TEILELISTE
748
DRKOPPWERKE GMBH BIELEFELD
Seite 2
Tafel 1
Tafel 1
Seite 3
7489
7'1825
I
i
'
f""5603?f
·74823
~
2232'15
~~21652
:~
·
~
216279
~
Bestell-Nr
7489
22345
74814
74816
216406
74820
2181096
74823
560371
74825
74827
21652
216279
74830
911280
74838
223648
74834
.
StoffdrOckerstangenbuchse
Bef.-Schraube zu
StoffdrOckerstange
Zapfenschraube zu
FOBchen-Bef.-Schraube
FOhrungskloben zu
Fuhrungszapfen
Stoffdruckerfeder
Halbrundniet zu
Reg
ulierbuchse
Arrnla~er
Bef.-Sc
Bef.-Schraube, spitz zu
Welle (senkrecht)
Gurnrnistopfen
Handrad
Bef.-Schraube zu
Kugeloler
raube,
rnit
in
74838
Benennung
7489
mit
Schrauben
74814
zu
74814
74814
in
74820
74823
flach
zu74827
74827
in
74830
Bef.-Schrauben
74838
74830
216~
JTh,
7'1814
~20
~
2181096
74816
~
8-:911200
'
Seite 4
Tafel 2
Tafel 2
Seite5
II
,111
1 74/Jlf9
jlJl''''~llfOOa
~r.,<265136
~~
~852~
""
~~q-93002119
:=:s
(A;:::
748
~
.-7~867
7't84-'3
11111
I
I
I'
" , .
~
223652
~
211582~
1
566129
r@
t,/"fl
~
MG 431
2507
't20751
Bestell-Nr. Benennung
74843
74847
93002119
74849
MG43/2507
74825 Druckknopf
265136 Druckfeder
211100a
420751
74858
211582
~
5661294 Federscheibe zu 211582
74861
223652 Bef.-Schraube
74864
902300
911267 Zahnscheibe
265177
74867
74868K
223652 Bef.-Schraube
223648
Lufterhebel
Zapfenschraube
Wellensicherung
Drehfeder
Seeger-Greifrin~
Wellensicherung
Lufterzugdraht
Deckblech
Bef.-Schraube
Exzenter mit Bef.-Schrauben
Exzenterlasche mit Klemmschraube und
Fuhrungszapfen
Klemmschraube zu 74864
Fuhrungszapfen
NadellaJer
Keaelra
Bef.-Schraube
zu 74843
zu
zu
zu
auf
paar
zu
in
74847
7 4843
auf
4843 in Arm
7 4852
auf
Arm
zu
74858
zu
74861
zu
902300
zu
902300
74864
mit Bef.-Schrauben
zu
Kegelrad
zu
Kegelrad
74843
74852
auf
senkrechte
auf
Unterwelle
Welle
~
' '
7
't{36;;;:
\ ~
~
~-
f£265f
I
a
~;;
- :
-
.,-
@-91126
'17
\
90
'236
223648
'1
2300
52
'
Seite 6
Tafel
3
Tafel
3
Seite 7
7481(1
~
748241
~
2((3(
2111.13
_/~
\~--~~ll~P.Jti/
223'652
74812.I
~ci!P
~
~
~
21159
~~.Ill
-~
9
223&59
~
I
I
I
.,
I Bestell-Nr. I
748105
748111
I
21131
211104
211106
942271
21652
748121
I
21642
748124
748125
748126
211531
2113116
2161081
21661
o Bef.-Schraube zu
211117
218531
218531
I
2236s2
211133
211121
223669
21169
748241
216229
211224
216120
5691895
Benennung
Unterwelle
Larrbuchse,
Be
.-Schroube
Lof erbuchse, Mitte, alt
01
ilz
Lorrbuchse, Mitte, neu (o. Abb.)
Be
.-Schroube zu
Logerbuchse, hinten
Klemmschrouben
Klemmschroube zu
Nodelloger
Scheibe zu
Sicherungsring
Filzstopfen zu
Olrohr zu
Riemenscheibe
Exzenter
Exzenter
Exzenter Differentio~
Bef
.-Schroube zu
Schubstange
Hubstonge mit Nodelloger auf
Bef.-Schroube zu
Bolzen zu
Holteblech fur Olleder
Bef.-Schroube zu
Olleder
Bef
.-Schroube zu
Unterlegscheibe zu
zu
vorn zu
zu
211104,
zu
748124
748121
748121
tub)
Schub)
mit
211133
748105
748111
alt
211104
mit
Nodellager und
748121
748121
mit
Bef
.-Schroube
2161081
mit
Bef.-Schrauben ouf
mit
Bef
.-Schrouben ouf
mit
211
Nodelloger _auf
211121
und
748241
211224
Bef.-Schrouben ouf
17 und
211121
216120
, alt
218531
748105
748105
748105
218531
211117
2(6108(
5691895©
210120
I
Seite 8
Tafel 4 Tafel 4
Seite
9
22!6!9
7441509
..,
Bestell-Nr.
