Adler 744-122 Operating Instruction [es]

Indice Página

Home

Preámbulo e indicaciones generales sobre seguridad

Parte 1ª: Instrucciones de manejo cl. 744-122

1. Descripción de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Breve descripción y utilización conforme a su destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Equipamientos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Cambio del carril de guía de la pieza a coser en costuras primarias . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Montaje del tope de tela en costuras primarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Ajuste de la distancia de costura en costuras primarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Agujas - Hilos - Tensiones de los hilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Colocación de la pieza a coser y conexión de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Monitor del hilo para el hilo de la aguja y el del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 Apilador adosado para costuras primarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. Descripción de la máquina

1.1 Breve descripción y utilización conf orme a su destino

La 744-122 es u na má quina de coser p ar a realizar
costuras rec ta s o cu rvadas predete rminadas. Un
carril que corresponde a la forma de la costura
sostiene y gu ía la pi ez a a c o s er.
El transporte de la piez a a c o ser s e rea li z a
mediante un mo to r pa s o a pa s o. El mando de la
máquina es elec t r on eu má ti c o.

En la unidad de mando Microcontrol se halla
integrado además e l s i ste ma de test y cont rol
"Multitest". Además del control del proceso de
costura, se puede efectuar con él una rápida
comprobación de los elementos de entrada y
salida. Los posibles manejos er ró neos o fallos
aparecen indicados en el display.

Según el programa, el mando de la máquina puede
efectuarse a través de barrera luminosa o de
medición de re cor rido.

Además de la costura continua desde el principio
al fin de la misma, se pueden seleccionar las
siguientes fu nc i on es a di c io na le s en la unidad de
mando:

Los preselect or e s de la pa rte trasera d e l a p la c a
frontal de la un id ad de mando tienen q ue es t ar
ajustados de a c ue r do con los métodos de trab aj o.
Normalmente el ajuste se efectúa en fábrica.

En la Breve Descripción de la Unidad de Mando
Microcontrol, anexa a estas instrucciones, se
puede ver qué posi ció n h ay que s e le cc io na r en el
preselector p ar a cada método de trab aj o.

Otras consult as sobre métodos de trab aj o o
campos de aplicación, sírvanse dirigirlas a la

o a sus dele ga c io ne s.

– Aber t ur a a l p rincipio de la pi ez a a c o s er
– Abert ur a a l f in al de la pi eza a c o s er
– Abertura al principio y al final de la pieza a

coser

– Interrupción de la costura o condensación

parcial de la s pu ntadas

– Interrupción de la costura con abertura al

principio y al final de la pieza a coser

– Aseguramiento al final de la costura mediante

cadena de hilo o c o nd en s ac i ón de la pu nt ad a

Mediante el equi pa mi en to c on lo s
correspondientes juegos de piezas, la máquina se
puede utilizar para los métodos de trabajo
siguientes:

1. Costuras primar ia s : Método de tr ab aj o A ,
p. ej. , c o s tu ra po s te rior de la mang a, c os t ur a
central de la es p al da , c o s tu ra de la ntera de la
manga, costura de la parte lateral de un abrigo,
costura delan te ra de la manga con tela exter i or
y forro en una operac ió n, et c .

2. Costura de la cintura en pa nt al on es : Método
de trabajo D

3. Costura de la cintura en faldas: Mé todo de
trabajo E

3