Adler 745-24, 745-23, 745-22 programming guide [it]
IndicePagina:
Home
Parte 4: Istruzioni per la programmazione "DA-Microcontrol" per le
classi 745-22; -2 3; -24
Versione del programma per 745-22; -23 = 745 P08; per 745-24 = 745 Q01
1. Informazioni generali
2. Descrizione del pannello di comando
2.1 Pulsanti sul frontalino del pannello di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Interruttori interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 "Display" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.1 "Display" della 745-22;-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.2 "Display" della 745-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Descrizione delle funzioni dei pulsanti
3.1 Scegliere e variare la lunghezza di cucitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Cicli di cucitura sequenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Regolazione del contapezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Scelta del punto di posizionamento del capo (745-22; -23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Inserimento e disinserimento del dispositivo d’inserimento della striscia di rinforzo . . . . . . 10
3.6 Inserimento e disinserimento della fermatura della cucitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 Scelta della sequenza di chiusura delle pinze della pattina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8 Inserimento e disinserimento dei coltelli incisori e del coltello centrale . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 Inserimento e disinserimento della fotocellula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.10 Correzione dell’inizio e della fine della cucitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11 Correzione dei coltelli incisori degli angoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.12 Lunghezza della striscia di rinforzo cucendo con la fotocellula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Cucitura di tasche in sbieco (745-24)
5. Scelta ed impostazione dei programmi di cucitura e di prova
6. Programmi d i c uci t ura per la cl as se 74 5- 2 2
6.1 Cucitura di filetti semplici, doppi ed asimmetrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 Cucitura con ritorno automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Cucitura con trasporto di ritorno del capo cucito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Cucitura con le forbici per la cerniera a lampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.5 Cucitura con le fo r bic i p er la c er n i era a l a mp o e r i to rno automatico del car ro di trasporto . . . 18
6.6 Cucitura con le fo r bic i p er la c er n i era a l a mp o e c on tr a s po rto di r i t orn o d el c a po c uc ito . . . . 18
7. Programmi d i c uci t ura per la cl as se 74 5- 2 3
7.1 Cucitura di filetti doppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Cucitura di filetti doppi con ritorno automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Cucitura di filetti doppi con trasporto di ritorno del capo cucito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Cucitura di filetti doppi con dispositivo rivoltafiletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.5 Cucitura di filetti doppi con dispositivo rivoltafiletto e ritorno
automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 Cucitura di filetti semplici con dispositivo rivoltafiletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.7 Cucitura di filetti semplici con dispositivo rivoltafiletto e ritorno
automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.8 Cucitura di filetti asimmetrici con dispositivo rivoltafiletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.9 Cucitura di filetti asimmetrici con dispositivo rivoltafiletto e ritorno
automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.10 Cucitura di filetti semplici ed asimmetrici senza dispositivo rivoltafiletti . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indice Pagina:
7.11 C ucitura di filetti semplici ed asimmetrici senza dispositivo rivoltafiletto
e con ritorno automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.12 Cucitura di filetti semplici ed asimmetrici senza dispositivo rivoltafiletto
e con trasporto di ritorno del capo cucito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Programmi di cucitura per la classe 745-24
8.1 Cucitura di filetti doppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Cucitura di filetti doppi con ritorno automatico del carro di trasporto . . . . . . . . . . . . . . 23
8.3 Cucitura di filetti doppi con trasporto di ritorno del capo cucito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. Programmi ausiliari
9.1 Variazione della regolazione del coltello centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.2 Regolazione del contatore per il filo inferiore (745-22;-23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.3 Cambio del punto di posizionamento del capo, funzionamento manuale / automatico . . . . . 24
9.4 Controllo del dispositivo rivoltafiletto per filetti doppi (745-23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.5 Controllo del dispositivo rivoltafiletto per filetti semplici (745-23) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.6 Controllo del dispositivo rivoltafiletto per filetti asimmetrici (745-23) . . . . . . . . . . . . . . 25
10. Programmi di regolazione
10.1 Controllo del ciclo di posizionamento per filetto doppio (745-23) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2 Caricare in memoria i valori standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.3 Regolazione del dispositivo di controllo riserva filo della spolina (fotocellula a riflessione) . . 26