748156
216288
21143
21145
223245
212627
57055
265601
7441509
748190
213370
748203
218430
21181
10019128 Bef.-Schraube
748183
216377
223669
213366
748201
216131
748203
21184
2lll62
213517
Schubwelle
Gummistopfen
Lagerbuchse, vo rn
Larrbuchse,
Be
.-Schraube
Stellring mit Bef.-Schrauben
Bef.-Schraube zu 212627
Gabelhebel
Klemmschraube zu
Schubwellenhebel mit Klemmschraube
Klemmschraube zu 748190
Lagerbolzen zu 748190
Oldocht
Dochthalteblech zu 218430
Schubwelle, links mit Schrauben
Klemmschraube
Bef.-Schraube
Schubwelle, rechts
Transporteurtri:i~er mit Schrauben
Transporteur-Be .-Schraube
Bolzen zu
Oldocht
Gleitstein zu 748201
Lagerbolzen
zu 748203
748201
zu
Benennung
zu
748156
zu
hinten zu 7 48156
zu
mit Klemmschraube
zu
748203
zu
748156
21143 und 211145
265601
21181
zu
748183 ·
in
748183
211162
auf
in
748156
auf
748201
748156
auf
748156
~
2135"!7
~
2fff&2
I
Seite
10
Tafel
5
Tafel
5
Seite
11
21.3391
617620
148228
7,/.822{
.,
Bestell-Nr.
213388
21188
213391
216589
748221
21188
213391
216589
748228
697620
216589
211t0
21163a
21162
21192
2235047
202704
21190
934469
22392
21195
748240
2lll27
711444
Benennung
Transportkulisse, (Untertransport) mit 2 Gleitsteinen
Gleitstein zu 213388
Anzeigestift zu 213388
Bef.-Schraube zu
T ransportkulisse ~Obertransport) mit 2 Gleitsteinen
Gleitstein
Anzeigestift
Bef.-Schraube zu
Gewindebolzen
Kugelknopf
Bef.-Schraube zu 748228
Transporthebel
Senkschraube zu 21160
Bolzen
zu
Fiihrungsbolzen
Stellschra u
Mutter zu 2235047
Feder
zu 21192
Anzeigeblech zu Transportkulisse
Bef.-Schraube zu
Bef.-Schraube
Haltewinkel
Olfangblech
Bef.-Schraube
213391
zu
748
21
zu 7 48221
213391
in
zu
247228
mit Bolzen und
21160
zu
be
zu
21192
934469 und 21190
zu
934469 und 21190
fur
Olleder
zu
211127
748221
Schraube
Transportkulisse
unter
934469
!
711444
.
Seite 12
Tafel 6
Tafel 6
Seite 13
@-_2492Glf.
~62*29
2WrS
in
vorn
zu
zu
zu
Benennung
748259
zu
748259
zu
748294
265560
in
748283
748298
748259
auf
auf
fur
748259
auf
748259
748259
Unterschneidmesser
Bestell-Nr. I
748259
216288
265566
21145
223245
748294
147203
265560
265565
265574
531471
.1
21169
748283
223669
748286
748289
748290
5691895
748292
748298
902429
249264
748168
223646
748171
21169
Hubwelle
Gummistopfen
Lagerbuchse,
La1erbuchse, hinten
Be
.-Schraube zu 265566 und 21145
Stellring mit Bef.-Schrauben
Bef.-Schraube
Hubhebel mit Klemmschraube
Klemmschraube
Gabelhebel
Bef.-Schraube zu 265574
Bolzen
Messertrciger mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube zu 748283
Unterschneidmesser
Bef.-Schraube zu 748286
Mutter
Unterlegscheibe zu 748290
Fuhrungsstopfen
Haltestuck in 748292
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe zu 902429
Exzenter mit Bef.-Schrauben
Bef.-Schraube zu 748168
Schubstange
en
Bolz
mit Schrauben
zu
26557 4
zu 7 48289
zu 7
48171
748259
l
Seite 14
Tafel 7
Tafel 7
Seite 15
211237
223245~
211232a
~211242
~
0
~,983~~
~223448
j5
£'.1
93002119
211100a
2111239 K
zu
219836
zu
2161089
l 0019165
zu
216229
Benennung
zu
219836
211232 a
Bestell-Nr.
