Js

361

JI

Kf

JI

:161

JI

16T

u DI' 1

3'!

U

361

JS

161

3S

a&!

U

Jlol

:n

167

JS

l&T

JS

3&!

l\

3'I

JS

3'f

3S

361

35

:16T

U Olt l

Sil

31

161 H Dtl

361

JS

361

35

J6l

JI

3'0

ti

31D

22

311

U DIJ I

all

tD

Jal

ID

sr,

Jal

IO

311

II

Jtl

10

n,

to

n,

ID

191

10

St&

1D

Bi

ID

J9l

11

n1

11

Nr.,

Benennuno

OJI O IIGU!'II

0.1 0 DllllrstOITTI

OH D BTITI

014 0 Q.lUPUI

CIQI

I

ftllllml[IW

001

I

AUSI.OUU!IU.

OIH

O Kl.llllFUtl

0GI,

SIU.CMlU

Oil&

OIUal

OD'I

O

SCIIIQ:

COi

O SCIUl:MtSCKllll

COi

J

111.1.[DAD

1132 I SIRMIDNDIU

su

2,s

Im

D lloll.UIII.IHSll

Sii

10

mt

I

ncaa

WI I £1111TU

Clef'I

SUUJISCICIIC

Olt I lltltl.

DID I ZffllMR
1111

J

11DOEII

DI&

I

ncu•

DIS S Slfl.llll6
011

I ICl.tt•

011

I IIUIJI

1111

I lltu.t

017

4 lltLU

Ill

I

IDIUICUS

Dlt

I 1a.UII

Olf I IIIIITll,ILID

020

0

NUn

021

I

&[llll;

D2!

I

Lo.ti

OJJ

I

tlAIISP.FUSISl&ll51

~

O

IMTMH

1117

0 ZNSIMK

012 J UIHTU

DU I UOIS[
DU

O

HIIITSTOl'Ftl

on

D tlllllSIOPFll

DH

O 81UPI

011

I ll\(lllltUE(I

Ota I

um

Dfl J tatU[

011

4 lllllliUl

IU I BCl£1R

ntssumuu

DOS O IIHSU

D16

I KlElllntll!

007

D F.itllltllltSSU

081

J FHEIT,IIA[KI

010

1 IIIDIU

011

1 Slll.UIN6

012 1 lltltl

Oil

D

t115StllK£

OU

D ltl.ll(N

OU

J

KUCIN

015 t IIAClttntlH[I

NtllL

Dl1

D Ill.UN

I •tMIISt1£11E

OJI

I SCMLISIIIIU,ISPll·I
OJI I GIIFr
DID

I OatlTCIUHIIIIIITDI'

FA

OJI I HAI.TU

UJ

I

llllCutttll

1111.lll

011 I 0El.SIHIHl1WI:

Dl2

I IICIITIJIISlllli

DU

I OEIMIASIStlllawt

OH

J IMIIJll.lRIJtU

IIIIJ

O

11

Dill.II&
os, J onnnuu1
011 i nnac.msDlttlt
CID

I

FllldlJIC

OU I lltDUCH
11~1 0 FAmllla.SOtm
011 I IUUUUDI

01\ I U5£1Ullllllt

11.t

:m

171
171
RI

114

214
2S1

m

Ht

2S1

MIO

2UO

2Jt

21t

UH

un

Ulll

Al.3N

m

Al

IH
Jtl
:SU!llJl'I

111.,IGJlllU

"'

m

DI

AL

n,

Jl6

,uo

3"

JCI

nu

Jl6

JC6

1c,

At

v1

w

'"·"

1

n

FA

n

FA

FA

FA

FA+VI

fA

"

Fl

ra

FA

FA

FA

FA

ISftJ-11156

Bildtafel

SIii

SU

sea

JH

a,

U6

JU

JU

:ZUIM

lhS

JH

11,

ltt

,

..

nt

316

JU

Jill
2mo

111m1

m

1211

IQ

1211

m

"'

4'1

4'6

"'

315

4H

"'

'51

""

..

,

nu

UII
51110

JU

uu

111

SIIIU6U

"'

IH

SS2

511iJII

SOIO

IUUlO

516

SU

m

mo

Teile

Nr.

Benennunn

ffl

ID

CSS

I

LM«IRWIIU

ff&

10

CU D '111Ctlla.:f1

JU

ID

0,1

S ffltll'811£11St

m

ID

atl

• ftlltllRJIAEVU

ffl

10

OH

D IHll,l[ISCIIWU

Ill

10

G!I D

AnAIIIIICIIR

att

ti

1111 D Ultll[CII

lH

10

1U O lflCllll,

fflllRJOAll!

JH

II

HS O MIIIUM\.U

ffl

111111

DlllU

111

1,

112

D U'lll:Uf

111

1,

112 • AlmlU

191

1,

JU

I AIIN(crrL SIi

n,

som I A.W£cm

ltl

10

II&

0 IMllMII

1"

11

IIS I Oltlllll

IG4-IIA2

Bl

II

116 D Macn

Stl

II

121

J YlltlL

Bl

II

4U D lffllt:nll

Bl

II

4ff

, llffHCUL

II

501

0

OICIITUII

IH
Bl

II

SO, J Qffl.UIHllUII

lti

10 S 12

I

l.llllllAII

J91

II

Sil

4

LU(QOCIC

DI

10

'24

111111

Jtl

II

DOI I F&mnlll9.ltln

n&ttDIIIIIIICIISt

JU

llfflOFHUOER

Jtl

II

DIS I 111.[lllll'RCII

JH

II

040 4 IMI.Ll1"fAIIQII$

J"

II

011 l S,Alm!UUllhl

J"

II 0420IVOl!t

m

II

DIJ

I

ZUlldCNtlU

Jfl

II

Dl4

D IClltllt

m

11

OCS I UI.CRtlCKIIE

Hlll'"DmlCN'lllt

n&

II

141 a HUClll'EWI

n,

11

153

D lNtllllVTt[I

It&

ti

Ill I Al!SLCESDOEL

J•6

11

06!

D

IOCI.ASCIIE

1'6

11

116'

0

FWIIUH!IICICI

3"

II

t6S D •I.SlctSESltFI

m

1111oouumrt11

m

11

on

o 1ut1St

3"

II

Ott 3 Ul(lllOIIOil

1'6IID'6DlllCIIS[

3'6 II

HI 3 IPAlllll1&51111.iPI

J" II

199

I

l~ClUICll[IK

m

11

100 1 tcum,u1111,

3"

II

IOJ O FM>ll1DH£

Jt6 II

IOI

D WQIII.LENlllUI

m

11

sos o

••111101u11111n

St6

II

Ill 3 ZAIIIISCll£11l

JU

It

US

3

Gl'lltlllHGSIOUU

ltl

II

llt

Da.utt

ita

II

120 I F•H1111l1lCH![R

1'6 II

121

D CtlllllltolLltN

1'6

II

m O ltr.•ICHUJt

HI,

ti

Ill

D

IIIIUUISUUI[

J'6 II

IJ1

0

QII.DIIITIIT

m

II

m o MltetK•tPE

Jti

II

1H g Ml[CIUrn

JU

ti

ISi '

AHtcm,rr

19'

II

ISt D ULHI

HI

ll

QIJ S IWDlilUIIIWIBn

m

12

DU O Fal!IIL'ltl

3'I

U

1121

I UIIJIICllL

m

ll

OJI O l'JOISt

muOJtllWCIIK
m U

010 1 IIAKLSUaK

m U

OH

I FKtlCHl

39' U OIS

I FACUllll

1'6 U

046

t

IW(UfUICIISC

n1

If

OH J ROIS[

J'II

12

017

• lqll(LIJIIIGf

n,u111cA1lllll.l.tmau
St& U 116

3 UIIBll.•IQjJ•L

191 U 042

I

UIUUHSCIIWIE

It&

14

COS I IICH!laEIH

n&

11

112t

I

IIOPFtl

nl

U

II04

D IIHUllUICIIMGU

tllHtl

Bildtafel

KIO

SU

SC\

~10

scs

AS

m

Ml

,,,

\11

w

Ull&I.U

!511

Kl

SU

5U IIID

SrJ

615

Sltll

llt

sn

112

'"llll

'"

allO

UI

UIO

m

11'6

SU

Vt

SU

1111

mu1m
sn

1111

mmmo

mtUISIO

1111
112srsmo

lfll

IU

l&S

tUillltAI

SM

SM,

us

,~

u,

m

"'

SJI

Sll6

1,,

IU

1"

sn

Sl.6

1211

IUSU

SI.I

u

IIIS

Sl6

!U

IU

SI.S

SU

SLI

\U

Silt

11110
sn

m

HC

Stl

SCI

Sil

fll

5l'J

Sl2

'11'2

srs

SU

~u

212UI

Jn

SIID

tll

Teite

Iii

Sil

31'
JH

Jfl

3"

Ht

I"

J"

l"

196

u,
.S,6
1'6

Jt6

.S,6

.S,6

n,1sn,or~1
116

IU

1'6

n,

1'6

396

ffl

1u

ffl

19115
m1,ooaJIIJIIQlllll

Jtl

JU

Jtll10060111lUt

Jtl

Jfl

Jn

!ti
!fl

ICU

HI

SIi

l9'

391

n,

n,

n,

n,

391

:m2001tOIIIICIC"--'ll
391
19121
:m

Stl

391

3'1

HI

191

HiJIOll

3"

JU

3H

JU

JU n DIS

Jtl U IH J U'l:IA:NoltllSt

na

J91

JH

U6

H6

3'6

S'6

3'6

J" U

116 SI

3tl

n, n 0£0 , u,u,um

3'6

116 H DH

'"

...

a,, n

H6Hff&OICUU

Jt6

It& IS

1'6 H 11D
1'6

Benennuno

Nr.

ts

001

I tlatllCAPII

IS

DN

D ICIULttl!IIIEIU

IS

009 0 ltMIIIG

II

IIOt

I SUUIIR

H

010

1 am.ox

IS

Oil O UIHIIHMCI

IS

011

I UlTU.IUUIAI.IR

U Olf D

UIF1U

II

021 C CUMUIICHSS

IS

DJ2

0 IAII01UtlllUII

II

OU

O KCIZUCII

1,

m a

mmtat•

15

ffl

I

(QlllfDI•

IS IJI O

b.-taall

IS

NJ

O ID.llall

Ii

117

l HUCIII

IS

1611 • ffll[llEJI

IS

CID

D IYl.ltUICIC

IS

NI

, WIFH ILt

IS

Cl)

4

ll'llllJIWSEL

1s

a,

D

mus,.rnu

IS

NS

O IIU,S7ll(I

15

OH

O

llllQCJalR

IS

Cl1

0 UIIIIIHSUn

11,112

ts

au o nm

ti/I I J5

IS

211

J ZAlltllDltllllD

212

J

ZMNIIEIIPUI

II

OJI

D

IUtHSt

II

DIS

J ffllla.GIEII

11

DOI

D CIICITOll

tr

OIi J IIUSlOISUUU.

17

Oil D

ICWll'D(I

11

OH O FAIOFIUIIIH

11

OIT O foUIIIIOILIUI

11

Dn

O

l:lmllam:

tr

021 I fflltmCIC

11

011 0 IN.lPIII

11

an

o E111UC01.ttt•

11

OU I AIIR.OlltllllDEII

11

on

1

1PLU11111u

20

OU O GflCICll.ltTE

to

060

D IIICIC"-Atl(

'n

112

I

FUSS

ltl

IFUS1llM.Trl

JI

DIii

O STorflll

JI

COi

I

810PFIJI

JI

011

D IIIPIUFT

al

D16

I

IUCHSt

II

011 0 IUU1ltHClCMUU

JI

022

0 IIIIS

lKLClllll

SI

on D 910Ff01.STAllllt

Jt

ht

O

llliBlat

St

117

0 Ulllttl.llRU m

II

Ill

4 IIIIKtLHUfl

G

Snt:JK

14

m o EINS1nuo1,,,

II

251

I H£1t1£0U

11

au o 1m1umr

JI

m J

ltnlltllf1R

J,

m O

OISTAIISCIIEUI

JI

Jl2 0

EUUTUIOUEN

SI SIJ I IMI.AKMUUL.·at

JI

SIS D

Btl.lEN

Ill

I UltllOIIC

111

• IUl.ml!VEISl.·11£

JS

0£0

J L'"lfLATll

15

D11

3

IWIMH

a f,D[IJl!lll!flU 1131214

Js

011 o ononu

35

ors u HHIIIICSSU
tea o rLtnu11saa.1u

IS

ot1

II

llttlU

105 0 (llllllL-UIIU

O UCCIIIIN

JI

111

0 illllllSSU11111

.Bildtafel

Ml

'"

6116

6U

'"

6116

,u

6LS

WW
1112

Pl

""

SiltO&n

sn

"'

SI.to

6CI

'"

Sllll6H

1.11

tA

IQ

IUUID

,

..

IU

1n

IQ

ILi

11111

!lt

llS

Ill

:lfl

ZJIO

Kl

SU

2Gl

2U

SA1

1"1514

211

2'7

:ZU

YI

:HID

511

UIDIQ

mesa

mo,u

m
m

,n

IDt

HIIZM

SIii

sas

m

m

sn

SCJ

SCI
5£2

SU

m

SU

Zin

Sl1

5A3

SCI

Sil

SU

ICS

m

,.su

115

SAi

1,111

1.1u

1,12

u,

,112

IJJ

lffl

'IJ3

11K

1.m

w

UU!llit

111

!iN

Ersatzteileliste. Soare parts.

Teile

Nr

••

Benennuna

HIISUIGSEWX

:m

1s

11, J rwn.am

HI

IS

Ill D UIHIIII

mn1n11t111E11U11E 6l6

n,

U

MS D IISIUUDl.11

u1nmo1U1.111

UltlllOtGF~
U7

II

DDt

G IIKCIREal

"'ID

IIDO..

"'

II

110

4 11Dttl1 DI.. I04U

461

11

Ill

4 IIIIIR1E IIKU

'"

II

IIJ

I ICIUIICIIW.m

'"

.II

114

o

mxcm.

461

10

11'

4

uiman

46111

DIS I AlllllCID.

'6f

ID

DIS I dllllCUl

ut

10

011

0

mrcuicn

"'

11

on

3 stmw&S.'I.Am

46t

11

GIIJ 4 &J~llE

461

11

OD6 D RAUH

46l

ti

007 D IMIISI

461

II

ta,

D IIMilHflAtltl IIID

4"

11

1119

J

UAHwtCEI

Uf

II

Ht

OIUIJU

UJltll20ltCIISE

461

II

IQ O lttm.

u,

11

tis o tlllS.

461

11

115

I lmD.

461

II

tU 4 ICLUISUDUIS

461

11

117 I 11.IIIIUIUICUOI

461

II

Ill

I fNOIFlEJIUS

Of

11119 I

r~CEI

461tltJll4f~

101-1

m

12

IGI

I UICUfC,SOillllll

....

411

12

IIO D

UNUT~

m

12

OIO

4 UKUTMll

m

12

tu

a

iu,tt

m

IS

OOt

3 IM[L

46l

IJ

011 G ID.LE

"'

IJ 1H O IPIIIH

"'

IJ

HI

G fft.,STI"

U7 IJ

116

I

mtL

461

IJ

1111 lllUJAm OK-IA

461

IS

Ill 4 IWfAISE

Ul

II

tit

O lo.ISi

461

tl

nl

J rut111[1D.

161

IJ

1211

4

runHEIEl

,.,

IJ

122

I l'IUICOTWIU

461

11

ma

WCK1[DE1

461

II

ns I

IIISCIUI

"'

11

t21

a

MA

461IJDOfut..,.._

461

14

om

O

IUWUtrt

UJISIGJO&lall

m

IS

IIJ a lolOHlll.tOI

UJ

1112'

D HCIIIH

4'7

IS

121 I URRIOCX

467

IS

ffl

J

IUIIIIIEl

16t

IS

GU

I IIIICII.IIHQ.

"'

II

IXID O IIIIKEI.

16JIIDRO-

ur

11on11mn.muw.m

....

"'

,s

mo

mJmLMO ~ ..

161

II

GI

4 At11PLAD

'"

IS

ID

O mm.

161

IS

CISJ

O

HGmllt

U7

IS

OJU IIJNUIIP7EL

UJ

IS OIi O llllllfEIEI

467

IS

IKI

a

mmx

117

IS

au

D

m.evPN

,u

IS

044 0 17Aalll&Sf£Dll

117

IS

IKI 4 l1IIIJIRHAlUII

46715114''

UlilfD

467

u

ma

J

WISCIIBlllllE

167

16

Oil D

ICIIEIK

f•0,16

Ut

II

COi

4 1-1-EUEIIH

4lt

II

IIIM O IHlllRllllllf

411

II

oa,

1

WlatAO

H7tlllllJ4r.taAD
117

II

DOt

I IIIISfAlllt

Anderungen

vorbehalten

IE,

IE,

U,

ll,

ICHU m

IM-U

1,14-u

IOHA

D-IIA

IM-M

IMO

I04II&

'°'"

11141&

IOU4

004

IOI

104114

11W

&MU

'°'H

10411

~U

AIU

AIU

~u

8114-U

Ul•U

11,-u

IM-U
114-U

ID4U

1041A

ID4H

IDHA

au

I04ll6M

IIKIA

DU

11141A

ID'»

1114M

IG4-M

m:a

G4

DH

1a1u
eo.u
IDIM

IIMMM

1D411A

.Bildtafel

&a

m

US

t2'2

msca

2'1

2111

•uz

212

2JJ

4111

211

211

Jl7

211

11•
IFI

218

11£1

1111

UID

Zit

Zfl2

ZftJ

nu

2Jto

lfS
11'
1111

IHI

lfll

112

tlll

tu

ZLJ

11111

I.ti&

1.1~,

1.m

1.m

1,11'

1.tn

J,IU

S,

IN

l,ID

I.ID

1,111

1.m

1.m

1.m

1.m

I.Ill

H2

1116

ll1

11.6

IF2

IFI

114

Vt

6C7

"'

1110

4'J

"'

412

Uf
11'
414

llt

lff

~II

IC4

IU

UI

t•

IU

m

HI

:a6

let

Iii
Hll

SLID

UII

Pieces

de

rechanae. Piezas

Telle

Nr.

Benennuna

467

II

009

I 111111~

m

II

CID D RUIJSIIIUIISE

"7

20

DOI O ltltlPI.Afll

161

211

co,

0

IAIWCIIIU

16'

111

ml

J llllftlSCIQln IOIU

w

20

ear

o

unnmuw.ru,11,

141

20

atl

O nJCIIPUTit

1671111HIDIIAIO.SCllll1ll0l-G

167

211

OIS

O IIUTUIIIUIILltl

167

211

au

O ITICIIPUflt

167

22

006

J

FUISIIAl.ftll

"'

22

Gl7 0 MS

'47

Z2

ma

I IIIESDIIAltl IOIU H6

"'

n

021

J

llllmlfffl

117

Z2

mt

J

IU[RIIIAl.ltl

461

25

0IIS O CAIISI

411

25

16'

ft

167

tS

161

fl

111

JI

167

31

167

JS

167

JS

ur :is

467

JS

141

JS

41121DUDIAIIICUDlmlll

DJJD!OOllll1tltll

SCH

nm

sso

SI

(~I

UIIJ5

16110tmOW,bO

161

ID

w

10

561

n

161

ts

'41

JC

161

14

161 n OSJ I IDCIISE

UI

J4

'"

t1

'" " 3'2

1ft

It

69t

n tlD 3

'" U HO I ICIUUCII 5 Ult

6ft

'7

'"

'1

IH

'7

6ft

'1

'"

'1,111 0

'"

" m ,

,nn1111ow•,

1ft

91

lff

'1

,IH

011

I CAllllTlffltl 12n

021 0 IA1211Rll11HALIH

DU

D FAHIIMIIUI

D2l

D SOD.It

COi

S

GEl.SCIUfat

GIi O ffl.llflOHCI IOl•M

Gl2 0 IUSIIWHU

DOI

D

,um

aa,

a

RICH

ms

D

lllllll

152

4

f.UOUISallfllH

1114-G

a

nivtio

an

O

IOUEI

DtlllCIC10U

o,a

4

IWIIII.Q

im

o

lllllDIStlllur

os, 3 mmu

020 0 ICLCRN

00,

D IIIISUI.LICIIHI£

050 J LAll1311CI

on

•

'1Slll

040 l ICIUIICI I UIU

PVC

, FIUE

o,

Ill

IWaWDi

910

I

SCllMa

2

5LIIU

1

"'

-

IQUUCII

S lUII

fYC

f\lC

1A11

tto 6

IClllMICH I LIIII

Pl

HI I IIH.AUIH

m J

912

tu

tlS

IYAI.

ICIIUIKII

"&L

I ICIUlal 1

,VII.

SCIUllCII

"'"

IClf.AIXII

PAIi

IIOCHIMIII

I

nntl&U,

115

I

IUIOM),

HO

10

IJ Ull2

1.112

2,IIJIID,H

,

uu

is

50:ISSII

!0155!1

.Bildtafel Teile

IDIXA

ICI

I

IOIU

JICJ

IOIIIA

let

&0'11A

112

&02

112

COMl4

tit

U!
\U

IJt

IGIU

Jrl

It.II

IIIIM

ir,

SU

,n

..

U,111

nn

121(1

1117

12&7

I04•M

Ml

4Ct

1117

F.\

411

,

..

,n

I04-M

'"

I04•U

IH

I!,

'"

tHJ

9AS

21111

J,lll

21'5

ltlA

171.t

RtJ

RU

lt12

611t

w

Sl4

~n

SU

SU

911

11111

so

21.1

HZ

IHI

1Ct

lftD

1111

HZ

vc

SLt

SIii

v:nmua

u:,

"'

m

\DID

ICII

011

~,a

UH

ma

m2

Ull2

lllll

9F2

2DU

JaltUN

111111'4

6,IU

tl11

11.1110:rm

fflS

Z4CIO

1112

un

IJ.111

ll,H611.JJI

tl.lAID

ltN

ms

IILII

""

1s.1

IHI

114il

IHI

17,112

·11.w

111115111111

IHI

IW

tllt

1112

IF.IU

mtR:tl12

It.II

Ill

ma

sn

SLID

mo

HGI

IS.JU

IIU

JII

IIU

set

4112

sou

....

nrt

u.212

IIOI

nn

1111

UKZ

de

repuesto.

Nr.

Benennuna

6H119HOR'.-llAI

U'II

'"

..

tlS

I

Pl.

6HtlfKFft.

