Adler 743-451-32 User Manual

..

·.::.:,

....

-.

Teil

.-:

.eliste

. '

;.

...

. ·

;·";.:

,,

: ·~.-

·. /

j'

• "l.

'~

_ ..

:

··.

:

·:.-:

·\:

.1

.

~.

,

. _:,

·.

Spare p·

arts

List

··

:,:,

743 -451 .~.32

; ·

..

.

·<

.--;.

: ,.

..._

rV

·'

:.

,···

··

·

.

··,·.:1

··

. :

:

~: .~:

/\J~r

"'

.·-

'".:.::

:-

:·.

.: ;\' ; .

. ..

:,.;-:--:~

;:J.:'.

:i'(tx,

..

•

...

;,_

·-

..

~."c._.

·/

1-;--

rJ · U

r\?~~

)°.·

. •

.• : ___ ;(,:~ ~ .• ···: ...

t<

;;

;

..

·:

··. . ~·.

:-

;', · ..

Postfach

t//:? Telefon

.

Ausgabe

17

03

(05

21) 9

/ Edition:

51,

0-33703

25-0

• Telefax (05 21) ~-

11197

• LU

Bielefeld . • Potsdamer StraBe

25 24_

Printed

35 · .. · '~

In

·,f/_:,:

Federal Republic

190, 0-33719

; _

·:

-:•. · .:

:,

.··;\".;.:;'.

of

Germany

··

·~ ~ ·-

Bielefeld

-:

: ';· Teile-Nr./Part-No.:·0191 743825

·.

: ",';

·i,:,

, · .. :

..

:;, · ·"

. :

·.

·,·. ·.

· ., ' · · i·

":

. ?ti

J

0

Tefleliste

Spare

Parts

List

,

e

"

743 -

lnhaltsverzeichnis

TISCHTEILE

FUSSTRITT

OBERTEILAUFHANGUNG

KLAMMERANTAIEB KLAMMER SCHLITZLEISTENKLAMMER

EINLEGESTATION EINLEGETISCH SCHERE

VENTILVERTEILUNG

SCHALTKASTEN BEDIENPULT

OBEATEIL VAKUUMVENTIL

VAKUUMPUMPE

MARKIERUNGSPROJEKTOR 18 marking projector

ABLAGETISCH

BUNDELKLAMMER

SCHLITZLEISTENKLEMME TISCHTEILE (2 SCHEREN) TISCHTEILE (2 SCHEREN

LAMPE

OBER/

GREIFER, GETR.GEHAEUSE

FADEN SPAN

FADENABSCHNEIDER

SPULER

BEIPACK

NAEHANTRIEB

STEUERUNG

451

UNTERWELLE

NU

- 32

NG

+ 2

LAMPEN)

Tafel /Table

1

2 3

4,5

6

7

8, 9

10 11

12

13 switch box 14

15

16 17

19 depositing table

20

21

22 23

24

25

26 hook. 27

28

29 30

31

Contents

table parts treadle head suspension clamp drive clamp

fly piece clamp

loading station loading table cutter valve block

control desk sewing head vacuum valve vacuum pump

bundle clamp

fly piece clip

table parts (2 cutter) table parts (2 lamp· upper/

gearbox

thread tension thread cutter winder accessories sewing drive

cutter+

lower shaft

32 control

2 lamps)

£,

'~

"'

TAFEL

1

TISCHTEILE

743-451

0

NR.

NO.

01 02

03

04 05

06

07 08 09 10 11 12

ARTlKEL ARTICLE

8743 B743 B743 B743 DIN125 9202 B743 B743 B743 B743 B743

8743 13 B743 14

B743 15

B743 16

B743 17

9202 18

9202

19

B743 20 B743 21 B743 22

9225

HNY

23

24

B743 25 B743 26

9202 27

B743

28

B743

29 B743 30

B743 31

9202

32

8743

33

B743

34

8743 35

8743

36

B743

37

·B743

38

B743

39

B743

40

B743

41

B74~ 42

9201

NR:

NO:

00817100 00849500 210073300 210043600

A04.3 002087 00320600 00726600 00861600 00881700 00881800 00821600 00819900 00823000 00811000 00929000 002887 002477 160044700 00822900 00856700 201770