10.4 Controllo delle forbici per la cerniera a lampo (745-22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.5 Controllo dell’innesto delle barre ago e del coltello centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.6 Controllo del ciclo di posizionamento per filetto semplice (745-23) . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.7 Regolazione della fotocellula per l’inizio e per la fine della cucitura . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.8 Regolazione del rivoltastriscie (745-23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11. Programmi di controllo
11.1 Indicazione della versione del programma e della somma "Check" . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.2 Controllo del comando d’azionamento del motore passo a passo . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.3 Controllo dell’interfaccia seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.4 Test "Memoria", test "Timer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.5 Prova di conduttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.6 Controllo degli elementi funzionali del frontalino del pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.7 Controllo degli elementi funzionali d’entrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.8 Scelta degli elementi funzionali d’entrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.9 Scelta degli elementi funzionali d’uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.10 Motore per la macchina per cucire: Funzionamento tramite il pedale . . . . . . . . . . . . . . 36
11.11 Posizionamento della testa della macchina per cucire nella seconda
posizione degli aghi / controllo delle velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.12 Posizionamento della testa della macchina per cucire nella prima posizione degli aghi . . . . 37
11.13 Posizionamento della testa della macchina per cucire in velocità di taglio . . . . . . . . . . . 37
11.14 Posizionamento della macchina per cucire e taglio dei fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12. Indicazioni funzionali e d’errore
12.1 Indicazioni d’ausilio operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.2 Indicazioni in caso d’avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.3 Avvisi d’errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13. Soglia finale del motore passo a passo
13.1 Interruttori di programmazione sulla parte frontale della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.2 Segnalazioni sulla parte frontale della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1. Informazioni generali
Nel pannello di c o ma nd i
DÜRKOPP ADLER 745-22;-23;-24
controllo
Un microcom pu te r as s u me i compiti di comand o, controlla il p roc e s s o
di cucitura e d i n di c a err o r i d’ u ti l i z za z i on e e d e v en tu al i a v ari e .
Una serie di programmi speciali facilita le regolazioni meccaniche e
rende possibile un veloce controllo della funzionalità degli elementi
d’entrata e d’uscita senza aver bisogno d’ulteriori strumenti di misura.
Errori e risultati di controllo vengono indicati sulle due righe a 16
simboli del "Display".
Durante il no r ma l e ci c l o di la v or o , s e nza anomalie, sul " Di s p l ay "
appaiono informazioni per l’operatore riguardanti l’utilizzazione ed il
ciclo di cucitura.
In caso di un errore d’utilizzazione o di un’avaria, il ciclo funzionale
viene interrotto e la causa viene indicata sul "Display" tramite il
corrisponde nt e s i m bo l o.
Nella maggior parte dei casi, il simbolo sparisce dopo l’eliminazione
della causa dell’errore.
In alcuni casi, per ragioni di sicurezza, per eliminare l’indicazione
d’errore si deve disinserire l’interruttore principale.
Una parte delle segnalazioni d’errore è riservata esclusivamente al
personale d’ a ss i s te nz a .
Tutte le funzioni po ss on o e s s ere r i chi a ma te e variate prem en do i l
corrispondente tasto; a questo scopo l’unità di cucitura dev’essere
nella sua posizione di base.
Al momento dell’inserimento dell’interruttore principale, il pannello di
comando dell’unità di cucitura svolge automaticamente una vasta
serie di autocontrolli, tra i quali anche il controllo di funzionalità del
"Display" e della memoria programma/dati.
Dopo il disinserimento dell’interruttore principale, tutti i valori impostati
delle singole funzioni vengono memorizzati nella memoria
programma/dati (con batteria tampone) ed al prossimo inserimento
dell’interruttore principale vengono automaticamente attivati.
"MULTITEST"
"MICROCONTROL"
è integrato i l s i st ema di test e di
.
delle unità di cucitura
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Il pannello di comando della classe
pannello di c o ma nd o d el l a c l ass e
Pannello di comando
Pannello di comando
745-22;-23
745-24
745-22;-23
: Nr. di particolare 9850 745040
: Nr. di particolare 9850 745030
745-24 non è compatibile
.
con il
3
2. Descrizione del pannello di comando
2.1 Pulsanti sul frontalino del pannello di comando
Tasto Funzione Tasto Funzione
Scelta dei programmi di cucitura e di
controllo
Lunghezza di c uc itura L1
Lunghezza di c uc itura L2
Lunghezza di c uc itura L3
Cuciture sequenziali
Correzione dell’inizio e della fine
della cucitura cucendo la pattina
utilizzando la fotocellula
Correzione dei coltelli incisori per gli
angoli ad inizio ed alla fine della cucitura
Arresto del programma in corso.