"'

"'"

'"
"' " HI s OD.NOIT

ltt

IOI

IOI

IOI
IDI

IOI

1111

IOI

IOI

8111

IOt
IOt

&01

IOI U lD1

IOI

IOI

IOI

IOI U

IOI U H2

IOI U HI O IIU

111
111 n oa11

eol '20Z6 3
IOI

IOI

HI

Ill

IOI

IOt
112

ffl

I01

112

IH

1n

IIIZ

112

1112

112

102

IUZ4ll03IIIIIIIEIIIEI

102

I02

IG2
IG2
102
IOI
102

lotlDfflOIIJCISi

IG2

102

102

1G2

IOI

102

IG2

102

&02

IOI

I

I

ICHI/II!

ti

'27 G

8?11E11£11-AQ,

mt

ua,

onocon u 1,s

D.ffll

fl

ua

l PfWEIIUIJIIU U

KIi

ii

ff

IH

7 m.otGIT

II.Hit

II

Dlt O SPMIIXIIIIAIIK

II

011 0 Sat:IIIE

II

DZO J SPMXIJlt9IIIOPf

II

DU

I f&ll£UlllllllSFtlil

4G

026

I Nlllm

ID

DJI I OIUCltEIDI

40

OIJ

I

OIST.allUCIISI

'°

06'

I tlSfAIZICUf

40

NS I

tl8f6llZSCICIJt

u

on

2

smem

u

on 2 usumn

u

au t 1111.mma

t

ilUllUfflll

41

119

0 YHS'IIUQPF

41

121

a IIIICIIJllU

41

2tl

G mtamtlOrF

t45

D

YlRSIS.llOPf

D

OllfAKUOU.t:

u

11s o nut

srunn

ILII.IE

42

Ola

O

6Q

,N!llil

11

HI 3 SPIIIIIQ.tall

42

111 J 11Mm.CIUI

,z

IUl O

IUFTMTlt

41

137

I IOIITlUUH

H

ffl

O

1At11fl.DII

ID

tCD

O FIUBmllll

10

ODS O mEIIQCl.lEJI

lO

006

0

IIJaa

,a

OIO

O IISIMllll'"'1

,o

au

a

IIHDIIMISU

10

012 a uga1ac

40

on

C IMHIICII

cnzt

I m.tt«ltutCII

40

O&

D SDll,I.TtlflollUI

40

OJI

D

IIXIIIE

40

OJ1 0 ttaOSTIHE

40

041 0 IOIUlt

41

CIS

O

UICI£

40

GU

D EIWGTUliE

40

Ol7 3 Ml3CIUI

IO

OltORllllllll5

ID

Oft

O ICUEI

ID

Ott a

SElllllll(IOUU

ID

t.n 3 IW.ltl

40

IU

D

IIIIIEL

40

111 0 118181Q.011

ID

m 4

1ar.mo11

ID

171

D-IIIEl!SiUl~I

II

OU 2 ~EltL

41

OU O SCMIN,'IUl'fll

41

017

D

l!U!LS!

41

011 G IUCIIS!:

41

Ott O

tl:ICICFEDH

I

IIOffl'nl

1-1

ttma

.. 4 VI

It

I

.Bildtafel

2111211tUIS

ms

n~,

17115

11,IIIS

7110

1\11

HHS

u.ur

n.111

2'C42fN

ZLI

m Jt4 n,

JU

IHI

I'"

sn

sn

4010

Ill

II\

mmmo

1111

IH

IH

IHII

!lfS

IFI

1111

IWIH411U

11,IFJ

J.111

""

tit

SUI tSII

111120(1

11,lll

17,IU

11.1n
1416

111to

1'111111,IU

111111

UIS

11191!111

UIII

ULI

tn.11

lllll

tnMM.111111

11£11SCI 16tl

nuar.111

U,114

17,111

HXi

2DI

HQ

nn

,m

""

rJIJOIIWI

MIJ.llltfllt

IIJU

2'612"7

.,.,

ICll

13'1

IH!II

m

1011

'"

mtcatn

112
112

,

..

,cs

,nn,

tC,

•ca

tti

ffl

...

,

....

IIS

aas

'"'

..

,

9M

tC6
1111
ffl

tN

HJ

tDJ

ISLl2

ISU

11111

151.10

111.10

7U

ISIIJ

1117

11110

tSIIID

Ill.ID

4C.

5112

Hit

ICII

HHS

11115

IHI

1611

1nr

w1

lllt

ISIIIO

Teile

Nr.

Benennuna

102

II

au I OQPKI.ISKL

en

41

on J oorrruoa.

IOI

41

OIS I ICl!ALT&TAIIGE

IDJ

II

IIH

I

IJIFm:IIMUII

10Z

41

1176

I 5l£LLlll5

I02

41

SU O IW.IIIDUI

ID?

ll

171 0 BalAI.TIUOI

IOI

41

DJ

I FHrLEISlf LI,

I02 U

511

I Ft511.Elllt

1112

II

641

3

m.ta

IIJt

416'21m.tml

Im

U

66t.O

IIDn

80211

Ul;ODIOTtl

ffl

11

•1t

O

SCHUH

I02

II

W 4

HIEISCIIIISTAIIU

8G1 U Ill

4 ftoUSCIDSlHSE

W

II

116

0 18111iDfnllll[

mu•naUl.flt(

1121111to1m
112

42

om O TASCIR&IUU

NJ

1:

IOI O UIIJ!

112

42

ffl

O

Nft.lamMCK

In

Cl

ffl

O

lltCIIUTUHU

112

If

160 0 IISTMIIIOI.ID

IHC1t61011Ut

Ill

46

27S I ltcnL

m

••

m I

nDlllllllllLUJM

I02

Ul09

4

UCIIISCIIIJIICI

111111

:m O

dOtCKIIIS

1112

II

JU

O

ltNUUEllfl

IOI

SI

CCXI O IOU

fOISleOIOIIUIII

1112

SI

007 I IUIIIClCIKN

I02

SI

Oil O

ICIPPEI.UII)

I02

SI

DIJ

.J

IUlllllltlll

I02

SI

DUO

ACIISE

ms1ano-

102

II

DII O Mlltl

102

SI m O SGlltllt LI,

m

SI

02t

D

SOllot

ID2

SI

022

0

lllllnnllll

102

SI

02J

O

lllilMnltK

lll2Sl1121Cllllfflllllt

auz

St

on

a llllM11:1t1t

IOI

§I

OU O lASCHt

NZ

SI

OU a HSIUIPl.,lm

I02

SI

04' OIUI.S!

IOI

H

045

D STRLICIIIAllt[

IOI

SI

041 0 ICIIIIEIIIIUU

IOI

SI

as,

a

lAICIIE

IOI

SI

DIO D IIIUIITtlL

1112

SI

061

0 SCIW.flllllmL

IOI

SI

161 0 IEVIQlPIJ11£

I02

SI

H• 3 SCIIM.rKHIMI

W

SI

Olt

a IHIMIUlllt

a.

Ii,

,Bildtafel

1516

1§111

IJl4

1119

ISJ4

ur,

14'7

1111

ISJ\

isn

tSi51

nu

,.,,

114il

ULI

ma

nu

11.m

17,IA

IUID

1"419'1

""

11n

11,1;4

nu

HE2

16D

ITU

17,IJD

tm

ISEI

16tl

171117,IRI

m, un

1.,•

""

lr.F6

11,1'1D

14'1

1S11

1•sr

11'1 17,1'1

URID

tPIO

IIHID

11110

u.mo

1411

ISCI

UCI

ma

U,ICI

HM

ISllC

UII

171111.111

IJUIJIII

Ill.ti

IIU

tlll215U

IJU

Ult

17.IU

U,1112

IIU

llll2

15111

Ulltlll

11111

11'11117llllllf

ISII\

17,US

11.1110

ISUll,m

11,lllD

UHi

IICS

mt1541&

msm,1K1

1m

ms

sret

11.ICS

17,ICt

HCII

"11

IIID

lltS

IIU

1111

Sill'""

Ull22W:2

IIMt

IIAI

srsun

Ill.I

im

ttlll

lttl

r~,m,

22'4

21110

IIFS

tftl

tall

l'IEI

lttt

IIO?

Hll1

'"''

IIFIO

HUG

lllf

Ufll

11117

INII

2114

....

111•11um11

HIit

21Ut

,.,

1•1

1W2IC3

1a1

UH

11111

111S

IIFI

UIU

111111

IU6

lfAl21N25114

IR.I

""'

Teile

Nr.

IOZ

SI

OIII

O SElltJIIU,

IOZ

SI

oas

0'8.llllC&Ol.1£11

to2

SI

GM I IEIU.

IIIZ

51

OIi O

USIAIIIIDIII

IOI

SI

Cit

O

SCIUUSClll81f

IG2

SI

ata O

IQlR

102

St

071

0 IUUE

Im

SI

1191 0 111.0!IIGl.lt

lll2510tl0~

Im

51

Oti D

as.ltllOII,

NIJIS

102

SI

atf

D SClltlll

1m

st

101

o IOIIZl'Jtcn

IIIZ

SI

IOI D 11ml.

I02

51

121

D lllSltKI

1111

st

121

2 •1uu111rus

IOI

SI

ISi 2

IIOOIGJMI

112

SI

t4S

4 IIN.ltlllCH

I02

SI

tU 4 HA\.IUUCH

I02

51

ISS

3 IIUll!Xlattll

I02

SI

15' 3

l!UIIIIICl.aatll

ID2 H IMI

O

EIIElll(ISCIIHIIIE

IG2

51

161

0 VIDEUDIL

102SI 16tOIVlll

102

SI m D

WRISCIIIAUlt

am

51

l6t

OIUCl!S!

I025t111DILIUI

ID1

51

111

J STnlllllli

IIIZSIIIIOUlff

1112s1mowaun

IDZ

51

200 0 Klan

IDZ

SI

ZIii 3

111.0lm.OSDI

IDZ

ti

2111 0 llaEL

au:z

,;1

me

11nn

1GZ

SI

DO O MW.

IDZ

II

232

0 IIUIO

IIIZ

SI

231 I IQ.ElltlLOIOI

I02

SI

2:H D SCIUIIIE

IDZSI

UiOIIUD

&02

s11J1

a

11.-.

eoi

ss

w o

MURB.tar

1112512"

SfflWIX$

102

SI

110

0

STGFFM.

112

s1

211

a attn

I02

SI

212

0 FEKIIUll1

IIIZ

SI

215 D 11.ECII

8IIZ

SI

211 D LAICHE

13%

SI

ffO

G If.Ml

802

SI

2'1 0

ROIIIMIU!

802

II

112 I IILEIIIXLOHN

1111

SI

304

I l[UJX

In

SI 111 IIWCU

lllll

71

111

I

IGIIIHIEI

11,unz,1_,

6:11

31

no

,

ISA

..

, "

°''

•

nlfflOIUff(

NI

11

010 I USCIE

114 " 012

,

snuaaua

114

4t

016 t STlUCCIIAllll

~

4G

017

t AIIJUWUllt

~

ID

011

1

rrscuum

104-1

IOI

la

OJI l

IUEIU

NI

II

021

I

EIIISTICIL!III:

8M

10

011

I

EIIISTRUIIII

IN

II

OH

I EIIIS!RU!lll

Ill

4D

OU

l

GEi.DX

1114

,a

on

l

CELPI

114

ID

041 0 ACHSI

114

ID

D45 0 SClllAUH

114

Ill

046

0 ll'EUICllflll

114

40

847

0 SllllltE

111

11

111 a mi11umr1

Ill

CO

IU O IIUIIXACIISE

'°'

4CI

ISO O HU£1HatUUSl

114

141

Ht

D HlfMIIOIII

Benennun11

LI,
I(,

lll

MIGJIDLII

arrtll

ON1

.

.Bildtafel

1'111

IICS

1ea111cr

uas

ucr

ttlt

1a,11cr21m

··"

1••11u

,.,

lt16

1a4

IKS

,

.. , 1114

HI.II

na

IEIZ

11116

tat

tlillO

22JI

HU
HU

?21110

:rzHIO

19.\1

1"3

IJlt

WSEJ

'"'

7AS

t2S6

m

1111

2111

2211

UIIO

2ffl

zm

2U7

2411&

Zfl1

20lll

2411

2SFI

2SCS

mt

21111

ZKJ

2DJJ

21n

2411025111

20se

21111

21'9

zacamu

ma

20III

ICIIII

2411

2CLS

24"

2511

271&

JIHIO

ffll
Hlf

nu1m

ltn

ITl.10

tun

ttca

2619

IJ,IU21EU

2UIJ

2:ZSIO

2110

2'10

tull

11,lll

m

7H
RI

70

,a

,.,

7U

1111

tzti

UIS

111

ltJ

IH

HI

.,,

1n

au

m

IJS

IHH4

114

ms

IIFI

m,

2ua

2SC1

2111

2111

211.t
HAID

21M

un

Hlll2

Teite

1114

ICl

104

1111

IIDI

lll410°'60IIOCltll
804

1:141811101lnD.

101

Nr

..

Benennuna

1G

OS2

0 OIIHIIICIII

40

au

O tl&TIIIIOII

40

DS4

0 tlllMIICIII

4G

ffl

O

RMICII

llll

IO

OM

O

,Uffl

Ill

40

OSJ

O Ml,Aa,tAU£

IIDI

40

OSI O ~lit

IIDI

II

060 0 f\AJTI

40

OH D SGW.fUlilllllL

IIDI

ID

012 o SCIMUUIUCII

1111

II

OIJ

O

11.11.Tlllllll:L

ID4

10

OH

I l'UJTI

40

11'8

0

IIOlff&SEPUftt

I04

41

Olt O

LflTIUCH

aa1

40

010 o uamaa

104

40

011 D SlnLAtllr

104

40

017

0 I.Clift

IOI

40

011

I

IIEL

1114

ID

DJS

O RIQU(,UTff

IOI

40

014 O IIAl.ltlCU

1111

40

011

D

AIHSE

QI

40

DJt

I ftlSIEUMH

Cl

40

1111

I lllllbllll1IEIIU

SIC

IC

OU J UIHIOII

114

IO OHO

ACKII
U1400HJFUISCII
Ill

4111116011ml.

e:11

1G

011

a Vllltn.lACIII!

l:H4CIIIADllllU

1114

UJ

an

o m111U111111

101

ID

Im

4 IIIIPUIILJIIIIUK

e440DtJOJUm

ICClC0,60111.'Qll

804

40

O,t

O tW.IU

IGl4CIICIIIIUIIJI

1:11

40

100

I

IWIJi

801

4G

105

3 lrulHIIUWt

Sill

10

IGS

4 llllMIIWltl

"4

40

1111

a

ICH11

804

IOI

131

m

ffl
1,11

804

IOI

IOI 41111 G FfllU

ID4

tlH

801101110IIUCllru!ISrll

80\

lal

IM

11,

IOl

HI

IHtallOIMIDZ

lt4
114

1M

114

111

114

IH
804

HI

IM
IM Ill

H4

IH

IH

IM,Dl7DOIIIIC

IR.l!

IQ

IGt D

n11t11W.m

40

110 0 SWtu!

'°

m a

11i11.1tn.,nr

4a

112 o •nan

4D

Ill

O Ulll'OIUUU

1G

m a

ta1111rmt

IG

IIS

O

ILm

4D

116

0

•IJIICEL

4G

llt 3 IIILIIUl:IISCHUIII

Ill

120

D

lllf.llllKll\ll

10

m J

lllCHU

10

124

,

IOIH

,a

1H

O RVISHSUll&t

10

126 0 SOltlK

10

127

0 SmtlDi

10

121 a 1111n.

Ill

12' Z

fLAll5CIIIUCIISI

10

Ill

O SOl[III

ID

,u a mom

141

133 0 Elttlftl

F,Q..HI.•

IO

IH

D SGIUUII

1a

1111

J rmuvm

104-2

ID

141 0 IIIUHIUU£

10

142 0 LASCIE

104-2

10

143 0 1£VIJIIIHOI.IU

101-2

10

114 D Iii.LE

40

Ill

4 MIil

153 4 lllOTAIIR

10

166 C IIIIYUdDLU

ID

166

I

llll'IENIDLLf

Cl)

161

0

IUrul

Bildtafel

mus

IH

114

'"

a1Kl111411M
114

IK

71111111111.6

IH

1'2

w

,.,rs

eu

w

NS

'"'

JUD

'"

HZ

IIDIO

.,,

11112
11111

ma

1110

lllta

IIIIKID
11110

ICI

m

m

lllO

lrlO

m

.,

tLII

1111

Illa

2111

UH

JUI

1111

7111

n,

719

ltff

m

m

tCJ

ma

ffl

'"

••

111

111

01

aria

8'2

Ill

8H

IGI

114

ISi

119

nsmi

m,

ltGI 19ft

1967

20nzou

111

711

115

"'

UI

IU

Ill

Ht

1U

JU

111

m

111

IUI

1111

Ill

Ill

114

114

a,

'

I

I

'

Ersatzteileliste.

Teile

Nr.

Benennuno

I°'

40

tit

D mt:CIIUCII

I04

40

Ila O

FUIIICII

D

4G

Ill

O 11.ttll

11144Dtl401RllltOllQISI

D

4D

tH

I

IIUIIISlUECX

D 41116Dllll1lll.'4t

a

411

m o KULn•m•

11K

40

HI O tmlWl.1D

11K

to

ffl

I UIUIPIBCllltE

ID'

40

ltl D NM.Ill

104

40

2DI 4 lfflUL

'°'

40

201

o

mratCWUII

ICM

411

202 0 lllFAtUl.11.AI

11M

411

m.

D UIIUID--IUIYE

111&

ID

mo

r1mrum1mJJ1

IOI

411

201

0 blfflU.UTUIJll

11K

ID

201

0 SflOIIUTt

IIM411tll0Atnt

IOI

ID

211 4 ACUE

1111

ID

2U D smm

111140,nommn

I04

to

Ill I 1111.lll

I04

tO

21' D

IGlltl

ID4

40

221

a

,um

IOI

ID

HI

D llllCZl

IOI

40

221

t KIIII.Tl£1ffl

Ill\ to

nt

t l'blSICIITIEDICUt m

I04

41

COi

I fllOI
I04tl0020AUmaao..
IOl411mDIIIDllll1.
Ill\

41

OOI

D IIITTIUElll IJIJ

1114

41

001

0

ICLPIIICLCIO\

11M

II

ml

D ILIIIIIICI

11M

41

DOt

D

ICLllllWSU

104

&t

010

0 URIMClt

10t

\I

011 0 IUIIIIOCI

IOt

II

DU D ,aw.msuca

IOt

ti

DU

O "11mllvt11Sl

101

41

DH O IIIJl1111lU

IOt

41

015 D mtllLllll'E

ID\ U

DU

I VtllllWISf[

IOt

ti

011 0 ILEIIIIOCI

104

41

D11

I

ICMl.ltnllHEI

IOI

ti

Ott I

n&IISCSUUI

111•

41

DlO

O FIJISCIUal

IOI

41

D21

D

ICLDll:UH

1114

11

022

0

PASHCNUUU

1D4

41

02l I

P&Sl1CIIUmf

ID\

41

024 I USCIIM

al

41

DH

I

ICllll.'ltllll.[tll

IOI

41

011

I AOlst lJll?

aoc

41

ma I

rmtn1

'°'\IOltllCLDIIXL••

IOI

41

DJII

I IPMall.llln

IOI

41

021 I ..

\I

DH O PICFIUlll.U

41

m a

crwmmsn

It

DI D la.Ill

n,

o t1Ju•1n.&m

II

IMO

D

lllllE

41

Ml O IUIILEJII(

II

142 D

SllltlllUll!tHUU

II

IU

4 RIIUMCIIIUW.ttl

II

054 0 ll1U

II

GU

O llHIITll

ti

1161

D

IZLIXI

41

l»I O ICllJD

ti

G76 I ICIIAUl«IP

'1

CID

O ITUlt

\I

car D

IIIIR

41

Dt6

I

rAIIIRI

11

on o riu~m

IICIIM

U,

Ll,

vorbehalten

1:11
IMIIOltOIIVTUt
8KUDHOIW!lll
11,
184

11, u

1M

114
I04

IC4
M411H2DGW

&H

m

ID411MIJIIIUW(

IOI

ID\
ID\

Cllt

'°'

ID\4IOIIOWDCl

ID\

ao,

Anderungen

•·

Soare parts.

. Bildtafel

tNt

,u,

1£2

&a

,

...

a.1

,.,nm

.,

..

u.,a

1111Unt

IN

SU

let

m

1111

151

IQ

m

mo

m

lt1

2llD

,a,

ms

till

t»ID

20£1

HD

ttc,

1n.

UH

IAIO
UCID
1115

IKf
un

un1w

mu
mu

13111

~

m,

Ul6

m•

tiff
I.Ill

131&
AC
1111

IIS

Int

un

1119

UH

lltt

uua

UHi

UIS

tJE7

nu

1m

11n

IUJ

ISJJ

IUJ

ma

IIUISU

t6LI

nuo.tu

t\UIIU

161.1

111.111.IU
t!llll
IJltl
,nn

u110

nno

tKI
ISLI

1519

tnt

141111\LII

HU

'"''

t?.11111.11110

161.7

l&l.tl

1111

&112

1v1

urs

ms

1m

n.u,

tlrt

151'I

u,i

nFt

n.m

1m

1411

ISJJ

16.IJ

IJJI

17,IH

Pi~ces

de

eile

Nr. , Benennuna

T

11M

41

ffl O IUCN

104411111.-i

IOI

'1

117

I

lual\

11144111JIIIJICll

IIM411MlllltCn
IGC

41

IH

111*'1.

1D4

41

l"IIIUPI

11114

t1

111 1 aua

IGC

41

119 D llNal.

IOC41

lftllm.ta!LI,

IO\

ti

121

I

,UTT(

IO\

\1 1111

IIIICIL

ID\

ti

US

I

&nlS

I°'

ti

U6

I

U-STl(CI

IOI

ti

U1 I

ldtl.

104

ti

171

D

AlfflU&

.,,

"n,

11m1

IOI

\I

UD

I SElllnaTAIII

1114

41

tJO

t

rtllllCIIIUml

IOI

11

IJt I HUii

IOI

U U2 l

mtD

R4 U

tU

I Gtlllffl.Allt

1:11

u

sn

o

au•,tr

1114

ti

IUD

RLEIIX1ll

1114

II

IID

D

llllllll

Utlll\tDUDfCIC>Wl!E
1841111\DUUIIII
184

II

IUDITUETIC

HI

II

146

D QlllllfflllC!Ot

11, "

,~,

a

nrmDN.ru

Ill

II

ISO

I 11.EllllUID

II\

It

Ill D PLATT!

