Adler 745-34 Instruction Manual [de]

Anleitung, komplett

745 - 34 Speedpocket

Nähanlage zum Vornähen von

rechtwinkligen Paspeltaschen

Bedienanleitung

Aufstellanleitung

Serviceanleitung

Programmieranleitung DAC

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon + 49 (0) 5 21 / 9 25-00 • Telefax + 49 (0) 5 21 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com

Ausgabe / Edition: 08/2005 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 745170

745 - 34 Speedpocket

Anleitung, komplett

Inhalt

Bedienanleitung

Aufstellanleitung

Serviceanleitung

Programmieranleitung DAC

Bauschaltplan

9870 745131 B

9890 745001 B

Pneumatikgeräteplan

9770 745002

Inhalt Seite:

Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise

Teil 1: Bedienanleitung 745-34 Speedpocket

1. Produktbeschreibung

1.1 Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung ...................... 5

1.2 Kurzbeschreibung ............................................ 5

1.3 TechnischeDaten............................................ 6

1.4 Zusatzausstattung............................................ 7

2. Bedienen

2.1 FaltstationzurSeiteschwenken.................................... 9

2.2 Abdeckhaube zurückschieben und Stoffgleitblech abnehmen .................. 10

2.3 Maschinenoberteil hochstellen .................................... 13

2.4 Nadeln und Garne ............................................ 14

2.5 Nadelfaden einfädeln .......................................... 17

2.6 Greiferfaden aufspulen ......................................... 18

2.7 Spulenwechseln............................................. 19

2.8 Fadenspannung ............................................. 21

2.9 Stapelkontrolle .............................................. 22

2.10 Eckenmesserstation .......................................... 23

2.10.1 Eckenmesseraus-/einschwenken................................... 24

2.10.2 Eckenmessereinstellen......................................... 25

2.11 Referenzposition - Nähvorgang starten - Schnellabschaltung .................. 26

2.12 Patten- und Paspelüberstand ..................................... 27

2.13 Paspelstreifenlänge ........................................... 28

2.14 Arbeitsmethode.............................................. 29

2.14.1 Arbeitsmethode (Hosenfertigung) ................................... 30

2.14.2 Nähen mit Patte ............................................. 33

2.14.2.1 Nähen ohne Lichtschranke ....................................... 33

2.14.2.2 Nähen mit Lichtschranke ........................................ 35

3. Wartung

3.1 Reinigung ................................................. 36

3.2 Wöchentliches Ölen ........................................... 38

1. Produktbeschreibung

1.1 Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung

Die 745-34 Speedpocket ist eine Nähanlage, die bestimmungsgemäß zum Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut verwendet werden kann. Solches Nähgut ist in der Regel aus textilen Fasern zusammengesetztes Material oder aber Leder. Diese Nähmaterialien werden in der Bekleidungsindustrie verwendet.

Allgemein darf nur trockenes Nähgut mit dieser Nähanlage verarbeitet werden. Das Material darf keine harten Gegenstände beinhalten.

Die Naht wird im allgemeinen mit Umspinnzwirn, Polyesterfaseroder Baumwollgarnen erstellt. Die Dimension für Nadel- und Greiferfäden sind der Tabelle in Kapitel 2.4 zu entnehmen.

Wer andere Fäden einsetzen will, muss vorher die davon ausgehenden Gefahren abschätzen und ggf. Sicherungsmaßnahmen ergreifen.

Diese Nähanlage darf nur in trockenen und gepflegten Räumen aufgestellt und betrieben werden. Wird die Nähanlage in anderen Räumen, die nicht trocken und gepflegt sind, eingesetzt, können weitergehende Maßnahmen erforderlich werden, die zu vereinbaren sind (siehe EN 60204-31 : 1999).

Wir gehen als Hersteller von Industrienähmaschinen davon aus, dass an unseren Produkten zumindest angelerntes Bedienpersonal arbeitet, sodass alle üblichen Bedienungen und ggf. deren Gefahren als bekannt vorausgesetzt werden können.

1.2 Kurzbeschreibung

Die Dürkopp-Adler 745-34S ist eine Nähanlage zum Vornähen von rechtwinkligen Paspeltaschen.

Das Anlegen der Paspel und der Belegteile erfolgt manuell. Taschenlänge 20-200 mm (mit Patte max. 180 mm).

Maschinenoberteil

–

Zweinadel-Doppelsteppstichausführung

–

Große Vertikalgreifer

–

Extern angetriebenes Mittelmesser

–

Fadenabschneidvorrichtung für Nadel- und Greiferfäden

–

Fadenwächter für die Nadelfäden

–

Nähantrieb als DC-Direktantrieb

Schrittmotoren für den Nähguttransport

Neue Steuerungsgeneration “DAC III” (DÜRKOPP ADLER Control)

In die DAC III ist das umfangreiche Test- und Überwachungssystem MULTITEST integriert. Ein Microcomputer übernimmt die Steuerungsaufgaben, überwacht den Nähprozess und zeigt Fehlbedienungen und Störungen auf dem Bedienfeld an.