2112320
MG4/6
211239K
223237 Bef-Schraube
211234
223448
93019126
219836
2lll00a
212242
223245
J
93002119
211237
10019140
024800
2161089
025377
21652
748342
l 0019165
216229
024275
Winkelhebel, vollst.
Scheibe
Stellring mit Bef.-Schrauben
Kniehebelwelle zu 211232 a
Anschlagschraube zu 211232 a
Mutter
Winkelhebel
Sicherungsscheibe
Lorrbolzen
Be
Wellensicherung zu 211242
Druckstange
Bef.-Schraube zu 211237
Scheibe
Halter
Gummi
Bef.-Schraube
Abfallschacht
Bef.-Schraube zu 748342
Bef.-Schraube zu
Unterlegscheibe
zu
2112320
zu
zu
223448
.-Schraube zu 211242
zu
zu
10019140
ror
Synchronisator)
Oise
zu 2161089
OI75
~
216229
~----
2161089
1001!;165
'
748342
,
Seite 16
Tafel
8
Tafel
8
Seite 17
·- _
_Jj_4._3,f5_ ____
Bestell-Nr. I
_
I
j
902351
~
210589
ij
ffl
94:6710
945681
945685
945683
945686
914315
231369
945687
216117
945705
911136
5661190
748358
945689
91186
945697
911402
945702
216406
945710
9023
51
216589
21169
945614
945618
223669
911280
945611
K
223652
211224
216120
5691895
21113
10011162
945742
748394
Lagerbock mit Buchse, links
Lagerbock mit Buchse, rechts
Lagerbuchse
Sicherungsring
Bef.-Schraube zu
Konischer Stift
Messerwelle
Gummistopfen
Stellring mit Bef.-Schrauben
Bef.-Schraube
Druckfeder
Messerhebel
Scheibenfeder
Bef.-Stuck zu 7 48358
Messerhalter
Bef.-Schraube zu 945697
Spannplatte
Bef.-Schraube fur
Hebel mit Bef.-Schrauben
Klemmschraube
Gewindestift
Bolzen zu 945710
Zugstange
Fiihrungsstiick
Bef.-Schraube
Klemmschraube
Exzenter mit Bef.-Schraube (Messerantrieb)
Bef.-Schraube
Blattfeder mit
Bef.-Schraube zu 211224
Unterlegscheibe zu 216120
Gummimuffe
Olverschluf3kappe
Obermesser
Stoffabweiser
auf
zu
mit Schrauben und Fiihrungsstiick
Benennung
zu
945681
zu
zu
in
zu
945687
auf
zu 748358
Obermesser
in
945710
zu
zu
zu
Olleder
in
an 945742 o.
und 945685
945685
945681
945681
945687
945705
945687
Obermesser
zu
945710
945614
945618
zu
945614
945611
K
zu
Fundamentplatte
in
Fundamentplatte
auf
Fundamentplatte
auf
Fundamentplatte
und 945685
und 945685
auf
945687
auf
945687
945611
K
Abb.
211224
@)
5091895
i
216120
@
0
21113
'
'
~
10011162
Seite
18
Tafel 9
Tafel 9
Seite
19
748431
~
1775
7484261(
531*6v61,
202704-@
,
265177
7¥8425--~265270
1005!4~3
lf'
o
0
~
748433
r7't84-23
:.
0
~024275
&-------,65177
748428
100191.J0
ctr
-----
211258
'
-
i,
!111136
I
Bestell-Nr. I
748417
911136
748419
· 902314
265270
748423
202704
748426 K
531464
748425
748428
265177
024275
748431
748432
748435
748433
10059103
748396
2235047
217775
211258
748414
10019142
748437
10019130
748439
Benennung
Messerstange
Bef.-Schraube zu 748417
rennmesser
T
Bef.-Schra
Gleitstein zu 7 48417
Exzenterbolzen
Mutter
Randelmutter mit
Bef.-Schraube
Olfilz
Blattfeder
Fiihrungsstopfen
Unterlegscheibe
Kamm fiir
Kamm fiir Trennmesser (o. Abb.) (fiir dicke Stoffel
1 Kamm fiir Trennmesser (o. Abb.)
(fiir
Zwischenstiick
Bef.-Schraube
Transportfuf3trager mit
Bef.-Schraube
Zugfeder
Verschluf3stopfen in
Einlaufplatte
Bef.