II\

II

ID D llltl

1M

11

ISi D

nnaasumsi

lklltnllll[L

1M

111100

usmm

11111

noo

11.ATlt

"4

41

116 0 N:IUBUIII(

.. , II

111

D

ntlUBmm

114

\1

Ill

D flllUISLtlSTt

IOI

It

119

D '1.IITLlllfl
114 U 20D I AIISCII.AI
Ill

It

2111 3 AIGClUS

1M

ll

203 I 11.011'11

1M" ~ 111.0IUI
U\ U ffl

O

RUii!

U4

II

2D1

D

111.llll

U\11

ZQIOIUml

Ml

II

tot O

UGI

aat

11

,sa a rn.1•nrwm

IOI

\1211D

PUITI

IOI

\I

211 4 l'USMITIL

IOI

41

2U D II.Am

ID\

41

211 0 101100

IC4

II

111

J JUJIIIHI

114

II

2H I

IUIIIIIICI

IG4 o mo

iw.1t1

HI

41

HID

UIIIIEL

lllt

U

ffl

DIXAU

u,

41

n10

rmu

10, u

221 t mm

11:t

II

224 D A.[NICOC

lGt

41

2H O

Mlllm.lCHIUU

1114 U fll

O

MlllllfllllUHU

rechanae.

If.

ll,

U.

a:,

LI.

IPL,

IE.

ll,

Piezas

de

Teile

.Bildtafel

HHIUIUU

ln417.IIA

11161JKII

IJl9 t7Atl1.1&t

UIIIZ

221'4

fflt

Hl6

mso

tf,IQ

17,lllO 17.10
UUD
IJMIJU

1117

17,111

lf.tltD

105
tm
m

1!01

nos

tm
UR

ISU

l&Ct

1m11u11111

o.mu,m

Utt

!SCI

IIC4
11e411,m
1us

nu

uxs
UlllG

UJS

HU

UllU

tm
UFI

ISII

16'1
llfl

11,11

una

urn

nrso

ICl6

IV6

1116

1111

Ul!I

ltHJ

tSNI
ISIG

1611

UHi
ITIU1111J

n.tu

UAS

UJi

t1•tD

ma

SJS

1315

Uli9

llllll

!:SU

IIJI

1:1110
l!n
1!1111

l!IH

IU\

1\'7

tM,
19"7

INS

HA1
nu

traJ

11.11<

11.m

UUUIIII

11.U
HLIO
IUli

IUU

141.S

I\UI

11111

1£1.10

151711119
13,116

ll,tFI

11.m

u.tn

ll.lCJ

13,103

11.tts

11,IDJ

13.lfl

13.ID
11,104
IJ.1U

11.IJ\
12111
IUII

Hiil

1611

1111111.111
11110

HIit

IWUA

111112

11112
!:DI
!Slit
l:SH

111:1

m1

IIA1

IU7

1m11.t11

tut

HAS

!US

ms

n.us

Nr.

104

41

227 I SClllHl:I

104

41

221

I ICll~m·

I04

4l

211

2 llUa.

I04412311mt•

~02JIIAUIII

"' " u, i mrumt
I°'

ti

2U I fUILU&ll

10t

II

mo

1cun

~4tmJSPIIIOEL

~

,,

u, ' Sllltn

°' u m J FIIIHl:R

IIM"Z\\JllloUU
IOl4124'DIUCISt

&Cit

\I

211 I NALttl

I04 U 250 J ICLtlO

IG4412SIDPUffl
IOI

412SI J

IUKI

IQ\

41

251 0 IOLIU

IOI

41

25\ 0 DOLIO

IOt

ti

2H O

IOt

41

2S1

0 IHffllM.llR LI.

ao•

'1

Ht

O ZllllttEI

CO\

41

Ht D IIOIIIIAUtl

ID\~·

2141 0 ,.,..

104

41

2ll

O N!llllml.EISTE

IIK412'2DKLm

l!Mt!HIIII.

104

41

mo

IOI

41

:112

D OIPAW\All'E

IDIU:IIJDUlffl

IIM

41

214

OIOUb

IO\

41

2H I IUD.

IOI

ti

71616llm

ac, o zn

• RIJlll

IOI

41211 D

IOI

ti

219 0 IOCII

ID\

411tD I

IOI

41

HI

I

I04

4t

212 D LEIST[

IOI

U 2H D IW.ftl

IOI

41

214 D 11.\LTU

Ml\

ti

2t1

D IIDUO

eD\41.UIIIALTH

IOI

O llll O

IOI

\I

:Jill

O ICll(llt

IGC

41

JU \ FADIUI

1114

4t

Ill \ FADRU

1111

ti

Ill J IUSIUSE

IOI

U

Ill

I RLU

IOI

\I

IIS 2 llCIDI
I04 U Ill I ,um
IOI U 117

I

,UJTt

Ill

'1

ltl \ ltl-a.Plm
~U

lltDICLOIISJIIECI
114

ti

US

a KUIX,l:t

I04

\I

Ill

2 11.ltl

au,

II

IIJ

I

104

II

II\

D

'"

u m 4

rmntmn&l!Ct

ID4 U 151 4 IIP.IIIIS.U

reouesto.

Benennun11

LI.

IE.

u.

111,

ITlffllAl.tlR

1£,

...

,um

1iEL011

llm\,lt

111111cn,u

II.nit

a:.

LI,

IL[ClalltJF£N
DtUCl1UEt

ll'JIIIIIIU

,

,s

..

Bildtafel

tSIS

11.116
'"''
11116

14C1

'"'

nu n.111

un
11fl
UH

1111
1011m

171117,IH

107

16'116P9l1"
IJHll.U7

11.m

1m1mmr

1sea

17CI

11.ICI

1mue1ms
15t91KIU(9

IJnlJC,ll,tCS

17,sn

ISU

'"'

17'6

tl.lAf

u.nsu.2u

U.2H

11.2esn.m

U,2£?

U,DS

tUil

tJ,7£1

11.m

llll2

131.11

11.211

ti.Ill

m,

WI

tus

UltO

a.a>

17.IN

n.m

11,1n

lf,1'2

n.,n

11,111

11,tn

17.tAJ

11.m

17,111

17.IJJ

n.1u

1manm

11.m

u.ns

IJOJ

nm

SI

ISJ12

SIIJIIII

11.JU11.111

IJ.JCID

21CJ

ZJII

1111

SI

11,SII

All.JI.I

tl,JCII

14Ftl

HFII
n.tn

11.1'4
un
1motm
llXII
1mmu

UIS

1714

UAt

114'

ISM

ISC7

ttff

tnl

un

tlfl

11.111
ISIJ

U17

n.tH

un

tot

Ut1

ucr

me

UCI

11.tn

IW

INT

'"'""

llAI

11.1&&

11.Jll

11.1L,
ltllD

1.n

tut

tlH

13111

15110

t1rtl

l\ct

ISIIS

Telle

Nr.

Benennun11

111,"

112

4 UIIUWrt

r

as

~

ID4
ao1
I04
I04

'" u na I imumn
1:11

104

IO\

1111
I04
IG4

IGI U

11,

la\

Ut

114

1M

Ill
U\
Ht
IIMUIIDDSltm:

NI

IIIUOQOWOC
Ill

"'

IMl31H4104-Mt
I04

ao,

m
IOI
ID\

ID\

m

6Dt

ID'

IG4
Ml

"4

NI
IOI
IOI
I04
1114

Ill\

Ill&

1111 u Dt\ , m11u11a«n
&DI
&04
11K

IOI
604
1111
I04
IG4
IG4

Ill\ U

IOI
I04

eO\

11M

ID\

IIM
IIM
IOI

eo,

IOI
101 U D11 t CCIIM.TlltCN
1111

a,1

IOI

COi

..

u 1u ,

UIIIUUATZ

F'II

..

41

114 • IIIIUIMTI

rzo

..

11

ns , oaimn

,11

..

ti

JS6 I llalQlTI

r

21

••

41

Uf

C lllllilllTI IIIIUTUU

rn

.•

f

ti,.

\t

162

I nA-IIUllUt•R

II

HJ

t ISA.flUIIUt•Vi

II

169 4 1111115411

FIGS

..

U

11J

\

TIA1fUS,IIIIICl,-Ul

U m 4

flA

AUUIIH,-ilt

1

U m \ lltHULAUII I

111

t

lllUUWSEl,IHlt

12

001 a ,-srsacuuu

42

003

D

11D.LE

42

804

J

SIIIDDlffP

42

ID5

I lll.l-CIIUI

'2

IC6 I USDE

12

001

l

Wlll'ICLCHII

42

otl

O

ll:Sltlffmlll

12

1C19

D SllUE

U '11 g

llltft

12

'"

0 LElllt

12

m ,

w1-1-n,,11,11u1

41152 t IDl•M2

"

001

o

,ma

••

om

o

sau.uurn.

11

IOS 4 ICIIALTSCHIMI

41

006

t

ftT

IMSIII.IISS

2'JOtmY

41

DG7 4 HITEllUIS

ca

GGS

, ,ouullllU1

41

ICl9 t IPAIIITIICIWISOI.USS

41

DID t 1Dlm111Mt

II

HI

t IMllllUClttl

41

OIZ

t nlllll.lATr

,1

on

,

nscwunn.ll

41

DIS

t ftlllllllJII

ti

011 J IDlfUtn:

II

Olt t

Srtam.El,_

&I

lml

I

IITUFACE

ti

021 4 IUfnlL

II

021 I ,1111:£1,

41

011 t nrt.USCIII.USS

rll-2

41

02S 4 wtlltlLUIK

101-1

41

02'

4

IUUllfU1111£

101-1

ti

041 0 1111111.

II

Ot\

D

VIINL

ti

066

t "HTIUUULATTi

ti

DS2 0 UIUIU

ti

OSI O Mlflll.0£1

ti

OSI O .IIJTILhU

ti

IISS

O IIIIRWtl-lllDI

1151 t \UTIWHIT

ti

OSI

\ THlll'IDTDUI

ti

os,

t M1&ml.llll[

ti

OM

O

ML1II

ti

Git

D

UIIUE

41

DU

D illlllffllTIIIIR

41

DH

I

\UT,1115111.,rU-6

41

DH D MllatM

ti

011

t fllSCIIUEI

41

on

I UICll·Zll,PIHUl1,

41

on t IIEJll,-LlOITP,

\I

on t rAHIII.PUTIII[

114-211117

ii

ml

o lfl:tTIE

SI

002 0 NISCNI.AI

51

DIii

O AISCIUli

,uonnr

uunmu

IIDIIIU

1a1m1n.r

Slllfflllll

wmmu:

HllltTUU:

.n.

rrl'OIT

5'MIISCII
DmSCH
ml.llCII

JI

S

ZE

li

5

EUXTID

ttS

,Bildtafel

tJ.117

IJ.IU

U,IH1

u.m

IJ,Htl
II.ICU

ms21u

uc,

u~

HU

HU

1JJS2JH,

DU

rlU

2m

,.,

tlt1

UNJ

mu

tl1\tlJ9

ltAt
tDAS

11n

lltl

'IHl

llEt

IICI

mm,

111,21111

11111

""'

ICFI

IIU
ICJI

,a.,

ICIII

IIUO
IIU

11"12

IILI

lf911D6
2lU

6,IUll&J

2111l

1lCID

2M2

....

I

nn

1112

,.,u

IO

,,tDt
tJCID
mil

21112

IHl2

ltllD
11112

21llJ

:t:161

2CIQ

Teile

Nr.,

Benennuno

I04

St

DOS I 11.EIIIIIQ.NU

104

St

012

I llllUllSTtU.

n1

II

OU

I INSIEIB.

114 H OIS

D 1Qalffll£

ID4110IIIWD

~

u

cm

o

,maaut

131

uoao

,um

13'HOUOLfl51(
l!IIH1121GIIIIUL

IOI

St

011 0 &SUWI.ECI

1M

SIOUGUHIU$

IOISIODGfflU
IOISIHIDMUL

114

It

OSI

D tClll

II\

SI

040

0 II.Ant

18'

It

OSI O ltfRl

IH

St

012 0 Wl.LE

IOI

H ISi O

IASISCIOALIEt

IOI

It

as, G llll11K11&116I

II\

It

160 4 lllXlTTEIIUIIIICHIU'.1$
IOI H 161 J IUIIIIXI.CIElf
IOI

st 162D

mm
IOI H 163 J W:11111.ce!JI
U\

St

16'

D SIHIDCIILHU

Ill

St

16'

D IIISCII.Mi

Ht

SI

116

0

SlCIISll,AC&
Ill\ U

N701mD.

IHSIIIIIIUDXl.mDI

'"""'oum

&ti

SI

170 0 IEI.LE

&ti st

IJIOIWlMttt

~

SI

172

D 11ml.

&114

SI

011

3

tOISCHllllU

let U

D1C J IUIIIDCLOllll

IDtSIDJIOIIMlU

IOI

JI

0110 Vlliltl.

11K

SI

01' D II.Ant

""u

oaa

o

.s11m

104

u

ees

o

mu
1D4 U D12 J •u111111u,[N
IDt

U Oil O

lllUEL
1414

SI

08\ 3 IUM'll.OllN

1414

II

ear

O MlfAJIU

1M

SI

1111

I II.Pim.DUii

Al

St

ca•

0 SCIW.lllJllCI

'°'

11

an o ,um

'°'"

0,1

oson

IOI

SI

DH O !Elli

ICI\

II

IIHOlElffl

IOISt091Dllll£
IOI

SI

0'1

I STIElE

&Ot

SI

OH

O

l'Alllll.fflll

604

SI

09' 0 IUIIEI

&Ot

SI

Ill O lll.Dl!II.OIEN

IOI

SI

tDJ

O RtllllEST..U

IOI

SI

IIM

D

IIUHE\

IOI

SI

IH

D

IIUHEI.

104 H IOI

I

ICLtlltlLIIIEII
IOI

SI

llDOPLAm

lot

SI

111 0 PLAM

1111

SI

114

D lll!IUJI

IOI

SI

tit

J STIElllll

IOI

II IIS D IIDIL

IOI

SI

116

I 9',IIW,DIPI

IOI

SI

117 0 IUCIISl

IDl\ltll19'~U

Ill\

SI

Ut

O

-,cm
IOtSIUJI_.
IOI

51

119

0 ctlJIIOIC115£

eG•

SI

112 I ICl.111111:UU.I

IOI

SI

U3 J 11.DffOEI

ID\

51

n,,

11.tJaJUa

IO\

SI

IHIIIUIE

ID\

SI

tH

I

IIINDS1VEUE

80\

51

tu

J

ICUIIIJDCI

IOI

SI

146 I IU.UIIIOCI

IOI

SI

UO I lllllln

Ill

SI

110

I Uttll1II

l!l4

SI

tu

t

AISAJIIC!ti111£

t,4

SI

U2 0

SCll:IIE

IH

SI

UJ I ICLlllllll.lXI

IH

SI

tit

O

IOIII

HI

St

tH

I AIU.tr

IOI

SI

116

II

STffl(

,Bildtafel

2112

2011

IU6

IIU

IIU

2511

IA.9

2SUO

tin

INI

""

•ta&

2112

21111

2116

2SII

..

11111111!0

nn

2112

2SUD

HM

....

ZW2

2JJI

me

SID

IUD

llxt

2SLID

22111

HIii

22J2
21112

Jtl6

?IEI

21R4

Zltz

111'

ZITS

2tCl21M

tlll
Hfl

Hit

1•10HU

rm

11510

HU

21CI

tilt

,.,

18110

14111

2tU

21Ltt
241111
2U10
21DII
2UJ

2&KII

UIIJ

2411

2\ICI

m,1111

2"12411

2,r10
24U

"''

ltlO

21tS

2\~

21111

lUl

2411

ICHII

2111

2UID

24U24Fl2

24[1

H'S.I

ml

1'112

2tC2

2211

22C2

2212

ltu
HIID
22110

22J1

22D

221.J
2m1
ms

1V121m

HCS

22N

nu

nm

2mo

UN

1'1111

msnu

t1mm121u
21119

2ttl0

HFIO

2m1
21L,

mu
21l!t0

11111

tslt

21114

nu

Teile

Nr

•.

Benennun11

a=c

ss

ns,

naa,

~4

SI

tit

I IOIAl.ttl*Lttt

IG4

SI

110 I ICIIAUIICIIPI
J:IIIIHtllttU
IG4

It

192 I lUUTII

~

51

1'6 I

UIDTIIIIIICIISt
~11"7111-&.MU
IOI

It

tn I IMI

tk

SI

ZG4 I Hal.TU

IMSl2061AISCILA$

ll4

S1

?07111_.LI,

6'4 II

tot

I

ICIA'll!i

~I

SI

21D

I

ICI.MIEI
&'4

It

2U J 11.Dmllll

Mt

St

tl1

I

ICLot[l(

'" H 211

I llmlCI.IIDI

II'

It

211

I noirN

IOI

SI

HI D mrTILTIAEID

6°'

St

Ht

I l*TU6UTW.

IOI

SI

231

D ltll2 HJIO

I04

SI

ZH

O

llflEI.

IIKHZHDffl.U

ut

It

211

1

nom,

11451Zlllll0HI

m

St

zn

111DJt1

AM U 1411

D l1:llllUII 2U7

11451HIGIIIBB.

&UUH2DnDMI
II\

SI

2111

\.ll,11111

Ill

II

HS D a:nmnrf

U\

SI

H7 J

111111

Ill

II

ltl

Drum

11114 H 2SD

J IUUI.

114

5t lSJ D

MSlSUII

&111121DOm"1.

1H

II

261

DWlf:t:Kllll&

&114

Sl2'ZDM.nl

HI

II

26' 2

111ml.

11K

H

261

D

HIIALTllllAl.ttl

IDt

5t

UI

I S,MIIC\a!U

1D4

SI

16t O

IIJ'FE

INSIUODIIIIJ
ID4

SI

2n 3 KLHDI

1114

SI m ll

Ak&Q'.IUCII

I04St2HDIUElt

to\

51

Z71

4

11.AfflUMtl

to\

51

271

4

IUIV!tlSAU
IOISI fflOICl.011
IOIS12HDIILEN(
IOI

512610Jf/31

IOI

st

211 J ntm

104

512"1411-IOIII

6°'

St

U1

I tllf·Mlil

lot

SI.Ut J mu

IOI

St

ffl 2 MAFTIIATTE

IOI

SI

2'1 t UlME

IOI

U

291

I lftfTIILMil

Ill\

SI

ffl

4

roantllL
104

51

296 0 U:ITILECR

IOI

II

ffl

O

nmrE

104

SI

29& 0 MSOIM

ID\

SI

JOI

I

ICl!llZILHEI

IOI

II

IOI

O DlUAlmotl

IOI

St

Jll2

D

USact

1114

st

IN

I IIWllllJIBI

IIM

It

I04

IIQ.l!IIII.Offll

ICM

SI

11K O ICIIM
I0\51»1011111
IOI

SI

;m

D

m1narA11,t

IOI

51

JO&

I IUJllll.lSOI

IOI

51

Nt

I IUftll:LIRJI

IIDt

SI

310 I FIUIPSSICl.111
801Sl111DV!llm
IOI

51

112 I KWl'llOIEII
IOI

SI

Ill O AII.A"8UCII
1111

SI

Ill

D

111111.Sl

IOI

II

Ill a ,um
IOI

SI

111 J ltl.Olllll1.lm

ID\

SI

Ill

J

ICLl!llllil.Oltll

IOI

SI

IH O tkU:

004

SI

1111

G STI:En•lllllil

IOi

SI

JU

I

IQ.WI<

Bildtafel

ffl4

UN

2Gl1

ID"

1111

un

,.,,,

111111\11

ffl'I

''"

ZIii

LI.

2"4
2K4

11.m

lit,

U,

ZIA

1'571

HU

""

2111

HIIO

251'C

2SN1

2SllD

26fS

251'1!

11112

2W
2U7

2$111
2"4

2H

-

HJJ
2SJ4

ttm

111110

2UI
2611
ISJt

HU

2'17

Hts

2SCt
U.JU2Sl!D

Ult

11.\UULI

m,

U,IIZ

26"1

tSH2

2m

H,HJ

IJ,IM

IMCl2611tl&l.1

Hit

2HI

u.

u.

tffl

HF2
22010
1211

t2tt

SD

IIEI

so

tiff

102&02

1G

,.,

10 , ••
ID

21AS

2111

SD

21AID

11.1a

H 28'10

ffll

Hll22119

S02ntD

ID

2711D

sozm

S027'4

SO

21110

SO

21H

so

2ffl

IO

2'1fJ

2J1t

ID

2114

ID

2112

502711

so:zm

IIO

2711

SO

2712

liO

ffta

IIO

21112

to

27110

t1Dfflt2

nc12

""

parts.

Teila

1,1 n m ,

191

191 H 125

atl

...

HI

HI

HJ

8'lt6USJl11..ICIII.
HJ
1'1061147111.,ICIII.
IU M 11, 1 111.,IICIL
IU

a,1

06

HJ

D6

'i9J

21

ltl

U

ltJ

U

lfl

21

IU

21

191

21

lfl

2J

ITI

2J

ltl

21
ltl U 011 I Fll[RSCll!llll
lfl

JO

ttJ

st

191

St

atl

,2

191

SJ

191

ti

191"

Pil!:ces

Nr

U

1:K

U

1ZS

Ill

'"

°'

Ht O 111..ICIII.

II

tR

Mm:

16

195 0 UL.

16

fk

n1

ffl

011 I rtltRSCIIUD<

DU

OIi

OU
00

DU I ltlUSOtlm

Git I FUUIClltlst KS

DIG
011 I FECERSClllllt

OU

011

O,J

11s

111
0'4 I FL,U1'IOII.
0,1 •

.-a:

,Its-al

IIO

2

IU

J

•••

-.111nm.

•••••

lSTEIDI.

IGl-11

Pl.A.I

IDl·H n.11.2

1102

Soare

,Blldtafal

1111
ltl1

''"

19111

""

1915
19!1

11114

""

HIil

""

IM

111110

12H

2117

SO

11'12

SO

HF\

SO

UJI

J2Q

22LJ

12111

nu

2211

nm

111111

UIIID

ZIii

211110

!II.ID

21JIO

Ill.I

11110

HIii

26110

t6"1

llllt

1'511

""

111111

IUI

lllAI

!!All

UI&

UC&

HAU
211111

SO

UAII

SOZIAII

11111

t.11112

IGIJ.IJI

111

sa11.m

1G

11.IIJ

10

11.11s

10

11.IH

sa

11.112

1011.m

1m1
16011

11.1111
1'D11
11111

11.IMI

ZIAII

26'11

11111
17tll

HIii
IDII

Ersatzteileliste.