Attivazio ne de l pro gr a mm a s c e l to .
Aumento del valore del parametro
Diminuzione d el v a lor e de l
parametro
Fotocellula inserita / disinserita
Scelta del punto di posizionamento
del capo
Inserimento e disinserimento del
dispositi vo d ’ i ns e ri me nto del nastro
di rinforzo
Inserimento e disinserimento della
fermatura della cucitura
Regolazione della lunghezza della
striscia cucendo con la fotocellula
Regolazione del contatore
4
Scelta della sequenza di chiusura
delle pinze della pattina
Inserimento e disinserimento dei
coltelli incisori e del coltello centrale
2.2 Interruttori interni
Interrutore-DIP
on
off
Nel pannello di c o ma nd o, di e tr o al " D i spl a y " , s o no s ituati tre
interruttori d i pr e sel e z i on e c h e s e rv on o p er la regolazione d i di versi
parametri della macchina.
b417 b401 b402
ATTENZIONE IMPORTANTE !
La posizione di commutazione degli interruttori viene controllata dal
pannello di comando solo per una volta al momento dell’accensione
dell’unità di cucitura.
Commutare pe rc i ò la posizione deg l i i nt err u tt or i so l o a d i n te r ruttore
principale disinserito oppure dopo la commutazione azionare il tasto
STOP
.
Interruttore-DIP b417:
745-22 ; -23 745-24
b417 Funzione OFF ON OFF ON
.1 Lunghezza del punto 2,5 mm 3,2 mm 2,5 mm 3,2 mm
.2 Lunghezza del punto d’infittimento 0,8 mm 1,4 mm 0,8 mm 1,4 mm
.3 Lunghezza massima della cucitura 180 mm 200 mm 180 mm 200 mm
.4 Controllo ro tt ura fi lo INS. DISINS . senza funzione
.5 Vuoto spinto mantenuto (b8 / s14) DISINS. INS. DISINS. INS.
.6
Apertura ritard ata delle pinze per la pattina
DISINS. INS. DISINS. INS.
.7 Con dis p osi t i v o ri v o l ta fi l e tt o DISINS. INS . senza funzi o ne
.8 Marcia continua DISINS. INS. DISINS. INS.
*
Il controllo rottura filo è di s i n ser i t o
745-22;-24
745-23
:b 41 7. 7 = D IS I NS ERITO
: b 41 7.7 = INSERITO (c on di sp os i t i v o ri v o l ta fi l e tt o)
*
Interruttore rotativo b401: Interruttore rotativo b402:
Velocità di cucitura Modo di lavoro della pinza di trasporto
sinistra
b401 = 1: 2500 n/min b402 = 0: senz a fu nz i o ne
b401 = 2: 2750 n/min b402 = 1: discesa separata della
b401 = 3: 3000 n/min pinza di trasporto sinistra
b402 = 2: discesa congiunta della pinza di
trasporto sinistra con la destra
5
2.3 "Display"
Il pannello di comando "Microcontrol" è dotato di un "Display" a due
righe ognuna a 16 s i mb ol i .
Sul "Display" vengono indicati il numero del programma, le lunghezze
di cucitura, l a r i se r v a d el f i lo i n fe r i ore ed il numero di pe z z i c uc i t i . I n
caso d’error e op era ti v o op pu r e d ’ avaria, il cicl o f un z i on al e v iene
interrotto e la causa dell’interruzione viene indicata con il
corrisponde nt e s i m bo l o d ’ err o re.
La disponibilità all’avvio dell’unità di cucitura viene segnalata sul
"Display" tramite l’apparizione degli attuali parametri. Le regolazioni
corrispondo no es a tt am en t e all e ul t i me r eg ol a z ion i i mp os t at e c h e
erano attuali prima del disinserimento dell’interruttore principale.