3

00728500

160043200 002497 190054100

140034300

120027400

120027600 002467

120027200

130028800

(140036400

120027700

120027300 240081800 250082700 240074700 240082500 00658600

·1

14

117

BEZEICHNUNG

Tischges1el Pia

l I e Hauptschal Schaller Scheibe Schrciube Rohr Sieb Tischplatle Tischplat1e Glei

tblech Tischplatle Schraube Ab

loge Leiste Tischplat Schraube Schroube Klemme Oistanzbuchse Blasrohr Schroube Klemme

Winkel

Klemme Schroube

Masgnet

Verschraubung Druckregler

Winkel

Schraube Filter-Regler Verschraubung Verschraubung Manometer

Winkel

Schubfach Kei

tr

iemen Riemenscheibe Motor Fun Schraube

I

ter

Vakuum

le

table

plate

main

SW

it

switch

Ch

washer

screw pipe sieve

tap

le

tap

le

s

Ii

de

tap

le

screw

rack

ledge

tap

le screw screw clamp spacer

air

pipe

scr~w clamp square clamp

screw magnet screw

pressure square screw

f i I 1

er screw screw pressure square drawer vee-belt belt-pulley

engine

fool

screw

l

NAME

frame

vacuum

plate plate plate plate

plate

joint

regulator

controller joint joint

gage

ST.

PIECE

1 1 1 1

4

1

1 1 1 1 1

1

1 1

3 2

1

2

1

I. I.

2 1

1

I.

1 1 1 1 1 1

1

1 1

4

8

743-451

TISCHTEILE

:

Tafel 1

16

,13

19

~1

.//

)

./

10

06

38

41

39

/~40

.{:::@

•

~46

" .

.

42

47

45/"1

/

TAFEL

1

TISCHTEILE

743-451

;1

T

.t

'-~

41

hk=

..

,~~-,:·

..

0

NR

NO.

43

44

45 46 47

48

49

50

51

ARTIKEL ARTICLE

DIN6340 B743 OIN913 DIN125 9231 B743

8743

9202

B743

1600455

110157

00897200

250092400 003317

00920300

NR:

NO:

010.5

M12*50 A012.5

BEZEICHNUNG

Scheibe

Gummipuffer

Schroube Scheibe

Mu

t t

er

Leiste Verschlunstopfen Schraube

Ro I

le

NAME

washer

insolotors

screw

washer

nut

ledge

stopper

screw

r o I

le

r

ST.

PIECE

8

4

4 1

2

1

0

743-451

TISCHTEILE

Tafel 1

-----------------1~~----------------

:"

I

---

15

7

I

l \ i

- l

! : - A :

I:

i :

- I

• I

I

. .

;.:;,:.::...-·

11~

1or--°

13~

SP\:

11

______

..

,,,,,./

-_

-

-;;J-------------------

09

12

____

•·•

0

)

I

l

:

c·

8

0

NR.

NO.

01 02 B743 03 04 05 06

07

08

09

10 11 12

13

14

15

ARTlKEL

ARTICLE

8746

B743 9202 8743 B743

8743

B743

B743 B743 OIN7049 DIN7504

HNY

9205

DIN965

NR:

NO:

008311 250087600

250087300 002907 00012900 00013300 00745100 250090900

200054300

170052100

3,5*9,5C 3,5*25N

3

102788

M8H40

BEZEICHNUNG

Ho

It

er Verschlunstopfen Verschlunstopfen Schraube Plot

te Klemme Plot

te FuOtri

Mikroschol Feder Schroube Schroube Klemme Schraube Schraube

It

komp I e I I

ter

PVC

NAME

holder stopper stopper screw

plate

clamp plate

f

00

t

complete

m i C r O

spring

screw

c t·amp

screw screw

SW

PVC

i I

i t

ch

Ch

ST.

PIECE

1

2

4

1

2

1 1

4

2

1

2

0

746-451

FUr1TRITT

Tafel 2

02

04

08

)

06

15

i

I

i

•

I

i

~8.

I

i

6'---06

i

;

06

"

i

09

TAFEL

3

OBERTEILAUFHANGUNG

~6

743-451

13

14

~~1

i

'

~

0

.

NR.

NO.