Teila

Nr.,

Banannunri

1M

st m D IUUtUR

NI

SI

JH

D alllltllGllEI

11111 JHCllllCl6I

IOI

51

IZID•cm

1Mst327.'IRUIII

NIS1nllllc&

.... ,

mo

IIINL

IOI

St

m D

LMIIHCK

"411

DI O

R.&TTE

ICI

st

ID

D

IOUU

IH

SI

m O KlllDESCIEllt

1M

SI

DI O 11-USll

IM

51

Ill,

J

fflSOIIEIEI

111

st

urotum

'"IIJIIIDIIIHR

1M

51

361 0 R.£CH

1M

st

M!OMl.ltl

1M

II

J6I 4

IUUllDHAU,lt

1M

51

361

J IIUl'IRKI

IMSl361411UnV'U(t

SH

II

J&1

,

m1.u111an

1M H 111 1 IUl'llnlU

1M

u m 4 llDND£1

1M

II

ffl

4

r.U.t1111JC111.-U

IMU

UODIUnt

IMSlWDIOIII

IMUIIJDIOIII

Ilk H

~JIUltE

1M

51

uso,unr

114

51

U70

IOIII

IH

51

MIDFUISCII

UI

51

Mf

O Ml.Ill

Ul

II

l10

lllt.Ollll
1114SIITIOILOIU
IH

SI

JTI

3 IIUl!ll
1111

11

ltl O IUCN

1114

SI

Jtl

J

IJS(IIPIATTE

Ill

SI

U1 3 IISC111Ufrt

l"StlUOWCIIE

IOI

II

USO

IOIAl.nl71AHEI

SI

111

J llllHPUTTl

NI

JIM

II

151

4 lEHIIIFIEIIIEIIIH. ltAII

IOI

II

Ht

I

IEl•2fWADllllnl.

1M

SI

1SJ

4 \'OISClllmHt

1114

SI

HS

4 ltl-lllWTDIEUl1'&. IIAII

IN

11

755

I IIIMll,IH·t,11,lR-l IWI

1M

51

Hr

4 mMU,IH·1,Il,ER•4

114

St

fSI I IIIMU01E4·1,1111E4·1

tM II

n,,

01MU,m-,,11,rt1-1

114

St

111 I Sl;fFTIM.ltl

1M

st

m I

nomua.na

1M

H

JU I IACIIIIOnATl

1M

51

16'

4

l&tllVRElllllAtl.

1M

St

116

,

ltOfFIMME,IEIT

IOI

It

m

lllUUIIIWI

N4stmltuamAIUH

IOI

St

In

\ IE+IIKEI

NIU1"4AlmlllUIIIIE9l.,Ul-lll1.JQ

114

SI

111 4 Uelfflm

Ill

fll

HI

4

IUSIUIID

'"

ftl 12' J

IUUDIJALID

1111

'Ill

In

I a.ASUliH

eo,

'Ill

SU

II

llllltt.lOIIDH

N4

ID

SH

1 IIIICWa!IDH

1M

'ID

m J ICIIDtl n.

1M

!II

HI

4 ICIIIDll LI.

m

'°

Has

,unm.wma

IC4

11

"°

,

1GWE

t•IAIIT

1M

'3

ftll 2

IIK-11 ••• •.111tlm:.

HAIi!

...

tJ

ffl

J IOl-ll

HM1

IOI

ti

ftl I IUIW

1M

n

"'

z

11111w:

• a

"'

J llll'lt,101-11 n.a.J

II04ftlDtAI-II.
Dffla21111•V.
IOlfflD41Dt-111.

IOI

ff

ODI I 0•121.

IOI

ft

11116

IOI-JI.

Ul

ft

ODI

11111-41.

HI021UOffl.,ITin

And1rungen

6

vorbehalten

de

rechange.

..

Benannunri

SDIQCltl.

111

I I

1

SIJIISCII.

II

I I I

6

IUIQCII.

111

I I

7 Rllfflllll,

NI I I

• flllll(U.

n 4 I I

I 1,11 I

11'11..ltlUI.

n I I S

l'll.,8CIII.

111

I t

I I I I

ICIII.

111,H I

I'

I '

114

Ill

O

111..SCII.

ft

S I I

1

m.sCIII,

IS

I 6

7

"1..SCIII,

111

I 7

A 3,S

1 fttUSatllBI:

A I

I flKtlCNtlll

. \

I rtKtlClftlat

' s

I

FEIWCIIUat

A 6

",

A I

I FUlUClltut

AIO

I •

112 6 IIU

O

ICIEII[

IS

o Kt.sun

I I I I

O

'"·""'

14

I 4

, m.surr

IS

I I

, av.inn

16111

U I J

n.11,r1C111.

I J I 6

Piezas

Bildtafel

mt

5H2

,H

SIIJ

2'10

tru

Uts

22M

HZ

1m11um1
IWIKl11'1

nc,11.m

11.cca

nn

,

..

U7

UJ

mw

H.I

JH"2H21281

SU

,n

1.m,c11m
IICI

HU

1111

""

1514

1sc•

150

15FI

!Sitt

UM

IWT

IHI

IAFI

Ult

en,

1m

1111
177117,IM
t1.tCIIT.IH

11.11121Cl

ttC2
IH21C41HI

IH\I

SllS

ltll

S,(I

27'2

2'11Q

1LIUtl
tHIDIAto31f2 a,s

2DH

l!il.12

ZIil

211.112

2"4

HIS

2111121n

:zsn

nn

21H12

2f7

"'

tU7

l~UO

IUID

IU&

IU1

1!111

l!illO

15112

Ullu.EIUICI

U(ID

1611D

11Jl

Ulll1Hm1

1111017.IIS

17.ID

17.111

11.11u11.1n

11.1112

WS

....

21351112.12

UM

de

Teile

Nr.,

n1

,.

m o n,u,n1111.

19J

97

01' 0

m

"OH

o n..1omac1.

191

,r

OH I FL.KOPrsm.

191

I'

DU I r&IIISCIIEII£

ltl U DH I lAIIISCIEllt

'" " on • fAECIUSClllllf
191

II

016 1 FAECIIEISIWllr
ltl U 036 I FAECIIPSCICllt
191

II

on I FAtCIUSCllllll
I" H DJI

I FAlCIPSmnt

ffl

45

OIII I FMCIOSOCllt

"'

45

011

I f

191 u au

I

HI

IS

I~ I lruutlll

ffl H ZU

D

191

10

on , msmn

an

31

OTO

G IIVIHUIISAII

HI

31

015

0 &llllllltlHAII

"'

JI

on O KIIIIIU!llSAII

ns

s.

ats o UL.sun

191:UIIJDlft.,ITtrf

'"

:s.

m ,

195

J&

U2 0 IT\,ltlFf

an

3t

u, • ITi.mn

an

JI

IU

I 1'11.,Hlll

II

u2011t.mn

1H

J&

UIOln..mn

eH

1&

s.a o 11111,

en

H m a

an u HI

o

93,

02

oo,

o

ttl

02

010

0 SfMtlllllllLUI

'"

02

010 0 lllllllt

tn

OI

014

D IISHIIIICI

HO N IZII

O lllll1

HI

II

tGI O

tll

IS

U4

J

tH

10

ttJ

O

t'2

ID

cm

0

m1111,011•

fH

11H401111.U

fl&SIHSOIGCI

ffl

,a

204 0 lolRBCIWl

,n

,a

IU I IJRllkltl

m

10

110 o 111rmnair

recuesto.

Benennuna

..

Ill

n.KOP11lll1.

UIS

U I I

HI

I

A 1,J

V 1,1

A

l,t

. ,

..

I 1

1

1

A 5,1

A 1,1

l 1,4
AlCIOSCH[llE

A

1111

rarmnoum

I 1,1 .

IU

G

9

1

satlUtllla«,

•

,,m,

I

11

I 6

16

112

I I I U

3 Ml I

I

IIUU

zn.snrr

I

Ill

n

S

Ill

21
I Ml I&
6

1111

20

•

"''

21

21

.zn.mn

S

1111

II

1wr

.rn..mrr

S

IUI

If

uur,1n..11u1

S

NI

50

1mLSOW11t

..

FDH

twfKI

IUUEI

NI.IOI
ICIIEW

.

Bildtafel

SH

6Cl

SIil

Jiff

611615

IW
IUOI
x11,n

sat

"'

ftl

u.211
SU

Rt

Ul2

m2

ma

UH1ill7

7110

IUJ

HHS

111711H1SAJ

,m

""

110,

IUJ

16115

1607

""

17AJ

11115

11111n,

n.m

11.tff
Ut7

IYl

1111

Int

17.117

IJ7

uu

l(J

111111

HJJ

1511

IUJ

11JI

17,ICJ

nu

1R.II l!l.12

ll11112Sllt

HKS:tlla

1111111112111,

211111

SJS

tl7

ua

l!G

15ll

1;c12

till

IUID

1117

UIIS

1n,

IIC4

SIS

HHI

2!15Ja

n, .,,.

SIi

Teile

Nr.

911 H 011 J lartUICQM
911

"0l2JUllDWCISE

ns

40DH ,,um:

ffl

41

GOJ

911410l611CIEIK

fU

O

atc

912 U a.JI
912

,,

1114

nz

''°"'

911 U OJI

tu

Q

Ht

t7J

42

DU O HIEJZ

m u

215 a lllW

'71

41

1H D ACIIK

m u

an

m u

DH a DIIIIFRR

m u

1146

ffl

IS

016 I t117alll!Cld

mu

01tom.u

m"

02, 1

'7J

'6

1M

m u

1n

91J " 162
911

16

Ut

,n

SI

!OS

911

10

OIi

m " 0.4 a m1m11A1Ct
915

40

091

'75

,o

o,s

'7S

,o

096

91S

41

tu•

'1141117 I

IU414110\llkAPCtlM

911 H 016

ns u

011

tl#COOSllmt

m

411

ID S IT1111IN

tllM16711ftllll

tultltlGFICI
tu H ltt

talllJIOltnlMIU,

11A

41

1117 I ICRUllltllTIJT

Ill

U

ffl

mnn1J11.D11111.1m

munt,11.NIIIEI

• u

1111,mur

•"OH 2 mrna.m
tel

IS

000 I SCIUIS,EIIST

931

U

Dlill

tel H OIO

tu

Dt

219 I ICMl111lll9Tl.ttll

,.

no

02

012

ftl U OIi

fll U 012
fll U DI?
ftl

12

O!J

ffl

If

CU

ffl

U

OH

ffl

2J

DIO

"'21

cm

ffl

H

'"

ffl

2, Olt , LlftlllalWfll

ffl

21

Olr , llllHIII

Benennung

t 01Ua11tl

O QIJIXIJlrT

OAEIIPflQElllE

I

lllllnll'Ufll

mom

I

IIAllfMSII-IT

O ITlllSCltAAl

I munurm

a

MS.moGO.

um

J

IUIIDlUI

o 1E1111r,um

IQ71

0 IUIIFIU

O

ACHII

D OIITWIU\R

O atllSIU
I

Olll.-U.1£

I

IWFH

I

PLATTE

saw.nn1an

SCIIIR

I

VIISCllll.11.110

•

waow.rwo

O

Rll:111

I

Dl17AIIHI•

,LOU

T•

1,1

..

I

tll8l

,IUIUN

I IUUIS.EIISl

,UII!

,.

2,0 Ill

1

NIIID!ICITaT

UIIS

I IIUUlfllfl

Ill I

IO&I

J lllD.IIREII

ID I IN

I IEIUIDIII

ID

IIG

Z Ktll.llDDI

10

I 1ml

t

ICEIUIOBI

10 I ICZI

2 ITlCIIOSt,fOIUI-

SNI.

t

llUID,fUII.U•

"'

SN

1mn

'"'

'"

II

• n11a1.namrn

K II

GUI

IDll4112

JL-1-23\

,Bil'dtafel

SIUW

SIIIIU

IOl.6

.,.

au

21H
21112mo
ma1mo

mo

1U"'6

IUI

""

IUII

2SHI

2'~

2,a

Z&CZ

ma

2112

2112

2UI
111

2ICS

21CI
1'0

IWIO

11011"10

11.m11.m1

2115

m

21Fl
1JS
1U ttn,s

m

w2

IICI

11111

11111

IIQ

UJS

6U

kl

St!

l,lll
S11

11.m

1tn

2U2

2111U2'FI
2"10

21JI

21112511211.U

J,IU

Utl

llt:I l2fl
ltt:I

1111115112
lli.211.IU

11,1116

IJID
SUD

llll

l>IO
l>to

11111711:U

11'

1m

II.ID
514

20U

15111111

ncs

IJJS

HIQ

UIID

nu

m4

llt
IJAI

SIii

2111&

IHI

IAII

1011

ltlS

,mo

11:1

2CFJ

ms

15n

16F10

ZDJIO

um

SW

zm

Telle

Nr.

Benennuna

tto

zs

m 2 fl,llfflEI

IIIMI

HO

2S

111

8

IIIIIIRll'llll

us

,.a

n

oo

o 1n11,

11.IJll.llll'l

HO

2'

00 I ftTlltlL,Jllf

1a.mo.a12

f1G

JS

IID

6

SIEIIOIASTtll,MIGDa

11,0U,ON

HO

2S

m I fflltlONSRIIU,rt/l

60,118.llll&

910

2S

m t fflLA!ll&Ullll,710.

n.0111.a11

no

2S

&IS

1 ffll.A£IICtlln,JPCl

n.lX!ll.an

'111

25

(17

I turO,UllllVGITEII-

ISl~t

no

n

111

a uarum

, 11,s

"'2

?I

Im

l lUESTUXl.tlRt,tmt,

500112

flD

21

CCI O fUSflOAD,SCDfOI

111,

tftl

ZI

t:111 I l'UUIIIUO,ICOIOI

NO

JI

001 4 flllllllNUID,ISO

"''

UOUIO

990

16

001

f

'1mMllwm.tUH

990

42

ll)G 2

IIOllmlllCISCIUIKH

t~

42

OIi S IAIIMI.UOCNt

12-fAEDJ,

ffl

47

DIJ S IJUUfCEL

E.lllTO

'1911

H

D11 I PIIZETTE1&U06fl

1114•1111511

ffl

19

CUI

4

WIIIUUIIS.

'" " OIJ

J

ICLOEl,NI.Ol3

IIUIM.

ffl

C

024

D n.lallEU1n.,tml

ffll

ffll

ffl

m

ffl

no

ffl

no

fflllOCIIBCICUllllblllll

ffl

t11
ftl

ftD

ftll

ffl

flt

1ft

ffl

ffl

no

m n

Zllll4111

11:1

024

2

FUalllllB.,O,K

ffl

eo

OJI

J fUaRUIB.,O,H

1212

IO

024 I FUCIIIOlD.,D,10

Kiili

eo

DH

s FUCll!fllm,0120

SIIOJffll

Ill

1121

I

stlUIJCIIFOU[

lmtD,f

ID

025 D FUCIISACI

4IO

II

t:111 9 PU!ITIIGE.El,lUII

llto.250

II

001 I IUStNOb

• 0,,1

II

OCi

2

ICIIIAIIIEDIHI

A

D,11

GI

D:16

7 HTII.E.,HOU,

l,IIIITO

81

0117 0 ETIJUT

II

II07 I SOlfllDIMffll

,en

II

DIii J lll!EIDTA!CII'

744-WI

II

GDa

I

IAU

HSJIID

II

oaa

5

au

II

CID I IWHII.-Gll,211111

E,5'-aUI

If

oao

7 MHD!l1U1SCIBMI

All.£1220

91

Ill

a IWE.,ttsHl-115

1.snr.111

" m I

iwa,1ns

1.m,.1n

Dlt , IIU!l.,m-ro

!Sm

..

uom

JI

l20

TtlOIM.

100

120

2CD
Mill

I

SID

II

mm

2,s
s,s

161

IIAIUCll.lltmL

11111S1C11.msa.

01

m

,Blldtafel

IIIOMII

IIIIOUH

HID

Ill\

1111

1111

IUJ

IIAI

'"'

2'112

1014

1211t1m1m
IIM

1511111111

IS"I

IHI

l6111'1111151

111110,m

17.11111,INJ

mt
12Ll
UIJ

12l3
12K4

1211

121,
1212

121.1

121.S
1212
1211

u1212111

IDT

Uct

Ill

1211

Ill

eile

T

no
no

flD H N f

no
no n '"

tfll H
tfD
tfD

"on

ftO '2

ffl
ffl

ffl

ffl

ffl

m

ffl

m

9'2

ffl

n2

m

IHI

ff!

m

ffl

ffl

m

~

n2

ffl

ffl

m at

m

ffl

m

ffl

m
m
911
911

ffl

m
tt2 u na o u.zn..saa.
m
'"

ffl
ffl

'"
m

ffl
ffl

Nr

••

Benennuna

tt

ffll O

IIAIB.,IH-10

n m I IIAKl,m-,o

UD0.,111-IIJI

H

010

I

UDn,tH·IIO

, uoo.,mrm,-n

110 5 u;n,U4Cl-llll

'2

tlD

6

NADEl.,IHCI-IIO

'2

110

f

NIIEl.,IHCMZO

112

T NIDR,Ul-70

111

I Nllll.1 Ul-111

ti

112 t Nlln,UHO

92

Ill O Nlln,Ul-lm

ff

IIJ

I IIHli,111-110

fl

Ill

2 IIHU,1H·IIO

n IIJ I

IIAlll.1Ul-UO

1111

on , u.ma011.

a.a

DII

IOI I 111..ITIFJ

z,ra10,1

aa

216 , ...

mn

n.m

DC

JU

I

RI.ITln

n.m

DII

211

7 Zft..Hlil.

a.111

110

4n

om.nm

11.21111

oo

,n 1 zn..1m.

11.402 S

DI

SH

a IOW

aa

us a m.nm

Nl.40%

DO

6H

I

1.1,IIPIISCIII,
n.m

110

llf 7 Ll.111

••

SCIII,

II.Ill

oa

120

a

m.mn

oa

11, o L~i~~sC:..

n.ur

0G

ffl

O Ll.ln..SOII.

11.11

0G

HJ O LI.SSMICIII.

a,,n

ua

o mnnann

a.,u

01
01
01
01
01
01
DI
01
DI
a,

01
01

01

DI

02
02

02
02

1,s

m o rn.. 111n

I I 1,5

Jct

1

I.IOIU.SCIII,

II.IUII

HI

, 111..saa.

a.in,

JII

1 11111.lllllTln 1H

1,1111211,1

m 1

m.llllT1EII

II.It

mo

1t11,1mr

IIHIISIZI

la

O SIIGCIII.

11.1212,s

510

0 Ll,&rmOII.

...

,.

tSI O

Ul.latl.

l 2 I 511

m ,

u,

.mm

11.,0

n.m1011

ns r u.m

••

sau.

I 4

m a

u.zn.,aa.

11.ZD

t,I

HI

I Ll,IT\.Saa,

II

9tl

O

Z'll..lCIII.

••• o u.smcsan.
121

a,u

111 1 u.smsan.

121

0,21

nt

O

MIAUIH,

I J,S

11

JIU

O

ID.ITln

15

to

,,

4

,,

s,

s

6

1

2

I.AeAfl

Bildtafel

111

IC1

m

m

m

111121?
mm1n2
!Cf

1211

UIS

UH

IZIS

ttH

lztS

ltc1

ms

5116

SH

SCI

IU

11.t

6111

D'I

5'12

,o

!Q

m

111

ICID

SH

,

..

6111

'"

Ill

IU

SH

517

Sit

lzt2l2!4

Sito

SIID

fc12
llt

m

lll

SH

SH

,

..

,

SU II.ti

112 114

1111

11115111

IL,

UID

11.J

Ill

Sl.111.,

415

I

6U

I

Ersatzteileliste.

Teile

Nr. • Benennuno

ffl

Ill

164 D IO.ITltf

II U 6

m at

111

1

m.saa.

I 2 I

m at
ffl A 112 D &n.amt

ffl

C2

mm

ffl

at

m

ot

ffl

Ill'",

m

D2

fl2

ot

912

D2

flZ

D2
9'2 n
tt2 U 144 I ZTL.HIFI

,,.

02

m m oat a

"'

12

ffl

12

fll

D2

m n

HI

D2

m

02

ffJ

D7

ClJ

t'l3

HJ

OJ

m m
m m D'6 1

ffl

ID

n1

m

t9J

GI

191

OJ

m

os

fflOltnJSBISDII.

t9J

OJ

na

DJ

ffl

OJ

ffl

DJ

ffl

oa

Anderungen

D,25

111

a

liEl,ITIJT

IS

16

! 5

A7

U!

D 80XKM, as

I I I 9

mo

m,snn

413

0 11\,IGII,

RU

1

m ,

,11.11111n1

17

60.lllltttl

.,

u2

, '"·•rm•

.,

4'4 6 611,SDa.

I 5 I 6,5

411

I

all!IOII,

I 4 I 6,1

4'2 I AIUIIAl!al1,

lttlt,S

110 , zn..11111.

11141112

l,lm21

Ol61m.nm

t,711112

1TL.1nn

I N

604

NJ I l'll..111rt

J N

,02

ffl

G HI..STIFI

HID

4 a

lOI

G IIUPF,1'1.,IIIFI

&

11111,

121

a flllPF.r11..st1n

s

•ur,

IZS D n1..s11n

s •

ma

'"

a 111..strn

'"61H

141 0 11'1..STlfl

6

UIJ2

012 D SENDC111,

N 2,11 4

°''

1 llbllSall,

Ill

I 6

°''

1 soma.

II

I I

!tEtlll.

111 I ID

OH 7 KmCIB,

113 I 16

,,.

•

IEIXSGB,

11 I II

Ill

1

SDISIIII,

II,

I S

m I

lllmllll,

"'

I I

m 1 HIIICIIII,

H I '

II

4 I I

ti&

1 SEMllld,

N 4 I

SD

m o

smsac,.

II

4 I

It

111 7 SEIIUCHI.

II

I I

1Z

UI 1 mnoa.

I, I ll

ua 1 smsm.

U

120

vorbehatten

1

Soare

Bildtafel

ua

12'1
Ill

'"

IAID

2fl2

Bl

11110

22r,

22F1

Kt

m

1111,

.. , "'

11n

,m

ISIJ IM51111

UIS 111117.IIS

17.117

SU

,,,

tilt

l4C7

UC, 16U
tnl

11'111,IU

n.,n

ID!!

