Adler 745-34 Installation Manual [de]

Anleitung, komplett

745 - 34 - 2

Nähanlage zum automatisierten Vornähen von

Paspel-, Patten- und Leistentascheneingriffen

Arbeitsmethoden: A, B, D, F

Bedienanleitung

Aufstellanleitung

Serviceanleitung

Programmieranleitung DAC

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon + 49 (0) 5 21 / 9 25-00 • Telefax + 49 (0) 5 21 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com

Ausgabe / Edition: 02/2005 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 745180

745 - 34 - 2

Anleitung, komplett

Inhalt

Bedienanleitung

Aufstellanleitung

Serviceanleitung

Programmieranleitung DAC

Bauschaltplan

9870 745154 B

9890 745002 B

Pneumatik-Geräteplan

9770 745005

Inhalt Seite:

Teil 2: Aufstellanleitung 745-34-2

1. Lieferumfang ................................................. 3

2. Allgemeines ................................................. 3

3. Aufstellen der Nähanlage

3.1 Transport.................................................... 4

3.2 Transportsicherungen entfernen ...................................... 5

3.3 Arbeitshöhe einstellen ............................................ 6

3.4 Fußpedale einstellen............................................. 7

4. Zum Versand entfernte Maschinenteile befestigen

4.1 Garnständer .................................................. 8

4.2 Zylinder für Greif-Faltstempelhub ..................................... 9

4.3 Vorlagekästen ................................................. 10

4.4 HalterBedienfeld,SpulerundrechteAblagebefestigen ....................... 11

4.5 Tischverbreiterung (Zusatzausstattung) ................................. 12

4.5.1 Tischverbreiterung für Arbeitsweise mit Bündelklemmwagen .................... 12

4.5.2 Tischverbreiterung zum Abstapeln zur Seite .............................. 13

4.6 Überwurfstapler (Zusatzausstattung) ................................... 14

5. Elektrischer Anschluss

5.1 DACIIIC-Bedienfeldanschließen..................................... 16

5.2 SeparatenSpuleranschließen....................................... 16

5.3 Nennspannung prüfen und Netzanschluss herstellen ......................... 17

5.4 Nennspannung der Vakuumeinrichtung prüfen (Zusatzausstattung) ................ 20

5.5 Drehrichtung des Nähmotors und des Vakuumgebläses ....................... 20

6. Pneumatischer Anschluss ........................................ 21

7. Anschluss an die hauseigene Vakuumanlage ............................ 22

8. Ölschmierung ................................................ 23

9. Inbetriebnahme ............................................... 24

10. Installation der Maschinensoftware

10.1 Allgemeines.................................................. 24

10.2 Laden des Programms............................................ 25

10.3 Dongle-Update per Internet......................................... 26

1. Lieferumfang

–

Basisnähanlage zum Vornähen von Paspel-, Patten- und Leistentascheneingriffen mit rechtwinkligen und schrägen Taschenecken, bestehend aus:

–

Höhenverstellbares Gestell

–

Schrittmotoren für Nähguttransport, Längenverstellung der Eckenschneideinrichtung Nähantrieb als DC-Direktantrieb

–

Zweinadel-Doppelsteppstichmaschine

–

DAC III Steuerung mit Bedienfeld

–

Lasermarkierungslampen

–

Nähleuchte

–

Druckluftwartungseinheit mit Druckluftpistole

–

Garnständer

–

Vorlagekästen für Beilegeteile links von der Bedienperson und unterhalb der Tischplatte

–

Werkzeug und Kleinteile im Beipack

–

Zuführeinrichtungen und Näheinrichtung je nach Arbeitsmethode

–

Zusatzausstattungen (optional)

2. Allgemeines

ACHTUNG !

Die Nähanlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal aufgestellt werden.

Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Nähanlage dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Der Netzstecker muss dabei herausgezogen sein.

Die beiliegenden Betriebsanleitungen des Herstellers der Schrittmotoren sind unbedingt zu beachten.

3. Aufstellen der Nähanlage

3.1 Transport

Zum innerbetrieblichen Transport ist das Gestell mit vier Rollen ausgestattet.

ACHTUNG !

Nähanlage nicht an den Tischplatten anheben. Hubwagen oder Stapler benutzen.

321

ACHTUNG!

Vor Inbetriebnahme der Nähanlage die Gestellfüße 2 so weit herausdrehen, bis ein sicherer Stand erreicht ist.

Nähanlage anheben

–

Nur mit Hubwagen oder Stapler anheben.

Nähanlage rollen

–

Zum Transport auf Rollen die Muttern 1 der Gestellfüße 2 lösen und Gestellfüße hereindrehen.

–

Nach dem Transport die Gestellfüße 2 herausdrehen, bis die Rollen 3 abheben.

–

Muttern 1 festdrehen.

3.2 Transportsicherungen entfernen

Vor dem Aufstellen der Nähanlage sind alle drei Transportsicherungen zu entfernen.

Soll die Nähanlage weiter transportiert werden, so sind die Transportsicherungen wieder anzubringen.

3.3 Arbeitshöhe einstellen

Die Arbeitshöhe ist zwischen 79 cm und 110 cm (gemessen bis Oberkante Tischplatte) einstellbar. Die Nähanlage ist werkseitig auf die tiefste Arbeitshöhe von 79 cm eingestellt.

ACHTUNG Verletzungsgefahr !

beim Lösen der Klemmschrauben. Bei ausgezogenen Gestellrohren kann die Nähanlage zum Kippen neigen.

Nähanlage durch gleichmäßiges Ausziehen der Gestellrohre auf die gewünschte Höhe bringen.

–

Muttern 1 (4x) lösen und Ansatzbolzen 2 (4x) lösen (Klemmung Gestellrohre vorne).

–

Schrauben 3 lösen (4x) (Klemmung Gestellrohre hinten).

–

Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Um ein Verkanten zu verhindern, Gestellrohre auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw. hineinschieben.

–

Ansatzbolzen 2 und Schrauben 3 festdrehen.

–

Werden anschliessend die Fußpedale noch eingestellt, brauchen die Muttern 1 noch nicht festgedreht werden, ansonsten die Muttern 1 festdrehen.

3.4 Fußpedale einstellen

1 243

43 5

Die Fußpedale sind in der Höhe unabhängig von der eingestellten Arbeitshöhe der Nähanlage einstellbar. Sie sind ebenfalls im Winkel und seitlicher Lage einstellbar.

Höhe einstellen

–

Muttern 1 lösen und beide Führungen 2 im Langloch verschieben. Zum Umsetzen in das nächste Langloch zusätzlich Schrauben 3 lösen. Auf gleichmäßige Höhe beider Führungen 2 achten.

–

Muttern 1 festdrehen.

Winkel einstellen

–

Schraube 4 herausdrehen und Pedal schwenken.

–

Schrauben 3 (2x) und Schraube 4 bei gewünschtem Pedalwinkel festdrehen.

Seitliche Lage einstellen

–

Schrauben 5 lösen und Pedal seitlich verschieben.

–

Schrauben 5 festdrehen.

+ 19 hidden pages