2.3.1 "Display" delle classi 745-22;-23
Esempio di "Display" 1: Con lunghezza di cucitura prescelta
Numero del pr ogramma
Lunghezz a di cucitu ra pres celta
Lunghezza di cucitura memorizzata in mm.
Riser va filo inf eri ore
Contapezzi
Esempio di "Display" 2: Con sequenza di lunghezze programmata
Numero del pr ogramma
Lunghezz a attuale d ella cucitura
Lunghezza di cucitura memorizzata in mm.
Impilatu ra fina le del capo
4. lunghezza da c ucire
3. lunghezza da c ucire
(la lunghezza di cucitura attuale è sottolineata)
2. lunghezza da c ucire
1. lunghezza da c ucire
6
2.3.2 "Display" della classe 745-24
Nella classe
745-24
sulla metà destra della prima riga del "Display"
appare un simbolo per l’esecuzione della cucitura dello spacco della
tasca in sbieco.
Tramite codesto si m bo l o l’ o pe r at or e pu ò c o nt rol l a r e q ua l e sb i ec o è
impostato nel programma attualmente scelto.
Il simbolo "
=====
" indica, per esempio, una tasca con angoli retti
all’inizio ed alla fine della cucitura.
Esempio di "Display" 1: Con lunghezza di cucitura prescelta
Tasc a in sbieco
Lunghezz a di cucitu ra pres celta
Lunghezza di cucitura memorizzata in mm.
Contapezzi
Esempio di "Display" 2: Con sequenza di lunghezze programmata
Tasc a in sbieco
Lunghezz a attuale d ella cucitura
Lunghezza di cucitura memorizzata in mm.
Impilatu ra fina le del capo
4. lunghezza da c ucire
3. lunghezza da c ucire
(qui: cucitura comandata a fotocellula)
2. lunghezza da c ucire
(la freccia indica la lunghezza di cucitura attuale)
1. lunghezza da c ucire
Se dopo l’inserimento dell’interruttore principale il "Display"
rimane senza indicazioni, controllare ed eventualmente sosti tuire
il fusibile da 1,6 A situato sulla parte inferiore dell’alimentazione
del pannello di comando.
7
3. Descrizione delle funzioni dei pulsanti
I valori per le diverse funzioni p ossono esse re regolat i nella segu ente manie ra:
–
Richiamare la funzione desiderata premendo il corrispondente tasto.
La funzione richiamata viene segnalata sul "Display" da un cursore
lampeggiante.
–
Cambiare il valore impostato tramite i pulsanti "
–
Premere nuovamente lo stes so tasto per la funz i o ne c he è s t at a
richiamata. La variazione del valore è così terminata.
L’unità di cucitura è nuovamente pronta all’avvio.
3.1 Scegli ere e variare la l unghezza di cucitura
Tramite i pulsanti L1, L2 e L3 possono essere scelte tre lunghezze di
cucitura me mo ri z z at e. Un a v a ri az i o ne de l l a lunghezza di cuc i t ura può
avvenire solo prima del ciclo di posizionamento del capo.
–
Premendo il ta s to L1, L2 oppure L3 scegliere la lunghezza di
cucitura preprogrammata. La lunghezza di cucitura scelta viene
indicata nella metà destra della prima riga del "Display".
–
Se il "Display" indica "L?" significa che è stata scelta una
lunghezza di cucitura sotto la quale non è stato memorizzato
nessun valore permesso.
Impostare un valore di lunghezza di cucitura permesso tramite i
pulsanti "+/-" oppure scegliere un’altra lunghezza di cucitura.
–
Variare la lunghezza di cucitura impostata tramite i pulsanti "+/-".
–
Premere il ta s to c or ri s p on de nt e a l l a f un z i on e g i à p res c e l ta (L1,
oppure L3). La lunghezza di cucitura che è stata impostata viene
memorizzata. La lunghezza con il valore cambiato rimane
memorizza ta fino a quando essa ver r à nu ovamente variat a.
–
Per altri particolari riguardanti questo argomento consultare i
capitoli 5 e 6 ("Programmi di cucitura").
+ / -
".
L2
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Cambiando la lunghezza di cucitura L1 si deve assolutamente
cambiare anche la distanza tra i coltelli incisori.