UJ

1111217.IDI

m

u.1,

ltll&

11,

tl,IUIHI
t9161'1111ttlt0

ttU2

$ll1

SCI

IUII

IHIUII

Im

u,

Ill

HJ

114

IISIUHLIJ

ma

nu nu

tnlltMU

11.m11•1

,,.,

u&Ullt

2f'1

Darts.

m

m

ffJ

flJ

fll

t,J

tu u "' 1 1UUm.

nas

n1
"l a 1ae 7 smscn.

HJ

n1 n 111

Ill.I
IW

Hl'31D71IDIISCII.

"ID3U41StllSW.

ttl

ttJ
HID&D9'111'1.,ICIII,
nj H G9S S 111.,ICIII,
nJ

,91

n1

HJ
HI
HJ

.,

ttJ

ffl

ffl ~ IH
n1
ffl

Pi~ces

Teile

Nr.,

'9J

DI

m 7

t110JIH
n1

OJ

HS 1 IOISCIII,

m

OJ

tH

, nmaa.

HI

OJ

ISi 1 ltaSCIQ,

DJ

t1'

, soaaa.

ffl

OI

111

1 IDaCIII.

III

ua

r

DJ

UD

I

ffJ

DJ

7n

1

nJ

DJ

m D

ttJ

DJ

114

1

DJ

12S

7

DJ

HS 7 lffllCIII,

IJ 7'6 G ltllUCU,

u m 1

OJ

JJD

1

1 smsm.

U

ffl 7 IYL,SCII.

D&

09\ 5 111.,Stlll,

D&

095

7 m

°'

otl 1 m.11:111.

DI

on r 1n.11111.

0l

otl

1 Jff..lCIII.

OI

DH

1 rn..HIII.

Oi

100

r ln,SCIII,

o•

101 r tn..1CM1.

°'

ID1

7 lrt,SCIII,

r trl,ICIII,

o• m 1
06

Ill

1 lft.,1011,

de

Benennuno

AIIXSCIII,

14

12§

FIEIOISClll,

14

UD

1 s I a

U

111

IU

Ill
I 6 I to
I 6 I

11

1D11San,

I 6 I

1'

snaaa.

16

I

20

AIICSIIII,

I

J I 4

RIIISCIII.

I I I 6

BtlMICKI.

U I 6

COIXSCIII.

lJ

I I
I 4 I I

H

111

I 4 I

ti

snasm.

N 4 I U

NI

I U

sm:stll,

111

IZI

II

S I

t0

U

IU

111 I 31

IIJ

I I

II

3 I 6

NJ

I I

II

I

11

.sm.

111

I I

111 I ID

na

112

U

116

NJ I II

U 12D

NJ

I

22

U I

2S

II

I

ID

m.1m.

II

I 4

14

I S

rechange.

.Blldtafel

m

ma

21111

antm

n.n

11,IU

IHHU

415

IIIID

211 211

tl.l

tD7

IJ,1111
11n
mtmo

,a

ZIIIIUIIII

HUHQ1"1,

\KIO

11.1u11.1n

1mtm

11.tn

1ma
1nnuo1n11

13,IDI

11.11111,tu

tJ.

417

U&t

UM

nu

m,

17.tlt
ZlffHIGlllll
111&2

13.IU

,v, m, nn

t7F4t7.IJI

'"'""'"'

11.m

2UttU

111m11m

tl,2(1

20(6

2f1

117

Ult

2171

114

IIS

II.Ill

Hit

SAi

17Ct

""

11,tU
tW

,DJ

ttrl

Piezas

2115

HC2

1719

11.1n

ISA&

tUt

11.i.u

UU

HU

reouesto.

de

Benennuna

Nr.

06

71f

1 11\..ICIII,

NS

I

m I

111..ICIII.

II

S I H

UO

1

111.,ICII,

NI I 2G

7

n..1cn1a1,

NI

n..w,sca,

II

S I I

7D:I

I IIIUIIIIISIHI. 11U

NI

101

I

UUU181111.

N 4 I I
ft'

!JS

7

u.maaia.

II

I I I

UI

D U

,IUI.SCNI,

UIS

an

7 IIAllH.ll)Ul(Nl.

I I

1111 D SCHUH

J,2

03\

1 ICllllll

J,1

016

o

ICNlllt

i,a

ti

I I

I '

I

to

16

06

n m 1

N

Cl
Cl m • IAlllUIMIIII.

II

It

IS

19

19

It

,,.

t9

GIJ

7 ICIIUlt IM

I S,J

,11.S
,ta.S

1'

IIU

11.llt

tnt

SHI

11FJ

2.r,

10£1

IIXII

21112

25111

ffll

un

un

Itel

Teile

nl

n1

nl

"1 n 112
HJ

ffl

HJ
nJ

HI

fU

'"

ffl

"I

m
ttJ " au 1 saam

tQ

Telle

Nr

..

BeneMUn!I

,n

a,

u,

o 1n,iai1,

N 4 I I

"'

D6

ll+ 1 l\'I...Stlll,

II

ffl

ffl

m

HI

m

ffl

l9J

HJ

n1

ns c,

'91
fll
flJ
n1
ffl

n1

ffl
nl

n1

n1

tts

ffJ 01173 D

9t3

'9J

HI
m
HJ

'"

HI

'11

"J

m "

HI
HI

ffl

HJ
tU
m
tU
HI

4 I I

06

m 7

l\'I..SCIII.

I 4 I I

°'

Ill

l l\'l..8CIII,

N 4 I

°'

137 o m..sm.

N 4 I

OI

111

1

IR,StMI,

II I 12

°'

ua 7 m.saa.

Ill

06

06

06

o,

DI.
06
Dl

°'

DI

°'

OI
OI

OI

D&

o,

06

D&

06
o,
06

16

16

'6

16

II

D&

II
06
C6

°'

OI
06

I U

141

7 m .ICIII,

II 4

1111

m J tn,ICIII,

II 4

125

IU 7 ttL,ltia.

14

IJ0

m,

1n.s,

...

N 4 11D

IMI

1

m.sa.

114

HO

155

7

JYL,11111,

ft

S I I

1H 1 m

,SCl9,

NI

110

tu

I

In.SH,

NS I

111

,

1n.1aa.

N 6 I I

tn

1

ITL,ICIII,

I 6 I

m 1

m.saa.

N 6

Ill

au o 111..san.,,cu

N l I

264

0 ITL,SClll,,l'CU no

14 I ID

'" , 1n.saa.

I

2,61

,u D m.11111.

I 2,11 I

n2 , n1.,saa.

11

I 4

111.,ICNI.

UIS

m t lfl.,Sllll, IJXl21J.2U

I J I I

61S

t UL,Sllll,

II

I I

it,

I

UL,SCIII.

II

I

na

1

m.11111.

I I I

tn

1 l'IL,SOII,

I J

112

""

, 111..scia.

I J I

112

1 nL,SClll,

a J I H

"'

a

1'11..SCll,

• 1,s1 •

112

1

1'11..ICD.

a\

I 4

111

1

rn..sca.

R 4 I S

m D I'll. ,ICU,

N 4 I 6

1"

7 1'11.,lta,

II+

I 6

US 1 111.,ICU,

n 4 I I

7"

11\11.,ICII,

Ill

11D

120 0 111.,&CIII,

1,

IH

720

7

111.,ICIII.

114

I

H4

0

IIL.9CII,

111

IJII

117

1

1\11.,SCII,

NS I

Bildtafel

IDH

ffZ

IOU

1112

wsmus

mtn11uct

IG

IUll1tl
IW

t2

Ult

«97'9

nu

11110

urn

""

.,

09

tS

llU

12

IS

4

'"

4n

IAS

22EJ

Ill

4111

Ill

,as

ma

21

ltn

JJI

,a

1.n

un

U.IJI

1115

IF6

11.197

22U

2201

20

'"

\3lff

12

.Blldtafel

!116

Ult

t2H

SU

l[6

ntl

11.m

ll.6

011

fHII

2H2F,J.tJS
m

40

US

SDI

IHI

&n

HI

IIXI

tmttr1

IIHH

u,m

11.su

11.muntm
UFI

tu,

IC.t9

ue21mun

1w1su1m
UU

111'4

UM

tut

m2

sm

""

1716

17'9

11.1n

n.1"

11.mn.ua

11.u,

t2U

IHl

220

nu

2Ull

nn

tt6

2n

2f'ID

H12

J,lll

ffl

'"

'"

V2 SU

JU

1A7

1D7

7CI

7U

Iii

ff3

11117

tlJIIUN

tmo

U,JC213,31a

11,JH

IID1

IINI

ua

mm

tm

tSNI

tSCt

tSHIO

H07

11111

!Kt

two

1101

nu

17"

11111D

17.11717.1111
tr.In

17.11110

IIFJ

IU.S

l'IQ

11CS

Hll6

lffl

21(1

20CJ

22tJ

imucsm,

w

m,

ma

manmnw

WI

111.JZSH

2UIS

211.&

2Ut0

HFt

tlN112'C2

Ull2im

l,lll

6,IFJ

7'5 7U HS lftD

u1

'"

,n

nu

IKI

UCZ

1112

11111

t:11511'6

IH

UN

IJlll

11111

IICIZ

ll,2Q

11.20,

IJ,30711.at

11,m

11.111

17,ICI t&Llt
19U 21t:12DH
zcc1

,cn

as

JUIO

21111

2lLJ

2m

me

2,u

un 14Jll

211D

Teile

Nr.

tlJ

'9

OJI

7 SCNtllt

.

"3

1'

DWI

7 SCIIUR

...

,n

ttoi11

scnm

B 10,S

'91

tt

012 7 SCICIII

I

fll

It

OU 1 ICIClll

• n

n1 n au , sm11t

11'

nJ

H

DH

I SCKIK

I

HI

2'

OH I ne1msoo.

I I I

flJ

21

tu a m.mn

I 6

fll

21

126

J

ctll,ltlrt

U

:SO

034

J ICl'Ellt

'91

fll

:IO

011

D ICllllSE

"J

JI

811 O Rl,ltrn

ft

nJ

H

Ola

O GCY,Stm

.

NI

ffl H 1D5

0 IUl,Sllfl

ft

Benennuna

,.,

,

IJ

If

IS

I

12

112

,

..

n

I I 4

I l

I I

10

Blldtafel

HU

26"

11tl

HU

2H

JUG

SIii

UH

111

HS

"'

ttt

,nm

IGJ11DJ9

UH

12U

Uff

lffl

IUSIIUIJU

nn

""

uxa

11n

un

Pitt

11,IH

HU

HU

tUt

11111

UU

IUI

till

u.u

tm

n11

nun.m

n.1n111,IU

IHUll7Ul't2
m2

011

,.,.,

1'6\

tfll4

'"'

1,a

2Dl2

20n

Kl\

20CS

21U

toAJ

2088

20U

tll'2

2DCJ

20H

20M

1lltS

22n

rmmem,

net2rmr21e1

UP\2114

ms

IIIS 2Jf1 2MI

11n

2116

""

1401

uu

2419

?'51D

1\1111

11111

14lll

""

2sn

21111

""'

21112

ua

IIC.IDUQ

2ffl

2717

m

1nmu1

103

'"

Pt

&a

llil

aua

'1M

111

IVIII

111111

IW

tUS

UCJ

U.11

IU12

1'U

JIU

HU

2"4

2'C1

2S54

:ISl7

251110

21FI

2m

21c,

nu

nn

2n

ma

,u

mo

en

161

11,IEI 17.INI

IU4

UH

1111.1

IILI

1119

111i9

JOCI

JllU

tilt

21LID

2"1

HU

711117&117

ffl521FS11115

nn

11110

ms

114

Ifft

SAi

IHI.CJ
1516

ISll2

161.10

1717

2016

ru

Teile

HJ

IIO
116

HJ

HJ

IUII

m

m

15111

HJ H 159

Zl'll5

HI H NI

In

911

tlt4

flJ

2ICI

,u

ffl

21Q

t91
,u u DH o uv.s11n

,,,

991

2\Htl

m
m
HJ
HJ

HJ

m s2

"3

tta

UIUU

tu

ltl.S

HJ
HI

"a n us

Nr

••

Benennuna

34

OM 7 IKT

n1

34

OSI

D 1111,llllTil

NI

14

OSI 7 &X1.11111tl

.,

J4

oSJ 7 1111.11nm

IH

Ji

051

, m

"'

J 1111.llllltl

Ill

1 6XT.llnffl

NII

1'

OIi

7

&ICT

"1J

n m 1 IMllltlSCII.

II& I IS

41

Gtl 1 LIIUIEUUIJH

ft4

41

120

I

IM:IICl.lll.

n I

NI

S2

D93

D

ffll.STIFT

114

s2

a,1 1 mi.s11n

114

sill'll

D

m.snn

II~ I

52

10:1

o

m.s11n

NI I 2l

52

IIXI

7 Ul,8TIFt

Ill

s2

tot o m.snn

Ill

tm

o 1111.sun

II

S2

IM D

lll.SIJFt

115

52

tat

O Rll,ITITl

II

n m a

U11,8T1n

11

52

m o &a1.sran

IIS

12

m

cm.inn

N & I I

o

m,1nn

• l I I

tta

s2

111

a

m.snn

m

si

m a

111.111n

.llllnt

.lllltu

.IIIT1tl

t S

I I
I I

IH
1211

S I I

It
S I
S I

Ill

Na I II
II&

IH

It

It
21

1

NLY

Blldtafel

HIO

"-11

tin

11.1121"10
tm

fflS

ttH

lif'

m

11'

2112

HI

I.IN

1111

UJJ

u.,

..

"1111.1,

nnmu

u111

11,UStl,IJll

HIIIIJS

tA7111721111CU
t!EJ

nu nu

ll,11311.IIJ

ffrl

20H

HS

Ill

IUD

7111

Ill

HS
tHIIIHtat4
UFS

UAJ

IJU

IJIII

11110

UH

nu

nuotm

UKI

tlt7

!SEID

ISJIJ

UH

un

t&KJ

UIID UIID

UD\ 111117J7

nmtJ,tH

11,U717.ltlD

ltC\

IK11GA\

ttAS

20I.S

2Gll'

l:D1111C21111&

2UQ

117

UIZ

tAS

115

!Sift

111111

Ullt

111\D

IIU

nn

211t

ucs

ns

11,UI

IIH

1111

m7

Ill.I

ICOI

ZIU

Ji.12

ZIIIS

nlnl

IAID
Hct

2$1.U

HI

1111

mt

tlAI 21H

1110

ms

IC?

2117

HI

IU

,n

IUltSU

UA' IIAl

mt

nu

na,

11.ia1

11,llt

IF2SHIIII

'26'

1m

11111

nu

Jt31CS

HZ

11,IIJ

IH

1117

tCIIZtOllll:tDIU

24n

21LS

2'Lt

tlrt

2HI

2HID

HHID

111110

SIi

Ersatzteilelis

Teile

ftJ

Anderungen

Benennunti

Nr.

S2

121 7 Rl.lfl1f

Ii I 20

ffl U 1S1

I fll,ITIFT

IID

iGO

1 llll,ITlFl

I 2151

1•

1 Rll,STlfl

II

100

a

111.1m1m,,.,,

u

7 SCIUSll/tltl

IC

IOI G 41T

,llllftl

••

111

,

umnsm.

I I I

16S

7 1111.111,lllf

J I

ICK

O IIIUIUllT

I I I
I I I

21t 7

fflflltllt,

1111

Clll

l2I , 1-IIIUBSR

II

6 llllSSCII.Wml.

6 I 7

1111.IDSEl
I I

I IIUJOl.lltSSn

z,

067

0 IGII.IIUIEI 1,

,,,

C6I Q SGll,IUHII

2,s

soa.olDll&

I

071

0 SGII.DIOIU f

on

G

ICHJ,NIHII

'

5

~n

a

ca11,GtUC11

01•

D IClfl.OftHll 1

'

I

ma

IGfl,DaHII

II

421 7 11111,0KIII

J,1180

ti

OIi I r~.SCII,

I I I I

I

111.,SCII,

ft

I I

on

I r11..m1.;nu

NJ

ti

GM

7 t'll.,BCII.

ft4

ti

GIi 7 111.,ICIII,

Ill

"

GIi I 111.,&CD,

Ill

7 111.,ICII,

II

4

t1

aaz

•

m..saa.

II

4 I

ti

~I

7

ffl.,&CU,

N 4 I It

"'

Ill

ti

Ill

7 111.,lm,

• ,

ti

ce6

7

11'l.,ICII,

.,

ti

1111

7 l\'l.,SCII,

111 I Z1

Ill

I U

Ill

117

Ill

I 6

I.

I I

I I

110

llt

Ill

111

120

I

22

II

II

II

II

ftl

U

ffl

U

m"

HI H HI
HI

IS

ttJ

"

"'

71

HS

71

HJ n 111 a SE111111lT,&1.

"'

111

fflPIUOst!mauaal

ffl

P

HJ U 411

ttl

P SU O

ffl H lfl
HJ

90

HJ

,0

m " m o

HJ

,0

Hl

tD

"1

,o

ffl

tO

"J

,11

HJ

90
HJ
HJ U G6l
HJ"

HJ

HJ

HJ
HJ H lllZ

tu

HJ

HJ H eu I 11'l.,IICII,
HI u ea~ , 1n.m1.

ffl

n1

HJ

vorbeh11lten

te.

F.I,

, .1.

1 •••

r .1.

r.1.

r

I,

,I,

,I,

,t.6117

Spare

,Bildtafet

Jl1

IJ.IU

11111

117

100

12112

ll2

IUI

11'1

,m

IUI

l2JI

12111
12111

Ill
12112

u,

7D9

Ul

lHS

lllS116HllJ4

1411

INIIW

11,IMI

m

"'"'

'"J

IL6

2XJ

2XI

Ill

4111

11111

un

IU

11'1

4H7AT111

lffl

IH613U

IUIO

5111

611S,

lflll172&1Ctl

Darts.

m

17,IMID

DI

IHt Ht

1m

SCl2

ltJ

Pieces

Teile

Nr.,

"I

tt

eH

J l\'l.,SOII.

"J

ti

HJ

J l\'l.,SOII,

"3 u

1az

1 m

"J

ti

ICI

l l\'l.,ICII.

,n

ti

IGI I 111.,ICII,

'"

ti

I°'

7 t'll.,1(11,

ffl

ti

1111

I lft.,ICIII,

HI

91

1115

1 t'll.,ICIII, JAi

ttJ

91

106

7 111..ICII,

HJ

91

106

I

m

tt

1m

, rn..sm.

HJ

u 10, ,

ffl

91

IIG

7 l\'I..SCII,

HJ

91

IIS 7 ffl..lCII,

"'

t1

122 , m..scu.

·

,n

"

1n 1 m..sca.

nJ t1

121 1 m..sca.

nJ

u m •

n1 n rzs

,

HJ

H

12S

I t1l.SCIII.

fl!

ti

IU

1 l'ft.,SCQ,

nJ

U

121

I

IU

H

IZf

f

IU

,1

121

7

"J

" 12' 7

nJ

H ISi 7

HJ

" ISi r ll'l.,SCII,

HJ

ti

IJ2 l ll'l. .ICNI. 11121~,

nJ

t1 m 1

HJ

ti

14' 1 llL

,u

t1

m 1

na H Ill

7 ll'l.,ICII,

HI

ti

Ill

H3

'1

141

ns

11

m 7

tll

ti

ISi 7

HJ

U 15t T

,n

t1 m , rn..1m.

I rn,ICII,

7 ITL,ICII,

Ill

de

Benennuna

IH

IH

II

I I

SO

..

sca.

II

S I

1,

11 S Ill

II

I I I

RI

Ill

II

I I U

II

I I

II

"5

121

111..ICD.

ft

I I

ZD

11

I I

71

m.scn.

ll

S I

31
IS I JI
II

I I

11

II

I I

ID

111 I

II

Ill

I U

n1..aca.

I I I

16

rn..sc11.

Ill

I II

U

111

NI I 21

111.,SCII,

n a I

21

t~.SCII,

ft

I I

21

r~.ICIII,

116

IH

IYI..ICII,

111

I

st

IYl.,SCIII,

N & I

JS
111 I 41
Ill

I U

rn..1e11.

II

6 I 60

,SCII.

II 6 I

16

rn..sc11.

111 I 21

NI I 25

ft

I I

2,

Kl I II

ITL,RCII,

U

ISi

IYl.,ICIII,

II I 611

IYL,ICIII,

111 I

ID

IIID I ZS

rechanqe,

B~dtafel

11.U.J

nn

IUZ

liCI

5'2111ll,llt

,.,n

ICSflllWttn

m

ZIO'I

Kit

IJ,2K2"2

UCI

UJ

lM

IFII

UU

HS

!Jct

un

1114

2SH3

UM

tlllll

4"

UIJ 116

111'1

JIIT:I

'"'

ux,

unu

1n

»tt

m

nc1

IC6

CU

,nm

uu
IIJf

1~1F

2u12'n

NIJlllllllll

17lfl0

1111

IFZ

IUl

UJf

IUI

m1

UII

1611

2'Jf

un

II'

IIU2

HI

IIIIICIISCII
111111

?DOI

216

flll

l87HllfCI

lltl
HG7

mt

261110

2311

fl52filltllll

1K1m11

Piezas

SUD"''

1.1n

rr,

Itel

19fl

9H

IJCl2DEI

IJll,

IHI

IJJSIJQ

HCII

IIJJ

un1m

..

zocs

221.1

mt

,es

ms 11u

21111,

20M6

tOJIO

2113

2m2

Z7Hl2

l:111

UJI

16JI

uuncu

ICSS

21JII

2&111

111,

urs

m,

211\

21CI

11111211&1

reouesto.

de

Teile

HJ

nJ

HJ

HI
HJ"

HI

nsu

ns u
m u en a ua.snn

HJ

m n m a

m

m

ffl
m n
tn

"'

HJ n 111 , crv.snrr
HJ
ffJ
,n

,,.

,,,

m

ffl

HI

ffl

ffJ

HJ

HJ

m "
HI
HI
HJ
HI

n1 n aio , ,ru

'91 H
'91

n1

ftl
HJ " 012 , n.xttna11.

flJ

Benennuna

Nr.

"

tJt

7

ITL.SCU.

llll

"

1eo

,

m.saa.

1111

fl

Ill f l\'l.,lm,

111

" 11s 1

m.sm.

Kit

116.i

111.,sm.

1111

H

llt

1

111..SCIII.
1110

IOIIITI..SCIII.

112

"'

1 1n.SCH1.