1.3 Technische Daten

Zusatzausstattung

Siehe Kapitel 1.4 (Zusatzausstattung der 745-34S).

Näheinrichtungen und Faltstempel

Angaben über Näheinrichtungen und Faltstempel für die unterschiedlichen Einsatzzwecke sind aus den Einrichtungsblättern der 745-34S zu entnehmen. Anfragen richten Sie bitte an die DÜRKOPP-ADLER-Geschäftsstellen.

Maschinenoberteil: Klasse 0246 992003 Nadelsystem: 2134-85 Nadelabstand: 10, 12 mm Nadeldicke: Nm 80 bis Nm 110

Garne: siehe Tabelle Kapitel 2.4

Nähstichtyp: Zweinadel-Doppelsteppstich

Drehzahl: min. 2000 U/ min

max. 3000 U/ min Stichlänge: min. 2,0 bis 3,0 mm Stichanzahl Stichverdichtung: 1 - 10 Stiche Stichanzahl Riegelstich: 0 - 5 Stiche Stichlänge Stichver-

dichtung/ Riegel 0,5 - 3,0 mm

Taschenlänge: max. 200mm

Betriebsdruck: 6 bar Luftverbrauch: ca. 6 NL pro Arbeitsspiel

Bemessungsspannung: 1 x 230 V (50/60 Hz) Abmessungen: 1540 x 1120 x 1200 mm (L x B x H) Arbeitshöhe: 790...980 mm

(Oberkante Tischplatte)

Gewicht: 240 kg

Geräusch-Angabewert LC = 81 dB (A)

Arbeitsplatzbezogener Emissionswert

nach DIN 45635-48-B-1

Stichlänge: 2,5 mm

Nahtlänge: 180 mm

Stichzahl: 2750 U/min

Nähgut: 2-fach Tuch

240g/m

Meßpunkt nach DIN 4895 Teil 1

X = 600 mm Y = 0 mm Z = 300 mm

1.4 Zusatzausstattung

Bestell-Nr. Zusatzausstattung

0792 011161 Anbausatz K

Pattenklemme links für Jacken

0792 011162 Anbausatz K

Pattenklemme rechts für Hosen

0745 427514 Zangenstapler

Universelle Abstapelvorrichtung (Zangenstapler) zum Abstapeln zur Seite

0797 003031 Druckleitung

Anschlussschlauch zum Pneumatik-Versorgungsnetz mit entsprechenden Anschlüssen

2. Bedienen

2.1 Faltstation zur Seite schwenken

Für Arbeiten an der Nähstelle (Einfädeln der Nadelfäden, Wechseln der Nadel etc.) lässt sich die gesamte Faltstation mit Faltstempel und Lichtschranken zur rechten Seite wegschwenken.

–

Gesamte Faltstation 1 mit Faltstempel nach rechts wegschwenken.

Hinweis:

Bei eingeschalteter Nähanlage erscheint eine Sicherheitsmeldung im Display des Bedienfeldes.

E r r 9002

Faltstation ausgeschw enkt

–

Die Nähstelle ist frei zugänglich.

Faltstation zurückschw enken

–

Faltstation zurückschwenken.

ACHTUNG !

Nach dem Zurückschwenken muss die Faltstation in der Arretierung 2 einrasten.

2.2 Abdeckhaube zurückschieben und Stoffgleitblech abnehmen

Vorsicht Verletzungsgefahr!

Hauptschalter ausschalten. Abdeckhaube zurückschieben und Stoffgleitbleche abnehmen nur bei ausgeschalteter Nähanlage.

–

Hauptschalter ausschalten

Abdeckhaube zurückschieben

–

Schraube 1 der Abdeckhaube 2 entfernen.

–

Abdeckhaube 2 nach links schieben.

ACHTUNG!

Die Abdeckhaube 2 nur soweit nach links schieben, dass das Kabel 3 der Lichtschranke nicht beschädigt wird.

–

Abdeckhaube 2 wieder nach rechts zurückschieben.

–

Abdeckhaube 2 mit der Schraube 1 gegen verrutschen sichern.

Hinweis!

Wenn die Haube zurückgeschoben ist erscheint eine Sicherheitsmeldung am Display des Bedienfeldes.

E r r 9004

Abdeckhaube nicht zurückgeschoben.

65 4

Stoffgleitblech abnehmen

Zum Wechseln der Greiferfadenspulen: –

Faltstation 4 um 90° ausschwenken.

–

Stoffgleitblech 6 im Bereich des Stiftes 5 anheben und nach links wegschwenken.

Zum völligen Entfernen (für Wartungs- und Einstellarbeiten): –

Stoffgleitblech ausheben.

+ 26 hidden pages