Regolazione della distanza tra i coltelli inci sori
Sotto L1 si deve memorizzare la lunghezza di cucitura che viene
maggiormente usata. La distanza tra i coltelli incisori dev’essere
regolata in maniera tale che corrisponda esattamente alla regolazione
per la lunghezza di cucitura memorizzata sotto L1.
Per tutte le altre lunghezze di cucitura, l’incisione degli angoli avviene
separatament e i n du e c o r se d i s ol l e vamento distint e d ei coltelli
incisori; dopo l’incisione da parte del primo gruppo di coltelli incisori il
materiale viene trasportato sopra il secondo gruppo di coltelli incisori
dove avvien e l a sec o nd a i n c i si on e.
Eccezione:
Nella classe
sempre accoppiati in una sola corsa di sollevamento.
Posizionamento del materiale da cucire
–
In caso di lunghezze di cucitura che siano inferiori a
posizionare sempre il materiale da cucire rispetto al punto di
posizionamento anteriore.
–
Se in caso di lunghezze di cucitura inferiori a
scelto il pu nt o d i po s iz i on am en to po s te r i ore , s u l " Di s p l ay" a pp ar e
la segnalazi one d’e rrore "
cambiare forzatamente sul punto di posizionamento anteriore.
–
Per posizio na r e s u l punto di posizi on am en to posteriore dev ’es s e r e
valida la regola :
segnalazione d’errore "
cambiare forzatamente sul punto di posizionamento anteriore.
745-23
i coltelli incisori devono essere inseriti e disinseriti
ERROR
L1 - L2 (L3)< 50
ERROR
75 mm
75 mm
". In questo caso si deve
. Se ciò non è valido appare la
". In questo caso si deve
venisse
,
8
3.2 Cicli di cuci tura sequenziali
Con l’aiuto del tasto "F" può essere richiamata una sequenza
memorizzata di cuciture, codesta sequenza può essere composta da
diverse cuc i tu re fino ad un massi mo di q ua ttro cuciture.
745-22;-23
745-24
Richiamo della sequenza di cuciture
–
Nella metà destra della riga superiore del "Display" viene indicata la
lunghezza di cucitura attuale con il suo corrispondente valore in
millimetri (vedi esempio di cucitura 2).
–
–
–
–
Programmazione di una nuova sequenza di cuciture
I singoli v alo r i de l l e lu nghezze di cuci t ura pr o gr a mm at e d ev o no es se r e
definiti a priori all’esterno del modo di programmazione delle
sequenze di cucitura (consultare il capitolo "Scegliere e variare la
lunghezza della cucitura").
–
–
–
–
:L a s e qu en z a p uò es sere composta co mp on en do l a a
piacere con le lunghezze di cucitura L1, L2 e L3.
: L a s e qu en z a p uò es s e re c o mp os t a c o mp on en do l a a
piacere con le lunghezze di cucitura L1, L2,
cuciture eseguite utilizzando la fotocellula
Richiamare la sequenza premendo il tasto
La sequenza v i en e i n di ca ta nella riga in fe r ior e de l " Di s p lay " .
La lunghezza di cucitura attuale è visualizzata in un modo particolare.
745-22;-23:
745-24:
Un asterisco "*" che appare dietro una lunghezza di cucitura
significa che dopo la cucitura di codesta lunghezza viene
effettuato un ciclo d’impilatura.
Senza il ciclo d’impilatura, il materiale dopo la cucitura viene trasportato nuovamente indietro nel campo di posizionamento del capo.
Alla fine del ciclo di cucitura viene attivata automaticamente la
prossima lunghezza di cucitura.
Tramite i pulsanti "+/-" può essere attivata a piacere una qualsiasi
lunghezza di cucitura della sequenza.
Tasto "+": Cursore verso destra
Tasto " -": Cursore verso sinistra
Premendo uno dei pulsanti L1, L2 oppure L3 viene abbandonata la
sequenza. La lunghezza di cucitura corrispondente al tasto
azionato vi en e a tt i v at a ( L 1, L2 op pu r e L 3).
Nel caso della classe 745-24, premendo il tasto " " viene abbandonata la sequenza e viene attivata la cucitura tramite la fotocellula.
Premere e mantenere premuto il tasto "F".
Contempora ne am en te pr e me re i l t as t o "-".