BIO I SS
I l

tZ

Gtl I U1,STl11

IS

&1.n111

111

ft

1111 a m.ann

II

5 I I

'12

111,

, m.snn

II

5 I

T2

110 1 lil.5llfl

116

111 a m.srin

116 I I

n

Ill

•

liEl,STl1T

II

6 I

ft

112

I Ill.STITT

I 6 I

II

6 r

fl

IZO

I all,SIIJT

II

I I I

n

122

,

m.snn

II I I

,z

122 a m,snn

NI I 12

,z

ua , 111.suJt

ftlO 1 40

ft

1111 m.sm,

1111 I 10

ti

090 I lilll,STIFT

I 4 I I

fl

Ill

I Rll,!UFT

16

ti

112 1 m.mn

16

tJ

UJ , m.snn

11

94

075 I &tll,STlrT,111.0

I J I 6

94

076

I Hll,ITlfT

• J r ,

1'

U2

I 6Ell,STl1T

IS

111 a m.mn

U

9'

112 I IEV.smr

16

ti

114

f

IEll,STln

16

H

070

I

liDl,STIFT

U I I

U

012

I

&Ell,SllFT

u r ,

.snn

II

OIi

& Hll.lTIFT

111

,s

OIi

6 &Ell,IIIFT

II

,s

092 1 wr.mrr

IS

95

29'

I fitl,StlFf1lQ.GII

IS I ID

12

"091

I

R,llmlGII,

II

IID

112
I

112

110

I

1211

I ,

I I
I 6

r 2

I 6

IH

I

Ill

IM

I H

I Ill

I U

111
I S
I 6

I I

T eile

Nr.

,

112

IS

I

II

110

115
r,

I

r '
r a

110

111

no

125

IJS

I I

,Bildtafel

Sf\

HS

!ti

ID

li

ID

IQ

12

10
IZ

II

SEC

IK1

26U

mu1u11SR1
IU111lll

17,llll

n,

ICJ

SAi

llflltlJllfJ

IFJ

20>1

IJ,WIS,5'1

11,IAI

UH

11'1
11&111,111.m

17,IAJ

U,IU

1110

J.IJC

21'10

WIZltUIJtl

22u

Ul4

13,ffl

1411140
11111
ISCf
Ula

rm

,mo

11.mu.m

19ft !UID

!icl

'°'

IJ,3KJ

1mz

ms

lDU

17,IIJlm

HNID

tJ.2£\ ztJ4

2'15t1U

l,IDl

SUS

·ms
llAJIMII.III

11,IGS

'Hf9

,,.,
21CUZlEIO

~Cl

IHI

21111,

11,111

IUJ

lliA\

laAS

11,U

11,JU

1111 1111

ICI

SF2

Ill&

t2t10

!111

0(7

IIHIO

ISCflSHJ
HHID
un

UHIO

11111

ire,

11,IKI

tlJIOlfMt

IJCt

IJ,,U

IIIIS

16111

nu

ma

?IICZ

ZOH

IIGS

nu

IIAJ

UIIS

Itta

1uc2m1

zm

""'

IIC1

UUD

22HI

Teile

HI

'"

ffl

'"
9'4

H&

'911k

'"

'"

HI

n,

"'

ftl

HI

H•

H4

Hl

HI

ftl

n&

"'

tt4
HI

"4

"4

9tl

9f4

tH

tH

tH

fll

Nr.

CK

171 7 61CT.SCIII,

II&

11,

7

61T

U

01

110

7

Ut

U

04

112

7

Ul,IOII,

1,

D4

Ill

7 Hl,ICBI,

IS

o,

111

7 61t,IOd.

IS I II

Ill

1 Ut.SOII.

IS I 40

D4

rta , m.saa.

IS

oc

tn , ..

IS

o,

na,

,n.1011.

16

D4

nt

1

6",SOII,

11

D4

210 1 611.1(111.

11

0\

212

? UT.HIit,

...

04

211 1 611,SOIJ,

I 6 I

Of

211 I 611.ICIIJ.

I

01

Zl6

!

61T.SCIII.

16

01

217 J 61T,ICHI,

16 I JC

DI

Jll

1611,ICHt,

16

Ol

211

7

611,ICHJ.

16

01

2U l 6IT,IINI,

16

D&

226 1 61T,SOII,

16

04

2tl

7 611,IGII,

II

01

ZID 1 611,1011,

I I I

01

210

I Uf,IDII,

..

04

211

7 611,IGII,

NI

04

tl2

0 m,SCIII.

Ill I ZD

01

112

7

•KT,ICIII,

111211

01

114 l IKT.ICIII,

.. I 2S

01

JH 7 in,ICIII.

ftl

01

211 7 6111,SCIII,

11 I 35

04

IU

1 lll,1011.

Ill

Benennuna

ft

5 I

.SOIi.

IU

,IOII.

116

I

12S

I

,.saa.

I
I

112

I

110

6 I

I

I

I

I
1
110

'"

Ill

I

I W

T

eile

9U

••

NI

'6

nJ

••

nJ "

m u
m

11

ffJ

ff

IU

tt

ttl

ff

nJ

ff

Kl

ff

m

ns"

ffl

Ill

ffl

OJ

ffl

OJ

n,

Ill

m

G4

HI

04

HI

Cl

n&

G4

"'04

tti

04

m041417MT,ICHI.

tH

GI

ttl

GI

tH

OI

ttl

Ol

9H.OI

,n

CK

'111

04,

'11\

GI

9ft

GI

Nr. , Benennuna

Ill D R..IMSCII,

"'

1\1 D fl.,H"1CIIII,

II& I II

ISi 7 11.,lt,flCIIII,

II

5 I I

"'

1 n.ro,,sm.

1 S I

an

o n..lDlfsCHl.

II

J I S

a,a , R.,KOPfsac:t.

111 I I

""

7

R.,JMlaa,

II J I 1,1

Ill

7 R.,""5CICI,

• J I I

"'

7 R.,IIOlfSll!t,

Ill

Ill D R..~ICHI.

II

S I I

IU

7

R.,~Cltl.

'"

mo

n..111Pflelll.

116

C6&

7

111'

,ICM.

113 I IS

12111

111'

,ICMI,

I 5 I

HI 1 6lT

,SCMI,

16

7lt

1

ffl

,SOIi.

1110

111?,

111.soa.

111

106

7 lllf

,51111,

II

J I I IJ,Jl72217

1111

7

MT.MIii.

113

!fl

I 61l.lCHI.

n J I

m 1

a:.saa.

"'

IU 7 61l,9Dtll.

",

N 4

141 & 611T,ICIII,

II

4 I

11, 1 &ICT,$1111,

II

4 I

150

l 00,SCIII,

KI I 16

15171111,ICIII,

"I

ISi I

.a!T.ICIQ.

II

4 I

152 7 MT

,SCHI,

"'

ISi 7

6111

,SCHII.

II I

151

11111,SCKI.

114

111'7

61(f

,ICMl.

115

Bildhfel

9117

6"

KID

151

Utlt

Zl6

UH

llfl

IHS

JS

JM
4FI

SU

flil

2S?

trlO

IIS

20

llS

MfflH6K

2JI W

1"

2"2t11W

10

uno

mo

12

JIii

11111

17111

ZIS
211l6

uu

311D

J,IJ4

JO

12

1211

2JS

Jll

2AII

JJ2

31110

16

ILi

J,

"'

3C1

BH9

IZ

211

SUlll719LII

,u

2zn

s

"''

2JID

511

3,IH2

ZIii

sn

2'C4

ID

111

SJ

&II

ID

16

15

2S
JO

40

SS

60
IO

I&

ID

Bildt:111f11l

Z1'UIUII

17.111

la.J

ll7

1111

UIIII

11.JUU.ICJ

ZCl4

HII

IIAt

'"

IN

IJIII

Ullt

ZICl21K

UU

21lC1

rGtl

nu

21H

uu

2UI

ZIJIO

Ill.ti

'1ft

Ull

HA2

IS.JU

10J

IUI

UMI

,n

.in'"'

m2nr11,n
2111

ZSI

II.IIIN

IHI

lt'9

20ll

2Ql12\l.ll11U

2rJRS

21n

tUIUUII

'ISi

ICIJ

UK

11<•

ua,a

m10

17,m

IICI 19'7

20t2

2111

nn

ZW2JUZa5

tHJW

NCl

nu1mo11111

2114

Zffl

UCS

ttU

tsn

ZSCI

numnu

tel

uu

uu

tSt:t

1w

nu

11,ILJ

lffl

ZDl't

ZDCI

IO>'

roll

ms

JUm

61151ts

1t1

IH

ll1122fl2lJM

21H
7H

ltl

IHS

ux1

:m nu

ltHS

IOl2

IOOt

HN

~"

21&2

UJ1

m,

211'2

2SH

ZUI

10110

2m

m,

1116

IIU

IU6

me

un

,mo

lll.112'<721tl

1114

21NI

,ua

11,IU

111t

JUI

m,x,

711

Ill

ZICJ

ZMCII

2112

lr\11611'

2111

ZSl4

ISJI

2111

Zld

27111

,1111

Zlft

'"

en

m,

"'

n1

DI

HO 1 111,SCIII,

"'

1K

ffl

1 IIT,9CIII,

m

01

2fl

7 611',ICII.

H~

04

ltt I PT

HI

GI

12' 1 &IT.KIi,

n,

M

J27

I Ill.CCII,

ltl M HI 1 Ill

"'

11

n•

, m

H4

DI

m 7

"'"

m•

HI

04

IJi

7

"' n uo

, m

HIOI

m111r.1m,

ft4 H 114

S

ftl

OS

m 1 61f,MTU

ftl

I\

IIJl l 611.lllTT(I

HI

IS U6

1611,IIUml

HI

II

116

7 6111,MTU

m

OS

GS7 7 &IT,IIITIEI

m

QS

OR 1 611,IIITTtl

,,c

05

D10

I

991

OS

041

7

HI

OS

OU D IXI

'"

05

Oil 7 IXf,IIITftl

ttl

OS

IIH

D INl,II07fl.

"'

OS

IMI f 61T

Benennuna

RI

IR

..

"'

II

I

,9CII, UIID

IID I
110

I~

111D

I

,ICII,

11st

I

.sen.

fttl

I U

111,SCIII,

1111

ISO

111.sca.

""

160

Ill.ICU,

111

I SI

.1ca.

112

IIDD

Iii

IH

PT.llUTTU

'I

• I

•

1,s

Ill

..

II

S

NI

lat

,IIIIIU

II I

6XI

,IIITTU

1110

,llllTU

Nl2

nu

1111

,111111?1

NII

Bildtafel

ms

1tl

IA11110

HI'

11

21

JI
41

2Sl7

1U

JlU

21UI

U17

ZIHD

tn

Ult

u,

ma

un

l&H

2DU

HIIS
HO

711D

1,1127111

7U

IIUO

Zit

SCI

5'4

6,ICI

llUI

11"2

ICElllH

25a

Sli&U

IICII

zttz

l,IN

5t7

Kl

SH1

Hltnmom

IIID

UH

ua

tse6

IIQ

I.Cl

UC. llCI 11,IQ

17,ICI

lln

IIJIO HCI

Hill

1mo

HQ

Ult

211n

uu

IJI 11,1'2
17,102

lffl

tlXI
llllt

612

6JIO

tit'"

,11 ton

1106

ll117

12u

11.m

,HIIS

Ull7

19AI

HA21904

"°'

ms

nu

ZH.J

fllAT

2UI

?JCS

2117

!SHI

2'1111

16Xttrel24U

ras

'"

u,.,,

•••

,a1

907

IICI

IICI

11611

181112

ltCf

UH

HFI

m1 mo

11411

llll

118' llk6 ,

lffl

ULID

111.10

IVI

lfll

21Ltl

!1&7

21&10

IU

JU

ltAI

IM

1215

11112

ffJ

1ft

14C6

tsu

1111

lttS

:mu

2&1

tu,

list

12Al
18'12

1m

IOS4
22FIO

ZJ;I

ZUI

IICI

11Cl

11!1

1'81

101

lXU

..

2119

27'4

2&ES

H6

llr.J

tzn

,

Ersatzteilelis te.

Teile

Nr.,

BeneMung

,,.

01

tJt 7 IIIJ.IIJJT£1

IID

"4

2S

fl4

as
99' H 2D1 1 SCIIE:llt
fl4

J7

'"

2,

,n

2t

9t4

29
991

JU

"'

n 112 1

"' u 1u

994 U 14' 0 OIUU,msllom.

n, U 154 1 UUll,WIMKI.
n4

D m 7 UUll,IUlUUI.

tu

JJ

n1

13

tt4

JI

n4 H 025 I SNllllm.lt
fl4

JI

fl4

JI

H~

JI

m

JI

fl,

3f

m

11

994 U USO
99'

la

ffl

u

ffl

19

ffl

J9

991

39

HI H IOI O IIT.llllltl

ffl

U

ffl

U

m u

"'

46

ffl

46

ffl

411111

'"

46

99'

41

m

46

19'

41

fl441U171'11.,ICll,1111

fl4

41

Anderungen

II

071

1 ICll£18'

4

on 1 1m11£

s

4,1

alt

O

l\'l..i:tUlflFt

IU

I

an o rASmasnn

I I

20

N3

a

PASIXEIISSTIFJ

1n

I

113

0 PISSIIIIUflFr

111

•

104 0 ffl.,IIDITIFr

Ill

'

amurusun

a I

12

•

uun.amun

I 6

J

2

' .

2,1

I 7

I I 6

ffl

D

IUD.Ill~

I I

J

130

0 IIM.lb,lltllWL'm.

121

•

Ott I IN91111Ul

1,11 I

032

t SNIIIIIUtl.U

2 l I

DD a SNIIICLU

2 I I

Ol3

I

SNIIICIELSl

J l •

04' I INIDHllst

J l

11

061

I Sl'AIIIHlElst

J l

2G

m a SPUIIIIEUI

5 I

ID

IMll511n

5 l

12

419 0 lfMIISlltf

' 12D

111 a man111,,ou

114

511

D lllTIU!lD,101

116

HI

O llfflllffll,PCI.T

..

SIS D IUTIIITTU,NlT

II

U,

.

••

11111

m..lCICI.

111 l

1G

011

1 m,

.,cia.

14

112

ms a m..sm.

n 4 I

14

101

1

m.ma.

NS

112

lot

8 l'tl..BUII.

II

S I

II

Hl,8'111,

Ill

1111

121

7 Zll.,Wll,

n I

lli

m 1

Z'll..SCHI.

NI

I

40

m •

m.SQII.

I

ID

125

l4i

a

111..SCIII.

1110

IIS

IS

I

It

"'

8 111,.ICll,,11'1

II

S I

It

vcrbthalten

SDare

,Bildtafel

21~

141111

5110

un

UF2

114

SIS

ut

17,llt

l:tal

11111

513

ma

tEIO

IIOIO

J.lk

tcs

1116

11

Ill

IIPI

1u,
11111,.tn

11.IXII flCI

:

IJU

Ull

u,,

UIJN
2111

14JJ
1113

tl,ICJ

UJS[ID

3CI

a,2

,

..

IKIOIIIIU

1111

an

IC4:ll.13.U4

ua

201

16117

R.4

K4

HLIJ

22U

U611

111.111u,

IJIS

UFI

21,

IU

151JUJ1

mto

1111

ZIii

Darts.

1a10

1913

IHII

Pieces

Teile

Nr.,

"' U 501

0 ll0Qll(T

m 10 m 1

fl4

HIU

7SC11Ult

"'

ao

m 1 smut

'"

IJ

m r ICIEJI[

'"

II

111

7

ttS

II

021

D VlllClll.llfflCHI. 2'1

ns u

02,

r

ffl

ti

Ott J IWIHUlffltl

,n

tt

0111

,n

34

an

o MY.1111n1

1'5

JI

an

D

'"

34

061 r Mt,11111t1

'""

o" a mPF.rn.snn

99'

01

OIi I

19'

DI

OIi I IICII.IIIIS

'"

DI

Oft I

ttl

DI

Dtl I IICll.11111

99,

DI

Dfl I

996

DZ

111 I <ll,1111

"'

Ot

1ll

I SICll,IIN'

n,

01

121 I IICll,IJN&

"'

01

111 a nuuruu

"'

01

u,

, mu1,nu

'"

06

Dl7 I IUKl

ttl

DI

01\ I QRL

ft6

Dl

I* I IICII.SCIIIUI

tt6

D1

DOS

I SICII.KlllHZ 3.IIQ

HI

01

OC6

I IICll,101Ult

ttl

01

007

I IICll,ICIIEllt

ftl

01

ID I 1101.5Cl1£11l

9'6

11

tlD

I

996

01

OIi 8

tlCll,ltHtlll

99'

II

020 0 IIUPWU\Uln

ttl

0,

1711 D IILltlllWlnlMU

de

Benennuna

CI

l6

scam,

11,t

•

,,1

I 5,1

I

1,1

ICIEII[

I

1,4

Cl

10

It

-lll11t1

"l6 J 1,,

.,

PAIIQU[l.!!E

,

..

Ntl,S

l

Ml.11111Ttl

PIii

,1111,

I I

1112

IICII.IIK

ID

I I

.,,,

llCH,11111

1511

211 I 1,2

IICll,llff

J7

I

1,2

24

11,2

16

I 112

'1 I 117'

12,1
A

211

14,2

J,t4'

6,JSD

,,,

2,J

1,2

'

5

SICN.ICIIEII[

'

'

,

..

01

IOI

tn

I

rechange.

Bildtafel

lllD
1110

7111

U.2Hllfl

21F1

ttt4

1u1

,,,,

lfJ9

'"

13113

IHI

6JIS m 2«1

IIC4211H2S8'

2"§

t517

ISl6

11116

UH

llllttlJI

21112

Slit

""

HD

IZEI
Wtl'l&1

g4

,Cl

ttl

511

HID

2H2U

3lt

61.ID

61.12

m

SH

509

3U&lllt

HJ

SU
DI

nu

l'H

""

tm

11.IH
2,as

maw

SCS

5C6

U4

4n

tnmJnw

3J7

S.S!l

tlCS

14£6

14tt

IUID

n,K

ms

tsn

1sr10

UU

t6C9

nu

me

nc,

,ma

11.1"

11.11,11.an

17,trlDt?.IFID

11,1110

21,

Jl6

SJ99M9SI

ltAJ

uA,

ua

,n
u,

41'1

22£5

,n

SN

"'

11.lH

a.in

411

Sil

IW

ua
IIFIG

1m

Piezas

uu

m,

27U

11111

ISH

2H9

su

'"

14UO

1m

111111

recuesto.

de

T

ICIS

14111

1111

lt.llS

11.117

114

un

tSI

tm

lib

1561D

'"'

HD

UJS

un

2m

llit

IIHS

ISIS

.,,

eile

n6 n IOZ

'96

ff

'96 H 122

'" H 121 o umrr.a:

tt6

4S

'96

49

t9'

4'

t'6

4'

tf6

4'

"'

,,

t'6

49

9'1

It

9'1

4t

19'

49

"'

11

9967'DIOOIOl!UVCllSI

'" " JNI

ftJ

15

ft!

IS

ttl

SO

"'

SO

212

fll

SO

H4 I 1-SIMIIIIUllllSIU

"'

so

1101.ms,m

ffl

SO

2111 t 1-SIMIWSflllt•\JI

ff1

SI

HI

991

SO

flJ

SO

Ill t &.IICIEIIJl&UIISATI

,,,

10

Nt a LIY

ffl

10

ll90

tt7

1D

090

fl1

1C

ott

fl1

111

ffl

HI " 111

fl&

ii

121 1

t,e

12

IU I UtlUIH

99113

021

9!1 13

OJI I IIM.ll'JOHIINli

911

t!t

165

fll

15

115 D lll!IIIU.1111

,re

IS

na

Teile

Nr. . Benennuna

tt•

03

210 0 llu.tmlill.U&ll

1122110,

tt,

~

211

0 llll'IIXIHD.UIII

41

996

m

996
996

tt6

'"
99•

tt,

n,

996 ~ IU D llllCllilCll.lMll

991
19'

996

"'

991

'"
996

"'
"'

ttl U OIO

'" U DO I lllUll"'

,,.

996

tt6

"'

"'

'"

1'1

n1
996

9'6

'"

996

UI I

01

214

D

IILLCIXIHD.UGEI

mm•

01

1\1

4 ULLWIKD.116£1

e,nu

01 m O IILLrlllallnLMtl

m ,2112 2!1tl2

DI

512

a UlLPIOlmLAKI

Hlltlt

0a

514

0 IILLEIIWW.Ll6ll

12112

lUI

DI

IU

O ltlUIICUUl.lMll

mm,

DI

IH O lllUIIIGHnUHI

n1

,m,

OI

ISi O lllUIIIUlllU6U

ISIJUU

DI

699 0 ~n

2'10111

um,

GI

HI O lllUMUULUIH

UUIS

GI

IU

a IILUIIQIULU&fl

llntJ

DI

1'6

0 llLUJICU'l\LAKI a.1011.11

nm,

10

116 I -~-,

.,

'1

It

Ill

D l'IENUIIII

SP

7'

12

OJI 1 91ELUl1t

H

U OJI 1

110.UIH
61

UOUDIIELllm
12

an , 11ELum

"

A6

7 SIU.I.IIH

..

atD

non

, smum

•

20

11

DSG

1 SIEUIIM

A22

11

OID O SllUllM

•

24

U Dill 1 smLIIIK

•

21

12

20 I lm.l.lllK

•

12

u m o

.uuuon

cuu

20

l2t

D

Hnftlill

1111121

2J

Dtl O IVULLloliEI

mm12

2J

8'1 D IUlllLLA&U

UI

4ZIIJ

21

GIii

O

tlMIINI

•

.,

11912

II

Jl4 0 tlMUIIC

&ID

1i.

JS

025 D 11111111111

ct0m

Sildtafel

2ltl211

2111

m

14111$.UIUI
m111.1u

"'

1mm11m1

al

HI

HI

1m1m1tlfl,

1911

UIID

tHS

..

,u

21h

2114

21l

Wt

211Utlm

""

JKJ

..

116

1'1

u12

m,

131111

IJKI

II.JU

IIU

t41l

IUIO

n•s

1SJ, uo

!SH

ISU

mu

1U1

IIN

Un

1115

""

uu

lilt

11111D
11,IIS
U.IU

11.11111.111

11,1110 11,IJII

""

2m

Zlfl

nm

an

nuz

uu

un

"'

Ill?

...

5110

sn

,u

01

119

'111G

13,W

IH

tH

:lt46tl

Nr.

