Adler 744-122 Operating Instruction [fr]

Table des mati èr es Page

Home

Préface et Conseils généraux de sécurité

Partie 1: Maniement Cl.744-122

1. Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Description abrégée et usage correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Détails techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Equipement supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Maniement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Remplacement de la coulisse d’ouvrage pour coutures primaires . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Montage de la butée d’étoffe pour coutures primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Ajustage de la marge de couture pour coutures primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Aiguilles - fils - tensions des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Positionnement de l’ouvrage et mise en marche de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Moniteurs de fil pour fils d’aiguille et de crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 Empileur auxiliaire pour coutures primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Description du pr oduit

1.1 Description abrégée et usage correct

La 744-122 es t un e m ac h ine pour la réali s at io n d e
coutures déterminées, à savoir droites ou courbes.
Une coulisse correspondant à la forme de la
couture tient et dirige l’étoffe.
L’étoffe est transportée par un moteur pas à pas. La
commande de la machine est électropneumatique.

Dans la comman de Mi c roc o nt r ol est intégré le
système de contrôle et de supervision MULTITEST.
Il permet de surveiller le processus de couture et
de contrôler rapi de me nt les éléments d’entrée et
de sortie. Un display indique les possibles
dérangements e t e r reurs de maniement.

Selon le programme, la machine est commandée
par barrière lumineuse ou mesurage de chemin.

En plus de la couture continue du début jusqu’à la
fin, les fonctions supplémentaires suivantes
peuvent être choisies sur l’appareil de commande:

– Fente au début de l’ouvrage
– Fente à la fin de l’ouvrage
– Fente au début et à la fin de l’ouvrage
– Suspension de la couture ou condensation

partielle de points

– Suspensio n d e l a c o ut ur e avec fente au début

et à la fin de l’ouvrage.

– Arrêt du fi n d e la c o ut ur e pa r chanette de fil ou

condensation de points.

Mettre les présélecteurs au verso de la plaque de
face avant de la commande correspondant aux
méthodes de t ravail.
Le réglage est normalement fait à l’usine.

Les différentes posi tion s de pré sél ecteu r
correspondant aux méthodes de travail sont
expliquées dans la de s c r iption abrégée du
Microcontrol qu i s e tro uve en an nexe.

Pour d’autres questions concernant des méthodes
de travail/

d’applicati on , veui ll ez vous a dr e s s er à
ou bien vos agenc e s.

domaines

Equipée de pièces correspondantes, la machine
peut tre util is é e p ou r le s tr avaux sui vants :

1. Cout ure s primaires: Méthode de travail A;
p. ex. coutures arrière et de devant de manc h e,
couture du milieu de dos, couture de partie
latérale-manteau, couture de manche de
devant avec tissu-doublure en une s e ul e
opération etc .

2. Couture de ceinture pour pantalons: Méthode
de travail D

3. Cout ure de ceinture pour j up es : Méthode de
travail E

3