La sequenza v al i d a f i no a q ue s to mo me nt o v i e ne c an cel l a ta .
Impostare fino a quattro lunghezze di cucitura nella sequenza
desiderata p r em en do i pu l san ti L1, L2 e L3.
Solo per la 74 5- 2 4
La lunghezz a d i c uci t ur a at tu al e è s o tt ol i n ea ta
(per es. "
Prima della lunghezza di cucitura attuale appare una
freccia (per es. "
premendo i c orr i s p on de nt i ta s ti p er q ue s ta c uc itura
possono essere impostate le seguenti funzioni:
Fotocellula inserita / disinserita
L2
")
->L1
")
: Dopo la scelta di una lunghezza di cucitura,
"F"
L3
e le
LX1, LX2 e LX3
.
.
Punto di po si z i on am en to
Dispositivo d’inserimento della striscia di rinforzo
inserito / disinserito
Fermatura della cucitura inserita / disinserita
Sequenza di c hi u s ura de l l e p i nz e pe r l a p at t in a
Coltello centrale e coltelli incisori inseriti / disinseriti
9
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Le funzioni i m po s ta te c on i ta s ti so no v al i d e p er il p r og ramma di
cucitura
sequenze di cuciture
Le regolazioni non hanno nessun effetto sul programma di cucitura
che viene es eg ui t o a l di f uo ri di u n p r og ram ma di sequenze di c uc i t ure .
–
–
–
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Nel caso della
corrisponde nt i fu nz i o ni impostate devon o c o nf ermate a priori
azionando il t as t o " Σ".
Dopodichè prem en do i l ta sto "+" può essere pro gr a mm at o u n c i cl o
d’impilatura dopo codesta lunghezza di cucitura.
solo quando codesto viene eseguito in un programma di
.
745-24
dev’essere confermata tramite il tasto "Σ".
745-24
LX2
Premere il tasto " " fino a quando sul "Display" appare la cucitura
tramite fotocellula "X1", "X2" oppure "X3" che è desiderata.
Tramite i tasti elencati a pagina 9 impostare le funzioni desiderate
per la lunghezza di cucitura che è stata scelta.
Confermare l’impostazione tramite il tasto "Σ".
Dopo aver scelto una lunghezza di cucitura si può programmare
dopo codesta lunghezza di cucitura un ciclo d’impilatura premendo
semplicem en te i l ta st o "+".
: Ogni impostazione di una lunghezza di cucitura
: Programmazione della cucitura tramite la fotocellula
oppure
LX3
745-24
:
la scelta della lunghezza di cucitura e le
LX1
,
–
Premendo il ta s to "-" viene cancellata l’ultima impostazione.
–
Per avviare l a sequenza premere nu ov a me nt e i l t as t o "F".
Dopo codes to azi o na mento viene auto ma ti c a me nt e i m po s ta ta l a
prima lunghezza di cucitura della sequenza che è stata
memorizzata.
3.3 Regolazione del contapezzi
Premendo codesto tasto il contapezzi viene rimesso su
La situazio ne at tu al e de l c on ta pe z z i v i en e i n di cata nella metà s inistra
della riga inferiore del " Di splay". Il cont ap ez z i indica il numer o d ei
pezzi eseguiti a partire dall’ultima rimessa a zero del contapezzi.
3.4 Scelta del punto di posizi onamento del capo
A seconda del tipo dei capi da cucire, il posizionamento avviene sul
punto di posi z i on am en to an te r i ore op pure su quello po s te r ior e .
Premendo codesto tasto il punto di posizionamento viene commutato.
Se il diodo luminoso posto sopra il tasto è acceso significa che è stato
scelto il punto di posizionamento anteriore.
La commutazione tra il cambio manuale ed il cambio automatico del
punto di posi z i on am en to av v iene nel programm a P 4 2.
0000
.
3.5 Inserimento e di sinserimento del disposi tivo d’inserimento della str iscia di rinforzo
Premendo codesto tasto il dispositivo d’inserimento della striscia di
rinforzo vi en e i n s eri t o o pp ur e di s in s er i t o.
Se il diodo luminoso situato sopra il tasto è illuminato significa che il
dispositi vo d ’ i ns e ri me nto della stris ci a di r in f o rz o è i ns e ri to .