,

Benennung

O

IMEUOUR

C 114

WI D

IWI.IIHIJE

Cl01S

0 IEm.PFAa

I

1,i

012

m O

ITlfftl.msCNI,

GCf D lllUIEIIEIISC~£1H

'58-l

DU

O UIUIEOSCll£11l

t.11-L

DU O llllll9HICIIEIU

A

ll•L

014

0

UIUIDIJISCKIIE

AIG-I.

an D llllllODSCIUU

Als-1.

G1' 0

l:£1ll1905CRIIE

Ats-t

GIi O l:£1lllmllSCF£1ff

A

ta-l

OH O lltllll!IIDl5mlU

,.

111>-l

In!

0 IIIIUJ[llbdCIUU

•11H

m o 111111:unm

'10

I I I

II

o Lonnm

1tum111

150 D llttl:IIIUt

6,3•1

SiO D ~tut-lillltl.U

• o,s-'

216

D 1-IICHUIJIHEl•sm

F 6,3

I 1-SltlltlJIU:ElMSlll

110,U C

I t,OI C

II

l160 I

f&OO

I 5-SICll:IUll!l[IGTI

I I

ZH

t 5-S111£11J16lllll5.\II

lt

11

um:

1,n

D UlrmG,IOW-1

S

LlUlll,lOSH

4 Ltlfl:IG1IOSV•I

t

Ulltl&,H)SY•J

o

,n.111111n

mm;.s,m

I

IIJUl'.OXNlll5

D IIIWll.1111

D IIIWlttlll

u l'llS

t I

O,S

II

t I D15

a.

110,15

51

1111DRSI

ID

10115

'

1 !

ra,,

H 6

1011

HIS II

Nllt611

II, ,1111,

"nmn

,Sildtafel

,us

1111

1xu

nu

IIFI

UU

11m

2st12

lttStm

11112

un

1111

UU

UCI

1111

1nu11
1n
1n11u

11T

'"'

HII

UII

11110

IJU
IHlt

IUD IGII

W4110ttl1

IIU20J4

101.2

IIJ14

10112

IHI

10fll2'1

1111,

11112

ma

11u1m

1111

t2U

mu

1.1M

SU

""

1517

1111

u.ur
14111117
1111

ms
llH

111111,IM

IT,117

1'111

Ht

Ill

lU

IJI

Teile

ftt

15

9H

15

m1

llflO

ftl

IS

991

IS

,an
IJrtO

"1

"

991

••

"'"

991

Ii

fll

°'

"'°'Ota

"'

°'

99116

"*

..

fll

°'

991

°'

,,, M ,,.

ttl

II

ttl

II

tU

991

U

"I

U

1211

ttl

II

tfl

II

991

II

991

U

991 U 122

ttl

ti

911

It

ffl

II

ftl

II

991

II

ftt

II

fll

ti

1.1ts

HI

ti

1111

9U

,S

l!BS

1111

"'

14

,n

14

9H

14

9tt

14

"' U on 4 IIOLIUSCltAIICII

9ft

14

,.,

11

tn

ti

T

IFID

51a

6ll

,moms

UlUD

nu

nu

ISCI

""'

ms

11.HlD

11111

2IQ

t4U

eile

"'

"'

9H
9H

9'1

'"

tn

'"

"' " 020 t wm1rn101

ffl

ffl

ffl

ffl
ffl

tn

ffl

ffl

ffl

ffl

Ht1DO:K,IUIEm.Ul!E

ffl

H9

'"

'"

9ft

9'9

Ht

ffl

ffl

ffl201'it~

flt1DIS,6AlllEQIIIElSl

ffl

ffl

ffl

ffl

m to

"'

ttt

f99

Ht

'"

ffl

Nr.

Benennuno

WD

I lllllll:Ull&

IA

2011011

HO

O

IIMllllll

IA

2011211

110

0

lllffllllll

IA

20100

t40

0 Blftftlllllll

121321515

001

o

o-a1n

Cl

31

an

o

o-11n

JI

t,I

an

oo-1111

,,s

11,1

OHO 0-1111

!Qlt

061 I O·IIH

U,JI

t 0-1111

1111,s

07210-1111

111

11D I O·lllS

ISi

U1.

0-llllti

It

I 4

JJII I 0-llllti

1111

SGUI

O•lllli

1,11 J,4 1191J.4C7

0 0-1111

1116-4

D" 0 lllElllHIIE

21ll

Z912

DH

O PAStsCIUllt

U 1210,1

on

D PolSISClllll

fl

IC:D11

OH

D

PASIICll(lltl

IHIIID,1

IDI

t P,SIICIIUlt

"mu,1

102

D

PASIICllUI(

II

102011

IU4

0

~olSISCIIUll

S IIOJD,J

110 D Pa91SCNEIII

IOI

UID,J

D PISIICNEllll

Ill

1210,J

152

0 'ISIICIIUR

11

mo,s

IS1

D

,.,IIClllllt

6111111,5

161

0 PISIICICJlt

mmti,s

HZ D PUJICIIUlt

151211D11

UI

f PASllCIIEllt

tmtala,s

215

I PASHOCllt lff

210

I PdllCIIUU

IOI

1111

014

0

SPlltUIU•

1111

012

I L•IIJII

J

ti

11,1

02' • UOLIIISCIUIICII

2

l.11D,S

OH

4

IIOC.IUSCIUUCH

02' 4 UOLllRSCIUlltll

s

Lno,,

GUI 4 IIOLl[ltSCIUUCII

• LIID11

OJ4

4 IIOl.lllSCIUl!II H

10

Llllll,r

m 1

umn,imw-,

t

10115

905 4 1,11Nd

I 11,0

I

211

1,5

t

II

111Hw-f

0

SI

,Bildtafel

JU

JU
3!1

4MS

,c,

"'

314

"'

tn

tau

219\CI
UJ

SO

ffl

IS.16

11K

Uff

msun

1.2£s

ms

ISIR

ll"

n,

,., m,a

"'

1us

ISIR

ltfl

JU UJ

,m

SIS

49'

IV
II

II

U

U

6F2

101

1ft

SES

16CS

HHIO

16C5161110

tmo

l&M
lffl

IU?

Nr. , Ben1nnuna

II

tllS 11.lJRllt,IIOSW-r

11

t,D

11

II

1'

It

It

It

It

19

It

1'

"

211

ZO

20

20

2D

1DDl4 2fflCICH

20 m O USCILISSPUllt

211

tD

111

to

20

tO

211

!44

ZO

ZD

tO

to

111

to

0

to

20

to

to

to

SI

trR

,

mrm,11nw-1

4 11,0

It

HI

7 LtllUll11DSW•F

I

1110 H

011 I fflllllMiDCHEllt

IU-110

011

1 IICIITH(l(IIIH

1121-921

D2D S IIIIU1UUTEII

1110

11

111D

7 IUIIUlUIT!II

1m11.

020 I lllltlllllfl(II

HID

R

man

OIi !

IIUlllUUIU

111111

CDI I W"

IIUOIIIII

02' t PWl1171.UCllt

1111121

m~ , stono

INH0-121

DEii

I

lllltuJtlUUt

1,,

DCI I lll~TII

IMIIIIU

OU I llll.Etffl.f\.USal

F4-J

D12 I IIIDl.ltlST.ru,m

FJ-1

OIi

I lllDIUSlltlSl

""'

111

IO

II

•·

,no

111.,m

on

I tllDIIIIJl\

••

9D:17

on

t TIAIIClllff

••

9121

a,,

, ISlll

ttm.

RIIAH!E

Cl16•UO

DU

1

IOIIIIRIUtU

Ill

CIU

DU

1

IIO(CICUIPE

SPA-Kt-I

UJ t 11.tHDIHh.

Plll,S

D

IIWSEIIIPfEL

1111

5 lltCIMSUll115AJI

"''

l'"'-11

Ml

HA

ffl

1 UlllllELU

"'"'

1112

111 J Ult1.Yl11Clilll1111S

SIi

ii

112

3 mttXIUIUSTH

w,111

HS

,

lt1

,stm.llfflftlCI.

601-7

HS

s

1u.ccacmmn1ac.

HS s IIF

,ICll!I.UtfllllCIC'

'°'"'

604-11

Dl6,

IIF.SCll(lUIVUIIC~.

60Ml

Oil' I TltllOm!AtUK

MAI

U A

Na

J IICIIEIIAIUMUU

llt

13

'"

a

uaa.,ua

~WI

QT

S

111111U

Ill

1111

BHdtafel

IIJI

W12

HS

U'S

IIHS

1111

WI

IDCI

IIU

11111

tlt7

1111

1101

ua

1111

21ll

IICJ

tlCJ

lffl

419

sn

ltlt

1117

11110

l"1

IIU

ltFJ

""

Ulla

2111

Ersatzteileliste.

T eie

Nr. , BenennunQ

NII

flt

U

OH & RW.EIIUIIABISt

UIU

"'

n

en

I

SICIURURH

MAI

"'20

flt
flt

fft

ttt

ffl

2D

'9t21Dtl

ffl

ffl

ttt

ffl
ffl

ffl

flt

ffl

flt

ffl

ffl

t99

ff9

,.,2011son10

"'

ttt

flt

ffl

9"

"'20

"9

ffl

ffl

"920

ffl

"'

"9ZII

ffl

"9

ffl

fflZII
'992D

Anderungan

SA

on

I

uu,m.mw.-

1,Y0,4

20

OH

6 IU,IDIEU.tlVl:WCI,

611S-II

20

DH

I llllllSl,lliUl.t.•

t,!lll11V

20

09' I bKl.AlUUSICASTEll

I

11-4

ZD

Ofl

t lltll:R.EITln

U

10,14

OIi I SlEUUUIIUI&

14

I 0131

I tlcct

11,m.

~

091 S HIIClfUlU

1aumu,

~

091 S lllllltUl.fH

1mn1a

2:1

1191 1 IIPIUCIUI.TEI

2:1

1111

S UIUIDCIISI

m111

2:1

SIG 6 1n:m1

ID

141

2:1

SIii

1 EIWIIICIIU

m

'"

ZO

Ill S ICIIICffllttlSfM'

DI

I 1001

H

Ill

I IIAIO.MUI.

IUIIIIW

u

112 , 11mnm

Ill

1DZ

• EIIUIIIDIH

'°'""

D

tOOA

20

IOI I 11Ql11Slt011£UD

11:11-61

20

IG4 I IIIIUCENIPKL

20

lt4 I ¥AIISTOI

"'

tSOSll.tCGI

,,,-u

zo m 'ICIIITISCIIAU,UIMTt m IIC6

,,0-1,u

2,

IA

I

Tllft

20

SIG

O

Tllft

IAPU

H

tll

J lSILIUll,tU£

MIUIIW

20

1H J IIIUHCIIAl.ttl

ananm

m,

m.smu.E

'°'"

2ll

Ill t ICIIUUSrtClq

~tn

2ll

m 2

ICIIUllt

fflmost

20llllJ11

21

110

S IIUtLIGIIUI

Ml

IP

I

IDICfF

im>-m

Z11

tu

t

DlCIIU.

01~1

20

m o

am111

042-420

ltl t IT&tOI

OU•412

ZII

Ill

1

lnl,nl,IWLU

21Yl50AI

20

121 1 llll!Cll1117U

IIIIUII

211

t2I ,

MIXIIISCIW.TH

ll:IK.1411

UI I IRUH

IIQHJO

UD J SCIIITISCIIAI.T.EIIIUfZ

2,s-,

~

vorbehalten

Spare parts.

,Bildtafel

UH

SGt

Ht

"2

11,t

uu

""

Sift

1'11.6

IIHI

111111Flt1U

,u

tlf5

IHtl

""

11112

11.w

WI

lllll

lltl

m,111.,1u1

IJIK

Ult

IDCI

toM

uu

9JI

ltAIO

IDCI

IIH

SIHi

IIH7

im

111114

,

..

tJZ

914

llU

mtl

HU

2£9

114

1111111

SIJ111112

19M

l'IL4

ltll6

2016

2101,u

11111mm,

UIII

UIS

2:IIU

11C11

4111

lllCS
1011

lllll

11111

11&1

IICI ltlll2
11114

IUUD
UCIO
II"

Pil!ces

de

rechange.

Teite

ffl211P04Pt!ISE

ffl

ffl

tff
"920IJIIIUCIISEIUHMUl.m

t99

,n

'"
tff
ffl

ffl

"'

"'2D
ffl

119

ffl

ffl

t99

ffl
9ft
tft

'In

,n

tff

ffl

ffl

ffl

ffl201111f'UllSCII

ttt

ffl

flt

flt

fflHl'147UFO
ffl H UZ

ffl

ffl

ftt

ffl

ffl

ffl

ttt

ffl

Benennunq

Nr.

111M,IGU1t

211

UO I IIU,SIP,IMIUI

2l91KIIZ

20

UI

I PiCIHSOAU:a

4

PIii.ii

to

Ill t ~E

4

,au,

111¥lltlllll

20

Ill

, ltlfT

111

io1•2

1G

VUTIIIII

20

IU 2 ""'"''

li!IJCAIU

20

rn

, 1tracNSi

7121»-0SO

20

m 4

LEIIClffllKt

ctmn

20

SU

2 WIIUlMI(

20

141

J SIWUOC.ll

25111111

to m s

1,-saum

8111&111%CI

m 1

roru11~1t1

SO

II

CIII

2D

m S

llPfSCS!ALIII

s

m.n

20

15t 6

WMltlCITmtl

ZO

151 I IIASltanllUL

"'

IQOIIT

2D

151

7

MUrf

GL'llfn&

211

SU

11.E11C111HOCl,111.,

Ul04

ZD

116

I IIW«fmsE

cm-usr-

10

15' 9

ICAlrUTlCt:H

Cl64•5HF•

211

m I

IIAltLIMIAL

Htxl

20

157 3 MUIEI

Q40t14t

20

111

1 U:ITUDl'UIULU

IZ,IIO,OOZ

211

ISt I IOSEIXGIIAll

V•N0100l·

20

ISi

t

U:GCHT.111(

IIIUUI

cn21

:NI

UI O fllCIClllLSE

AZ,111

20

Ill

0

RII.SCIULflllS

IWI

tt

ua

20

UI S ICIAUSCIWI

UUUHCII

211

Sit

1 rtlCIIUll.

sttCIIMU

20

m I ISU.llllllll.ll

1·1

21

tit

I 11111,Ullll

W..

w,cou,

ass.m

I ICWl.11RPl

tut.m

n

Ill

4 SIMIII.Ellllli

, ra,n

11

In 9 PIUIAITI

llOHOHI

20

tH

I

IIITW

12011"01

20

HS O IIIIITAllf

120111501

20

tH

1

fllMltiQTAIO

ID I OIIII

20

111 i t.lCHtlCIUmct:

lnlffl•ll

211'1 S KN.SCUl.!1.111

Ull11S

2t

llt 6 ltlUlUI

tPWIIJ

..

vc

UCI,

IIIIL

,

so

~t

&JIit

&&12

SIIIIHIIJ

"'

~10

~II

ms
llllllllllFS

1111
1111

WJ

IDl4

IIIIS

mu
ms

ltllDttJU

1111
1Mlltltt&
1ilQ

IOUIIU

"'

SIXII

21111

UIJ

7Jl1

11112
Zl'I

21,

nr,

Piezas

Bitdtafel

'ITUIICIUCJ

nu

SIS

IIU

m1111a

SFI

m

\KID
IIJI

lilt

SIU

1m

sst4

""

,1r,n.1n

11.IIM

un

IQIJ

IIIJ

1111
llct

112

IIU

SIU

ICII

SUia

111112

ZIV

211CJ

m,z

11nsu1

ULI

sun

IIFI

IIJt

2J11,

am

IILID

1m

de

T

eile

Nr. . Benennung

"'

20

'" , S01&1.tt1,1111aam

"'

20

110

, ,usauuu

ffl

zg

111

I ll!CDISEl!IISAn

'"

20

t1t J

LtllMHOK

ttt

20

111

S

LlllatTIIOIE

9ff

tO

111

6 PDITOHf'IUH

'"

tO

112 0 IMPQ.StADllEI

'"

20

112

t llftUHSILEI

,.,

20

112 2 uvacn,1W1111HC1U•

'"

Zll

172

J llllOILllft

ffl

20

172

4

l'IIASEllJDI.HIUAII

H9

ZO

112 & SCIUI.TfCLII

"'

zo

112

, fUISal

ttt

ZO

lfJ

0

h.AISCII

m

211

113

t fUl!lDI

ffl

to

IT.I J STECIIIHE

ffl

30

IH

O

IIIIIWI.AfllE

ffl

20

114

t

SltCICl'LATl1£

"'

20

m 2

11tC1CPLAn11:

919

20

174 I tTECICPlAIIIE

H9

20

1H 4

SltCICPUflll:

ttt

20

114 S SrtCIO'I.ATINE

Ht

20

114 9 LWCH!t,1'1811·

Ht

20

114

6

UIWUfllE

11'

20

116 2 ILUDUIIPE

ffl

10

111

4 NUHIIMilltl m

lt9

20

117 I IOCAl.tll,IIOClltflV

ffl

JO

111

0 SCKM.tU,LClltllltClt

ffl

211

IU

O NI.Llffllll(lf

tllllMlli

ffl

211

21, t IIAIIENll!UIIPt

n,1

ffl

JD

217

D

UDl,IW.O&!I-

11¥l!1111

t9t

211

236

I

IDI.SOl&l.tlllli

ll&IIZl1

ffl

21

OU

I fiRll!IUUa.tn

IIKll'

m

z,

on

1 mmsrlllWlltl'f

S,SD

"'

21

02J 4 IIIMLULrot

22,IU0,2

ffl

21

024

1 ITPlfllFF

111a

"'

21

02' 9

9Cll!Ail'Pll,IIAR£1•

Slll51111N

"'

21

GIii ,

mun.am

w

ffl

21

OJI

2 RUtnMU

a,

ffl

21

014

I

6£lll:ISIMIOKIIPf

H6

"'

21

052

I PllfFtl I

2Dffl

ftt

21

056 t &WIIIUGP

LI

repuesto.

lllt

11

12-«L-I
4

PCUl+l't

n.,

I.DS1U

CQt2M

run-cm

POl7'

107

ffl

11.11

2"

SI

llnllllllUJ

USSil

lll.D

uar.

s

UCI,

ua.

'

,

HACII

mslll4

U'WII

ltl'IX&UE

Ell&,•2''

UH,•ZA
IISli,412¥
Eld.•12'1
lmltl
£111&,M&l.

mm

11165111
111211
III-FIi

tNO

m,c

R 4 I

tlH

••

Bildtafel

••

mao.m

&fl

1115

IKt

10$1

lctl

11&!

IIAI

ICU

ltA!

IIIJ
,,,

11r1

1111\

sau

IMS

Ul'IIUFII

u.1111

lctl

...

,

11115

%61111

11111

11:itt

U:Rt

IIJIJ

IQQ

1aa

\tu

IQ!J

lllCI

&n UIS

1011
SDI.I

Dito

un

tlUt

ZIU

2£6

SIi

2'112'1111

241524119

JOSI

UH

IIHUll'l

1msm

1ftl

IIRID

ZKI

nm ISfll

11143

IILIO

Teile

Nr.

'"

21

CU

t

,urrp

nm

'"

JI

070

Z l!LmlfAllll!mlf

IIAl2ttVC1

'"

21

07ll

I KI.IIUll&IIIIDIF

WI

ffl

21

010

\ (Ul!UtiEI

ffl

21

07J

O UllllOu.t

m

21

OH

I Ul.llltSTAl6Ellllr

ttt210HIIIJ''81A

2Dffl

ttt

JI Dn S

SEUIU7MIRSDH'

SA

ffl

21

015

1 l!illfUl-flllS A

IS

m

21

on

o

IUIOllllEl

DIIIIUl'i

ffl

21

01, I Q.£IIIIOD.

al2II

ffl

ti

111 4 IUlSCIIAll

111111a.11

m

21

111

1

1oimsua1

ffl

ti

11'

6

IUCIIS:

IZ

t9'

20

110

I ,e.llllSfAICPIOPF

!FIX

flt

21

IIO

4 ffUlQlAIUIIOIF

SFIIC

9tt

21

GIi I Wh:LIIIU:

IQll!Ull-

'ltt

ZI

OIi 6 ffl.ENCIOPf'

1110(

99'

It

011 I ll£1114lllEL

1Cfl21!41U

9ttHU2tllFFDIA

2Dftl

ttt

ti

CU 4 HCRTIIIIII

m2m,11

ffl H 0IJ

I

lUllllll!R

1111211

'"

21

GI&

I

WWWFIC

lllSGII

ffl

II

NI

4 IIANWU'II IIJIGU

mal7·M

'"

H

DM

,

wa.xm11

111Sl117+6

"'

H

111&

,

1111KWU11

hSClll+I

ffl

ZS

GI&

1

MIQJW'll

flSCIIT-t·tD

'"

11

oas , 1t1asmut

IIIDR

m

21

oes

1 uaeuCNSt

UlfflE

ffl

21

005

T NUCllfltlCIUII

IOl61H4

lff

21

CU

I PIIJU A

25126

ffl

U

C"

t

CUIIUl.tl

'111

tff

21

CII

I UIIHGll.l

Jal-SI

Ht

21

CU

1 IINIEIUSU

IZl1611S

t'lt

21

IU

9

IINIEIUliU

,uaua

1'19

21

U7"D

IINIEllMU

2DIUl:m

lff

21

Git 2 ltllUUltCISI

OHHIHO

tff

21

GH

l

IICllUII

UJl-012IO

Benennung

U

II

IJI

2

140/MIIO

1191

I

!HUE

IH

120

If

ICF

,ans

1111GJI

0•1

1mau
1mou

1111011

I
I

2

,Bildtafel

nn

21AJD1

Dlnl'UJJ

,.,

ffl

IJC\

UA1

14£7

HEii lK4

IK1

Urtt

IM:7

Ulll

\117

17111

17,m

t7,IE7

17.ltll

21ft0

''1

"'

2112

21.1~

tN,

'117

IIA2
IICS21JJ'IVXI
KU

2JU

1'6711111

ltll

116

1215

tlllll

116

DI

HIS

z••

zm

ISM
IID

IICI
IIFS

IKf

2m

IIAI

UKiDtl

21:11

Z9U

2Vl4

2SF2

111t

IH

IIS Ill.II

H'6

HJJJ

H°'

'IXID

IQ

114

3FS

1415

IIH

IHI

flllUU

Utz

IO&z

ZIC1

1115

'tlH4

IHI

m

UC4

un

13H

IJJlt
IUII

tm

2'U

w,

2~,
25FI

nm

16(4
17C\

l!UQ

209

Teile

Nr.,

Benennuna

ffl

ti

OH

5

IIAIJW

IIIHI-I.,.

m

z1

no I s,mru,or

ttt

m u

9t9 H Ott 5
9t9

ttf

"'

"'zs

'"

1'9

m

ffl

"'

"'

m n

"'

ffl

'"

'"nm,

nt
H9

999
ttt

ffl

,n U

m n m s
19t n
991

,n

'"

"'
'"

'lfl :It

t99 n

t99

.,

H

OtO

I

HUIIXXtPF

IHO

'"

a

IZIIIIHtlnAn

l°'Cll,

1Cl£111114tln

a11111u20

II

194 I XUIIIIIEUL

ZI

a,4 ,

llfl

"'

mum

ZI

Gt'ii

o rro.mru~c•

ft6

ffl,

m.mcsrucoauirr

Ill

!I

1191

D Pll'Fll,1

..