Riemenschutz
Bef.-Schraube
Schutzwinkel
ube
zu 7 48423
zu
748423
zu
748431
Trennmesser
Noppenstoffe)
zu 7 48396
-Schraube
an
zu 7 48419
Schraube
zu
748426 K
zu
zu 265177
zu
748431 und 748432
zu
748431
zu
748396
zu
748414
zu
748437;
748437;
zu
748428 und
und 748432
Schraube
Fundamentplatte
alt
alt
748423
in
Fundamentplatte
r
Seite
20
Tafel
10
Tafel
10
Seite
21
3eon3
"-(j
913
3133
~
--~
~-
~
, -
~
748
7.4844-2
'q,
·
ev566!29//
(§)
ji
~
441
748449
202
708
~202704
@"'
Bestell-Nr.
748385
9lll57
748441
748442
748443
9133133
380793
202708
202704
748449
5661294
748532
216134
902567
748536
748541
748542
748543
748544
748546
748547
748548
216497
2231157
748551
748553
748554
748555
748561
748546
748547
748565
Benennung
Kaf
pe auf Fundamentplatte
Be
.-Schraube zu
Anschlag
l X 7
48442, 7 48443,
202704
Anschlagwinkel
Anschlag zu
Bef.-Schraube zu
Arretierschraube
Regulierschraube
Mutter zu
Bef
.-Schraube
Unterle~scheibe zu
Schnitth atte
Bef.-Sc
Bef.-Schraube zu
Messerbrucke
Transporteur
T ransportfuf3
Fuf3chen
Messerbrucke
Transporteur
T ransportfuf3
Fuf3chen
T re nsportfuf3-Bef.-Schrau be
Bef.-Schraube zu
Messerbrucke
T ransporteur
T ransportfuf3
Fuf3chen
Messerbrucke
Transporteur
Transportfuf3
Fuf3chen
raube zu
748385
mit
Anschlagwinkel, vollst., best. aus je
9133133,
748442
748443
zu
748443
zu
zu
} fur
} fur
}
} fur
748442
748441
748449
748532
748532
.'
748536
fur
(o. Abb.)
(o.
Abb.)
(
8,6
10
und
6,6
13
202708
380793,
mm
Schnittabstand
mm
Schnittabstand
748544
mm
Schnittabstand
mm
Schnittabstand
202708,
~
223!~
7
48542
~
~
74854-3
2~
~~
748548
748547
Seite
22
Tafel
11
Tafel
11
Seite
23
_,,
z
l
~
;_:::
,:
Bestell-Nr.
945797
713302
216637
70010
211248
211249
748474
040294
748479
App.
53
5571350
052369
231552
025375
025355
025356
025357
025377
Benennung
Olwanne
Bef.-Schraube
Sch a rn
ierunterteil
Gummiecke
Scharnier
Bef
.-Schraube
Holzstutze
Gumminagel zu
Einstellehre fur Transport-
Schraubenzieher
Drahtpinsel
Olkanne
Schraubenschlussel, 7
Ma,ch;ae,-B,f.-Schm,b,,
Maschinen-Bef.-Schraube
Flugelmutter zu
Unterlegscheibe
Gummihulse zu
zu
748476
zu
211248
748474
025355
zu
025375
mm
025356
und
Druckerfuf3hohe
Maulweite
vall<t.
1
alt;
025J7S
-]
5571350
App.5'3
'
Seite
24
Tafel 12
Tafel 12
Seite 25
20210,~
10019130
223451
~
EG113
~
223459
Bestell-Nr. I
945819
10019130
202704
945816
10019160
1021373
2lll98
713302
223459K
223459
223459a
EG 113
223460
223473
216364
223462
223450K
223451
223452 K
223453
223454
I
Benennung
Stoffabfallrinne
Bef.-Schraube zu 945819
Mutter
zu
10019130
Stoffabfallrinne
Bef.-Schraube
Unterlegschei
Mutter
Halbrundholzschraube
Kniehebel, vollst.,
223452 K und 223454
Knieplattenkloben mit Teller, best.
223459
Knieplattenkloben mit
Bef.-Schraube
Knieplattenteller
Knietellerpolster
Bef.-Schraube
Druckfeder
Kuppelachse mit Stift
zu
Stitt
Verbindungskloben mit Bef
Bef.-Schraube
Knieplattenwinkel
be
zu
best. aus
zu
223459 a
zu
223460
223460
zu
223452 K
10019160
zu
945816
Schraube
in
in
223459a
223459 a
.-
zu
10019160
a,
223462, 223460 und 223473
zu
223450 K
je l x 223459, 223450
Schrauben
}
fur
l
fur
aus
je
MG
MG
lx
41
43
K,
211198
ef
102137~
10019160
945816--,..