01 02 03 04 05 06 07 08

09

10 11 12

13

14 15

ARTIKEL ARTICLE

B743

9201 DIN125 DIN913 9231 8743 OIN125 B743 DIN B743 DIN1273 DIN6340

9201

B743

00891600 00891500 113757

110147 00891400

00681000

127

160050700

113737

00892000

NR:

NO:

A08.4 M10•80

A011

A07

M10

08.4

BEZEICHNUNG

Stehbolzen Stehbolzen Schraube Scheibe Schraube Mu

I t

er

Rahmen

Scheibe

Ho

I I

er

Feder Gurrrnipuffer Mu Scheibe Schraube Scheibe

t t

ring

er

NAME

stay stay screw

washer

screw

nut

frame

washer

holder spring

insolators

nut

washer

screw disk

bo l t bolt

washer

ST.

PIECE

1

2

2 2

1.

8

1

3 1 4

4

. 4

4

1

0

743-451

OBERTELAUFHANGUNG

0

Tafel

3

TAFEL

4

KLAMMERANTRIEB

743-451

NR.

NO.

01

02

03 04 05 06 07 08 09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23

24 25 26

27

28

29

30

31

32

33

34

ARTIKEL ARTICLE

B743 9202 8743 9202 8743 B743 B743 9202 9202 9202 9202 B743

9201

B743 B743

8743

OIN980

B743 B743 9202 B743 8743 DIN125 8743 B743 B743 9205 9205 9231

8743

9202 DIN125 9202

00856600 002057 00895700 002517 00820800 00820700 00827200 002527 002467 002507 001678 00457000

112877 00793700 150037700 91793700

00793800

00881500 00820400 002907 00678000 00682000

210072500 00677000

160047400

101878 102598 110127 00896900 002927

002087

NR:

NO:

814100

A06.4

A04.3

BEZEICHNUNG

Schutz Schraube Zahnriemen Schraube Klemme

Pt a It

Ha.I I

Schraube Schroube Schraube Schraube Klemme Schraube Zahnrad Buchse Zahnrad

Welle

Scheibe FUhrung Klemme

Schraube

Lager

Ha I t

Scheibe

Schol

Hal t er

Gummipuffer

Schraube Schraube

Mu

Lager Schraube Scheibe Schraube

I t

e

er

komp I et

er

ter

er

bock

t

protect screw

screw clomp plate holder screw screw screw screw clamp screw gear sleeve gear

sha washer qui clamp screw bearing holder

washer

SW

holder

screw screw nut bearing screw washer screw

NAME

loot

hes

wheel

complete

f I

de

i I Ch

insolators

ion

be

I I

bracket

ST.

PIECE

1

2 1 4 1

1 1

2 2 2

8 1 1 1

2

1

1 2 1 1

9

2

6 1

1

1.

2

1

2

1

743-451

KLAMMERANTRIEB

Tafel 4

..

I

38

,,,.

/ ' '

<

·,.

·,

·,.

'·,

·,

',

39

'·,.

32

',.,,y·v4~_

2

r:29

i

23

·,.,.,.

,

·,.

..

~,'(_.-v-'\33

'·,.

'·,., /

22 23

·---..__._.,....-¥---21

·,

·,.,.,

.

18

'--.........,./

·,--~

~20

.£__

.~19

,/

TAFEL

5

•

~

~/~,=--09

,,,-,T'--10

·,.,·"~

·,.

37

KLAMMERANTRIEB

t;,'7-

.............

01

17

~~42

~

~08

-~11

04

06

743-451

NR.

NO.

01

02

03 04 05 06 07 08 09

10

11 12 13 14 15 16 17

18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30

31 32

33

34 35 36 37 38 39

40

41

42

ARTIKEL

ARTICLE

8743

9205

DIN6912M5*10 9202

DIN125 8743 8743

B743

9205 PIN965 DIN912 DIN9021 B743

DIN988

B743 B743 B743 B743 D I N 9 1 2

9201

9231 9205 DIN439 B743 9202 DIN125 8743 B743 9202 B743

9202

DIN84 B743

8743

9205

9202

8743 8743

B743 B743

DIN125 OIN137-A5

NR:

NO:

00456700 102478

003317

A08.4 1500348 1600466 00477600 101848

M3*10

M5*18

05.3

00677300

5*05

.. 240075903 00677000 00676800 00677200

M5

* 14

112917 110107 102558

M6 160047400 002087

A04.3

210072500 240076600 002927 00457300 001698

M2*12 2100539 240076501

101888 002067 00677700 240076400 00677800 210042800

A02.2

BEZEICHNUNG

Zahnrad Schraube Schraube Schraube Scheibe Kugel Stell Zahnrad Schraube Schraube Schroube Scheibe Platte