10
3.6 Ins erim ento e disins eriment o della f ermatur a della c ucitura
Premendo cod es t o t as t o l a fe r ma tu ra d el l a c uc itura viene ins eri t a
oppure disi nse r i ta .
Se il diodo luminoso situato sopra il tasto è illuminato significa che la
fermatura della cucitura è inserita.
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Se la lunghezza del punto è pari a 1,4 mm, la
fermatura de l l a c u ci tu r a è s em pre di s i n s eri t a.
3.7 Scelta dell a sequenza di chiusur a delle pinze della pattina
Tramite codesto tasto può essere scelta la sequenza di chiusura delle
pinze della pa tt i na .
Nei programmi di c u c itu r a d a
delle pinze della pattina non può essere variata.
Azionando il tasto si commuta continuamente tra le quattro possibili
combinazioni di sequenza.
La sequenza v i en e i n di ca ta tramite la com bi n az i o ne de i du e d i od i
luminosi situati sopra il tasto:
–
Se entrambi i di o di so no accesi:
Le pinze per l a pa tt i na s i c hi u do no c on te mp or a ne am en te .
–
Se solo il diodo luminoso sinistro è acceso:
Per prima si chiude la pinza sinistra per la pattina e poi dopo la
destra.
–
Se solo il diodo luminoso destro è acceso:
Per prima si c hi u de l a p inz a de s tr a pe r l a p attina e poi dopo l a
sinistra.
–
Se entrambi i diodi luminosi sono spenti:
Si lavora se nz a pi n z e p er l a pa tt i na ( da l pu nt o d i v i sta del fattore
tempo è il ci c lo ottimale).
Il momento dell’apertura delle pinze per la pattina nel campo di
posizionam en to de l c ap o vi e ne determinato dall a po s i z i on e
dell’interruttore di preselezione
di comando (c o nsu l ta r e a qu es t o r iguardo il capi to l o " I nt err u tt or i
interni"):
–
Nella posi z i on e
discesa delle pinze di trasporto.
–
Nella posi z i on e ON le pinze per la pattina si apro no do po la
discesa del timbro piegat ore .
OFF
P07 fino a P12
b417.6
le pinze per la pattina si aprono dopo la
situato all’interno del pannello
la sequenza di chiusura
3.8 Ins erim ento e disins eriment o dei colt elli i ncisori e del colt ello centr ale
Tramite codesto tasto i coltelli incisori oppure il coltello centrale ed i
coltelli incisori possono essere inseriti oppure disinseriti.
Nei programmi di c u c itu r a d a
coltello centrale non possono essere disinseriti.
Azionando il tasto si commuta continuamente tra le tre possibili
combinazio ni d ’ ins e r i me nt o o pp ur e dis i n s eri m en to .
La combinazi o ne v i en e indicata tramit e l a c om bi n az io ne dei due diodi
luminosi situati sopra il tasto:
–
Se entrambi i diodi luminosi sono illuminati:
I coltelli incisori ed il coltello centrale sono inseriti.
–
Se solo il diodo luminoso destro è illuminato:
I coltelli incisori sono disinseriti.
–
Se entrambi i diodi luminosi sono spenti:
Sia i coltelli incisori che il coltello centrale sono disinseriti.
P07 fino a P12
i coltelli incisori ed il
11
3.9 Inserimento e disinserimento della fotocellula
Premendo codesto tasto la fotocellula viene inserita.
Tramite la fotocellula avviene il riconoscimento dell’inizio e della fine
della cucitura cucendo con pattine.
Nei metodi di lavorazione con il dispositivo rivoltafiletto e con cerniere
a lampo la fotocellula non pu ò e s s ere attivata.
–
Premere il ta s to .
Il diodo luminoso situato sopra il tasto quando è illuminato indica
che la fotocel l u l a è attivata.
745-22;-23
745-24
–
Per disinserire la fotocellula premere uno dei pulsanti L1,
oppure L3.
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Nel caso di cuciture effettuate tramite la fotocellula, la pattina
dev’essere posizionata
posizionamento
Se la pattina viene posizionata prima del punto di posizionamento
anteriore op pu re o l tr e i l pu nt o d i po s iz i on am en to po s te r i ore ap pa r e s u l
"Display" l’avviso d’errore "LS".