15115

tt

COi

J 'fEITl\,lAlt.,•1/2

I

Ill'

zz

102

s

KUI

OA•P

ZZ

11D

4 ITI.IIIRl,ltl'Pl1.11

tlSIID

n

IOI

, UI.INOU,eomuu

D

lflSI

n 0t2 , t\\11eu,uwiC11V

0

ltl

us s nu•n,ac,m,rv

0 lffUII

n ass ,

1n.1•1,

11,rsn

ZZ

IH

O IUHllfiUllt L

wnsns

non

J T'll.t1M1,10,mrv

0

ltlZO

nua

Fi•K 111'

2Z

OJI

2 IIIICKUIUI

111-m,1114

22

OU

t HtCIOll,,ll.

22

041 S ICIII.AUCIIILOllt

2Z

G5D I \'EMUL

R

Ill'

22

OSI 2 \'tMlll,DlllGC

I

Ill'

DSI

t mrlll,IIAIIUI.·

•

Ill'

1n111P,co,,nn1

'ltl2SI

GH D V(171l1AQPUI•

Im•

2Z

OH

S IYUlttP

Dnm,

zz

051 •

euuuu,

GIIJl6

tt

as• 1 l!ffESTIAli L

Qlll11

21

D'lt

a tcalHUUHllli,D

f'11llat111

2Z

Ost

t 1n1NtU,llllFACIIII

IUI

Ott

I

MINIIH,UW,

0

12

061

0 ffl11l101UCIC·

I

114"

22

061 t o-11111

J,SIISPUI

n,MZUI,

mu

.•

1Uttl

1S

Kl'm.11

,OfllCIC

•412

·312

COPta.tll

1

,

ID

14D

Bildtafel

IIIZ

"'

11.m

11110

ZllilD
HUO
ITIII

mis,u

IK7

ZOl'J

tClll

'lt:ID
IH
HID

"'

2JD

211'1

2CIQD6Ul1

Z&IIID

11112

Hn

za.4

:tm6

UJI
24HID2W
Ulllo

Hts

11111
ZJFI

m

tlll

9'4 m UH

roa,

21111

IS.SIio

111

13,Jtt tJ,JDJ

ss.11111.1a
11,JrUIUC,

IJ,4ICI

1811

HU

111111mm

11,117

13.ISI

IJ.11121114
1111

mt

ttrr

muaazcc,

JO)Szt.1521)11

*'

ms21111

721.4

2JUUU

11111

z•xs

2412

2m

21HZ

nn

21111

IJa

21ft

HIil

'1111

25'1

l:DZ

ISl4 IJl7

lln

21113

tst7

tm

,c,

,.,ci

HIJ

9F1

lll2

IU~ 211,

Teile

Nr.

Benennuno

1ff

2Z

CU

4 fllrQIUSPDIU

lll1U

ffl

ZZ

1161 S SCIUIGIJW.LE

11/4-0.

ffl

22

•J

1

Hl.lflal,ll0Pf£UI

omn

ffl

:It Olt 4

WIITIL

1WllCU.

•

1

.

.,

..

ffl

n

lll.5 4 IUEBU&lllli

ffl

2Z

OH

ffl U OU

t9t

n Di1 D VEllll,lbSTD-JIZ

ffl

22

0$7

"'

22

o"

,.,

22

o" , m.ma,oo,mnr

'"

22

0$1 6

m

21

on

fflH019&1tlUllaXL£IIIII: m
ffl

U

070

ffl

22

D7D

9'9 U

0111 , All9CIII.IIWlATrE

tn H D70 1 HSCll.llSSl'LATll

ffl

22

010 I AIICIIWtULAfTI

m u

010,

ffl

2!

OJI

"' u 011 1 znmE1,to1nu~

tt9

22

071

ffl

22

Oft 5 1nmO,IOPta.lU

m

22

on

ttt

22

on,

m u

on

m u

on

"'nan 1 mma,conn111

m

22

on 1 mD1m,110na111

m

zz

071 e m1110,tot1£u1

'"22

on t mmn,ai,,nt»

'"

n

011 D m.rnu,10?m.11

m

21

on , mmu,IIOl'ru11

ffl

2Z

01, 6

,n

12

OH 1 IYLIMIU1107tall

'"

22

on 2 FILIEa:lNSAll

tit H 1171 3 1'11.IIIHl1IOP,ICSI&

"'

22

on 4 IYI.IIDH,EIIIFAtllll

"'

22

m s

ffl

22

DIS

L

tl/377

4 IIWlll:ltl

1111•

6 ffil111D1UIFACMI

D

SH

IS

"s

4 MllMl,IIOfl'ETUI

D

mr

'Ill

1

m11oa,u•Aav

0

8112,S

D

IOI

51

IYLIIIOl,IIOPl'tnu

0

Ul

u,s

s &tllM.UIW!PfU

lltl'MIU,

058111

I ftlllll.,WltT-311

5

USCII.USSPI.Ant

1-fAOI
2-FACH

,.,ntrtm

tlJ

2111

Haaf

1-FACH

u111

r.mcnL

O vtllTIL,Ullr

1111•

•

201100

1 ¥1:nll,l'IDM.•

"5

t

101

2S

z

mmn,tlllf'AIIII

D

2SI

51

mma,uzraav l,114 llF\

011111

s 1EJES11a& L

Ol/9'1

, mESnllllE ,

"'945

t

ZSI

st

D

:ISi

H

D

2SI

2S

01$1

2S

DHlU
0

2Dl2S)

IIEIIIL,Oll!Oat•

"5

0 m

ZS

D

20USO

D

IU

50

111.uau,EWAClll

D 1214

I tlllfIL,TAStlt-312

Bildtafel

111

l&U

tHS

'610

13.JCZ
n.,nu.w1

13.48'

m1

z,n

IH

1514

2'112

u,

9(10

3UfflUII

msnu

111

ZllD

U,JH

2211

H09

UN

smuts
sn,11.111

'"

SaK

JOJ&
""

&,IFI

'II.I
ffl
91'2

tr,

22U

2lKl

tct

l&U

ff4

fl4

IIJJ

ZDIJ

mt

20U

ZCH

u.m

24111

t11'

I.

IFJ

13!7

1311

ff1

IIU

IJHi

IJct

2G'3

IJ&l

1"

19CJ

!in!iU

tlU

m,

SJ,2'~

Ill

flit

IJ.JEUI

UCI

20C7

'"'

2111

2fllJ

911

1151

ZOU

IIXJ

2UI

2DC2

I

26111

Z2CJ

1111

~

IUII

Ersatzteileliste.

Teite

ffl

m n

"'

m

"'non o cmC111AaSF1tl!1

,,, D an

ffl22G7t6lAIUIKI

m n

"' D 1311 2 11Utll1Alll

'"

ffl

ffl

ffl

ffl

"'

ffl

ffl

ffl
ffl

ffl
ffl

ffl

ffl

ffl

ffl

ffl

ffl

ffl

ffl

.,,

Anderungen

Benennuna

Nr.

22

016

, ftllT11,celHl[II.

STtCl!AI

n• 1 m1n,11sn-112

22 an , SQUI.UAtll'Ftl

111'·

22

on

s m1ac1,11JFaca

D

121

2 11\.IIIIH,tom.Etll

D

2IHDII

an , mm,1111muu

II

S

IWOSIIDII

21

ClSI I HMlllli

,m21u

D

IISI

l

IIAmJUL9E

MUU

2l

IDI

I JAIIUIIUE,ff SI

!it

fl

21

1Gi

I IIAKl.llllUl

9JIJUD

2'

WI I IMlWCI

I

111"

2'

cm

, 11-!ltll[CI

I 114'

24

CIIS

2

saumimLU

I 111•t11

14

CDS I 5'111JDCH!mll

111,•oso

21

0,0 t SDIDTfflllSOill8S

1111·

2'

02S

2 IH.ff11U&\1114i

1111'06

24

025

S IJ-t-tUHIIIAIM

1111'"

21

025

6 1-f•WISCIJAllli

1111"16

:II

OU

O 1·MUSCIIIAM

..

:K

021 , 11.111111Cffll

1111·

14

1121

D IUfflTl:fflll

I

114"

7&

1121

J ICllll,fflSDtilBI

1111•11

ffl

14

030

t

SO,IWIIPPD.

1114-1111"

Z4

030

Z 10,l'EUIIPPD.

24

tm J

CCPIO.IIPl'EI.

1111-1111•

21

m1 4

IEIWIEIIIM

24

Olli

I 1-tffl!llEIJlDCII

I 111•

n

1131

1

n-1-1mm

I 1/l"D\

vorbehalten

Ill

I

FJ

'Ill

Soare

,Bildtafet

IIIH

tcf'I

10

2111

'"

tllll1211U21lE5

IFS

IW

mm

HS

HS !15 9'10
""""

11.1121:UOJ

11.114

1e1,

:r.lJI 2lllll

241112\11126'1

161112U62111

Hit

m

HSUS

'",,.,.,a

Ht

IUG2"'

IJ,VI

KU

110

,.,n

mm'"'"

IJ.!lil

tlJI

2Jl2

13.'84261.J

'116

9'1

tJII

1111

'IQ

""

,110

ma""

IJ,JC2

13.IDl
11,RII

SJ.Ill

13.CIZIJ,m
13,IFJ

20ICJ

20M

DS

ZOM21l6

21U 21111230
2'1112-.Sttff
t6CI

2114 2116

2612

uu

"'

'510 tJ.116

,cs

'819T7

1312

ll.317

1116

!CID

ff.SO

tJIO tJ,HJ

tJ,3HIUD6

11,lttl

11,491111S

2611

oarts.

ti.JC\

2QJ KIil

tl.3'12

1112

,um

tl,&16

HI

n6

mo

u.211

ti.Jal

IS,3117

11,Rl2

ll,Q?

""

,Ott

2112

flll

IJ,411

9lll

ft7

!tit

10

Pieces

de

Teile

,n

m u

ffl

fff U Di4 2 ICIIA-IMW

ffl
,n
m
m

"'

ffl

"'

,n

ffl

ffl

flt

ffl

tt'i
tt'i

"'

flt

,tt

,,, n an

"9

m n

ffl

ffl

ffi

Benennuna

Nr.

1,

DU I IJ-l•SMltll

I

111•t,

ou

,

r-w:1muaa.t01

I 11,•

14

Im

, d-t!ITtlLlmlOCI

I 11,•

S

11-Mf

IC

a, J IIOMA-Sllll.LE

I

IH

14

OJS 4 KmlUlmt:ll

I

111•

z4

1n

s

51tcamL

4U

It

1,

au

a 11.Ell'UISTt

11-4

zc

Oh I IIUfH

1111•

24

1136

5

lall,-'IUSmmlS

ISO

2'

Dl6

' l•ICIIWlllaa.llM

15D

24

IDI

I ICIDIPtQ.

utn•

21

1131 S U-t-\UStllAlll5

I

ua•f'

ll

1131 4 ff-MHSCUNa

II

14

131

S fl•l-\1£JSQU.9i

I

111•14

t4

131

6 T-£•\USCIIUUI,

•

1/1"04

14

131 7 T·El-vtlSCIIAIIH

I

111•0,,

24

ffl

D

lt-[-vtlSCIIIUi

n s

t,

14

ll9

I 11-l-vtlSCIIWSI

II

S

14

14

GJt

2 Vl-1-VllSalW.II

I

111'06

2,

GJf J T·U·VlnMWH

I 1,a•e.

4 1-1-ttuC1Gm1

. '

2'

IIH I A.[NIE

.

..,

at

, run

Ill

H

m, 7 1•E•VUICIIIIAl:II

I

111•

2'

1139

I l•ftll,1111.Cll

1m1u1

21

mt

9 IIM(H,ltlJCCII

snm.,1

If

H

rechange.

Bildtafel

'" .

ft6

ll,lll

.c,mmo

11,112

u.m

'81D

911G

11.1nzmnu
2115

HtS

22CI

21[11

,.m,.,n

"II

tllll
l1.2UIMU
tVBIMSl111S

IIJI

1115

2tl.S

2t111

uu

,n

9ftl

UIIZ

13.:1111

u.n,

IJ,UZ

IUC7l111S2&15

ZIAJ

lffl

6,lfl

,umm,ti

HII

QH

IJ,JU

151.6

Ul.6171.6

UIS

ltCllta

""

2DU

Zt:HZOIS2U.5
IIFI

2111

ZJU

2Ut

tm

tn

ffl

un

!IS

"II

'"'

2211,

J.llil
fllll

111113,lla

Hll

2tU

utDJU
1:111

11,IDS

11.zn
1412

ISD2

1nz

11.m

Itel

2Dl2

m, m,

nc,

m,

lt3

•ts

"11

IH2
tJ,112 U,JDJ
13,:ln

11.m
tUJI
2111

2617
us,""
2Jll
,us

Un

2XI

IIJJ

tJ,111D
11,1«7

6JY

U.lO

ICl

ll,,110

tJ.JDJ

11,UZ

811

IJ,UU

fftl

"'ffJ

tJ,IAII

ffl

U,3CJ
u.w

U,416

'IH12

IHI

ntt

ICJ

Piezas

fflt

..

111

UXI

HO
21~

,u

na,

2an
22114

2UI

229'

1602

s,a

211£S

ttt\

m,

"ID

II.JC2

tJS2
ffl&

de

Teile

Nr.

"'

24

IW

2 M•fflSCld.Q&

'"

2'

HO S lltttAISCIIWSI

fft

16

0C3

6 IIU[UTIIIIQIIUl

9ft

IJ

021

I llllCll.lirlllfltl

ffl

II

1211

I llfllDIJGIOI

tt,

II

l20 I

'19

21

12t I RTIIUUOIOl

'"

U m I

ffl

2t

all

I SOft£Cll&tllltlt

'"

1'

C03 t Rltllll,SIIUlU!I·

OIi[

reouesto.

Benennumi

St!CICl,D

I

I I' NI

12H

llt!IIW

RtllRIIDIOI

II

CIIIUO

II

Cll/511

Hllltlllll1D1

HCIIIUI

l•\O

Sllll

60!1

5Clll

6Cl!I

Bildtafel

1111

tUl1

2HI

SIU

1114

un

un

UID
HID

Nr.

Benennuno

Teile

JPSHJP,tJJtUI

llAmlO'

U1HfflOIOl.tDI

6fff19UIIIII.IDCI

UU12

Ill

4t

CIII J ltllTll

IU U DH

SIIIU!

IH

'21HO

111,lllfTP
AtUallJSPlalll.
At U OU O IIIUJIII
A2 U

811

D

DflUWIITIEQ

IC2

II

041D

DUt

Al'

loll

m D MSlCIIUal

1M

loD

211

D ICNL1tllllUU

1M

loD

Ht

111ml.

1M

loD

211

4 111111.lUllll

11M

loD

2tl

I

v,aanu

11M

loD

2U I

lll'lltall11$
IMUOl1D11Di'91C11

IM

41

n, D mm11m1

11M

u

zsr

D ITCfrMl.lll

11M

41

JOI

I F.IIJIRl,a

* U

Ill • FU.O,ll
tc441JD11RIOMl'III
IH

411M IFtCllllMl.m

11441

JIID

mmll

6M

u m D

tu,wawm1.

IIU2

ID1

D

l[W

IOI U 1114

I sa.lllUIU

1114 U CIIS

I

11.lllllUIU

DUalaDllSCI[

I04

U

an

J

IUIIIUIP

11M

U Illa D ASSlllSlllftlll

IOI

UCO,

DCIS

f1.

IOl'2DIDOIIU

IOI U 112 D 11ml
ID'UIUDWCll
I0441111Dal.UI

•

*

104

IOI
1114 U 04'
IDI

1M

Ill

Ill

fflU02JtlE.ll.

mssmot1n6lllllltlll

ffl
110'22"

'9J

,,,

m

Oft •

ffl

ffl
ffl

ffllfOIDIICIIIIII

191

191
191"
lfltllHJln.,1011,

"I

ffl
"I

ftl

2,S I

1t

ou o rua1mr11

,1

an I rmsauun

4t Dtl I

Plll,IIISIIW

UOlt

IITINI

t

VIIIII.

41

014

,

RIIIICCNI.IU

u

en , w•.umas

SI

O)t I

1111111

II

OH I 11..ulh

II

211 0 IUlllll111*8.

111Nlll

06!021

lll..lCIII,

1112'

°'

m ,

111..11111.

I I

IS

III

m 1 in.um.

HU

no

I

m..tcn.

141

It

OU

1 ICllllt

,

..

19

GU

1 ICICllt u.mu.11,

11,1

It

GJI

I

IMlll

I 6,4

I 1,4

If

OU 1 SCHUit

111,,

JI

°''

f

111,Mltl

II

su,111..sm.

ISIII

11111

ti

112

f 11\,ICII,

UltD

fl

u, J 11L,lm,

u1:m

ft

UI

J

111.,ICII,

Ul2S

ti

115 1 111.,SCQ.

IIIID

T

eile

Nr.

,

"'

2'

DlD , MIPl'llll1Ptl.

ffl

ti

Ill I ,

fft

2'

DJI'

0-1-Wallll.

ffl21DJllll-l-ft-.

m

z,

on

4

1-1-wacu.

ffl

21

021

I ICTtl,IIXIUFf

an

Benennuna

IIIHlfl•

..

1-ms011.

ltll"M

lltl"N

11,

....

. '

I

ZD

I J

,

Bildtafel

12,H,II

u.112
u.1111

"Ill

JJ.116 11,10
IJ,tll

t1.1n

u.,a

..

IJ.IX52J,tn

U.ID

n.1a

IJ.IMI
IJ,tlll

u.in

11.1n

IJ,ID

t1.1n
11,IN
IJ,1112

a.

IJ,1111

LI,

22.1111
n.1111

JJ.1111

U.IFII
D,ltll
IJ.1111

II.ta

U.IM

22.1a
IJ.IC\
IJ.IPSU,IU
21,IU

U.IH

If

21.IC\
1Lt11

II.ID

11.sn
2a.11,
11,11112
11,IAS

n.su

11.m

21,IIIO

D,IAt

2J.lll

21.112
2J,ICS
IJ.llt

U,UI

U,IJI
21,ttt

11.1111

11.111

n.w

n.111

N

U,1111

11,111

tl,1flU,ln

U,ICIH,114

21,ICS
Jl,tll
U,IUD,IQ

D,112

21.1n

U,IQ

n.112

u.m

D,IH

,21,lfl

n.1r1

21.111

21.1u

n.111

21.1111

:u.1u

21,117

11,111

T

eile

Nr. . Benennunl'I

,n

n m r 11t.1aa.

N

fk114 m

160.ICNI.
IUI

ffl

1M

"'

r

ut,lan,

I,

m04

snran,IOII,

11112

"'OI

SM

I 111.IGII.

IS

'"

D4

lilt

I 111,IOII,

11112

"'

OI

212

J ffl,IGII,

16119

"'"21,1111.,ao.

• •

m

OI

211 I 111,ICIU,

1,1

n,

OI

I" l 111,SOU,

111

m

DI

au , UT.IGIIU

. '

m n

DJl

1

611,IIITltt

a'

n,

111

IJt

I

&111,11111[1

R

"' U '"

1 IOl!lll

I 1,Z

fH

II

m J IGIUJt

I

ffl

IS

HOG

fflaaut

,,1-1

nt

11

11, a

,1111rmun

:mzuo,s

ffl

II

m l

Wtla,Cl\-1

11

ffl

20

1141

t UKCG&Jn

"'

211m,cncxu

"'""'"'

IU

ffl

Ill

III

I

ll'JllUll:IU!

IHUSIW

"'

19

115

I lllfflCIIAI.UI

1mmmss

ffl

21

ID t IU.lainll

.....

ffl

20

11, D

lrtca:nst

A 2,1 I I

'"

Ill

16D

I

tmfll,ICIUl.ftt

ffl

20

161 I JSllUlalSl

l•I

fff

20

IH

' fflll'.lllltlll!C

, I

ffltam,rnmm

"'201H

D

mtW

'"

20

16t

t

1unaauu

ffl

21

07&

I

atmlH,lfff

'"

11

an

o

IUIIDUn

ICIINIIS

"'

21

lat

O

IIITllURI

nnun

"' n Cll&

2

1n1au,t1rm.

lltl

mn=

20-IIN

lltl•flD

"'

zz

en I an.u•r,..ml

I

ffl

D

DlO D fflffll

IIKHIII"

"'n

au

t YllfflL

1111a-1nc111•

ffl n OSI

f

'ftlfflL

IIMRU.·1111'

mnoro

1m1m

WIIN17

ffl

2l

07D

\ lllSallllPI.ATtt

1-raCII

"'

n

010

,

us~,urrt

2-IAOI

n,

"

m,

, 1u,m1PR11

1111•

111

I

IJI

n,

m

n

10

II

l,J

o,n

1111

l,ll

tt

I

Bildtafel

tJ.ut

n

U.1111
IJ,ltll

It

D,IN

n.m

n.,n

22.1un.sa
U.111
n.m

21,01

D,IQ

21.QJ

D,ICSZl,111

D,IFI

u.trt

21.m

u.mo

D,tll

n.m

n.1"

21.

mt

u.n,

U,1112

U,ttl

21,lct

2J.1122l,1Dtl

21,114

11.11,

t'-IIU

n.m21.11,

n.111

n.m
JJ.111
ll,IJt

111

IJ,ICI

11.usn.w

ll,lff

D,111

n.11,

d,ID

ID

IJ,IU
U.lfl

JD

u.w

U,IU
D,11121,IP

JJ,1U21.IIJ

11,IXI
23,tc,
23,llll

lJ.llS

Bildtafel

1J.IU

Zl,t12

:U.UJ

23.IUIJ.118

D,1Cl

Zl,ID%l.lU

21.m

%I.IP