10

Scheibe Drehgeber Hot t Hal t

Leisle Schraube Schraube Mu

11 Schroube Mu

I t Gummipuffer Schraube Scheibe Scha Motor Schraube Halt Schraube Schroube Luslerklemme Kupplung Schraube Schraube Schulz

Tocho Schulzkappe Verschraubung Scheibe Federscheibe

lager ring

er er

er

I I

er

gear screw screw screw washer

bot

I

set

co gear screw screw screw

washer

plate

washer

counter holder holder

ledge screw screw nut screw nut

rubber screw

washer

switch engine screw holder screw screw s l r earn clutch screw csrew guard

tacho cover screw

washer

lock

NAME

wheel

bearing

II

a r

wheel

cushion

clamp

joint

washer

ST.

PIECE

1 1

4

1

1 1 1

1

3

2 2

1

1 1 1

1 1

2 2

2

1

2

1

4

3

1

1 1 1 1

2

4

1

3

2

1 1 1

1

2

743-451

KLAMMERANTRIEB

Tafel 5

.

i"

t',)

\J

01

o{1

02

f-°s

04

06

14

27

TAFEL

6

KLAMMER

743-451

26

-··

.•

0

NR.

NO.

01 02

03

04

05

06 07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18 19

20

21

22

23

24

25 26 27

ARTIKEL ARTICLE

B743

9202

B743 8743 8743 9203

9231

9202

9231

B743

B743 8743

OIN913

8743 B743 8743 8743 8743 9201 8743 8746 B743 8743

B743 8743 8743

002537

00678900

00717400 00440400 00679200 00678700

00678500

00717100 91717100

00717200 91717200 00892700

NR:

NO:

00819800 00679800

001688

100020700 00672900 00678600 313717

110057

110127 100016300

00717300

M4*5

00717500

112557

150042800

BEZEICHNUNG

Ho l le Fuhrung Schraube Zyl Drossel Ha Schraube Mu Schroube Mu Zyl Lasche

Wei I e

Schraube

We Welle

Stehbolzen Mu 8otzen Schroube Hebel

Buchse

Lager

Lager Distanzbuchse

r

inder

I I

er

t t

er

t t

er

inder

Ile

t I

er

bock bock

komplel

t

NAME

holder quide screw cyinder

throttle holder screw nut screw nut cylinder cover shaft screw shaft

sha

f I

slay

nut

bo

I I

screw

lever sleeve bear i ng bearing

complete

bearing

t

bearing spacer

plate

bo

It

bracket bracket

complete

valve

ST.

PIECE

1

2

4

1

4

1

4

1

2

1

4

3

10

2

1

1 1

8

1

:

743-451

KLAMMER

Tafel 6

l:.:\

~

·,., ·,

, .

·,

)

.

..x·~4·,.,

_,,,../

...

!-'·/..,.....--

I

i i

i

.

I

. .

I

i

:

..

02

...

··

..

····

....

..

...

···

___

...............

05

····

·,

....._

>

.....

V

_____

.

...-

··

.....

___

...

----------············

-··

..

03

0\6

·,.

...-";:x:··

o

..

.

..

·

c,..

-··

···1·····

·,

.

.">t

.-·····

09

107

....

x,

..

.

·,

·,.

..

-··

...

.

··

____

..

·

·•···

'·,

...

,.

..

····

...

-------------------··

.··

..

.-··

..

_

...

··

-··

.

'·,

.

08

TAFEL

7

SCHLITZLEISTENKLAMMER 7 43-451

NR

NO.

01

02

03 04

05 06 07 08 09

10

ARTIKEL

ARTICLE

87l.3 9205 DINl.39 OIN6340 9202 8743 8743 9225

8743

00717600

101573

002917

130022900 130022600

201770

00894600

00880702

M3

06,4

NR:

NO:

BEZEICHNUNG

Ha

It

er

Schraube

Mu

I I

er

Scheibe

Schraube

Verbindung

Verbindung Schraube Klammer Gurrmibelag

holder screw nut

washer

screw connect

connect

screw

clamp

rubber

NAME

ion ion

coot

ST.