: Sul "Display" invece delle lunghezze di cucitura L1,
L2, L3
: Premendo ripetutamente il tasto sul "Display" appaiono
l’una dopo l’altra le cuciture tramite la fotocellula "
LX2
"
" e "
nello spazio compreso tra i due punti di
.
appare "LX".
LX3
".
L2
LX1
",
3.10 Correzione dell’inizio e della fine della cucitura
Tramite codesto tasto viene richiamata la funzione di correzione per
l’inizio e per la fine della cucitura.
La correzione dell’inizio della cucitura (NA) e della fine della cucitura
(NE) avviene per le lunghezze di cucitura L1, L2, L3 e per le cuciture
tramite la fotocellula LX (745-22;-23) oppure
Cambiando i valori di "NA" e di "NE", cucendo con la fotocellula, i
coltelli incisori vengono corrispondentemente corretti.
–
Premere il tasto per la funzione.
I valori impostati per "NA " e pe r " NE " vengono indica ti s u l
"Display".
–
Aumentare oppure diminuire passo a passo il valore per "NA"
premendo i pu l s an ti "+/-".
Minimo: 0
Massimo: 99
Valore medio: 50 (nessuna c orr e zi on e)
Ampiezza de l pa s so: 1 p as so = 0, 085 mm
–
Premere ancor a un a v o l ta i l ta st o pe r l a f un z i on e.
Si commuta d a " NA" su "NE".
–
Aumentare oppure diminuire passo a passo il valore per "NE"
premendo i pu l s an ti "+/-".
–
Chiudere il ciclo di correzione richiamando la lunghezza di cucitura
prescelta.
LX1, LX2, LX3
(745-24).
12
3.1 1 Correzione dei coltelli incisori degli angoli
Tramite codesto tasto viene richiamata la funzione di correzione per i
coltelli incisori degli angoli all’inizio della cucitura (MA) ed alla fine
della cucitura (ME).
La correzione può essere effettuata sia per le lunghezze di cucitura
L1, L2, L3
oppure
–
Premere il t as t o p er l a fu nz i o ne .
I valori impostati per "MA" e per "ME" vengono indicati sul
"Display".
–
Aumentare op pure diminuire pa ss o a pa s s o i l v a l or e pe r " MA "
premendo i pulsanti "+/-".
–
Premere nuovamente il tasto per la funzione.
Si commuta da "MA" su "ME".
–
Aumentare op pure diminuire pa ss o a pa s s o i l v a l or e pe r " ME "
premendo i pulsanti "+/-".
–
Chiudere il ciclo di correzione richiamando la lunghezza di cucitura
prescelta.
che per le cuciture tramite la fotocellula LX (745-22;-23)
LX1, LX2
LX3
e
Minimo: 0
Massimo: 99
Valore medio: 50 (nessuna correzione)
Ampiezza del passo: 1 passo = 0,085 mm
(745-24).
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Con l’unità d i c uc it ur a
inseriti oppure disinseriti contemporaneamente.
Impostare il valore dei parametri "MA" e "ME" sul valore medio 50.
Particolarità dell’unità di cucitura bei 745-23:
Cucendo con il dispositivo rivoltafiletto può essere impostata
lunghezza di cucitura L1.
745-23
i coltelli incisori devono sempre essere
3.12 Lunghezza della striscia di rinforzo cucendo con la fotocellula
Tramite codesto tasto viene regolata la lunghezza della striscia di
rinforzo alla fine della cucitura quando si cuce utilizzando la fotocellula.
Il valore impostato corrisponde alla corsa effettuata dalla posizione di
base delle pinze di trasporto fino al taglio.
–
Inserire il dispositivo di caricamento del nastro di rinforzo.
–
Premere il t as t o p er l a fu nz i o ne .
Il valore impostato per la lunghezza del nastro di rinforzo viene
indicato sul "Display".
–
Aumentare op pure diminuire pa ss o a pa s s o l a l un gh ezz a de l
nastro di rin fo r z o p rem endo i pulsanti "+/-".
solo
la
Mi nimo: 20 mm
Massimo: 100 mm
Ampiezza del passo: 1 passo = 1 mm
–
Chiudere il ciclo di correzione richiamando la lunghezza di cucitura
prescelta.
13
Loading...