---®
Seite 26
Tafel
13
Tafel
13
Bestell-Nr. Benennung
Seite 27 ·
~
74869f
8682
.
~
~
~~
748699~
t--sso371
Besondere
211675 Olblech
748682
748685
556371
748697
748691
748692
748698
748699 T ransportfuB
748700
rennmesser
T
Stoffanschlag
Bef.-Schraube
Drahtose
Schnittplatte
MesserbrOcke zu 748691
T
ransporteur
FOBchen
unter
Teil
der
DURKOPP
(scigeverzahnt)
auf
748691
zu
748685
74816 (Tafel 1)
748-505
~
74858$ 748692
748697
7~
'
Seite· 28
Best.-Nr.
Tafel
Best.-Nr
lnhaltsverzeichnis
.
Tafel
Best.-Nr.
I
Tafel
Best.-Nr.
Tafel
Best
.-N
r.
Tafel
Best.-Nr.
I
lnhaltsverzeichnis
Tafel
Best.-Nr.
Tafel
Best.-Nr.
Seite
29
Tafel
EG/113
MG4/6
MG43/2507
A?o.53
02
080a 7
024275
025355
025356
025357
025375
025377
040294
052369
147208
202704
202708
2lll3
21131
21143
21145
21160
21162
21163a
21169
3,
21181
21184
21188
21190
21192
21195
2lll00a
211104
211106
211117
211121
2
lll
27
211133
211162
211198
211224
211232a
211234
211237
211239K
211242
211248
211249
211258
211531
211582
211675
2113116
12
7
2
11
7,
11
11
11
11
7,
11
11
6
5,
10,
10
8
3
4
4,
5
5
5
6, 8
4
4
5
5
5
5
2
3
3
3
3
5
3
4
12
3,
7
7
7
7
7
11
11
9
3
2
13
3
11
12
9
9,
6
8
212627
213366
213370
213388
213391
213517
21642
21652
21661a
216117
216120
216131
216134
216229
216279
216288
216364
216377
216406
216497
216589
216637
2161081
2161089
217775
218430
219531
2181096
219836
22345
22392
223237
223245
223448
223450K
22345
1
223452K
223453
223454
223459K
223459
223459a
223460
223462
223473
223646
223648
223652
223669
2231157
2235047
231369
l,
4,
2,
4
4
4
5
5
4
3
3,
3
8
3,
4
10
3,
l
4,
12
4
l, 8
10
5,
11
3
7
9
4
3
l
7
l
5
7
6,
7
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
1,
3,
3,
6,
10
5,
8
7
8
7
6
8
7
2
8
4,
8
9
231552
249264
265136
265177
265270
265560
265565
265566
265574
265601
380793
420751
531464
531471
556371
5571350
560371
5661190
5661294
5691895
57055
697620
70010
711444
713302
7441509
7489
74814
74816
74820
74823
74825
74827
74830
74834
74838
74843
74847
74849
74852
74858
74861
74864
74867
74868K
748105
748111
748121
748124
748125
748126
748156
748168
3,
11
6
2
2,
9
6
6
6
6
4
10
2
9
6
13
11
l
8
2,
10
6,
4
5
11
5
11, 12
4
l
l
1
l
l
1
l
l
l
l
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
6
9
8
748171
748183
748190
748201
748203
748221
748228
748240
748241
748259
748283
748286
748289
748290
748292
748294
748298
748342
748358
748385
748394
748396
748414
748417
748419
748423
748425
748426K
748428
748431
748432
748433
748435
748437
748439
748441
748442
748443
748449
748474
748479
748532
748536
748541
748542
748543
748544
748546
748547
748548
748551
748553
748554
10
10
10
10
10
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
4
4
4
4
5
5
5
3
6
6
6
6
6
748555
748561
748565
748682
748685
748691
748692
748697
748698
748699
748700
902300
902314
902351
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
902429
902567
91186
911136
911157
911267
911280
911402
913688
9133133
914315
2
9
8
934469
942271
945611
6
10
8
8,
10
12
10
K 8
945614
945618
945681
9
945683
945685
2
1
8
945686
945687
945689
945697
945702
8
5
3
945705
945710
945742
945797
8
8
8
8
8
8
11
945816
945819
10011162
10019128
10019130
10019140
8
8
8
8
8
8
8
10019142
10019160
10019165
10059103
1021373
93002119
93019126
12
12
12
12
8
4
9,
7
9
7
9
2,
7
12
7
6
6
6
7
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
;