PIECE

1

2

1

1 1

4

1 1

743-451

SCHLITZLEISTENKLAMMER

Tafel 7

09

(

14

TAFEL

8

EINLEGEST A TION

743-451

3

8

fl

NR.

NO.

01 02

03

04 05 06 07

08

09

10

11

12

13

14

15 16 17

18

19 20

21 22 23

24

ARTIKEL ARTICLE

B743 9231 8743 8743 B743

SX06

9234 DIN6340 8743 87t3 8743 B743 B743 0793 B743 B743 8743

9205

8743

DIN912

DIN125

DIN912

B743 8743

00897700

110127 00440400 00692700

100014400

000087

150035200 00816900 91816900 00897600

150039300 000180 210072400 00897500 00816800

102488 00816700

00751400 00751300

NR:

NO:

06.5

M5*14

A05,3

M6*1'

BEZEICHNUNG

Einlegestat Mu

t t

er Stehbolzen Drossel

Zy I i

nde

r Sicherungsr Mu

t I

er Scheibe Kugel Holter Ha Klemme Gelenkkopf Schraube Scha Anschlag

Wet

Schroube

Winkel

Schroube Scheibe Schroube Mu Schroube

I t

t t

er

l t

le

er

lager

komp I e

er

ion

ing

It

loading

nut

stay

throttle

cylinder

CI

nut

washer

ball holder holder clomp

swi screw switch

impact

shaft screw square screw

washer

screw nut

screw

bolt

f C 1 i p

bearing

vet

NAME

stat

valve

complete

head

ion

ST.

PIECE

1

2

1

2

1

2

1

2

1 1

1

2 2

2

743-451

EINLEGEST A TION

•

Tafel 8

44-o

46~

!

f,.::~

..

...

.

..

TAFEL

9

EINLEGEST A TION

743-451

,;!~

-

{::~

w

·f:

..

-~-~;~

NR.

NO.

ARTIKEL

ARTICLE

01 B743

8743

02 03

9202 8743

05

8743

06 07 B743 08

DIN912 M3*5 8743

09

10

8743

11

B743

12

870

13

9202

14

9205 15 B743 16

8743 17

8743 18

8743

19

87'.3

20

8743

21 22

9205

8743

23 24 0271

25

8743

26

27

8743

28

B743

29

8743

30

31

9202

32

9205 B743

33

34

8743 B743

35

36

DIN125 DIN439

37

B743

38

39

B743

40

8743

41

DIN125

42

B743

NR:

NO:

100023500

140034000 001718 00888500 91888500

160046300

150040100

150040200 00816200 00817000 001678

101868 00545900 00815900 00827100

130022600

130022900 00888600 00888400

101573 00827000 000297 00548400

150042700 00834000 91834000 00816000 00866400 001668

101888

00834100 91834100 00500400

A03.2

M4 100022900 00692700 00535700

A0~.2 00514100

BEZEICHNUNG

Zyl

inder Verschroubung Schraube Plat

I e

Fun

komptel

Ste

I l r i ng Schraube Sicherunr Kugelbuchse Klemme

We

11

e

Schroube Schraube

Wei I e

Mu

l t

er Verbindung Verbindung Klemmbacke Leisle Schroube Mu

t t

er Schraube Bolzen 8uchse Gabel Gabel Ha

I t

er Ho

I t

er Schraube Schraube

Gabel

Gobel Kugelgelenk Scheibe

Mu I t

er

Zyl

inder Drossel Stehbolzen Scheibe

Welle

ing

links

komp

rechts komp

let

NAME

cylinder screw screw

plate

t

foot set screw Cir ba clomp shaft screw screw sho sha

nut connect connect

clamping

ledge

screw nut screw bolt sleeve yoke

t

yoke holder holder screw screw yoke

I

yoke ba

washer

nut

cylinder

throttle

stay

washer

sho

joint

complete

col

I a r

CI i p

11

bearing

ft

f t

ion ion

jaw

I e f t 1

complete

right

complete

11

joint

valve

bol

I

ft

ST.

PIECE

2

4

8

1

2

4

2

1

6

2 2

3

2

1 1 1

1

5 2 8

1

2

1 1

1

4

1

2

743-451

EINLEGEST A TION

Tafel 9

44-o

46~

j

TAFEL

9 -

EINLEGEST

ATION

.

743-451